The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles15:14–24

The Priests and Levites Carry the Ark

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 15:14–24 — The Priests and Levites Carry the Ark. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

14

So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hak·kō·hă·nîm wə·hal·wî·yim way·yiṯ·qad·də·šū lə·ha·‘ă·lō·wṯ ’eṯ- ’ă·rō·wn Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl

Word by word9 · parsed
הַכֹּהֲנִ֖יםhak·kō·hă·nîmSo the priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine plural
kôhên: one officiating, a priest The root sense is functional, not honorific: a priest is one who stands and serves. Here the priests are named first in a task the Torah assigns to Kohathite Levites, which is why Gill pauses to argue that priests may lawfully share it.
וְהַלְוִיִּ֑םwə·hal·wî·yimand LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine plural
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּway·yiṯ·qad·də·šūconsecrated themselvesH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)Conjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectthird person masculine plural
qâdash: to be clean, to consecrate (Hitpael) The reflexive stem is the hinge of the whole chapter. In 1 Chronicles 13 the ark moved and a man died; here, before anything moves, the bearers act on themselves. Holiness in this narrative is not a quality the ark confers on its handlers but a state the handlers must enter before they are near it.
לְהַעֲל֕וֹתlə·ha·‘ă·lō·wṯto bring upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
ʻâlâh: to ascend, to cause to mount The Hifil makes the Levites the agents of an ascent. Barnes states the rule this replaces: “The ‘due order’ was that the ark should be borne on the shoulders of Kohathite Levites.” The verb quietly preaches the correction: the presence of God goes up by consecrated men, not by new carts.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲר֥וֹן’ă·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxNouncommon singular construct
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the covenant name The divine name stands in construct with the following word, binding the ark to its owner before the Levites lift it.
אֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
Yisrâʼêl: symbolic name of Jacob Closing the verse on the nation's name makes the procession representative: this is not David's private devotion but Israel's God returning to Israel's city.
15

And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇə·nê- hal·wî·yim ’êṯ way·yiś·’ū ’ă·rō·wn hā·’ĕ·lō·hîm biḵ·ṯê·p̄ām bam·mō·ṭō·wṯ ‘ă·lê·hem ka·’ă·šer mō·šeh ṣiw·wāh kiḏ·ḇar Yah·weh

Word by word14 · parsed
בְנֵֽי־ḇə·nê-And the LevitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: a son, in the widest sense “Sons of the Levites” is a descent formula, not a family detail: the right to lift is inherited, not assigned. Poole narrows it further: “The children of the Levites, to wit, the Kohathites, Numbers 4:4 .”
הַלְוִיִּ֗םhal·wî·yim. . .H3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
אֵ֚ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּשְׂא֣וּway·yiś·’ūcarriedH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
nâsâʼ: to lift, in a great variety of applications The root covers lifting a load, lifting the face, lifting away guilt. Here it is at its most physical, and the physicality is the point: the ark returns to Jerusalem on human bone and muscle under a pole.
אֲר֣וֹן’ă·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxNouncommon singular construct
הָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
בִּכְתֵפָ֥םbiḵ·ṯê·p̄āmon their shouldersH3802
√ kâthêph — the shoulder (proper, iPreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine plural
kâthêph: the shoulder The shoulder is where Israel's priesthood carries: the same body part bears the engraved stones of the tribes on the ephod. Gill preserves a medieval reason for the rule from Maimonides, that the carrying was “both for the honour of it, and lest its form and structure should be any ways damaged.”
בַּמֹּט֖וֹתbam·mō·ṭō·wṯwith the polesH4133
√ môwṭâh — a polePreposition-b, ArticleNounfeminine plural
môwṭâh: a pole A bending carrying-pole, the ordinary word for a yoke-bar or burden-stave. Its use here instead of the Pentateuch's baddîm is one of the clearest small marks that a later writer is retelling an older obedience in his own idiom.
עֲלֵיהֶֽם׃פ‘ă·lê·hem. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine plural
כַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
מֹשֶׁ֖הmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
צִוָּ֥הṣiw·wāhhad commandedH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singular
tsâvâh: to constitute, to enjoin (Piel) The intensive stem of a verb that is almost always used of authoritative charge. The subject is Moses, but the following clause immediately subordinates Moses to the word of YHWH.
כִּדְבַ֣רkiḏ·ḇarin accordance with the wordH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-kNounmasculine singular construct
dâbâr: a word The measure of the procession is a word, not a precedent. Everything that went wrong in 1 Chronicles 13 went wrong by good intention without this measure.
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
16

David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wîḏ way·yō·mer lə·śā·rê hal·wî·yim lə·ha·‘ă·mîḏ ’eṯ- ’ă·ḥê·hem ham·šō·rə·rîm lə·hā·rîm- bə·qō·wl lə·śim·ḥāh šîr biḵ·lê- nə·ḇā·lîm wə·ḵin·nō·rō·wṯ ū·mə·ṣil·tā·yim maš·mî·‘îm

