The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles26:20–32

The Treasurers, Officers, and Judges

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 26:20–32 — The Treasurers, Officers, and Judges. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

20

Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hal·wî·yim ’ă·ḥî·yāh ‘al- ’ō·wṣ·rō·wṯ bêṯ hā·’ĕ·lō·hîm ū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯ haq·qo·ḏā·šîm

Word by word8 · parsed
וְֽהַלְוִיִּ֑םwə·hal·wî·yimNow their fellow Levites [were]H3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine plural
Lêvîyîy: a Levite, descendant of Levi The chapter’s opening word is also its textual wound. Levites have been the subject since ch. 23, so a fresh heading naming them and nothing else says too little; the single letter m added to the next word yields “their brethren,” which is what the Septuagint read. Ellicott, JFB, Cambridge, Pulpit and K&D all accept that reading, which means the received Hebrew here is one of the few places in these registers where the translators are following Greek rather than Masoretic text.
אֲחִיָּ֗ה’ă·ḥî·yāhH281
√ ʼĂchîyâh — Achijah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
עַל־‘al-in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
Bare ʻal, “over”: office stated as position, nothing more.
אֽוֹצְרוֹת֙’ō·wṣ·rō·wṯthe treasuriesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryNounmasculine plural construct
ʼôwtsâr: a depository The word is the chapter’s keyword, repeated at vv. 22, 24, 26. Pulpit observes that its very first canonical use for a place where treasure is kept is Joshua 6:19, 24, the devoted spoil of Jericho, and that it is absent from Samuel but common in Kings, Chronicles, Ezra and Nehemiah. The vocabulary of the temple treasury is thus the vocabulary of holy war spoil, which is exactly what vv. 26 to 28 will inventory.
בֵּ֣יתbêṯof the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
הָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
ʼĕlôhîym with the article: “the God,” the covenant God of the sanctuary.
וּלְאֹֽצְר֖וֹתū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯand the treasuriesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural construct
הַקֳּדָשִֽׁים׃haq·qo·ḏā·šîmof the dedicated thingsH6944
√ qôdesh — a sacred place or thingArticleNounmasculine plural
qôdesh: a sacred place or thing “The holy things” are distinguished from the ordinary stores of the house. Benson and Poole both read the two treasuries as genuinely different: the first holds what God’s command appropriated to the maintenance of the house (tithes, first fruits, vessels), the second only what was freely given. Ellicott lists the statutory streams behind the first (Exodus 30:11 to 14; Leviticus 27; Numbers 18:16). The distinction matters because the rest of the unit assigns the two heaps to two different Levite families.
21

From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê la‘·dān bə·nê hag·gê·rə·šun·nî lə·la‘·dān rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ lə·la‘·dān hag·gê·rə·šun·nî yə·ḥî·’ê·lî

Word by word10 · parsed
בְּנֵ֣יbə·nêFrom the descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: a son, builder of the family name In these registers bên is rarely a birth relation only; it names position in a house. Here the same construct governs first a person (Ladan) and then a gentilic (the Gershonite), which is why translators must choose between “descendants” and “sons” in the same verse.
לַ֠עְדָּןla‘·dānof LadanH3936
√ Laʻdân — Ladan, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
בְּנֵ֨יbə·nêwho wereH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
הַגֵּרְשֻׁנִּ֜יhag·gê·rə·šun·nîGershonitesH1649
√ Gêrᵉshunnîy — a Gereshonite or descendant of GereshonArticleNounpropermasculine singular
Gêrᵉshunnîy: a Gershonite, descendant of Gershon Gershon was Levi’s eldest son, and Ladan is his elder branch (called Libni at 1 Chronicles 6:17, as Cambridge and Pulpit both note). The treasuries of the house of YHWH therefore go to the senior Gershonite line while the dedicated spoil goes to a Kohathite line, a division K&D treats as the structural key to vv. 20 to 28.
לְלַעְדָּ֗ןlə·la‘·dānthrough LadanH3936
√ Laʻdân — Ladan, the name of two IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
רָאשֵׁ֧יrā·šêand headsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural construct
rôʼsh: the head, whether literal or figurative The administrative sense: not chieftains of Israel but the men at the top of a household register. The word returns at vv. 26, 31 and 32, each time inside the same phrase, so the chapter is built from repeated register vocabulary rather than narrative.
הָאָב֛וֹתhā·’ā·ḇō·wṯof the familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationArticleNounmasculine plural
ʼâb: father, literal and immediate or figurative and remote Plural without “house”: the ancestral units by which Levites were counted.
לְלַעְדָּ֥ןlə·la‘·dānof LadanH3936
√ Laʻdân — Ladan, the name of two IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖יhag·gê·rə·šun·nîthe GershoniteH1649
√ Gêrᵉshunnîy — a Gereshonite or descendant of GereshonArticleNounpropermasculine singular
יְחִיאֵלִֽי׃yə·ḥî·’ê·lî[were] JehieliH3172
√ Yᵉchîyʼêlîy — a Jechielite or descendant of JechielNounpropermasculine singular
Yᵉchîyʼêlîy: a Jechielite, descendant of Jechiel Ellicott and Cambridge both read the final yod as gentilic; 1 Chronicles 23:8 calls the man Jehiel. The verse leaves him hanging without a verb, and K&D supplies the predicate from v. 22: Zetham and Joel, heads of this house, were over the treasuries.
22

