The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles26:1–19

The Divisions of the Gatekeepers

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 26:1–19 — The Divisions of the Gatekeepers. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·maḥ·lə·qō·wṯ lə·šō·‘ă·rîm laq·qā·rə·ḥîm mə·še·lem·yā·hū ḇen- qō·rê min- bə·nê ’ā·sāp̄

Word by word9 · parsed
לְמַחְלְק֖וֹתlə·maḥ·lə·qō·wṯThese were the divisionsH4256
√ machălôqeth — a section (of Levites, people or soldiers)Preposition-lNounfeminine plural
maḥălôqeth: a section, a division (of Levites, people or soldiers) The Chronicler's administrative word, the same noun used of the priestly and musical courses. It is a military-administrative term as much as a cultic one: a roster, a rota, a shift. Verse 12 and verse 19 repeat it, bracketing the whole unit as one filed document.
לְשֹׁעֲרִ֑יםlə·šō·‘ă·rîmof the gatekeepersH7778
√ shôwʻêr — a janitorPreposition-lNounmasculine plural
shôwʻêr: a janitor, a gatekeeper The noun is built on shaʻar (H8179, gate), so the man is named for the thing he stands in. Henry reads the office as needing "strength and valour" against those who "wrongly attempted to enter the sanctuary"; Gill lists the duties as opening and shutting, excluding the unfit, guarding the vessels, and suppressing riots.
לַקָּרְחִ֕יםlaq·qā·rə·ḥîmFrom the KorahitesH7145
√ Qorchîy — a Korchite (collectively) or descendants of KorachPreposition-l, ArticleNounpropermasculine plural
Qorchîy: a Korchite, descendants of Korach The line of the man swallowed at Numbers 16 supplies the temple's doorkeepers. The brief's commentators note the Kohathite descent (Ellicott, K&D) without drawing the moral; the irony that the house of the rebel against holy access is set to guard holy access belongs to our ⚙ layer, not to theirs.
מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּmə·še·lem·yā·hūMeshelemiahH4920
√ Mᵉshelemyâh — Meshelemjah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
קֹרֵ֖אqō·rêof KoreH6981
√ Qôwrêʼ — Kore, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
מִן־min-one ofH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
Simple preposition, "from."
בְּנֵ֥יbə·nêthe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
אָסָֽף׃’ā·sāp̄of AsaphH623
√ ʼÂçâph — Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the firstNounpropermasculine singular
2

Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lim·še·lem·yā·hū bā·nîm zə·ḵar·yā·hū hab·bə·ḵō·wr yə·ḏî·‘ă·’êl haš·šê·nî zə·ḇaḏ·yā·hū haš·šə·lî·šî yaṯ·nî·’êl hā·rə·ḇî·‘î

Word by word10 · parsed
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּwə·lim·še·lem·yā·hūMeshelemiahH4920
√ Mᵉshelemyâh — Meshelemjah, an IsraeliteConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
בָּנִ֑יםbā·nîmhad sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
זְכַרְיָ֤הוּzə·ḵar·yā·hūZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesNounpropermasculine singular
הַבְּכוֹר֙hab·bə·ḵō·wrthe firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
bᵉkôwr: firstborn Here the ordinal series begins from a genuine birthright, which makes verse 10 the deliberate exception. Cambridge and K&D both connect this Zechariah to 1 Chronicles 9:21, and K&D adds that verse 14 gives him the north side.
יְדִֽיעֲאֵ֣לyə·ḏî·‘ă·’êlJediaelH3043
√ Yᵉdîyʻăʼêl — Jediael, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשֵּׁנִ֔יhaš·šê·nîthe secondH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal masculine singular
Ordinal, "the second." The article on each ordinal makes the list a fixed sequence rather than a loose enumeration.
זְבַדְיָ֙הוּ֙zə·ḇaḏ·yā·hūZebadiahH2069
√ Zᵉbadyâh — Zebadjah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשְּׁלִישִׁ֔יhaš·šə·lî·šîthe thirdH7992
√ shᵉlîyshîy — thirdArticleNumberordinal masculine singular
יַתְנִיאֵ֖לyaṯ·nî·’êlJathnielH3496
√ Yathnîyʼêl — Jathniel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הָרְבִיעִֽי׃hā·rə·ḇî·‘îthe fourthH7243
√ rᵉbîyʻîy — fourthArticleNumberordinal masculine singular
Ordinal, "the fourth."
3

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ê·lām ha·ḥă·mî·šî yə·hō·w·ḥā·nān haš·šiš·šî ’el·yə·hō·w·‘ê·nay haš·šə·ḇî·‘î

Word by word6 · parsed
עֵילָ֤ם‘ê·lāmElamH5867
√ ʻÊylâm — Elam, a son of Shem and his descendants, with their countryNounproperfeminine singular
הַחֲמִישִׁי֙ha·ḥă·mî·šîthe fifthH2549
√ chămîyshîy — fifthArticleNumberordinal masculine singular
יְהוֹחָנָ֣ןyə·hō·w·ḥā·nānJehohananH3076
√ Yᵉhôwchânân — Jehochanan, the name of eight IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשִּׁשִּׁ֔יhaš·šiš·šîthe sixthH8345
√ shishshîy — sixth, ordArticleNumberordinal masculine singular
אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י’el·yə·hō·w·‘ê·nayand EliehoenaiH454
√ ʼElyᵉhôwʻêynay — Eljehoenai or Eljoenai, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼElyᵉhôwʻêynay: Eljehoenai or Eljoenai Two independent voices in this brief read the name as a sentence about the eyes and YHWH (Ellicott, with Psalm 123; Cambridge, comparing 1 Chronicles 3:23). If they are right, the roster of watchmen is quietly full of watching: a man whose name means his eyes are toward the LORD is posted at a door.
הַשְּׁבִיעִֽי׃haš·šə·ḇî·‘îthe seventhH7637
√ shᵉbîyʻîy — seventhArticleNumberordinal masculine singular
Ordinal, "the seventh," completing Meshelemiah's seven heads. K&D count these seven when they reach the total of twenty-eight named heads at verse 18.
4

And Obed-edom also had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·lə·‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm bā·nîm šə·ma‘·yāh hab·bə·ḵō·wr yə·hō·w·zā·ḇāḏ haš·šê·nî yō·w·’āḥ haš·šə·li·šî wə·śā·ḵār hā·rə·ḇî·‘î ū·nə·ṯan·’êl ha·ḥă·mî·šî

Word by word13 · parsed
וּלְעֹבֵ֥דū·lə·‘ō·ḇêḏvvvH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five Israelites
אֱדֹ֖ם’ĕ·ḏōmAnd Obed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesConjunctive waw, PrepositionNounpropermasculine singular
ʻÔbêd ʼĔdôwm: Obed-Edom Barnes records that Obed-Edom and Hosah had been doorkeepers "from the time of the bringing up of the ark into Jerusalem" (1 Chronicles 15:24; 16:38), which makes this roster a record of long service rather than a fresh appointment. Ellicott notes the complication that 1 Chronicles 16:38 calls him a son of Jeduthun, and resolves it by positing a Korahite Jeduthun distinct from the Merarite musician; Pulpit prefers the simpler explanation that a name has dropped out.
בָּנִ֑יםbā·nîmalso had sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
שְׁמַֽעְיָ֤הšə·ma‘·yāhShemaiahH8098
√ Shᵉmaʻyâh — Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesNounpropermasculine singular
Shᵉmaʻyâh: Shemaiah, YHWH has heard Ellicott reads the name as a testimony: "Jah hath heard (viz.) the prayer for offspring." That is a reading of the name in its context, and it is the context the verse itself gives, since verse 5 ends by naming the blessing.
הַבְּכוֹר֙hab·bə·ḵō·wrthe firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
Substantive "the firstborn," opening a second ordinal series.
יְהוֹזָבָ֣דyə·hō·w·zā·ḇāḏJehozabadH3075
√ Yᵉhôwzâbâd — Jehozabad, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשֵּׁנִ֔יhaš·šê·nîthe secondH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal masculine singular
יוֹאָ֤חyō·w·’āḥJoahH3098
√ Yôwʼâch — Joach, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשְּׁלִשִׁי֙haš·šə·li·šîthe thirdH7992
√ shᵉlîyshîy — thirdArticleNumberordinal masculine singular
וְשָׂכָ֣רwə·śā·ḵārSacharH7940
√ Sâkâr — Sakar, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
הָרְבִיעִ֔יhā·rə·ḇî·‘îthe fourthH7243
√ rᵉbîyʻîy — fourthArticleNumberordinal masculine singular
וּנְתַנְאֵ֖לū·nə·ṯan·’êlNethanelH5417
√ Nᵉthanʼêl — Nethanel, the name of ten IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
הַחֲמִישִֽׁי׃ha·ḥă·mî·šîthe fifthH2549
√ chămîyshîy — fifthArticleNumberordinal masculine singular
5

Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘am·mî·’êl haš·šiš·šî yi·śā·š·ḵār haš·šə·ḇî·‘î pə·‘ul·lə·ṯay haš·šə·mî·nî kî ’ĕ·lō·hîm ḇê·ră·ḵōw

Word by word9 · parsed
עַמִּיאֵ֤ל‘am·mî·’êlAmmielH5988
√ ʻAmmîyʼêl — Ammiel, the name of three or four IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשִּׁשִּׁי֙haš·šiš·šîthe sixthH8345
√ shishshîy — sixth, ordArticleNumberordinal masculine singular
יִשָׂשכָ֣רyi·śā·š·ḵārIssacharH3485
√ Yissâˢkâr — Jissaskar, a son of JacobNounpropermasculine singular
הַשְּׁבִיעִ֔יhaš·šə·ḇî·‘îthe seventhH7637
√ shᵉbîyʻîy — seventhArticleNumberordinal masculine singular
פְּעֻלְּתַ֖יpə·‘ul·lə·ṯayand PeullethaiH6469
√ Pᵉʻullᵉthay — Peullethai, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַשְּׁמִינִ֑יhaš·šə·mî·nîthe eighthH8066
√ shᵉmîynîy — eightArticleNumberordinal masculine singular
Ordinal, "the eighth," closing the count of Obed-Edom's sons.
כִּ֥יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
Causal conjunction, "for." Light in itself, decisive in function: it is the hinge on which the only explicit theology in the unit turns.
אֱלֹהִֽים׃פ’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God The generic divine name, not the covenant name. Read with 2 Samuel 6:11 (cited here by Poole, JFB and Pulpit) and 1 Chronicles 13:14 (cited here by Ellicott, K&D and Pulpit), the sentence is the Chronicler's own cross-reference: the household that sheltered the ark when Israel feared it is the household that now supplies the largest contingent of men who guard the ark's house.
בֵרֲכ֖וֹḇê·ră·ḵōwhad blessed [Obed-edom]H1288
√ bârak — to kneelVerbPielPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
bârak: to kneel, to bless (Piel) A Piel perfect with suffix, a completed and effective act. JFB locates the occasion ("his faithful custody of the ark") and the shape ("the great increase of progeny"), citing Psalm 127:5. Gill adds, and then flatly disbelieves, the rabbinic expansion that every birth in the house was eightfold, which is a useful reminder that this verse attracted invention early.
6

Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇə·nōw wə·liš·ma‘·yāh nō·w·laḏ bā·nîm ham·mim·šā·lîm ’ă·ḇî·hem lə·ḇêṯ kî- hêm·māh ḡib·bō·w·rê ḥa·yil

Word by word11 · parsed
בְנוֹ֙ḇə·nōwAlso to his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤הwə·liš·ma‘·yāhShemaiahH8098
√ Shᵉmaʻyâh — Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
נוֹלַ֣דnō·w·laḏwere bornH3205
√ yâlad — to bear youngVerbNifalPerfectthird person masculine singular
yâlad: to bear young (Nifal) A passive of birth, singular verb with plural subject. Read with verse 5 it keeps the whole genealogy in the grammar of gift: what the roster records as manpower the text records as something done to the family, not by it.
בָּנִ֔יםbā·nîmsonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
הַמִּמְשָׁלִ֖יםham·mim·šā·lîmwho ruledH4474
√ mimshâl — a ruler or (abstractly) ruleArticleNounmasculine plural
mimshâl: a ruler or (abstractly) rule A rare abstract noun used concretely. Ellicott flags that it occurs elsewhere only at Daniel 11:3 and Daniel 11:5, and the Verifier independently returns those two verses as the only shared-lexeme candidates for H4474 (in 3 vv). Pulpit reads the abstract-for-concrete as deliberate force, "intended to gain force."
אֲבִיהֶ֑ם’ă·ḇî·hemover their familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine plural
לְבֵ֣יתlə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
כִּֽי־kî-becauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הֵֽמָּה׃hêm·māhtheyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
גִבּ֥וֹרֵיḡib·bō·w·rêwere strongH1368
√ gibbôwr — powerfulAdjectivemasculine plural construct
gibbôwr: powerful, mighty The word used of David's warriors. Applied to doorkeepers it is not decoration: Poole and Benson both explain the repeated clause by the physical job, and Poole reports from Josephus that one temple door in the second temple "required the help of twenty men to open and shut it."
חַ֖יִלḥa·yilcapable menH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: a force, whether of men, means or other resources Not "capability" in the modern sense but force held in reserve. The phrase recurs at verses 7, 8 and 9, so the unit characterizes this whole guild four times by strength and never once by piety.
7

Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·ma‘·yāh bə·nê ‘ā·ṯə·nî ū·rə·p̄ā·’êl wə·‘ō·w·ḇêḏ ’el·zā·ḇāḏ ’e·ḥāw ’ĕ·lî·hū ū·sə·maḵ·yā·hū ḥā·yil bə·nê-

Word by word11 · parsed
שְׁמַֽעְיָ֗הšə·ma‘·yāhShemaiah’sH8098
√ Shᵉmaʻyâh — Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesNounpropermasculine singular
בְּנֵ֣יbə·nêsons [were]H1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
עָ֠תְנִי‘ā·ṯə·nîOthniH6273
√ ʻOthnîy — Othni, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וּרְפָאֵ֨לū·rə·p̄ā·’êlRephaelH7501
√ Rᵉphâʼêl — Rephael, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְעוֹבֵ֧דwə·‘ō·w·ḇêḏObedH5744
√ ʻÔwbêd — Obed, the name of five IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
אֶלְזָבָ֛ד’el·zā·ḇāḏand ElzabadH443
√ ʼElzâbâd — Elzabad, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼElzâbâd: Elzabad, God has given A rare name: the Verifier finds H443 in only two verses in the canon, the other being 1 Chronicles 12:12 in David's Gadite muster. Ellicott suspects the consonants here conceal a single composite name on the pattern of Obed-Edom, and offers Obed-el or Abdiel as candidates, which is conjecture and is labelled as such.
אֶחָ֖יו’e·ḥāwhis brothers [were]H251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine singular
ʼâch: a brother, in the widest sense In these rosters the word covers clansmen, not only siblings: Gill has to make Meshelemiah's eighteen work out as "eleven brethren or kinsmen," and Ellicott counts the whole Korahite total as families. The looseness is the Chronicler's, not the translator's.
אֱלִיה֖וּ’ĕ·lî·hūElihuH453
√ ʼĔlîyhûw — Elihu, the name of one of Job's friends, and of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וּסְמַכְיָֽהוּ׃ū·sə·maḵ·yā·hūand SemachiahH5565
√ Çᵉmakyâhûw — Semakjah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
חָ֑יִלḥā·yilalso capableH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: force, valour Third occurrence of the characterizing phrase in four verses.
בְּנֵי־bə·nê-menH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
8