Word by word17 · parsed
דָּוִיד֮dā·wîḏDavid alsoH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mertoldH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say A plain word of speech, but it carries the chapter's chain of command: the king speaks, the chiefs station, the Levites stand. David commands the music and does not perform it.
לְשָׂרֵ֣יlə·śā·rêthe leadersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Preposition-lNounmasculine plural construct
sar: a head person of any rank The śārîm here are Levitical officers, the same class of word used of army captains. Worship in Chronicles is organized with the vocabulary of a chain of command.
הַלְוִיִּם֒hal·wî·yimof the LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
לְהַֽעֲמִ֗ידlə·ha·‘ă·mîḏto appointH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
ʻâmad: to stand (Hifil) Causing men to stand is the Chronicler's ordinary idiom for instituting an office, and it recurs in v. 17 when the Levites carry the order out. The office created in this verse outlives the day: from here the singers are a permanent Levitical order.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲחֵיהֶם֙’ă·ḥê·hemtheir relativesH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine plural
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham·šō·rə·rîmas singersH7891
√ shîyr — to singArticleVerbPielParticiplemasculine plural
shîyr: to sing (Piel participle) “The singers” is a participle, an ongoing doing, not a title conferred. Barnes marks the historical weight of this moment: it is the first time the duty of conducting musical service is expressly laid on the Levites.
לְהָרִֽים־lə·hā·rîm-to lift upH7311
√ rûwm — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
rûwm: to be high, to raise The verb of elevation. Read against v. 15's nâsâʼ and v. 22's maśśâʼ, the unit turns on two liftings: the ark lifted onto the shoulder and the voice lifted into the air.
בְּק֖וֹלbə·qō·wltheir voicesH6963
√ qôwl — a voice or soundPreposition-bNounmasculine singular
qôwl: a voice or sound Singular and without suffix, “with voice,” which is why Benson can read it as volume: “Singing so loud that all might hear.”
לְשִׂמְחָֽה׃פlə·śim·ḥāhwith joyH8057
√ simchâh — blithesomeness or glee, (religious or festival)Preposition-lNounfeminine singular
שִׁ֛ירšîraccompanied by musicalH7892
√ shîyr — a songNounmasculine singular
בִּכְלֵי־biḵ·lê-instrumentsH3627
√ kᵉlîy — something prepared, iPreposition-bNounmasculine plural construct
kᵉlîy: something prepared, an implement Kᵉlî shîr, “implements of song.” The same noun elsewhere names the vessels of the sanctuary and the weapons of a soldier; it is the neutral word for equipment, here bent to praise.
נְבָלִ֥יםnə·ḇā·lîmharpsH5035
√ nebel — a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)Nounmasculine plural
וְכִנֹּר֖וֹתwə·ḵin·nō·rō·wṯlyresH3658
√ kinnôwr — a harpConjunctive wawNounmasculine plural
וּמְצִלְתָּ֑יִםū·mə·ṣil·tā·yimand cymbalsH4700
√ mᵉtsêleth — (only dual) double tinklers, iConjunctive wawNouncd
mᵉtsêleth: double tinklers, cymbals A dual noun, a pair by definition, from a root of ringing. It is comparatively rare in the canon (13 verses), and every occurrence but one stands in Chronicles and Ezra, which is why it anchors the Verifier's link to the singer lists of 1 Chronicles 16 and 25.
מַשְׁמִיעִ֥יםmaš·mî·‘îm. . .H8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbHifilParticiplemasculine plural
shâmaʻ: to hear intelligently (Hifil) Causative: to make others hear. The participle is grammatically ambiguous, and Ellicott sets out all three options before choosing the cymbals, one of the few places in this unit where a commentator shows his work.
17

So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hal·wî·yim ’êṯ way·ya·‘ă·mî·ḏū hê·mān ben- yō·w·’êl ū·min- ’e·ḥāw ’ā·sāp̄ ben- bɛ·rɛḵ·yå̄·hūs ū·min- ’ă·ḥê·hem bə·nê mə·rā·rî ’ê·ṯān ben- qū·šā·yā·hū

Word by word18 · parsed
הַלְוִיִּ֗םhal·wî·yimSo the LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
אֵ֚ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּעֲמִ֣ידוּway·ya·‘ă·mî·ḏūappointedH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
ʻâmad: to stand (Hifil) The command of v. 16 executed verbatim. Chronicles routinely reports obedience by repeating the verb of the order, a narrative habit that makes disobedience visible by contrast.
הֵימָ֣ןhê·mānHemanH1968
√ Hêymân — Heman, the name of at least two IsraelitesNounpropermasculine singular
Hêymân: Heman Gill identifies him as “The grandson of Samuel the prophet, 1 Chronicles 6:33 .” Cambridge adds that he was king's seer (1 Chronicles 25:5) and connects him to the title of Psalm 88. The prophet's line ends up leading the choir.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יוֹאֵ֔לyō·w·’êlof JoelH3100
√ Yôwʼêl — Joel, the name of twelve IsraelitesNounpropermasculine singular
וּמִ֨ן־ū·min-fromH4480
√ min — properly, a part ofConjunctive wawPreposition
אֶחָ֔יו’e·ḥāwhis brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine singular
אָסָ֖ף’ā·sāp̄AsaphH623
√ ʼÂçâph — Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the firstNounpropermasculine singular
ʼÂçâph: Asaph Cambridge records that one of the small collections from which our Psalter was compiled was named after him, citing the titles of Psalms 50 and 73 to 83. The man stationed in this verse becomes a byline in the hymnbook.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
בֶּֽרֶכְיָ֑הוּסbɛ·rɛḵ·yå̄·hūsof BerechiahH1296
√ Berekyâh — Berekjah, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
וּמִן־ū·min-fromH4480
√ min — properly, a part ofConjunctive wawPreposition
אֲחֵיהֶ֔ם’ă·ḥê·hemtheir brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine plural
בְּנֵ֤יbə·nêthe MeraritesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: son (construct plural) “Sons of Merari” names the third Levitical house; with Kohath and Gershom the roster is complete, so the choir is a map of Levi.
מְרָרִי֙mə·rā·rî. . .H4847
√ Mᵉrârîy — Merari, an IsraeliteNounpropermasculine singular
אֵיתָ֖ן’ê·ṯānEthanH387
√ ʼÊythân — Ethan, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼÊythân: Ethan A rare name (8 verses). Cambridge notes he “is apparently called Jeduthun in 1 Chronicles 25:1-6 ,” and connects Psalm 89's title. The identification of this Ethan with Ethan the Ezrahite of 1 Kings 4:31 is a further step that the text does not take.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
קֽוּשָׁיָֽהוּ׃qū·šā·yā·hūof KushaiahH6984
√ qûwshâyâhûw — Kushajah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
18

and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘im·mā·hem ’ă·ḥê·hem ham·miš·nîm zə·ḵar·yā·hū bên wə·ya·‘ă·zî·’êl ū·šə·mî·rā·mō·wṯ wî·ḥî·’êl wə·‘un·nî ’ĕ·lî·’āḇ ū·ḇə·nā·yā·hū ū·ma·‘ă·śê·yā·hū ū·mat·tiṯ·yā·hū we·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hū ū·miq·nê·yā·hū haš·šō·‘ă·rîm wə·‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm wî·‘î·’êl

