The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles15:25–28

Moving the Ark to Jerusalem

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 15:25–28 — Moving the Ark to Jerusalem. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

25

So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ḏā·wîḏ wə·ziq·nê yiś·rā·’êl wə·śā·rê hā·’ă·lā·p̄îm ha·hō·lə·ḵîm bə·śim·ḥāh lə·ha·‘ă·lō·wṯ ’eṯ- ’ă·rō·wn bə·rîṯ- Yah·weh min- bêṯ ‘ō·ḇêḏ- ’ĕ·ḏōm

Word by word17 · parsed
וַיְהִ֥יway·hîSoH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh: to exist, to come to pass The hinge word of the paragraph rather than a filler. Cambridge observes that the chronicler repeats this same formula in v. 26 because a long parenthesis has separated it from the clause that completes it, so the sentence is grammatically strained by design: the writer cannot say what they did until he has said why God let them do it.
דָוִ֛ידḏā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְזִקְנֵ֥יwə·ziq·nêthe eldersH2205
√ zâqên — oldConjunctive wawAdjectivemasculine plural construct
zâqên: old, elder The elders are named here and not in the parallel at 2 Samuel 6:12, which Ellicott flags as evidence of a second source behind Chronicles.
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וְשָׂרֵ֣יwə·śā·rêand the commandersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
הָאֲלָפִ֑יםhā·’ă·lā·p̄îmof thousandsH505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandArticleNumbermasculine plural
ʼeleph: a thousand Officers of thousands are military ranks. JFB reads the whole guest list as deliberate policy: the king enlists the state's highest offices so that the young would carry the memory of it.
הַהֹֽלְכִ֗יםha·hō·lə·ḵîmwentH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
hâlak: to walk Qal participle with the article. Hebrew narrative could have used a consecutive imperfect and moved on; instead the procession is frozen as a description, the walking ones, which is what a liturgical procession actually is: a people defined by a road.
בְּשִׂמְחָֽה׃סbə·śim·ḥāhwith rejoicingH8057
√ simchâh — blithesomeness or glee, (religious or festival)Preposition-bNounfeminine singular
simchâh: festal gladness A word at home in sanctuary settings (it recurs with the Levites at Nehemiah 12:27, when a second Jerusalem is dedicated). Note where it sits: the joy is attached to the walking, before a single sacrifice is offered and before the ark is safely home. It is joy on the road, not joy at the destination.
לְֽהַעֲל֞וֹתlə·ha·‘ă·lō·wṯto bringH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
ʻâlâh: to ascend, to cause to mount Hifil. Twelve chapters earlier the same ascent ended with Uzza dead (13:9 to 10, cited by Ellicott and Barnes). The verb is unchanged; what has changed is who carries and how. The Chronicler's whole argument is that obedience, not enthusiasm, is what makes an ascent safe.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲר֧וֹן’ă·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxNouncommon singular construct
בְּרִית־bə·rîṯ-of the covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular construct
bᵉrîyth: a compact, cut by passing between pieces of flesh Ellicott: "A special title of the Ark, which has not occurred before in this history," and one absent from the parallel in Samuel, where the box is called the ark of God or the ark of Jehovah. Calling it the ark of the covenant names what is inside, the terms of a sworn relationship, and it is exactly those terms (Levites, poles, shoulders) whose breach killed Uzza.
יְהוָ֛הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
מִן־min-fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
בֵּ֥יתbêṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
עֹבֵֽד־‘ō·ḇêḏ-vvvH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five Israelites
אֱדֹ֖ם’ĕ·ḏōmof Obed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻÔbêd ʼĔdôwm: Obed-Edom The ark has been lodging in a private house for three months. The same name reappears at 15:24 and 16:5, where its bearer becomes a gatekeeper and musician: the man who sheltered the ark ends up serving before it.
26

And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·’ĕ·lō·hîm ’eṯ- be‘·zōr way·hî hal·wî·yim nō·śə·’ê ’ă·rō·wn bə·rîṯ- Yah·weh way·yiz·bə·ḥū šiḇ·‘āh- p̄ā·rîm wə·šiḇ·‘āh ’ê·lîm