All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- ’êl·leh mib·bə·nê ‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm hêm·māh ū·ḇə·nê·hem wa·’ă·ḥê·hem ḥa·yil ’îš- bak·kō·aḥ la·‘ă·ḇō·ḏāh šiš·šîm ū·šə·na·yim lə·‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm

Word by word16 · parsed
כָּל־kāl-AllH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
אֵ֜לֶּה’êl·lehthese [were]H428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
מִבְּנֵ֣י׀mib·bə·nêdescendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine plural construct
עֹבֵ֣ד‘ō·ḇêḏvvvH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five Israelites
אֱדֹ֗ם’ĕ·ḏōmof Obed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
הֵ֤מָּהhêm·māhtheyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
וּבְנֵיהֶם֙ū·ḇə·nê·hemand their sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine plural
וַאֲחֵיהֶ֔םwa·’ă·ḥê·hemand brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine plural
חַ֥יִלḥa·yilwere capableH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
אִֽישׁ־’îš-menH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular construct
ʼîysh: a man as an individual The collective singular. Three separate voices in this brief give three different grammatical accounts of it (Ellicott: collective; K&D: apposition to kol; Pulpit: distributive), which is worth seeing plainly: the difficulty is in the Hebrew, and the translations are all decisions.
בַּכֹּ֖חַbak·kō·aḥwith strengthH3581
√ kôach — vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
kôach: vigor, force, capacity With the article, the strength adequate to the job. The Chronicler is describing a qualification, not paying a compliment: the same standard governs who may hold a gate.
לַעֲבֹדָ֑הla·‘ă·ḇō·ḏāhto do the workH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindPreposition-lNounfeminine singular
ʻăbôdâh: work of any kind The word used across Numbers for the Levites' assigned service of the tabernacle. Its presence here puts gate-keeping inside the liturgy rather than beside it: the door is not ancillary to the worship, it is part of the ʻăbôdâh.
שִׁשִּׁ֥יםšiš·šîm62H8346
√ shishshîym — sixtyNumbercommon plural
The number sixty-two. Ellicott, K&D and Pulpit all note that it does not agree with the sixty-eight of 1 Chronicles 16:38, and none of them can reconcile the two without conjecture.
וּשְׁנַ֖יִםū·šə·na·yim. . .H8147
√ shᵉnayim — twoConjunctive wawNumbermd
לְעֹבֵ֥דlə·‘ō·ḇêḏ[in all]H5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesPreposition
אֱדֹֽם׃’ĕ·ḏōmfrom Obed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesPrepositionNounpropermasculine singular
9

Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lim·še·lem·yā·hū bā·nîm wə·’a·ḥîm ḥā·yil bə·nê- šə·mō·w·nāh ‘ā·śār

Word by word7 · parsed
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּwə·lim·še·lem·yā·hūMeshelemiahH4920
√ Mᵉshelemyâh — Meshelemjah, an IsraeliteConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
בָּנִ֧יםbā·nîmalso had sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וְאַחִ֛יםwə·’a·ḥîmand brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural
ʼâch: a brother, in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity Strong's own gloss concedes the breadth that these rosters require. Ellicott counts the Korahite entries as families rather than individuals, which is the only way ninety-three heads can preside over four thousand Levites.
חָ֖יִלḥā·yilwho were capableH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: force, whether of men, means or other resources The fourth use of the characterizing phrase in this unit.
בְּנֵי־bə·nê-menH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
שְׁמוֹנָ֥הšə·mō·w·nāh18 [in all]H8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Numbermasculine singular
The number eighteen. Pulpit explains the placement rather than the number: the sudden return to Meshelemiah puts his total "in a convenient position, to be added to those of Obed-edom just stated."
עָשָֽׂר׃ס‘ā·śār. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumbermasculine singular
10

Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·lə·ḥō·sāh min- bə·nê- mə·rā·rî bā·nîm šim·rî hā·rōš kî hā·yāh lō- ḇə·ḵō·wr ’ā·ḇî·hū way·śî·mê·hū lə·rōš

Word by word14 · parsed
וּלְחֹסָ֥הū·lə·ḥō·sāhHosahH2621
√ Chôçâh — Chosah, an IsraeliteConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
מִן־min-H4480
√ min — properly, a part ofPreposition
בְּנֵי־bə·nê-the MerariteH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
מְרָרִ֖יmə·rā·rî. . .H4847
√ Mᵉrârîy — Merari, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בָּנִ֑יםbā·nîmalso had sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
שִׁמְרִ֤יšim·rîShimriH8113
√ Shimrîy — Shimri, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
הָרֹאשׁ֙hā·rōšthe firstH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcArticleNounmasculine singular
rôʼsh: the head, whether literal or figurative (of place, time, rank) A title, and the same noun that verse 12 uses of "the heads of the men" and verse 10 repeats at index 13. The verse is therefore about who holds an office, not about who came first out of the womb.
כִּ֣יalthoughH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הָיָ֣הhā·yāhhe wasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
לֹא־lō-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
Negative particle. Small, and load-bearing: the whole legal oddity of the verse hangs on it.
בְכ֔וֹרḇə·ḵō·wrthe firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornNounmasculine singular
bᵉkôwr: firstborn The word that ordered verses 2 and 4 is here denied. Our sources give four different explanations and agree on none: Ellicott offers a died-out senior family or an unprovable seniority; JFB the same pair; K&D a firstborn who died without descendants; Poole a birthright taken away "for some gross miscarriage." Pulpit adds the fair objection that a bare supersession would likely have come with a reason attached.
אָבִ֖יהוּ’ā·ḇî·hūhis fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וַיְשִׂימֵ֥הוּway·śî·mê·hūhad appointed himH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine singular
sûwm: to put, to set, to install A plain verb of placing, used across the Hebrew Bible of appointing men to office. It makes headship at the door a conferred thing. The Chronicler states the act and withholds the ground, which is why his commentators supply four.
לְרֹֽאשׁ׃lə·rōšas the firstH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcPreposition-lNounmasculine singular
rôʼsh: head, chief The repetition within one verse (index 6 and index 13) frames the parenthesis: he is the head, and here is how he became the head.
11

Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥil·qî·yā·hū haš·šê·nî ṭə·ḇal·yā·hū haš·šə·li·šî zə·ḵar·yā·hū hā·rə·ḇi·‘î bā·nîm wə·’a·ḥîm lə·ḥō·sāh šə·lō·šāh ‘ā·śār kāl-

Word by word12 · parsed
חִלְקִיָּ֤הוּḥil·qî·yā·hūHilkiahH2518
√ Chilqîyâh — Chilhijah, the name of eight IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשֵּׁנִי֙haš·šê·nîthe secondH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal masculine singular
טְבַלְיָ֣הוּṭə·ḇal·yā·hūTebaliahH2882
√ Ṭᵉbalyâhûw — Tebaljah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַשְּׁלִשִׁ֔יhaš·šə·li·šîthe thirdH7992
√ shᵉlîyshîy — thirdArticleNumberordinal masculine singular
זְכַרְיָ֖הוּzə·ḵar·yā·hūand ZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesNounpropermasculine singular
הָרְבִעִ֑יhā·rə·ḇi·‘îthe fourthH7243
√ rᵉbîyʻîy — fourthArticleNumberordinal masculine singular
בָּנִ֧יםbā·nîmThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
bên: a son (as a builder of the family name), in the widest sense Strong's own gloss extends to grandson, subject and nation, and this unit needs every bit of that breadth: at verse 6 bānîm means grandsons, at verse 9 it must cover kinsmen for the total to reach eighteen, and Ellicott reads it at verse 2 as naming guilds. Here it heads the summary of a clan of thirteen, so "sons" is a roster category rather than a household count.
וְאַחִ֛יםwə·’a·ḥîmand brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural
לְחֹסָ֖הlə·ḥō·sāhof HosahH2621
√ Chôçâh — Chosah, an IsraelitePreposition-lNounpropermasculine singular
שְׁלֹשָׁ֥הšə·lō·šāh[numbered] 13H7969
√ shâlôwsh — threeNumbermasculine singular
The number thirteen. K&D add it to the other two totals and reach the unit's working figure: eighteen plus sixty-two plus thirteen is ninety-three, "whom we are ... to regard as the heads of the 4000 doorkeepers" of 1 Chronicles 23:5. Pulpit does the same division and notes it leaves forty-two men under each head with one left over.
עָשָֽׂר׃‘ā·śār. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumbermasculine singular
כָּל־kāl-in allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kôl: properly, the whole The summary word that closes each family block.
12