Word by word19 · parsed
וְעִמָּהֶ֖םwə·‘im·mā·hemand with themH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iConjunctive wawPrepositionthird person masculine plural
אֲחֵיהֶ֣ם’ă·ḥê·hemtheir brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine plural
ʼâch: a brother, in the widest sense The third “brothers” in three verses. Levi's whole extended house is being enrolled, not a handful of gifted individuals.
הַמִּשְׁנִ֑יםham·miš·nîmnext in rankH4932
√ mishneh — properly, a repetition, iArticleNounmasculine plural
mishneh: a repetition, a double, a second The word institutes a second rank under the three chiefs. Benson reads it as an order of precedence: the first degree was the three famous men of v. 17, the next consisted of these. It is the beginning of a graded musical guild.
זְכַרְיָ֡הוּzə·ḵar·yā·hūZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesNounpropermasculine singular
בֵּ֡ןbênH1122
√ Bên — Ben, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Bên: Ben, an Israelite The interlinear parses this as a proper name, but the commentators are nearly unanimous that it is a textual accident. Cambridge: “This word, which means ‘son,’ seems to have slipped in by mistake.” K&D thinks it came in after Zechariah by an error of transcription; the LXX omits it. We record the parse and the doubt together.
וְיַֽעֲזִיאֵ֡לwə·ya·‘ă·zî·’êlJaazielH3268
√ Yaʻăzîyʼêl — Jaaziel, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹתū·šə·mî·rā·mō·wṯShemiramothH8070
√ Shᵉmîyrâmôwth — Shemiramoth, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וִיחִיאֵ֣ל׀wî·ḥî·’êlJehielH3171
√ Yᵉchîyʼêl — Jechiel (or Jechavel), the name of eight IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְעֻנִּ֡יwə·‘un·nîUnniH6042
√ ʻUnnîy — Unni, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
אֱלִיאָ֡ב’ĕ·lî·’āḇEliabH446
√ ʼĔlîyʼâb — Eliab, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
וּבְנָיָ֡הוּū·ḇə·nā·yā·hūBenaiahH1141
√ Bᵉnâyâh — Benajah, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּū·ma·‘ă·śê·yā·hūMaaseiahH4641
√ Maʻăsêyâh — Maasejah, the name of sixteen IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמַתִּתְיָהוּ֩ū·mat·tiṯ·yā·hūMattithiahH4993
√ Mattithyâh — Mattithjah, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּwe·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hūEliphelehuH466
√ ʼĔlîyphᵉlêhûw — Eliphelehu, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמִקְנֵיָ֨הוּū·miq·nê·yā·hūMikneiahH4737
√ Miqnêyâhûw — Miknejah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
הַשֹּׁעֲרִֽים׃haš·šō·‘ă·rîmand the gatekeepersH7778
√ shôwʻêr — a janitorArticleNounmasculine plural
shôwʻêr: a janitor, a gatekeeper The gatekeepers are listed inside the choir, which is the point Poole and Gill both seize: a doorkeeper who could also play was not idle between shifts. The office is guarding, the skill is music, and the day needs both.
וְעֹבֵ֥דwə·‘ō·ḇêḏvvvH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five Israelites
The interlinear splits the compound name Obed-Edom across two rows; this first row carries a placeholder gloss in the source data rather than a real word. Read rows 16 and 17 together as one name.
אֱדֹ֛ם’ĕ·ḏōmObed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻÔbêd ʼĔdôwm: Obed-Edom The man in whose house the ark had rested three months after Uzzah died (1 Chronicles 13:13-14) is now in the procession itself. Ellicott is cautious about whether the musician here and the warder of v. 24 are the same man.
וִֽיעִיאֵ֖לwî·‘î·’êland JeielH3273
√ Yᵉʻîyʼêl — Jeiel, the name of six IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
19

The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ham·šō·rə·rîm hê·mān ’ā·sāp̄ wə·’ê·ṯān lə·haš·mî·a‘ nə·ḥō·šeṯ bim·ṣil·ta·yim

Word by word7 · parsed
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםwə·ham·šō·rə·rîmThe musiciansH7891
√ shîyr — to singConjunctive waw, ArticleVerbPielParticiplemasculine plural
shîyr: to sing (Piel participle) BSB has “the musicians,” but the Hebrew word is the same participle translated “singers” in v. 16. The three chiefs are singers who also strike metal; the voice is primary and the bronze marks it.
הֵימָ֥ןhê·mānHemanH1968
√ Hêymân — Heman, the name of at least two IsraelitesNounpropermasculine singular
אָסָ֖ף’ā·sāp̄AsaphH623
√ ʼÂçâph — Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the firstNounpropermasculine singular
וְאֵיתָ֑ןwə·’ê·ṯānand EthanH387
√ ʼÊythân — Ethan, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
לְהַשְׁמִֽיעַ׃lə·haš·mî·a‘were to soundH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
shâmaʻ: to hear (Hifil infinitive) K&D builds an entire reconstruction of the ensemble on this word against lᵉnatstsêach in v. 21: the cymbals “regulate the tune and the tone of the singing,” while the lutes take the lead in playing. It is a careful inference from usage, and he admits the Hebrew music itself is beyond recovery.
נְחֹ֖שֶׁתnə·ḥō·šeṯthe bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular
nᵉchôsheth: copper, and what is made of it The metal of the altar and its vessels. The loudest instrument in the procession is made of the same substance as the furniture of sacrifice.
בִּמְצִלְתַּ֥יִםbim·ṣil·ta·yimcymbalsH4700
√ mᵉtsêleth — (only dual) double tinklers, iPreposition-bNouncd
mᵉtsêleth: cymbals (dual) Gill hears the New Testament behind it: these are the cymbals “to which the apostle alludes, 1 Corinthians 13:1 .” The allusion is his, not the text's, but the lexical bridge is real, since the Septuagint tradition renders this instrument with the word Paul uses.
20