Word by word14 · parsed
הָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmAnd because GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God With the article. The Chronicler is careful: the help is not luck, and not the Levites' competence.
אֶ֨ת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֶּעְזֹ֣רbe‘·zōrhelpedH5826
√ ʻâzar — to surround, iPreposition-bVerbQalInfinitive construct
ʻâzar: to surround, to help Qal infinitive construct. The commentators split exactly here, and the split is worth keeping open. Poole and Benson both allow two senses, either strength to bear the weight or a visible token of favor, and both prefer the second. Gill goes further and says the help was to carry "without fear, and so as to commit no error." Geneva takes the plainest line: "gave them strength to execute their office." Grammatically the infinitive says only that God was helping; it does not say how.
וַֽיְהִי֙way·hî. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַלְוִיִּ֔םhal·wî·yimthe LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
נֹשְׂאֵ֖יnō·śə·’êwho were carryingH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeVerbQalParticiplemasculine plural construct
nâsâʼ: to lift, to bear Participle. These are the men Uzza's fate had made afraid. Barnes: "it was doubted whether God would allow the ark to be moved anymore." The participle makes bearing their identity, and the first six paces (2 Samuel 6:13) the test of it.
אֲר֣וֹן’ă·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxNouncommon singular construct
בְּרִית־bə·rîṯ-of the covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular construct
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיִּזְבְּח֥וּway·yiz·bə·ḥūthey sacrificedH2076
√ zâbach — to slaughter an animal (usually in sacrifice)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
zâbach: to slaughter in sacrifice Consecutive imperfect, the main verb of the sentence at last. The order is theologically load-bearing: God helps first, the sacrifice answers. This is thanksgiving, not purchase. Gill says the offering was made "by way of thanksgiving, besides what David offered."
שִׁבְעָֽה־šiḇ·‘āh-sevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numbermasculine singular
shebaʻ: seven, the sacred full one Seven and seven. Ellicott weighs and rejects the harmonization that would make Chronicles a separate final sacrifice from Samuel's, judging it "incredible, especially as regards the supposition of priests not mentioned in the narrative." K&D take the opposite view without embarrassment: Samuel records the sacrifice at the start, Chronicles the one at the end. The unit does not settle this.
פָרִ֖יםp̄ā·rîmbullsH6499
√ par — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)Nounmasculine plural
וְשִׁבְעָ֥הwə·šiḇ·‘āhand sevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumbermasculine singular
אֵילִֽים׃’ê·lîmramsH352
√ ʼayil — properly, strengthNounmasculine plural
ʼayil: ram, properly strength The lexicon derives the word from strength. Paired with bulls, this is the costly end of the herd, offered by a nation that has just been permitted to touch what killed a man.
27

Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḏā·wîḏ mə·ḵur·bāl bim·‘îl būṣ wə·ḵāl hal·wî·yim han·nō·śə·’îm ’eṯ- hā·’ā·rō·wn wə·ham·šō·rə·rîm ū·ḵə·nan·yāh haś·śar ham·maś·śā ham·šō·rə·rîm wə·‘al- dā·wîḏ bāḏ ’ê·p̄ō·wḏ