These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·’êl·leh maḥ·lə·qō·wṯ haš·šō·‘ă·rîm lə·rā·šê hag·gə·ḇā·rîm miš·mā·rō·wṯ lə·šā·rêṯ bə·ḇêṯ Yah·weh lə·‘um·maṯ ’ă·ḥê·hem

Word by word11 · parsed
לְ֠אֵלֶּהlə·’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePreposition-lPronouncommon plural
מַחְלְק֨וֹתmaḥ·lə·qō·wṯdivisionsH4256
√ machălôqeth — a section (of Levites, people or soldiers)Nounfeminine plural construct
maḥălôqeth: a division, a course The heading word from verse 1 returns, and Ellicott reads the return as decisive: "The statement of this verse makes it evident that the names in 1Chronicles 26:2-11 represent the courses of the porters or warders." K&D agree, then qualify: properly the heads of households were enumerated, "and not the classes."
הַשֹּֽׁעֲרִ֜יםhaš·šō·‘ă·rîmof the gatekeepersH7778
√ shôwʻêr — a janitorArticleNounmasculine plural
לְרָאשֵׁ֧יlə·rā·šêthrough their chiefH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcPreposition-lNounmasculine plural construct
הַגְּבָרִ֛יםhag·gə·ḇā·rîmmenH1397
√ geber — properly, a valiant man or warriorArticleNounmasculine plural
geber: properly, a valiant man or warrior Not the neutral ʼîysh of verse 8 but the martial noun. Even in the verse that names the ministry, the men are named by their fighting quality, which is the unit's consistent way of describing this guild.
מִשְׁמָר֖וֹתmiš·mā·rō·wṯhad dutiesH4931
√ mishmereth — watch, iNounfeminine plural
mishmereth: watch, guard, charge The same noun Numbers uses of the Levites' "charge" of the sanctuary. It denotes both the duty and the post: a thing kept and a place at which one keeps it.
לְשָׁרֵ֖תlə·šā·rêṯfor ministeringH8334
√ shârath — to attend as a menial or worshipperPreposition-lVerbPielInfinitive construct
shârath: to attend as a menial or worshipper (Piel) The word used of priests serving before YHWH. Its presence here, paired with ʻăbôdâh in verse 8, is the strongest textual ground for saying that gate duty is worship and not merely security. Henry reaches the same conclusion from the other direction, reading the treasures they guard as typifying the plenty of the Father's house.
בְּבֵ֥יתbə·ḇêṯin the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-bNounmasculine singular construct
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
לְעֻמַּ֣תlə·‘um·maṯjust asH5980
√ ʻummâh — conjunction, iPreposition-l
Preposition, "over against" or "corresponding to." Poole, Cambridge and Ellicott each weigh which sense is meant; the same word recurs at verse 16, where the spatial sense is likelier.
אֲחֵיהֶ֑ם’ă·ḥê·hemtheir relatives didH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine plural
13

They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yap·pî·lū ḡō·w·rā·lō·wṯ lə·ša·‘ar wā·šā·‘ar ’ă·ḇō·w·ṯām lə·ḇêṯ kaq·qā·ṭōn kag·gā·ḏō·wl

Word by word8 · parsed
וַיַּפִּ֨ילוּway·yap·pî·lūThey castH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
nâphal: to fall, in a great variety of applications (causative here) The Hifil makes the men the agents of a falling whose result they cannot control, which is precisely what a lot is for. Proverbs 16:33 states the theology the Chronicler leaves implicit; this verse only reports the procedure.
גוֹרָל֜וֹתḡō·w·rā·lō·wṯlotsH1486
√ gôwrâl — properly, a pebble, iNounmasculine plural
gôwrâl: properly, a pebble, hence a lot A physical object before it is a metaphor. Gill's paraphrase of the purpose is exact: "To determine at which gate each should stand." Ellicott draws the consequence that matters: the posts went "without distinction of rank between the various families," so the most honourable station, the east, was not awarded but drawn.
לְשַׁ֥עַרlə·ša·‘arfor each gateH8179
√ shaʻar — an opening, iPreposition-lNounmasculine singular
וָשָֽׁעַר׃פwā·šā·‘ar. . .H8179
√ shaʻar — an opening, iConjunctive wawNounmasculine singular
אֲבוֹתָ֖ם’ă·ḇō·w·ṯāmaccording to their familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
לְבֵ֥יתlə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
כַּקָּטֹ֧ןkaq·qā·ṭōnyoungH6996
√ qâṭân — abbreviated, iPreposition-k, ArticleAdjectivemasculine singular
qâṭân: small, abbreviated, young Half of a levelling pair. Whether it means young or poor is disputed (Ellicott and Benson read seniority, Gill reads wealth), and the word itself decides neither.
כַּגָּד֛וֹלkag·gā·ḏō·wland old alikeH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Preposition-k, ArticleAdjectivemasculine singular
gâdôwl: great (in any sense) The other half. Whatever the axis, the point is that the axis was overruled by the lot.
14

The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hag·gō·w·rāl miz·rā·ḥāh way·yip·pōl lə·še·lem·yā·hū gō·w·rā·lō·wṯ hip·pî·lū ḇə·nōw ū·zə·ḵar·yā·hū bə·śe·ḵel yō·w·‘êṣ ḡō·w·rā·lōw ṣā·p̄ō·w·nāh way·yê·ṣê

Word by word13 · parsed
הַגּוֹרָ֛לhag·gō·w·rālThe lotH1486
√ gôwrâl — properly, a pebble, iArticleNounmasculine singular
gôwrâl: properly, a pebble, hence a lot Third of four occurrences of gôwrâl in this verse and the two around it. Ellicott notes that the east side was "the post of honour," and it goes to Shelemiah by drawing rather than by seniority, which is the whole force of verse 13's "as the small so the great."
מִזְרָ֖חָהmiz·rā·ḥāhfor the East [Gate]H4217
√ mizrâch — sunrise, iNounmasculine singularthird person feminine singular
וַיִּפֹּ֧לway·yip·pōlfellH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּlə·še·lem·yā·hūto ShelemiahH8018
√ Shelemyâh — Shelemjah, the name of nine IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
גּֽוֹרָל֔וֹתgō·w·rā·lō·wṯThen lotsH1486
√ gôwrâl — properly, a pebble, iNounmasculine plural
הִפִּ֙ילוּ֙hip·pî·lūwere castH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)VerbHifilPerfectthird person common plural
בְנ֜וֹḇə·nōwfor his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וּזְכַרְיָ֨הוּū·zə·ḵar·yā·hūZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּשֶׂ֗כֶלbə·śe·ḵela wiseH7922
√ sekel — intelligencePreposition-bNounmasculine singular
sekel: intelligence, prudence, insight A relatively uncommon wisdom noun, the same word used of prudent understanding in the wisdom books. Ellicott treats the phrase as evidence about the Chronicler's sources: "This little touch is obviously a mark of truth. The chronicler could have had no motive for so characterising a warder of the Temple, unless he had found it in some older source." K&D, more austerely, say the title is given "for reasons unknown to us."
יוֹעֵ֣ץ׀yō·w·‘êṣcounselorH3289
√ yâʻats — to adviseVerbQalParticiplemasculine singular
yâʻats: to advise, to counsel A Qal participle: not a title held but an action performed. Gill uses it to argue the office was not menial: "they were not mean persons that were employed in this office."
גוֹרָל֖וֹḡō·w·rā·lōwand the lotH1486
√ gôwrâl — properly, a pebble, iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
צָפֽוֹנָה׃סṣā·p̄ō·w·nāhfor the North GateH6828
√ tsâphôwn — properly, hidden, iNounfeminine singularthird person feminine singular
וַיֵּצֵ֥אway·yê·ṣêfell to himH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâtsâʼ: to go out, to come out The lot's emergence. Note that the Berean interlinear places this word last, at index 12, though in the Hebrew clause it governs the final phrase "northward"; our literal follows Hebrew order.
15