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to Alamoth.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·zə·ḵar·yāh wa·‘ă·zî·’êl ū·šə·mî·rā·mō·wṯ wî·ḥî·’êl wə·‘un·nî we·’ĕ·lî·’āḇ ū·ma·‘ă·śê·yā·hū ū·ḇə·nā·yā·hū bin·ḇā·lîm ‘al- ‘ă·lā·mō·wṯ

Word by word11 · parsed
וּזְכַרְיָ֨הū·zə·ḵar·yāhZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַעֲזִיאֵ֜לwa·‘ă·zî·’êlAzielH5815
√ ʻĂzîyʼêl — Aziel, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻĂzîyʼêl: Aziel The same man called Jaaziel in v. 18 (H3268), written here without the initial yodh. K&D treats the shorter form as the variant and traces a further corruption into 1 Chronicles 16:5.
וּשְׁמִֽירָמ֤וֹתū·šə·mî·rā·mō·wṯShemiramothH8070
√ Shᵉmîyrâmôwth — Shemiramoth, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וִֽיחִיאֵל֙wî·ḥî·’êlJehielH3171
√ Yᵉchîyʼêl — Jechiel (or Jechavel), the name of eight IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְעֻנִּ֣יwə·‘un·nîUnniH6042
√ ʻUnnîy — Unni, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וֶֽאֱלִיאָ֔בwe·’ĕ·lî·’āḇEliabH446
√ ʼĔlîyʼâb — Eliab, the name of six IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּū·ma·‘ă·śê·yā·hūMaaseiahH4641
√ Maʻăsêyâh — Maasejah, the name of sixteen IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּבְנָיָ֑הוּū·ḇə·nā·yā·hūand BenaiahH1141
√ Bᵉnâyâh — Benajah, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בִּנְבָלִ֖יםbin·ḇā·lîmwere to play the harpsH5035
√ nebel — a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)Preposition-bNounmasculine plural
nebel: a skin-bag, hence a stringed instrument Instrument names in Hebrew are frequently named from a shape or a sound rather than from a technique, which is why they resist translation. The commentators reach for Arabic and Greek parallels precisely because the Hebrew word itself is a picture, not a definition.
עַל־‘al-according toH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
עֲלָמֽוֹת׃‘ă·lā·mō·wṯAlamothH5961
√ ʻĂlâmôwth — properly, girls, iNounfeminine plural
ʻĂlâmôwth: properly, girls The word stands in the heading of Psalm 46, which is the strongest evidence that it is a performance term and not an instrument. Beyond that, honesty requires Poole's verdict: “The certain signification of it is not now known.” Any English rendering here is a guess dressed as a translation.
21

And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mat·tiṯ·yā·hū we·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hū ū·miq·nê·yā·hū wə·‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm wî·‘î·’êl wa·‘ă·zaz·yā·hū lə·naṣ·ṣê·aḥ bə·ḵin·nō·rō·wṯ ‘al- haš·šə·mî·nîṯ

Word by word11 · parsed
וּמַתִּתְיָ֣הוּū·mat·tiṯ·yā·hūAnd MattithiahH4993
√ Mattithyâh — Mattithjah, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּwe·’ĕ·lî·p̄ə·lê·hūEliphelehuH466
√ ʼĔlîyphᵉlêhûw — Eliphelehu, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ū·miq·nê·yā·hūMikneiahH4737
√ Miqnêyâhûw — Miknejah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְעֹבֵ֣דwə·‘ō·ḇêḏvvvH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five Israelites
אֱדֹ֔ם’ĕ·ḏōmObed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻÔbêd ʼĔdôwm: Obed-Edom The second row of the split name; row 3 carries only a placeholder gloss in the source interlinear. Obed-Edom is named here among the lute players and again in v. 24 among the warders, and Ellicott gives three reasons for doubting the two are the same man.
וִֽיעִיאֵ֖לwî·‘î·’êlJeielH3273
√ Yᵉʻîyʼêl — Jeiel, the name of six IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַעֲזַזְיָ֑הוּwa·‘ă·zaz·yā·hūand AzaziahH5812
√ ʻĂzazyâhûw — Azazjah, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻĂzazyâhûw: Azaziah A rare name (3 verses) that appears in this list but not in the parallel at v. 18. Cambridge notes the absence without explaining it; K&D concludes the name dropped out of v. 18. This is the clearest textual seam in the unit.
לְנַצֵּֽחַ׃lə·naṣ·ṣê·aḥwere to lead the musicH5329
√ nâtsach — properly, to glitter from afar, iPreposition-lVerbPielInfinitive construct
nâtsach: to glitter from afar, to excel, to oversee The word that became the psalter's superscription, usually Englished “to the choirmaster.” K&D denies it can mean conducting here, since the conductors were the cymbal-men of v. 19, and settles on “to take the lead in playing.” Poole allows it may simply mark “a greater extension or elevation of the voice.” The Hebrew is doing something musical that we can name only by analogy.
בְּכִנֹּר֥וֹתbə·ḵin·nō·rō·wṯwith lyresH3658
√ kinnôwr — a harpPreposition-bNounmasculine plural
עַל־‘al-according toH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַשְּׁמִינִ֖יתhaš·šə·mî·nîṯSheminithH8067
√ shᵉmîynîyth — probably an eight-stringed lyreArticleNounfeminine singular
shᵉmîynîyth: probably an eight-stringed lyre The term stands in the headings of Psalms 6 and 12. Ellicott reads it “after the mode of the eighth” and glosses that as an octave below the tenor, al ottava bassa, pairing it with Alamoth as its opposite. Geneva records the older guild reading instead: “Which was the eighth tune, over which he that was most excellent had charge.” Two respectable traditions, one word, no way to decide.
22

Chenaniah the head Levite was the director of the music because he was highly skilled.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḵə·nan·yā·hū śar- hal·wî·yim bə·maś·śā yā·sōr bam·maś·śā kî hū mê·ḇîn