Word by word18 · parsed
וְדָוִ֞ידwə·ḏā·wîḏNow DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseConjunctive wawNounpropermasculine singular
מְכֻרְבָּ֣ל׀mə·ḵur·bālwas dressedH3736
√ karbêl — to gird or clotheVerbPualParticiplemasculine singular
karbêl: to gird or clothe (Pual) The unit's hardest word, and the one place where the two canonical accounts may physically diverge. Ellicott proposes scribal substitution; K&D examine Bertheau's and Böttcher's reconstructions and reject both, since neither explains why the words "before Jahve" of Samuel are missing here, and conclude that both narratives are abridgements of a fuller account. The passive voice matters theologically: David is clothed, not clothing himself.
בִּמְעִ֣ילbim·‘îlin a robeH4598
√ mᵉʻîyl — a robe (iPreposition-bNounmasculine singular construct
בּ֗וּץbūṣof fine linenH948
√ bûwts — probably cotton (of some sort)Nounmasculine singular
bûwts: byssus, fine white stuff Rare (8 verses). Barnes: it "seems to have been reserved for nobles of the highest rank, for kings, and for priests." The same word dresses the Levitical singers at 2 Chronicles 5:12 when the ark finally enters Solomon's temple, and Mordecai at Esther 8:15. Here the king wears what the Levites wear, which is the visual argument of the whole verse.
וְכָל־wə·ḵālas were allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
הַלְוִיִּם֙hal·wî·yimthe LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
הַנֹּשְׂאִ֣יםhan·nō·śə·’îmwho were carryingH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeArticleVerbQalParticiplemasculine plural
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָאָר֔וֹןhā·’ā·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxArticleNouncommon singular
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםwə·ham·šō·rə·rîmas well as the singersH7891
√ shîyr — to singConjunctive waw, ArticleVerbPielParticiplemasculine plural
shîyr: to sing (Piel participle) The intensive stem: professional, appointed singers, not a crowd. Chronicles is the book that gives this guild its charter (15:16 to 22; 25:1 to 6).
וּכְנַנְיָ֛הū·ḵə·nan·yāhand ChenaniahH3663
√ Kᵉnanyâh — Kenanjah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
הַשַּׂ֥רhaś·śarthe directorH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)ArticleNounmasculine singular construct
sar: a head person of any rank The same noun used at v. 25 for the commanders of thousands. The Chronicler applies a military word to a music and carrying office; the procession is organized like an army.
הַמַּשָּׂ֖אham·maś·śāof musicH4853
√ massâʼ — a burdenArticleNounmasculine singular
massâʼ: a burden Whether Chenaniah supervised the singing or the lifting turns on this noun, and the sources genuinely disagree (Barnes, Cambridge, Gill's Targum reading). We leave it unresolved. The ambiguity is itself instructive: in this chapter, carrying and singing are the same liturgy.
הַמְשֹֽׁרְרִ֑יםham·šō·rə·rîmfor the singersH7891
√ shîyr — to singArticleVerbPielParticiplemasculine plural
וְעַל־wə·‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
דָּוִ֖ידdā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
בָּֽד׃bāḏalso wore a linenH906
√ bad — flaxen thread or yarnNounmasculine singular
bad: flaxen thread Plain stuff, not byssus. The distinction is Pulpit's, and it is visible only in Hebrew.
אֵפ֥וֹד’ê·p̄ō·wḏephodH646
√ ʼêphôwd — a girdleNounmasculine singular construct
ʼêphôwd: a girdle, shoulder-garment The pointed scandal of the verse. Ellicott: "The ephod, a sort of cope, was distinctive of the priests (1 Samuel 22:18)." Cambridge distinguishes the ordinary linen ephod of all priests from the high priest's elaborate one with its means of divination. Poole names what this means for a Judahite king: it was "a notable and unusual thing." JFB defends it as permitted rather than priestly, citing Samuel at 1 Samuel 2:18. Chronicles records the fact and offers no defense.
28

So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, with the sounding of rams’ horns and trumpets, and with cymbals and the music of harps and lyres.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵāl yiś·rā·’êl ma·‘ă·lîm ’eṯ- ’ă·rō·wn bə·rîṯ- Yah·weh biṯ·rū·‘āh ū·ḇə·qō·wl šō·w·p̄ār ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ ū·ḇim·ṣil·tā·yim maš·mi·‘îm bin·ḇā·lîm wə·ḵin·nō·rō·wṯ