The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

neḡ·bāh lə·‘ō·ḇêḏ ’ĕ·ḏōm bêṯ hā·’ă·sup·pîm ū·lə·ḇā·nāw

Word by word6 · parsed
נֶ֑גְבָּהneḡ·bāh[The lot for] the South [Gate]H5045
√ negeb — the south (from its drought)Nounmasculine singularthird person feminine singular
negeb: the south (from its drought) One of four bare directionals that carry the whole geography of this unit. Gill adds from the Mishnah that two gates on the south were later called the gates of Huldah, which is post-biblical topography and should be weighed as such.
לְעֹבֵ֥דlə·‘ō·ḇêḏ[fell] toH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesPreposition
אֱדֹ֖ם’ĕ·ḏōmObed-edomH5654
√ ʻÔbêd ʼĔdôwm — Obed-Edom, the name of five IsraelitesPrepositionNounpropermasculine singular
בֵּ֥יתbêṯand the lot for the storehousesH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
הָאֲסֻפִּֽים׃hā·’ă·sup·pîm. . .H624
√ ʼâçuph — collected (only in the plural), iArticleNounmasculine plural
ʼâçuph: collected (only in the plural) A word that occurs in the Hebrew Bible only here, at verse 17, and at Nehemiah 12:25, which is why nobody can define it with confidence. Ellicott is blunt: "Nothing more is known about it." K&D infer from verse 17's "two and two" that it had two entrances; Cambridge simply prints the R.V. "the storehouse." ⚙ The one thing the text does establish is that Obed-edom's family, blessed for housing the ark, is given charge of the house where holy goods are stored.
וּלְבָנָ֖יוū·lə·ḇā·nāwto his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine singular
"And to his sons." The family unit, not the individual, receives the post.
16

The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lam·ma·‘ă·rāḇ ‘im šal·le·ḵeṯ ša·‘ar hā·‘ō·w·lāh bam·sil·lāh lə·šup·pîm ū·lə·ḥō·sāh miš·mār lə·‘um·maṯ miš·mār

Word by word11 · parsed
לַֽמַּעֲרָ֔בlam·ma·‘ă·rāḇ[The lots] for the West GateH4628
√ maʻărâb — the west (as a region of the evening sun)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
עִ֚ם‘imandH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
שַׁלֶּ֔כֶתšal·le·ḵeṯthe ShallechethH7996
√ Shalleketh — Shalleketh, a gate in JerusalemNounpropermasculine singular
Shalleketh: Shalleketh, a gate in Jerusalem A hapax, and the identification is open. Ellicott derives it from casting down and then argues against the resulting "Refuse Gate"; JFB, Poole, Barnes and Geneva accept the refuse reading; Cambridge proposes instead a link to 2 Kings 23:11; Gill, following Lightfoot, derives it from the casting up of the causeway itself. ⚙ We record the spread rather than picking a winner.
שַׁ֣עַרša·‘arGateH8179
√ shaʻar — an opening, iNounmasculine singular construct
הָעוֹלָ֑הhā·‘ō·w·lāhon the ascendingH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)ArticleVerbQalParticiplefeminine singular
ʻâlâh: to ascend, to go up The pilgrim verb, here describing a road. Cambridge notes that excavation has found traces of two causeways crossing to the temple platform, one of which probably belongs to the period of the kings.
בַּֽמְסִלָּ֖הbam·sil·lāhhighwayH4546
√ mᵉçillâh — a thoroughfare (as turnpiked), literally or figurativelyPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
mᵉçillâh: a thoroughfare (as turnpiked) An engineered, raised road rather than a track. JFB connects it with the royal ascent of 2 Chronicles 9:4, and Gill with the causeway Solomon made.
לְשֻׁפִּ֤יםlə·šup·pîm[fell to] ShuppimH8206
√ Shuppîym — Shuppim, an IsraelitePreposition-lNounpropermasculine singular
וּלְחֹסָה֙ū·lə·ḥō·sāhand HosahH2621
√ Chôçâh — Chosah, an IsraeliteConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
מִשְׁמָ֖רmiš·mārThere were guardsH4929
√ mishmâr — a guard (the man, the post or the prison)Nounmasculine singular
mishmâr: a guard (the man, the post or the prison) Note that Strong's gloss itself refuses to choose between the sentry, his station, and a place of confinement. That is why "watch over against watch" can be read of times, of men, or of positions, and why our sources read it all three ways.
לְעֻמַּ֥תlə·‘um·maṯstationedH5980
√ ʻummâh — conjunction, iPreposition-l
מִשְׁמָֽר׃miš·mārat every watchH4929
√ mishmâr — a guard (the man, the post or the prison)Nounmasculine singular
The repetition of mishmâr. The doubling is the Hebrew's way of saying "each answering to each," the same construction as "gate and gate" in verse 13.
17

Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lay·yō·wm šiš·šāh hal·wî·yim lam·miz·rāḥ ’ar·bā·‘āh laṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh ’ar·bā·‘āh lay·yō·wm lan·neḡ·bāh šə·na·yim šə·nā·yim wə·lā·’ă·sup·pîm

Word by word12 · parsed
לַיּוֹם֙lay·yō·wmEach dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
yôwm: a day (as the warm hours) Distributive: daily, and therefore endlessly. K&D draw the practical conclusion that the twenty-four posts needed more than twenty-four men, "because, even supposing that one man at a time was sufficient for each post, one man could not stand the whole day at it."
שִׁשָּׁה֒šiš·šāhthere were sixH8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Numbermasculine singular
shêsh: six (as an overplus beyond five) The largest detachment, and every voice gives the same reason. JFB: "because the gate there was the most frequented." Poole and Benson: because the east was "the chief gate of the temple." Gill: because it was "the way of entrance."
הַלְוִיִּ֣םhal·wî·yimLevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
Lêvîyîy: a Levite, a descendant of Levi The only occurrence in the unit. ⚙ Its placement matters: the tribal-cultic identity is named exactly where the text moves from genealogy to standing daily duty, which is where the men stop being Obed-edom's sons and become the LORD's ministers.
לַמִּזְרָח֮lam·miz·rāḥon the eastH4217
√ mizrâch — sunrise, iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
אַרְבָּעָ֔ה’ar·bā·‘āhfourH702
√ ʼarbaʻ — fourNumbermasculine singular
לַצָּפ֤וֹנָהlaṣ·ṣā·p̄ō·w·nāhon the northH6828
√ tsâphôwn — properly, hidden, iPreposition-l, ArticleNounfeminine singularthird person feminine singular
אַרְבָּעָ֑ה’ar·bā·‘āhfourH702
√ ʼarbaʻ — fourNumbermasculine singular
לַיּ֖וֹםlay·yō·wmH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
לַנֶּ֥גְבָּהlan·neḡ·bāhon the southH5045
√ negeb — the south (from its drought)Preposition-l, ArticleNounmasculine singularthird person feminine singular
שְׁנַ֥יִםšə·na·yimand two pairsH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
שְׁנָֽיִם׃šə·nā·yim. . .H8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
וְלָאֲסֻפִּ֖יםwə·lā·’ă·sup·pîmat the storehouseH624
√ ʼâçuph — collected (only in the plural), iConjunctive waw, Preposition-l, ArticleNounmasculine plural
ʼâçuph: collected, gatherings The storehouse again, now with a double detail. Barnes: "It is conjectured that the "store-house" in question had two doors, to each of which two porters were appointed." He labels it a conjecture, which is the right label.
18