Word by word9 · parsed
וּכְנַנְיָ֥הוּū·ḵə·nan·yā·hūChenaniahH3663
√ Kᵉnanyâh — Kenanjah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
שַֽׂר־śar-the headH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine singular construct
sar: a head person of any rank Ellicott notes that Chenaniah is “Not one of the six princes ( 1Chronicles 15:5-10 ), or heads of houses,” and JFB explains why that matters: “a chief in consequence of his office, which required learning, without regard to birth or family.” In a chapter organized by descent, one office is held by competence.
הַלְוִיִּ֖םhal·wî·yimLeviteH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
בְּמַשָּׂ֑אbə·maś·śāH4853
√ massâʼ — a burdenPreposition-bNounmasculine singular
massâʼ: a burden The noun of the verb in v. 15. Barnes states the interpretive impasse without resolving it: “Hebraists are still at variance as to the meaning of this passage, some supposing elevation or, delivery of the voice, others elevation of the ark, to be intended.” The versions split the same way, with the LXX reading leader of the songs and the Syriac bearing the burden.
יָסֹר֙yā·sōrwas the directorH3256
√ yâçar — to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words)VerbQalInfinitive absolute
yâçar: to chastise, to instruct Instruction in Hebrew is disciplinary at the root; the same verb is used of a father correcting a son. Whatever Chenaniah supervised, he supervised by training men in it, and the text bothers to say he was qualified before it says he was in charge.
בַּמַּשָּׂ֔אbam·maś·śāof the musicH4853
√ massâʼ — a burdenPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
massâʼ: a burden (repeated) The word occurs twice in one short verse, which is the strongest internal argument for reading it consistently. K&D leans on that repetition and on the parallel at 1 Chronicles 26:29 to make Chenaniah captain of the bearers rather than of the song.
כִּ֥יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הֽוּא׃he [was]H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
מֵבִ֖יןmê·ḇînhighly skilledH995
√ bîyn — to separate mentally (or distinguish), iVerbHifilParticiplemasculine singular
bîyn: to separate mentally, to distinguish The participle names a settled capacity to tell things apart. Given a chapter whose disaster came from not distinguishing what may be touched from what may not, the closing word of this verse is not decoration: the man in charge of the load is a man who knows the difference.
23

Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇe·reḵ·yāh wə·’el·qā·nāh šō·‘ă·rîm lā·’ā·rō·wn

Word by word4 · parsed
וּבֶֽרֶכְיָה֙ū·ḇe·reḵ·yāhBerechiahH1296
√ Berekyâh — Berekjah, the name of six IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְאֶלְקָנָ֔הwə·’el·qā·nāhand ElkanahH511
√ ʼElqânâh — Elkanah, the name of several IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
שֹׁעֲרִ֖יםšō·‘ă·rîmwere to be guardiansH7778
√ shôwʻêr — a janitorNounmasculine plural
shôwʻêr: a janitor, a gatekeeper With no gate to keep, these men become the moving boundary around the ark. K&D quotes Seb. Schmidt for the point that their business was not to open the ark but to keep anyone from breaking in on it, and Poole connects the danger to the Bethshemites of 1 Samuel 6:19. After 1 Chronicles 13 the need for a human perimeter is not theoretical.
לָאָרֽוֹן׃lā·’ā·rō·wnof the arkH727
√ ʼârôwn — a boxPreposition-l, ArticleNouncommon singular
ʼârôwn: a box The same noun is used of Joseph's coffin and of the chest Jehoiada bored a hole in for money. The word carries no holiness of its own; every occurrence in this unit gets its weight from the name attached to it.
24

Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·šə·ḇan·yā·hū wə·yō·wō·šā·p̄āṭ ū·nə·ṯan·’êl wa·‘ă·mā·śay ū·zə·ḵar·yā·hū ū·ḇə·nā·yā·hū we·’ĕ·lî·‘e·zer hak·kō·hă·nîm ma·ḥă·ṣō·ṣə·rīm ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ lip̄·nê ’ă·rō·wn hā·’ĕ·lō·hîm wə·‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm wî·ḥî·yāh šō·‘ă·rîm lā·’ā·rō·wn

Word by word18 · parsed
וּשְׁבַנְיָ֡הוּū·šə·ḇan·yā·hūShebaniahH7645
√ Shᵉbanyâh — Shebanjah, the name of three or four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְיֽוֹשָׁפָ֡טwə·yō·wō·šā·p̄āṭJoshaphatH3146
√ Yôwshâphâṭ — Joshaphat, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּנְתַנְאֵ֡לū·nə·ṯan·’êlNethanelH5417
√ Nᵉthanʼêl — Nethanel, the name of ten IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַעֲמָשַׂ֡יwa·‘ă·mā·śayAmasaiH6022
√ ʻĂmâsay — Amasai, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּ֠זְכַרְיָהוּū·zə·ḵar·yā·hūZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּבְנָיָ֤הוּū·ḇə·nā·yā·hūBenaiahH1141
√ Bᵉnâyâh — Benajah, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙we·’ĕ·lî·‘e·zerand EliezerH461
√ ʼĔlîyʻezer — Eliezer, the name of a Damascene and of ten IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak·kō·hă·nîmthe priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine plural
kôhên: a priest Seven priests, the only priests named in the procession after v. 14. Ellicott, Cambridge, Gill, Pulpit and K&D all ground the detail in Numbers 10:1-10, where the silver trumpets are expressly the priests' instrument and are sounded for the journeying of the camps.
מַחֲצֹצְרִיםma·ḥă·ṣō·ṣə·rīmwere to blowH2690
√ châtsar — to trumpet, iVerbHifilParticiplemasculine plural
châtsar: to trumpet A denominative verb: the action is named after the object. The interlinear gives the Kethibh form; K&D observes that the Qere reads a Hifil of a different stem, one of the few places in this unit where the written and the read text diverge.
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯthe trumpetsH2689
√ chătsôtsᵉrâh — a trumpet (from its sundered or quavering note)Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
chătsôtsᵉrâh: a trumpet, from its sundered note Pulpit describes the physical instrument in detail, straight, narrow, of one piece of solid silver with an expanded mouth, “found on the arch of Titus, and are described by Josephus,” and notes that their number later rose to a hundred and twenty. Here there are seven, one per priest.
לִפְנֵ֖יlip̄·nêbeforeH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNouncommon plural construct
pânîym: the face The plural noun of countenance, used as a preposition. The whole procession is oriented by it: the trumpets sound to the face of the ark, the gatekeepers walk before and behind it, and in the tent it will stand before the face of the LORD.
אֲר֣וֹן’ă·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxNouncommon singular construct
הָֽאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
וְעֹבֵ֤דwə·‘ō·ḇêḏvvvH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five Israelites
אֱדֹם֙’ĕ·ḏōmObed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וִֽיחִיָּ֔הwî·ḥî·yāhand JehiahH3174
√ Yᵉchîyâh — Jechijah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
שֹׁעֲרִ֖יםšō·‘ă·rîmwere also to be guardiansH7778
√ shôwʻêr — a janitorNounmasculine plural
shôwʻêr: a gatekeeper The second pair of warders, closing the bracket opened in v. 23. Ellicott gives three reasons for thinking this Obed-Edom is not the lutanist of v. 21, including that the minstrels walked two places ahead of the first pair of doorkeepers.
לָאָרֽוֹן׃lā·’ā·rō·wnof the arkH727
√ ʼârôwn — a boxPreposition-l, ArticleNouncommon singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The correction: men made holy before anything is lifted — 15:14-15