Word by word15 · parsed
וְכָל־wə·ḵālSo allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
מַעֲלִים֙ma·‘ă·lîmbrought upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbHifilParticiplemasculine plural
ʻâlâh: to ascend, to cause to mount (Hifil) The same causative as v. 25, now with all Israel as its subject rather than David and the officers. The Chronicler widens the shoulder: what began as a royal initiative ends as a national act.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲר֣וֹן’ă·rō·wnthe arkH727
√ ʼârôwn — a boxNouncommon singular construct
בְּרִית־bə·rîṯ-of the covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular construct
יְהוָ֔הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
בִּתְרוּעָה֙biṯ·rū·‘āhwith shoutingH8643
√ tᵉrûwʻâh — clamor, iPreposition-bNounfeminine singular
tᵉrûwʻâh: clamor, alarm, festal blast The word of Jericho's shout and of the trumpet-blast festival. Cambridge reads it here as technical rather than vocal. Either way it is the noise Israel makes when God moves, and it is the last thing Michal will despise in v. 29.
וּבְק֣וֹלū·ḇə·qō·wlwith the soundingH6963
√ qôwl — a voice or soundConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine singular construct
שׁוֹפָ֔רšō·w·p̄ārof rams’ hornsH7782
√ shôwphâr — a cornet (as giving a clear sound) or curved hornNounmasculine singular
shôwphâr: a curved horn, as giving a clear sound The lexicon ties the name to clarity of tone. Ellicott corrects the older English "cornet" to "trumpet" here and reserves "clarions, or straight trumpets" for the next word.
וּבַחֲצֹצְר֖וֹתū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯand trumpetsH2689
√ chătsôtsᵉrâh — a trumpet (from its sundered or quavering note)Conjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
chătsôtsᵉrâh: a trumpet, from its quavering note The straight silver trumpets of Numbers 10, priestly instruments. Cambridge notes that the Chronicler has added them to Samuel's account, which is the textual ground for reading tᵉrûwʻâh in this verse as their blast.
וּבִמְצִלְתָּ֑יִםū·ḇim·ṣil·tā·yimand with cymbalsH4700
√ mᵉtsêleth — (only dual) double tinklers, iConjunctive waw, Preposition-bNouncd
מַשְׁמִעִ֕יםmaš·mi·‘îmand the musicH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbHifilParticiplemasculine plural
shâmaʻ: to hear intelligently (Hifil) The causative of the great Israelite verb of hearing and obeying. Here it means to make heard, to sound aloud. It is the only place in the unit where shâmaʻ appears, and it appears as noise: the ark that demands obedient hearing is escorted by instruments that make hearing unavoidable.
בִּנְבָלִ֖יםbin·ḇā·lîmof harpsH5035
√ nebel — a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)Preposition-bNounmasculine plural
וְכִנֹּרֽוֹת׃wə·ḵin·nō·rō·wṯand lyresH3658
√ kinnôwr — a harpConjunctive wawNounmasculine plural
kinnôwr: a harp or lyre The instrument of David himself (1 Samuel 16:23) and of the exiles who hung theirs on the willows (Psalm 137:2). Ellicott points the whole list toward Psalm 150:3 to 4.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The walking ones: a procession described, not narrated — 15:25

The verse does not begin with David. It begins with וַיְהִ֥י (way·hî, H1961), and then hands the sentence to a participle: הַהֹֽלְכִ֗ים, the ones walking. Ellicott renders the whole clause "And it was David and the elders of Israel and princes of the thousands who were walking to bring up the Ark," and suggests dropping the article to smooth it. Cambridge is blunter about why it will not smooth: the Chronicler "has filled out the briefer statement of 2 Samuel 6:13," and the resulting parenthesis is so long that he has to repeat the formula in v. 26 to reconnect the subject to its verb. So the grammar is awkward because the theology is added. ⚙ Our reading: the awkwardness is the point of interest, not a flaw to be edited away. Ellicott also observes that the title "ark of the covenant of the LORD" appears here for the first time in Chronicles and never in the Samuel parallel, and infers a source beyond Samuel. JFB, reading the same guest list, sees state policy: David enlists "all his principal ministers and officers" so that the young would carry the memory. Gill reads it more simply, that the king went with "the principal men of the nation, and the officers of the army or militia." Three men, three explanations of the same crowd, and Chronicles supplies none of them.

ii. In the helping of God: the grammar of a second attempt — 15:26

Everything in this verse hangs on an infinitive construct: בֶּעְזֹ֣ר (be‘·zōr, H5826), "in the helping of." BSB supplies "because"; the Hebrew supplies only a circumstance. Cambridge states the inference exactly as an inference: "The Chronicler interprets the safe start as a sign of Divine assistance." Ellicott supplies the missing background, that God "had been adverse to those who conducted the Ark on the former occasion," and that the absence of wrath after six paces "was enough to call forth the grateful offerings of hearts relieved from a dread." Pulpit hears "the intense anxiety and the trembling fear and awe with which the sacred burden was now again lifted." What that help consisted of is disputed in our own sources: Geneva says God "gave them strength to execute their office"; Benson allows the strength reading but prefers "some comfortable sign of his presence"; Poole reasons the same way and lands in the same place; Gill says the help was to carry "without fear, and so as to commit no error." ⚙ We note what none of them can get around: the verb is help, not permit. The Levites carried; God helped them carry. Chronicles will not let the reader choose between obedience and grace. And the sacrifice follows the help, which makes seven bulls and seven rams a confession rather than a fee. JFB calls the pairing "a perfect sacrifice"; Ellicott notes that Chronicles is here "more exact than Samuel" in naming number and kind, while candidly rejecting the harmonizations that would make the two sacrifices separate events. K&D take the opposite side of that question without hesitation. We record the disagreement rather than resolve it.