As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lap·par·bār lam·ma·‘ă·rāḇ ’ar·bā·‘āh lam·sil·lāh šə·na·yim lap·par·bār

Word by word6 · parsed
לַפַּרְבָּ֖רlap·par·bārAs for the courtH6503
√ Parbâr — Parbar or Parvar, a quarter of JerusalemPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
Parbâr: Parbar or Parvar, a quarter of Jerusalem Found in the Hebrew Bible here and, as parwârîm, at 2 Kings 23:11 only. Ellicott reports Gesenius on a Persian "summer-house" and fifteen variant forms in Richardson's Persian dictionary. K&D warn against the temptation to define it from Ezekiel's temple vision, calling that route "unjustifiable." ⚙ Any floor plan of the west side is reconstruction.
לַֽמַּעֲרָ֑בlam·ma·‘ă·rāḇon the westH4628
√ maʻărâb — the west (as a region of the evening sun)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
אַרְבָּעָה֙’ar·bā·‘āhthere were fourH702
√ ʼarbaʻ — fourNumbermasculine singular
לַֽמְסִלָּ֔הlam·sil·lāhat the highwayH4546
√ mᵉçillâh — a thoroughfare (as turnpiked), literally or figurativelyPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
mᵉçillâh: a thoroughfare (as turnpiked) The causeway gate of verse 16, here staffed with four. Benson reads the two at Parbar itself as a sign "that this was a place of some importance."
שְׁנַ֖יִםšə·na·yimand twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
לַפַּרְבָּֽר׃lap·par·bārat the courtH6503
√ Parbâr — Parbar or Parvar, a quarter of JerusalemPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
Parbar again, closing the verse with the same unknown word it opened with. The text is confident about the numbers and silent about the architecture.
19

These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh maḥ·lə·qō·wṯ haš·šō·‘ă·rîm liḇ·nê haq·qā·rə·ḥî wə·liḇ·nê mə·rā·rî

Word by word7 · parsed
אֵ֗לֶּה’êl·lehThese [were]H428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
מַחְלְקוֹת֙maḥ·lə·qō·wṯthe divisionsH4256
√ machălôqeth — a section (of Levites, people or soldiers)Nounfeminine plural construct
maḥălôqeth: a division, a course Third and final occurrence, closing the inclusio with verse 1. The unit is bracketed as a single filed list, which is why K&D and Cambridge treat verses 1 to 19 as one document within the chapter.
הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםhaš·šō·‘ă·rîmof the gatekeepersH7778
√ shôwʻêr — a janitorArticleNounmasculine plural
shôwʻêr: a janitor, a gatekeeper Also the third occurrence, at 1, 12 and 19. The office name is the only word that appears at the head, the middle and the foot of the unit.
לִבְנֵ֥יliḇ·nêwho were descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
הַקָּרְחִ֖יhaq·qā·rə·ḥîof KorahH7145
√ Qorchîy — a Korchite (collectively) or descendants of KorachArticleNounpropermasculine singular
Qorchîy: a Korchite, descendants of Korach Ellicott draws the conclusion the subscription exists to state: "only the Kohathite and Merarite divisions of Levi had part in the duty of Temple-warders. The Gershonites were not represented among the porters." That is an argument from this verse plus verses 1 and 10, and it holds.
וְלִבְנֵ֥יwə·liḇ·nê[and]H1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural construct
מְרָרִֽי׃mə·rā·rîMerariH4847
√ Mᵉrârîy — Merari, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Mᵉrârîy: Merari, an Israelite The second of the two qualifying clans. Gill notes the relation: Korah was a grandson of Kohath, and Merari was Kohath's brother, so both lines run back to Levi by way of the same household.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A heading, not a sentence — 26:1-3

⚙ The unit opens with a filing label. K&D put it exactly: "The superscription runs shortly thus: "As to (ל) the divisions of the doorkeepers."" There is no verb in verse 1; BSB supplies "These were" so that English can begin. What follows is a personnel document, and the Chronicler files it under one noun, מַחְלְקוֹת (maḥălôqeth, H4256), the same word he uses for the priestly and musical courses, which is why Ellicott, JFB and Benson all read this chapter against 1 Chronicles 23 to 25 and expect twenty-four classes here too.

The first name is already a problem. "Of the sons of Asaph" cannot mean the singer Asaph, and the brief's voices agree on the reason while differing on the fix: Ellicott and Pulpit and K&D read Ebiasaph, Gill reads Eliasaph, Geneva says "another of that name also called Ebiasaph." Ellicott's ground is genealogical, that "the Korhites were a Kohathite stock" while Asaph was a Gershonite. ⚙ What none of them says, and we offer as our own reading, is that the Chronicler has put the descendants of Korah at the door. The house whose father contested Israel's access to the holy things now stands where access is granted or refused. Verses 2 and 3 then run seven names, and the seventh, Eljehoenai, is glossed by Ellicott as "mine eyes are towards Jehovah" and by Cambridge as the same: a watchman whose name is a direction of gaze.

ii. The house God blessed — 26:4-9

Twice in nineteen verses the roster stops being a roster. The first time is verse 5: כִּי אֱלֹהִים בֵרֲכוֹ, "for God had blessed him." JFB names the occasion, "his faithful custody of the ark," and the shape, "the great increase of progeny." Benson: "With a numerous posterity, and other blessings, for his respect and affection to the ark." Poole says the same in fewer words, citing 2 Samuel 6:11. Ellicott then shows that the blessing is confessed in the children's names themselves, Shemaiah "Jah hath heard," Nethaneel "God hath given," down to "Peullethai (Heb., Pĕullĕthai), work or recompense of Jah"; Cambridge notes that Obed-edom "himself acknowledged the blessing" in naming the seventh Issachar and the eighth Peullethai. Gill records, and disbelieves, the rabbinic inflation of the story.

Around that one theological clause the text piles up force. גִּבּוֹרֵי חַיִל at verse 6, "sons of strength" at verse 7, "a man of strength in the strength for the service" at verse 8. JFB explains why: the guard had "to act as sentinels of the sacred edifice and its precious furniture against attacks of plunderers or popular insurrection" and to move doors "extraordinarily large and ponderous." Poole passes on the report from Josephus that one second-temple door "required the help of twenty men to open and shut it." Ellicott corrects the grammar of verse 6 in passing: mimshāl "is not a verb, but an abstract noun," so the men are called "the authorities" outright. ⚙ Read together, the movement makes an argument it never states: the household that once received the presence of God into an ordinary house is the household that supplies sixty-two men strong enough to defend it.

iii. The head who was not the firstborn — 26:10-12

The second interruption is verse 10, and it is a legal one. Shimri is הָרֹאשׁ, the head, כִּי לֹא הָיָה בְכוֹר, and his father וַיְשִׂימֵהוּ לְרֹאשׁ, set him for head. The voices split honestly. Ellicott allows two possibilities, "either that the oldest family had died out, or that none of these families could prove its seniority to the rest." JFB gives the same pair. K&D commit: "because his first-born son had died without leaving any descendant." Poole reads it as forfeiture, "Taking away the birthright from the first-born, either absolutely for some gross miscarriage." Benson narrows the scope of the act, "Not in inheriting the estate, (this was forbidden by the law,) but in this service." Pulpit prefers a different translation altogether and adds the fair observation that a bare supersession would probably have been explained.