The unit opens on a reflexive verb. וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ (Hitpael of qâdash) turns the priests and Levites back on themselves before a single pole is shouldered. Barnes names what is being corrected: “The ‘due order’ was that the ark should be borne on the shoulders of Kohathite Levites - not that it should be placed upon a cart, drawn by oxen, and rudely shaken.” Henry, commenting across the whole of 15:1-24, puts the correction in David's mouth: he “owns himself guilty, with others, of not seeking God in due order.” JFB fills in the practice behind the verb, reporting that such sanctification “consisted in observing the strictest abstinence, as well as cleanliness, both in person and dress.” ⚙ The Chronicler's order of events is itself the argument: consecration first, then lᵉhaʻălôwṯ, the Hifil that makes men the cause of the ark's ascent. Ellicott adds a structural caution worth carrying through the unit, that v. 15 “anticipates” the journey narrated from v. 25 onward, so what we read as a sequence is partly a summary placed early.

ii. The king speaks and a guild is born — 15:16-18

David does not sing; he speaks, and the verb he uses is לְהַֽעֲמִ֗יד, to cause men to stand in place. Ellicott renders it “To station or assign places to their clansmen, the minstrels,” and v. 17 reports the obedience with the identical root. Barnes marks the institutional novelty: “this is the first occasion on which we find the duty of conducting musical services expressly laid on the Levites,” after which “the services of the tabernacle and the temple were regularly choral.” Cambridge shows how carefully the roster is built, since “each division of the Levites was represented by a chief musician,” Heman of Kohath, Asaph of Gershom, Ethan of Merari. ⚙ Two of those three names will later head psalm collections and psalm titles, so a procession organized for one day's carrying produced the hymnbook of centuries. Geneva reads the instruments themselves as temporary, “instructions of their infancy, which continued to the coming of Christ”; that is a Reformed judgment on ceremony, offered here as one reading and not as the verse's own claim.

iii. A score we can no longer read — 15:19-21

Three terms govern these verses and none of them can be translated with confidence: lᵉhashmîaʻ, ʻal-ʻălâmôwth, ʻal-hashᵉmîynîyth lᵉnatstsêach. Pulpit says so plainly: these “are descriptions the exact significance of which is not yet satisfactorily ascertained.” Poole goes further and is content with the loss: “The certain signification of it is not now known, nor is it necessary for us to know it.” Benson reports Houbigant's conjecture of “a deeper sound” and then concedes the same ignorance. Against that, K&D builds a full reconstruction, arguing that the cymbals of Heman, Asaph and Ethan served “to regulate the tune and the tone of the singing” while lᵉnatstsêach means “to take the lead in playing,” and that ʻălâmôwth and shᵉmîynîyth name soprano and bass, al ottava bassa. Barnes and Ellicott follow the same octave analogy. ⚙ We record the reconstruction and the gap side by side. The honest position is that Scripture here preserves a technical vocabulary whose referents died with the guild that used it, and that the preservation itself is the point: the text cares that the music was ordered, and does not require us to be able to play it.

iv. The skilled bearer, the trumpets, and the guarded ark — 15:22-24

Verse 22 is the densest crux in the unit. מַשָּׂא (maśśâʼ, from nâsâʼ, the verb of v. 15) means a burden; it can also mean a lifting of the voice, and the versions split. Barnes states the impasse: “Hebraists are still at variance as to the meaning of this passage, some supposing elevation or, delivery of the voice, others elevation of the ark, to be intended.” Cambridge gives the physical sense and the Revised Version margin, “was over the carrying of the ark.” K&D argues the case at length from usage and from 1 Chronicles 26:29, and Ellicott agrees that Chenaniah was “president of the carriage of the Ark,” noting that “Chenaniah is nowhere else associated with music.” Poole and Benson take the opposite side and make him the moderator of the music. ⚙ Both readings depend on the same root, and the ambiguity is not a defect but a witness: in this chapter the lifting of a load and the lifting of a song are the same word. Around him stand the guards. Benson says the doorkeepers were posted so that “no unhallowed person might press in and touch it,” and K&D quotes Seb. Schmidt to the same effect, that their business was “non tam introitum aperire arcae, quam custodire, ne ad eam irrumperetur.” Seven priests with silver trumpets walk in the middle, and Cambridge grounds that in law: “In Numbers 10:1-10 it is enjoined to make two silver trumpets to be blown by the priests on days of joy and on feast-days.”