iii. The king in Levite's clothing, and the noise that carries him — 15:27-15:28

Two garments and one uncertain verb. מְכֻרְבָּ֣ל (mə·ḵur·bāl, H3736, Pual participle) is a rare Aramaizing passive; Ellicott identifies it with the Aramaic of Daniel 3:21 and proposes that it displaced Samuel's mĕkarkēr, "dancing." K&D refuse that solution and every variant of it, since none explains the disappearance of Samuel's "before Jahve," and conclude that "both narratives are abridged extracts from a more detailed statement." Pulpit, reading the same verse, sees "a somewhat uncertain and unsteady selection of particulars by the compiler." ⚙ We flag this openly below: this is the least secure sentence in the unit, and no commentator in our brief claims otherwise. What is secure is the clothing. Barnes says byssus "seems to have been reserved for nobles of the highest rank, for kings, and for priests." Pulpit distinguishes the two Hebrew words English prints as one, būṣ in the first clause and bad in the last. Poole names the anomaly without softening it: it was "a notable and unusual thing" for David, "who was no Levite, to wear a Levitical garment." Cambridge adds that the plain linen ephod was "the ordinary vestment for all priests," not the high priest's divinatory one. Then v. 28 answers the clothing with sound. Cambridge argues בִּתְרוּעָה֙ (tᵉrûwʻâh, H8643) is a technical trumpet blast here because the Chronicler has himself added the trumpets; Ellicott corrects "cornet" to "trumpet" and renders the close "and with clanging cymbals, with harps and lutes," pointing to Psalm 150; Pulpit insists מַשְׁמִעִ֕ים attaches to the cymbals alone, "noise-making cymbals." ⚙ The chapter that began with a rule about shoulders ends with a list of instruments. Order did not quiet Israel. It made the noise safe.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the machine layer, fallible and offered to be tested. Read straight, these four verses are about a second attempt. The first ascent (13:9 to 10) had joy, a crowd and instruments, and it had a corpse. This one has the same joy and more instruments, and the difference is not sincerity but a shoulder: Levites bearing, as the covenant said. Yet the Chronicler will not let obedience take the credit. The main verb of v. 26 waits behind an infinitive, and the infinitive is God's: in the helping of God, they sacrificed. The help came first. The knife came after, and said thank you.

Then the king takes off the royal robe and puts on what the singers and bearers wear, and adds a linen ephod that is not his to wear. Poole calls this notable and unusual and leaves it there. ⚙ We would say more, carefully: Chronicles is written for people rebuilding a temple with no king, and it shows them a king who dressed like a Levite on the best day of his life. David's crown is not mentioned in this chapter. His shoulders, his clothes and his joy are.

The line set below is our own sentence, not Scripture.

The help arrived before the altar did; the seven bulls were not a price, they were an answer.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Byssus: the cloth of kings, priests and the ark's final resting place verbal / quotation: confirmed

The robe of בּ֗וּץ (bûwts, H948) is rare in Hebrew, and its other appearances are pointed. At 2 Chronicles 5:12, when the ark at last enters Solomon's temple, the Levitical singers stand "arrayed in fine linen" with cymbals, harps and lyres, which is this same procession completed one building later. At Esther 8:15 the same cloth clothes Mordecai in royal blue and white. At Ezekiel 27:16 it is a luxury import traded to Tyre; at 1 Chronicles 4:21 it names a guild of linen workers. Barnes gathers the pattern: byssus "seems to have been reserved for nobles of the highest rank, for kings, and for priests." Pulpit notes the robe of byssus itself is spoken of only here, 2 Chronicles 5:12 and Esther 8:15. ⚙ The link between our verse and 2 Chronicles 5:12 is the strongest of these, because there the rare cloth and the rare instrument list occur together.