⚙ We cannot settle it, and we should not pretend to. What the text does say is that headship at the temple door is an appointment. Verse 12 then closes the personnel section with the unit's one liturgical verb, לְשָׁרֵת (shârath, H8334, Piel infinitive), "to minister in the house of YHWH," and the numbers fail to add up. Cambridge is the most candid: ninety-three here against two hundred and twelve at 1 Chronicles 9:22, and "The discrepancy is probably due to the use of different documents belonging to different dates by the Chronicler." Barnes, Pulpit and K&D each propose a different reconciliation.

iv. Lots, gates and watches — 26:13-19

The assignment is made by lot, and Ellicott draws out what that means: "The posts of the porters were assigned by lot, without distinction of rank between the various families." Benson: "Determining the times and places of their service, not by age or dignity, but merely by lot." Gill agrees. The Hebrew is blunter than the English: כַּקָּטֹן כַּגָּדוֹל, "as the small so the great," and לְשַׁעַר וָשָׁעַר, "for gate and gate." K&D note that the four sides "corresponded to the points of the compass," and Ellicott adds the wider background of Semitic temple orientation.

Then the geography, and with it most of the unit's uncertainty. Ellicott says of Shuppim in verse 16 that "It is almost certainly a mistaken repetition of the last two syllables of Asuppim," and Barnes, Cambridge and K&D all concur, which is a rare unanimity worth noticing. The gate Shallecheth occurs here only; JFB calls it "probably the rubbish gate," Geneva glosses it as the place where "they used to cast out the filth of the city," while Ellicott raises an objection from its position on the ascending highway and Cambridge proposes a different identification with 2 Kings 23:11. Of Parbar, Ellicott is honest: "The meaning of the word is unknown." Cambridge guesses a colonnade and a Persian etymology. ⚙ The one thing the last verses actually establish is arithmetic: Ellicott and K&D both count twenty-four posts filled every single day, and K&D adds the sober note that this needed more than twenty-four men, since "one man could not stand the whole day at it: he must have been relieved from time to time." Barnes reminds us that the temple in question did not yet exist: "We must suppose that David formed the whole plan of the temple, and fixed the stations and numbers of the porters, though it was left for Solomon to carry out his instructions."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Our own fallible reading, offered to be tested. Nineteen verses of names and numbers contain exactly one sentence about God: "for God had blessed him." Everything else is roster. That proportion is the point. Scripture records at length what the household of Obed-edom was for, and records in four words why it existed at all. The blessing is not a reward the text lingers over; it is the hidden cause under a long list of duty rosters, gate assignments and headcounts. The chapter therefore teaches something about how divine favour usually looks: not as a visitation but as sixty-two men strong enough for the work, a lot fairly cast, a gate covered every day.

Second, and more tentatively: the door is not a lesser place. The Chronicler uses ʻăbôdâh (H5656) of gate-keeping, the same word Numbers uses of the Levites' sacred service, and shârath (H8334) of ministering in YHWH's house. The men at the threshold are inside the liturgy. And the threshold is guarded by Korah's line, whose father died contesting access to holy things. We do not claim the Chronicler intends that irony, and none of the commentators in our sources draws it; we say only that the text as it stands puts the sons of the man who forced the door in charge of the door, and that this is the kind of thing Scripture does on purpose often enough to be worth noticing.

Favour, in this chapter, is spelled as a duty roster. (An interpretive line from this study, not a verse of Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Twenty-four posts every day, and a city whose gates are never shut typological

Ellicott and K&D agree on the one hard result of verses 17 and 18: twenty-four guard posts, filled every single day, and K&D adds that this required more men than posts because "one man could not stand the whole day at it." ⚙ Our reading, and it is ours: the architecture of holiness in this chapter is an architecture of exclusion staffed without pause, and the office exists because something can come in that must not. Revelation's closing vision of the city states the reversal in the same vocabulary of gates and watches, a city whose gates are never shut and where nothing unclean enters at all, so that the gate is kept without a gatekeeper (Revelation 21:25, 21:27). This is a figural reading, not a verbal one, and no commentator in our sources draws it, so we mark it novel rather than ancient. It also cannot be tiered verbal on any basis: a Greek text and a Hebrew one share no Strong's numbers, and the Verifier returned no such pair.

Revelation 21:25 · Revelation 21:27

basis: No shared Strong's basis is possible or claimed: the link is Greek to Hebrew, so shared lexeme numbers do not exist, and this pair is not in the Verifier's candidate list. The recorded basis is the figural correspondence of guarded gates and excluded uncleanness between 1 Chronicles 26:12-19 and Revelation 21:25-27, offered as a novel reading of this study, not as an attested one

The same doorkeepers, filed twice verbal / quotation: confirmed

This roster is not the Chronicler's only one. 1 Chronicles 9:19 and 9:21 name the same men in the same office: Meshelemiah, Kore, the Korahites, and Zechariah as keeper of a gate. Cambridge sends the reader to 1 Chronicles 9:17 and 9:19 for the names, K&D uses 9:19 to emend "Asaph" to "Ebiasaph," and Pulpit notes that in 1 Chronicles 9:19 Meshelemiah appears under the third name Shallum. The Verifier's bases are unusually strong here, because the shared lexemes are rare ones. What the pair does not show is agreement in totals: 1 Chronicles 9:22 gives two hundred and twelve doorkeepers against the ninety-three of this chapter, and Cambridge attributes the difference to two source documents of different dates.

1 Chronicles 9:19 · 1 Chronicles 9:21

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexemes H4920 Mᵉshelemyâh (in 4 vv), H6981 Qôwrêʼ (in 3 vv) and H7145 Qorchîy (in 8 vv), with H7778 shôwʻêr (in 37 vv) and H2148 Zᵉkaryâh (in 43 vv). Rare-lexeme verbal identity between two lists in the same book, not a quotation of one by the other

Obed-edom, already at the door structural / thematic: confirmed

Obed-edom does not enter the story here. Barnes states the link directly: he and Hosah "had been "porters," or door - keepers, from the time of the bringing up of the ark into Jerusalem," citing 1 Chronicles 15:24 and 16:38; Cambridge and K&D note Hosah's appearance alongside him at 16:38. The Verifier confirms the lexical overlap with 16:38. ⚙ The honest complication is numerical: 1 Chronicles 16:38 reckons sixty-eight to Obed-edom and Hosah where this chapter reckons seventy-five, and K&D quote Bertheau's harmonization only to reject it, having already argued "that the number there mentioned cannot be held with certainty to refer to the doorkeepers." So the link is real and the arithmetic is unresolved.

1 Chronicles 16:38 · 1 Chronicles 15:24

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5654 ʻÔbêd ʼĔdôwm (in 15 vv), H7778 shôwʻêr (in 37 vv) and H8346 shishshîym (in 56 vv). A confirmed shared roster-and-office pattern; tiered structural rather than verbal because the shared lexemes are a proper name and a common office noun, and because the two totals disagree

"The rulerships": a word that surfaces only in Daniel verbal / quotation: confirmed

הַמִּמְשָׁלִים (mimshâl, H4474) at verse 6 is an abstract noun used of persons. Ellicott independently states its distribution: "It only occurs besides in Daniel 11:3 ; Daniel 11:5 ." The Verifier returns exactly those two verses as the candidates carrying H4474, in three verses of the canon in all, and at Daniel 11:3 it is paired with gibbôwr (H1368), the very word this verse uses of the gatekeepers. ⚙ The resonance is lexical, not thematic: Daniel's mimshâl belongs to a mighty king whose dominion is broken, while the Chronicler's belongs to men who hold a door. We note the shared rare word and claim nothing about shared intent.