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested. The passage is Israel's second attempt, and the difference between the attempt that killed a man and the attempt that ends in dancing is not sincerity, energy or expense. All three were present at the cart. The difference is that here the bearers are made holy first and the load is put back on shoulders, which is to say that the word of God is allowed to specify both who may draw near and how. Read that way, vv. 16 to 24 are not a change of subject from vv. 14 to 15 but the same obedience extended into art: the singers are stationed as carefully as the poles are placed, the trumpets are the ones Numbers prescribed, the gatekeepers walk before and behind so that no one may touch what is holy. Even the terms we can no longer read, Alamoth and Sheminith, argue the point, since the text bothers to record a precision it does not explain. ⚙ And there is a grace in the roster that the correction alone would not give us: Obed-Edom, in whose house the ark lodged after the disaster, is not kept at a safe distance but walks in the procession. The God who struck Uzzah for steadying the ark makes a place in the parade for the man who housed it. Order here is not the opposite of joy; it is what makes joy safe to carry.

Not a verse, a reading offered to be tested: the shoulder had to be sanctified before the song could be loud.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same roster, the same bronze: the singers become a standing order verbal / quotation: confirmed

The men stationed here are not disbanded when the ark reaches its tent. The Verifier ties this unit to 1 Chronicles 16:5, where the ark has arrived and Asaph is still sounding the cymbals, and to 1 Chronicles 25:6, where the whole musical guild is organized under Heman, Asaph and Jeduthun for permanent temple service. The shared vocabulary is exact: מְצִלְתַּיִם (mᵉtsêleth, H4700), כִּנּוֹר (kinnôwr, H3658) and כְּלִי (kᵉlîy, H3627). ⚙ Barnes reads the institutional consequence of this unit the same way, that from here “the services of the tabernacle and the temple were regularly choral, and a considerable section of the Levites was trained in musical knowledge.” The procession created an office.

1 Chronicles 16:5 · 1 Chronicles 25:6

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H4700 mᵉtsêleth (rare, in 13 vv) and H3658 kinnôwr (in 41 vv), plus H3627 kᵉlîy (in 276 vv); the rare cymbal-word is the load-bearing link, and both passages are the same writer's musical roster, not one quoting the other

From the poles to the temple: the same Levites, the same lyres, when the ark comes to rest structural / thematic: confirmed

2 Chronicles 5:12-13 is the destination of the motion begun here: the Levitical singers, arrayed with cymbals, harps and lyres, stand at the dedication of Solomon's temple while the ark is brought into the inner sanctuary, and the trumpeters join them until the glory fills the house. The Verifier records shared לֵוִי (Lêvîyîy, H3881) and כִּנּוֹר (kinnôwr, H3658), and 2 Chronicles 5:13 adds shared shîyr and rûwm, the very verb of lifting the voice from v. 16. ⚙ These lexemes are common, so the link is a pattern rather than a citation: the Chronicler is telling one story in two installments, the ark carried and the ark housed, with the same tribe under the same instruments.

2 Chronicles 5:12 · 2 Chronicles 5:13

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3881 Lêvîyîy (in 263 vv), H3658 kinnôwr (in 41 vv), and at 5:13 H7891/H7892 shîyr (in 79/87 vv) and H7311 rûwm (in 185 vv); all are common words, so the connection is a shared cultic pattern, not a quotation

“As Moses commanded”: the law the chapter is obeying structural / thematic: confirmed

Verse 15 names its own source twice, כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה and then כִּדְבַר יְהוָה. The commentators supply the references with one voice: Ellicott cites Numbers 7:9, Numbers 4:15 and Exodus 25:13-15; Cambridge cites Numbers 1:50 and Numbers 7:9; K&D grounds the shoulder-carrying in Numbers 7:9 and notes that the Pentateuch's own word for the ark's staves is baddîm (Exodus 25:13), not the môwṭâh used here; Pulpit adds Exodus 25:13-15 and Numbers 4:15.

Numbers 7:9 · Exodus 25:13 · Numbers 4:15

basis: Not a Verifier-computed lexeme match: these references are not in the candidate list and we did not run a pair check. The recorded basis is the verse's own explicit appeal to Moses' command plus the converging citations of Ellicott, Cambridge, K&D, Gill and Pulpit; note that the Chronicler uses môwṭâh where the Pentateuch uses baddîm, so this is obedience restated, not vocabulary quoted

Bronze that clashes: the cymbals of the procession and the sounding brass of 1 Corinthians 13 structural / thematic: confirmed

Gill hears Paul behind the bronze of v. 19: these are the cymbals “to which the apostle alludes, 1 Corinthians 13:1 .” ⚙ The connection cannot be a verbal link in the technical sense, because the units are in different languages and share no Strong's number; what they share is an instrument and a judgment about it. Here the clashing bronze is obedience set to sound, played by the three men the Levites stationed. In Paul it is the image of a gift stripped of love. Ellicott's rendering of v. 16, “in order to swell the sound for gladness,” sharpens the contrast: the noise in this chapter has a purpose outside itself, and that is exactly what Paul says the loveless gift lacks.

1 Corinthians 13:1

basis: Cross-Testament, so no shared Strong's number is possible and no verbal tier is available. The recorded basis is Gill's explicit allusion at this verse plus a shared object, the clashing cymbal, judged in both places by whether the sound serves anything beyond itself

Unni among the returned: a rare name, and a gap of five centuries flagged: verify source

Nehemiah 12:9 lists Unni among the Levites who stood opposite their brothers in the services of the second temple. עֻנִּי (ʻUnnîy, H6042) occurs in only three verses in the whole canon, two of them in our unit's parallel lists, so lexically the tie is tight. ⚙ But tightness of a proper name is not evidence of identity: centuries separate David's procession from Nehemiah's dedication, and the Levitical houses reused names freely, as the double Obed-Edom of this very chapter shows. We record the rare lexeme and refuse the identification.