2 Chronicles 5:12 · Esther 8:15 · Ezekiel 27:16 · 1 Chronicles 4:21

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H948 bûwts (in 8 vv), a genuinely rare word, linking 1 Chronicles 15:27 to 2 Chronicles 5:12, Esther 8:15, Ezekiel 27:16 and 1 Chronicles 4:21. 2 Chronicles 5:12 additionally shares H3881 Lêvîyîy (in 263 vv). No quotation is claimed in either direction; the confirmed element is the rare shared lexeme.

Chenaniah, and the office nobody can name structural / thematic: confirmed

וּכְנַנְיָ֛ה (Kᵉnanyâh, H3663) appears in only three verses of the Hebrew Bible, two of them in this chapter (15:22, 15:27) and one at 1 Chronicles 26:29, where a Chenaniah and his sons are set over "the outward business over Israel, for officers and judges." His title here, הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א, is contested: Cambridge gives the R.V. margin "the master of the carrying of the ark"; Barnes concedes that "Hebraists are still at variance as to the meaning of this passage, some supposing elevation or, delivery of the voice, others elevation of the ark, to be intended"; Gill reports the Targum reading of "those that bore the burden, the ark." ⚙ We do not resolve it. The shared lexeme is a personal name, and a name is a weak basis for a theological link even when it is rare, so this thread is tiered below what the raw frequency would allow.

1 Chronicles 15:22 · 1 Chronicles 26:29

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H3663 Kᵉnanyâh (in 3 vv) with 1 Chronicles 26:29, and H8269 sar (in 368 vv) with H3881 Lêvîyîy (in 263 vv) with 1 Chronicles 15:22. The rare lexeme is a proper name, so the link is prosopographic and structural, deliberately not tiered verbal.

The same band, three times: 13:8, 15:28, 16:5 structural / thematic: confirmed

The instrument list of v. 28 is not new. At 1 Chronicles 13:8, on the first and fatal attempt, "David and all Israel were celebrating before God with all their might, with songs and on harps, lyres, tambourines, cymbals, and trumpets" (the Verifier records the shared lexemes). At 16:5, immediately after this procession succeeds, Asaph sounds the cymbals and others play harps and lyres, with Obed-edom among them, the man whose house the ark has just left. K&D observe that our verse is "somewhat enlarged" over 2 Samuel 6:5 "by the enumeration of the individual instruments." ⚙ The music is constant across the failure and the success. What changed between 13:8 and 15:28 was not the worship but the method of carrying. That is the Chronicler's argument, made by repetition rather than by statement.

1 Chronicles 13:8 · 1 Chronicles 16:5 · 1 Chronicles 25:6 · 2 Chronicles 5:13

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes with 1 Chronicles 13:8 (H2689 chătsôtsᵉrâh in 27 vv; H5035 nebel in 37 vv; H3658 kinnôwr in 41 vv), with 1 Chronicles 16:5 (H5654 ʻÔbêd ʼĔdôwm in 15 vv; H5035; H3658), with 1 Chronicles 25:6 (H5035; H3658; H4700 mᵉtsêleth in 13 vv) and with 2 Chronicles 5:13 (H7891 shîyr in 79 vv; H2689; H4700). Real verbal overlap, but these are the standard instrument nouns of the Chronicler's vocabulary, so the confirmed link is a shared pattern and not a quotation.

Levites and gladness again, after the exile structural / thematic: confirmed

At Nehemiah 12:27 the Levites are sought out from their places and brought to Jerusalem "to celebrate the dedication with gladness, with thanksgivings and singing, with cymbals, harps, and lyres." The shared vocabulary with our verses is שִׂמְחָה (simchâh, H8057) and the Levites themselves. ⚙ For the Chronicler's first readers this is not an allusion but a memory of their own lifetime: the procession they had just staged around rebuilt walls is the procession David staged around a tent. Reading the two together is why Chronicles was written the way it was. We claim a motif, not a citation.