Daniel 11:3 · Daniel 11:5

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H4474 mimshâl (in 3 vv), with H1368 gibbôwr (in 152 vv) also shared at Daniel 11:3. Ellicott independently confirms the distribution. A rare-lexeme verbal link only; neither passage cites the other

Gatekeepers and storehouses after the exile structural / thematic: confirmed

Two of this unit's distinctive items reappear in Nehemiah: the gatekeepers as a standing order, and the ʼăsuppîm. Ellicott notes that "Asuppim" occurs only at 1 Chronicles 26:15 and 26:17 "and in Nehemiah 12:25"; K&D cite Nehemiah 12:25 for the sense "house of collections or provisions," and Nehemiah 12:24 for the idiom "guard with guard." Pulpit adds the post-exilic headcounts, one hundred and thirty-nine at Ezra 2:42 and one hundred and seventy-two at Nehemiah 11:19, and uses them to argue that doorkeeper numbers simply varied by period. ⚙ The link is institutional continuity, not citation.

Nehemiah 12:25 · Nehemiah 11:19

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7778 shôwʻêr (in 37 vv) and H8179 shaʻar (in 302 vv). Ellicott independently attests that ʼâçuph (H624) occurs outside this chapter only at Nehemiah 12:25, and K&D cite Nehemiah 12:25 for the word's sense. Shared institution and vocabulary, no quotation claimed

Parbar: a rare word nobody can define flagged: verify source

פַּרְבָּר (H6503) occurs in the Hebrew Bible in two verses only, here and, in the plural form parwârîm, at 2 Kings 23:11. The Verifier gives that pair on the strength of the shared lexeme. But the identification is contested at the level of meaning, not just reference. Ellicott: "The meaning of the word is unknown," before reporting Gesenius on a Persian "summer-house" and fifteen variant forms in Richardson's dictionary. Cambridge guesses "a colonnade" and a Persian sense "lighted [by the sun]"; Barnes takes it as the precinct between temple wall and court wall; Gill follows Lightfoot to "suburbs"; JFB offers the same tentatively "[Calmet]"; K&D call it "a word of uncertain meaning" and warn explicitly against reconstructing it from Ezekiel's temple "in an unjustifiable way." ⚙ Flagged, because the lexical basis is real but the provenance of every proposed meaning is disputed by the sources themselves.

2 Kings 23:11

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H6503 Parbâr (in 2 vv), so the lexical pairing is secure. Flagged because the word's meaning is disputed among Ellicott, Cambridge, Barnes, Gill, JFB and K&D, and K&D explicitly reject the usual route to a definition

Hosah the man, Hosah the place flagged: verify source

The Verifier's candidate list pairs this unit with Joshua 19:29 on the strength of H2621 Chôçâh (in 5 vv). ⚙ This one we downgrade ourselves. At Joshua 19:29 the consonants name a place on Asher's border, not a Levite, and no voice in our sources connects the two. The shared lexeme is real and rare; the link is almost certainly nothing more than homonymy. We record it so that a reader who meets the Verifier's own output is not misled by it.

Joshua 19:29

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H2621 Chôçâh (in 5 vv), returned at score 0.60. Flagged and effectively rejected: the Joshua occurrence is a place name on Asher's border, no commentator in this brief connects them, and homonymy is the likeliest explanation

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The treasuries of a Father's house ancient/widely-held

Henry does not allegorize the gatekeepers, but he does read the treasuries they guard christologically, and he says so in his own words: "These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchable riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory." The phrase "unsearchable riches of Christ" is Paul's at Ephesians 3:8, and "of his fulness" is John's at John 1:16, so Henry is reading the guarded storehouse of 26:15 through two apostolic texts about inexhaustible supply. ⚙ This is the oldest and most widely held line of Christian reading on this chapter, and it is the one our sources actually take.

Ephesians 3:8 · John 1:16

The house that housed the presence, and was blessed for it novel

Verse 5's one theological clause is tied by four of our voices to 2 Samuel 6:11 and 1 Chronicles 13:14: Obed-edom was blessed because the ark lodged with him. JFB: the occasion "was his faithful custody of the ark." ⚙ Our reading, offered as ours: the pattern here is that God's presence, received into an ordinary household, does not consume it but multiplies it, and that the household so blessed is then the one that guards the presence for everyone else. The New Testament's version of that pattern is a presence that takes up residence in flesh and in a people (John 1:14; 1 Corinthians 3:16), and a household of God whose members are then its keepers (Ephesians 2:19-22). We mark this novel, because no commentator in our sources makes the christological step, only the 2 Samuel one.

2 Samuel 6:11 · John 1:14 · Ephesians 2:19-22

Head by appointment, not by birth order novel

Verse 10 records that Shimri was not the firstborn and his father "set him for head" (sûwm, H7760). Benson limits the act carefully: "Not in inheriting the estate, (this was forbidden by the law,) but in this service, for which he was better qualified than his elder brother." Ellicott and JFB leave the cause open; K&D say the firstborn's line had failed; Poole reads forfeiture. ⚙ Our reading: Scripture repeatedly grants the rank of "head" by appointment rather than by birth sequence, and the New Testament uses the same grammar of Christ, who is called firstborn and head as a conferred office (Colossians 1:18; Psalm 89:27 applied to the Messiah). We mark this novel, because the pattern is ancient and widely preached but no voice in this brief applies it to Shimri, and because the text gives no reason for the appointment at all.

Colossians 1:18 · Psalm 89:27

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for this unit. Text. Three places in these nineteen verses are corrupt or disputed, and our sources say so openly. (1) "Asaph" in verse 1: Ellicott, Pulpit, Geneva and K&D read Ebiasaph, Gill reads Eliasaph; K&D's is an emendation of the consonantal text from 1 Chronicles 9:19, not a manuscript reading. (2) Verse 7 lacks the expected conjunction before Elzabad and before "his brothers"; Ellicott calls it "probably corrupt" and proposes a lost composite name, K&D would supply two waws, Cambridge only fixes the pronoun's antecedent, and Ellicott records that the Syriac and Arabic give six names where the LXX gives eight. (3) "Shuppim" in verse 16: Ellicott, Barnes, Cambridge and K&D all judge it an accidental repetition of the last syllables of "Asuppim" and would delete it. We have kept BSB's text and reported the judgments rather than adopting them.

Numbers. Ninety-three heads here against two hundred and twelve at 1 Chronicles 9:22; sixty-two for Obed-edom here against sixty-eight for Obed-edom and Hosah at 1 Chronicles 16:38. Cambridge attributes the first to different source documents of different dates; Pulpit argues the numbers varied by period and adds the post-exilic figures; Barnes and K&D each offer a different reconciliation; K&D reject Bertheau's. No proposal in our sources settles it, and we do not.

Geography. The gate Shallecheth is named only here, and the house of Asuppim only here and at Nehemiah 12:25. Of Parbar, Ellicott says plainly "The meaning of the word is unknown." Any confident map of these four sides is reconstruction.

Interlinear. The Berean interlinear rows for this unit carry the English gloss out of Hebrew word order in several places (verse 6 puts "Also to his son" at index 0 before Shemaiah at index 1; verse 14 puts "fell to him" last at index 12; verses 4, 8 and 15 split the compound name Obed-Edom across rows, two of which are marked "vvv"). Our literal lines follow Hebrew order rather than the gloss order, and our note indices follow the interlinear as given.

Provenance of our own layer. The Korah irony, the observation about the ratio of roster to theology, and all three Christ readings beyond Henry's are ⚙ synthesis, marked as such. Where the commentators disagree we have listed the options instead of choosing one.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)