Nehemiah 12:9

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H6042 ʻUnnîy, rare (in 3 vv). The rarity is real but the link is a personal name across a five-century gap; whether the same man, the same house, or an unrelated bearer is meant is not determinable from the text, so the connection is flagged rather than claimed

Heman and Ethan: the musicians, or the wise men Solomon outshone? flagged: verify source

1 Kings 4:31 says Solomon was wiser than Ethan the Ezrahite and Heman, and 1 Chronicles 2:6 lists Heman and Ethan among the sons of Zerah in Judah, not among the Levites. The Verifier registers the shared rare names הֵימָן (Hêymân, H1968, in 15 verses) and אֵיתָן (ʼÊythân, H387, in 8 verses). Cambridge, commenting on this unit, keeps the Levitical genealogy in view (Heman of Kohath by way of Samuel, Ethan of Merari) and separately notes that our Ethan “is apparently called Jeduthun in 1 Chronicles 25:1-6 .” ⚙ Identifying the Levitical singers with the Ezrahite sages requires harmonizing two different genealogies, which the text nowhere does. The psalm titles of Psalms 88 and 89 keep the question alive by naming both men Ezrahite. We flag it.

1 Kings 4:31 · 1 Chronicles 2:6

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexemes H1968 Hêymân (in 15 vv) and H387 ʼÊythân (in 8 vv). Rarity would support a verbal tier for ordinary words, but these are personal names attached to conflicting genealogies (Levi here, Zerah of Judah in 1 Chronicles 2:6); the identification is contested among interpreters and is not made by any text, so it is flagged

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

Shadow carried on shoulders: the vessel that had to be borne by sanctified men ancient/widely-held

⚙ The law would not let the ark travel on wheels. It had to rest on the shoulders of men who had first made themselves holy, and the price of ignoring that was written across 1 Chronicles 13. Geneva, commenting on the instruments of v. 16, states the redemptive-historical frame in which the whole apparatus is read: these ceremonies “were instructions of their infancy, which continued to the coming of Christ.” The apostolic writings place the ark itself in the same frame, listing it among the furniture of the first tent whose service was a shadow of good things to come, until a better priest passed through a greater tent with his own blood. ⚙ Read along that line, this unit is a picture of access: the holy thing comes near to Israel only over consecrated men, and the New Testament's claim is that one consecrated man has now carried the presence all the way in. This is the ordinary Christian reading of the tabernacle furniture, attested across the tradition.

Hebrews 9:11 · Hebrews 10:1 · Colossians 2:17

The singer in the midst of the congregation ancient/widely-held

⚙ David's role in this unit is peculiar: he does not carry and he does not play. He speaks, and a choir stands up. The verb לְהַֽעֲמִ֗יד makes him the one who causes others to stand in their places for praise, and Barnes records that the office created here became permanent. The letter to the Hebrews puts a line of David's own psalm into the mouth of the Son, who declares the Father's name to his brothers and sings praise in the midst of the assembly. ⚙ The connection we draw is by pattern, not by shared vocabulary: the king who appoints his brothers to sing is a small figure of the greater son of David who does not merely appoint the singers but stands among them and leads the song himself. The apostolic reading of Psalm 22:22 is ancient; the application to this particular procession is our own.

Hebrews 2:12 · Psalm 22:22

Clashing bronze and the thing that gives it meaning novel

⚙ Gill, at v. 19, hears 1 Corinthians 13:1 behind the bronze cymbals of Heman, Asaph and Ethan. Taken as a christological reading, the pairing is ours and we mark it as novel. The procession is a case study in ordered, costly, technically skilled worship, and every term of that order is preserved: the ranks, the pitches, the metals, the seven trumpets. Paul's warning is that the whole apparatus, tongues of men and angels included, is reducible to noise without love. ⚙ The Chronicler already guards against that reduction in his own idiom, by beginning the unit not with instruments but with men making themselves holy, and by keeping the ark, not the music, as the thing everything else is arranged around. The cymbal is not condemned in either place; it is simply never the point.

1 Corinthians 13:1 · 1 Chronicles 15:14

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text and sources for this unit, with what is uncertain. 1. Verse 18 lists בֵּן as a personal name (parsed H1122), but Ellicott, Cambridge, Pulpit, JFB and K&D all treat it as a textual accident, and the LXX omits it; the parallel list in v. 20 has no such name. We record both the parse and the near-unanimous doubt. 2. Azaziah appears in v. 21 but not in v. 18. K&D judges that the name dropped out of v. 18 rather than intruding into v. 21; Poole preserves an older conjecture that Ben was a real man removed by death or sickness and replaced; Gill reports the same from Kimchi's father. None of these is more than a conjecture. 3. Jaaziel (v. 18) and Aziel (v. 20) are the same man under two spellings, and K&D traces a further variation into 1 Chronicles 16:5. 4. The interlinear splits the compound name Obed-Edom across two rows at 15:18, 15:21 and 15:24, and the first row of each pair carries a placeholder gloss in the source data rather than a word; our notes on those indices say so rather than inventing a gloss. 5. The interlinear row order in several verses follows the English rendering, not Hebrew syntax (clearest at 15:15, where the object marker is listed before its verb); our literal renderings follow the Hebrew clause order instead, and no Hebrew surface form has been altered. 6. Alamoth (v. 20), Sheminith and lᵉnatstsêach (v. 21), and maśśâʼ (v. 22) are genuinely unsettled. We have set the reconstructions of K&D, Ellicott and Barnes beside the disclaimers of Poole, Benson, Pulpit and Barnes himself, and we do not adjudicate. 7. The K&D entries quoted at 15:22, 15:23 and 15:24 are capped in the brief; our excerpts come from the visible portion, and no quotation has been stitched or completed from memory. 8. Matthew Henry's entry is a single comment on the whole of 15:1-24, repeated under each verse in the source; we cite it once and say so. 9. Poole has no entry at 15:14, 15:16, 15:17, 15:19 or 15:24 in this brief. 10. The thread to Numbers 7:9 and Exodus 25:13 is commentator-cited, not Verifier-computed, and is labeled as such on its badge. Scripture text is BSB (CC0); commentary is verbatim public domain, selected by anchor and expanded by code, never retyped. Everything marked ⚙ is this tool's fallible synthesis and is offered to be tested against the text.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)