Nehemiah 12:27

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8057 simchâh (in 89 vv) and H3881 Lêvîyîy (in 263 vv). Both are common lexemes, so the basis for the link is the shared pattern of a Levite-led festal procession into Jerusalem, not the words themselves.

Did David dance or was David robed? The 15:27 crux flagged: verify source

2 Samuel 6:14 reads "and David danced before the LORD with all his might," wearing a linen ephod. Our verse has David "wrapped in a robe of byssus," with the ephod, and no dancing. Ellicott proposes that the rare mĕkarkēr (dancing) was altered to mĕkurbāl (clothed) "by inadvertence or design." K&D report Bertheau's version of that conjecture and Böttcher's theory of a squeamish later corrector, reject both because neither accounts for the missing "before Jahve," and conclude that the two texts abridge a fuller source differently. Pulpit sees "an uncertain text here." ⚙ This is flagged, not confirmed: the connection between the two verses is a text-critical hypothesis about scribal transmission, our brief's own authorities contradict each other about it, and no manuscript evidence is cited by any of them. Chronicles does still hint at the dancing at 15:29, as K&D note, so the flat claim that the Chronicler suppressed it is itself doubtful.

2 Samuel 6:14 · Daniel 3:21

basis: Not a Verifier lexeme link: the pair is joined by a disputed conjectural emendation, mĕkarkēr to mĕkurbāl, proposed by Ellicott (and Bertheau per K&D) and rejected by K&D. Daniel 3:21 is cited by Ellicott as the Aramaic parallel for the form H3736 karbêl. Provenance of the variant is contested and no manuscript support is quoted, so the link is flagged pending source verification.

The ark seen again, in a temple no one carries it into typological

Revelation 11:19: "Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple." It follows loud voices in heaven and the seventh trumpet. ⚙ The correspondence to our unit is structural and cannot be lexical: this is Greek and our text is Hebrew, so no shared Strong's number is possible, and we do not claim one. What corresponds is the sequence: the covenant chest, a shout, trumpets, and a procession that ends with the ark in its place. John's ark is not carried by anyone, which is precisely where the figure turns: the burden that needed Levites, poles and seven bulls is simply there, and the temple it rests in was not built by hands. Reading Israel's ark processions as anticipating the heavenly sanctuary is an old Christian habit rather than a novelty of ours, though the specific pairing with 1 Chronicles 15 is our own arrangement and none of the commentators in our brief make it.

Revelation 11:19 · Hebrews 9:4

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): shared Strong's lexemes are impossible by definition and none is claimed. The basis is a figural reading of a shared motif, the ark of the covenant brought into its resting place amid shouting and trumpets. The general typology is ancient and widely held; the specific pairing with this unit is our arrangement and is offered as such.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

A king in a Levite's robe and a priest's ephod ancient/widely-held

⚙ Poole sets the fact down without comment: it was "a notable and unusual thing for David, who was no Levite, to wear a Levitical garment." Cambridge confirms that the linen ephod "was the ordinary vestment for all priests," and Ellicott that the ephod "was distinctive of the priests." JFB softens it, noting it "was not so peculiar to them as to be forbidden others." So the canonical problem is real and our sources feel it: Judah's king is dressed for a tribe he does not belong to. Scripture itself refuses to leave that anomaly alone. Psalm 110, David's own psalm, swears an oath to a lord who is priest forever after an order that predates Levi. Zechariah 6:13 promises one who "will sit and rule on His throne, and He will be a priest on His throne." Hebrews 7:14 argues from the very fact Poole notices, that our Lord descended from Judah, "a tribe of which Moses said nothing about priests." ⚙ Our reading: David in byssus and ephod is not a priest, and Chronicles never says he is. He is an anomaly that the later Scriptures name and resolve in someone else. The priest-king reading of Psalm 110 is ancient and apostolic; the application of it to David's clothing in this verse is our own extension, and we mark it as such.

Psalm 110:4 · Zechariah 6:13 · Hebrews 7:14-17

Seven bulls and seven rams, and the help they answered ancient/widely-held

⚙ The order in v. 26 is the theology: God helped, and then they sacrificed. The offering does not purchase the safe passage; it confesses it. Henry, whose note in our brief covers this whole paragraph, draws exactly that line and will not stop at Chronicles: "every thing in which we engage, must be done in dependence on the mercy of God through the sacrifice of the Redeemer." Ellicott describes the same hearts "relieved from a dread which only ceased to haunt them when the event proved it to be groundless." But the dread was not groundless in chapter 13, and that is the difficulty seven bulls do not remove: the ark could still kill. Hebrews 9:11 to 12 answers at the level the difficulty is posed, a high priest entering "not by the blood of goats and calves, but by His own blood," and Hebrews 10:11 contrasts the priest who "stands day after day" offering sacrifices "that can never take away sins" with the one offering that sat down. ⚙ Our reading: the seven and seven of this verse are a perfect number offered for a single day's journey. The repetition is the confession of insufficiency, and the letter to the Hebrews simply reads the arithmetic. This is the standard apostolic reading of Levitical sacrifice, not a novelty.

Hebrews 9:11-12 · Hebrews 10:11-14 · 1 Chronicles 13:9-10

The ascent, and a shout that goes up novel

⚙ Both verses of this unit that move the ark use the Hifil of עָלָה (ʻâlâh, H5927): they cause it to go up, and in v. 28 all Israel is doing it "with a shout, and with the voice of a ram's horn." Psalm 47:5 sets the same two elements side by side: "God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of a ram's horn." Psalm 68:18 has the ascent "on high" with captives and gifts, and Ephesians 4:8 applies that line to Christ. ⚙ Our reading, offered to be tested and marked novel because none of the commentators in our brief makes it here: the ark procession is a liturgy of ascent that Israel performed with cymbals and could not perform with its own body. The New Testament does not quote 1 Chronicles 15, and we do not pretend it does; what it does is take the psalms that grew out of processions like this one and attach them to a person who ascended without being carried. The link is thematic and psalm-mediated, not a citation, and we keep it at that weight.

Psalm 47:5 · Psalm 68:18 · Ephesians 4:8

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Scripture text is the Berean Standard Bible (CC0); parsing, transliteration and Strong's numbers come from the Berean interlinear supplied in our brief. The four verses are all Hebrew prose narrative with no text_only verses.

The crux at 15:27. This is the least secure sentence in the unit, and our sources say so themselves. Ellicott proposes that the Aramaizing mĕkurbāl (wrapped, clothed) stands where 2 Samuel 6:14 has mĕkarkēr (dancing), "by inadvertence or design." K&D examine Bertheau's orthographic version of that conjecture and Böttcher's theory of a scandalized later corrector and reject both, on the ground that neither explains why Samuel's "before Jahve" is absent here; they conclude both accounts abridge a fuller source. Pulpit independently reads the verse as evidence of "an uncertain text." We have not adjudicated this, and our thread on the pair is tiered "flagged: verify source" for that reason. K&D's entry on this verse is capped in our brief (roughly 2,000 further characters were not supplied to us), so our summary of their reasoning is based on the portion we were given.

Chenaniah's title. Whether הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א means master of the song or master of the carrying is genuinely unsettled. Barnes states the disagreement among Hebraists as unresolved; Cambridge prefers the carrying (R.V. margin); Gill reports the Targum in that direction while translating "master of the song." We record both and decide neither.

The sacrifices. Whether the seven bulls and seven rams of v. 26 are the same offering as the ox and fatling of 2 Samuel 6:13 is disputed inside our own brief: Ellicott argues they are the same act differently reported and calls the alternative "incredible"; Geneva, JFB and Gill treat them as distinct offerings; K&D and Cambridge place the Chronicles sacrifice at the end of the journey and Samuel's at its start. Nothing in our unit settles it.

Source coverage. Poole has no entry on 15:25 or 15:28 in our brief. Henry's entry is a single note covering 15:25 to 29, so it is quoted once and its scope is the paragraph, not any one verse. The entries filed under 15:28 for Barnes and JFB in our source repeat their notes on 15:27 (fine linen, the ephod), which is why we did not draw a v. 28 excerpt from either.

What is ours. Everything marked ⚙, including the movement headings, the sola reading, the pullquote (which is our own sentence and not Scripture), the tier judgments, and the redemptive-historical readings, is fallible machine synthesis offered to be tested against the text. Where we extended a commentator's observation beyond what he wrote, we said so in the entry itself.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)