the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê yə·ḥî·’ê·lî zê·ṯām ’ā·ḥîw wə·yō·w·’êl ‘al- ’ō·ṣə·rō·wṯ bêṯ Yah·weh

Word by word9 · parsed
בְּנֵ֖יbə·nêthe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְחִֽיאֵלִ֑יyə·ḥî·’ê·lîof JehieliH3172
√ Yᵉchîyʼêlîy — a Jechielite or descendant of JechielNounpropermasculine singular
זֵתָם֙zê·ṯāmZethamH2241
√ Zêthâm — Zetham, an IsraeliteNounpropermasculine singular
אָחִ֔יו’ā·ḥîwand his brotherH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
ʼâch: a brother, in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity In this chapter ʼâch almost never means a single sibling. It names fellow members of a house (vv. 25, 26, 28, 30, 32), and at v. 20 the disputed reading turns precisely on the plural of this word with a suffix, “their brethren.” Cambridge notes that 1 Chronicles 23:8 presents Zetham and Joel as brothers of Jehiel rather than his sons, and judges the discrepancy unimportant because families, not individuals, are being listed.
וְיוֹאֵ֣לwə·yō·w·’êlJoelH3100
√ Yôwʼêl — Joel, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
עַל־‘al-They were in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אֹצְר֖וֹת’ō·ṣə·rō·wṯthe treasuriesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryNounmasculine plural construct
ʼôwtsâr: a depository The plural construct “treasuries of” marks chambers, not a hoard. Cambridge prefers R.V. “treasuries” throughout the chapter for exactly this reason.
בֵּ֥יתbêṯof the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the Jewish national name of God The covenant name attached to the ordinary stores of the sanctuary. Whatever the temple treasury held, its title deed was the name of the God who gave the covenant, not the crown that filled it.
23

From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

la·‘am·rā·mî lay·yiṣ·hā·rî la·ḥeḇ·rō·w·nî lā·‘āz·zî·’ê·lî

Word by word4 · parsed
לַֽעַמְרָמִי֙la·‘am·rā·mîFrom the AmramitesH6020
√ ʻAmrâmîy — an Amramite or descendant of AmramPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
ʻAmrâmîy: an Amramite, descendant of Amram Amram was Kohath’s firstborn and the father of Moses and Aaron. Naming the Amramites first is what makes v. 24 intelligible: the treasury is handed to a house that descends from Moses, and the chapter gives it no priestly function, only a fiscal one.
לַיִּצְהָרִ֔יlay·yiṣ·hā·rîthe IzharitesH3325
√ Yitshârîy — a Jitsharite or descendant of JitsharPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
Yitshârîy: a Jitsharite, descendant of Jitshar The Izharites reappear at v. 29 with the outward business, so this heading is genuinely a table of contents for what follows.
לַֽחֶבְרוֹנִ֖יla·ḥeḇ·rō·w·nîthe HebronitesH2276
√ Chebrôwnîy — Chebronite (collectively), an inhabitant of ChebronPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
Chebrôwnîy: Chebronite, an inhabitant of Chebron The Hebronites are named twice in the sequel (vv. 30 and 31), a doubling Ellicott finds strange beside the total silence about Uzziel.
לָֽעָזִּיאֵלִֽי׃lā·‘āz·zî·’ê·lîand the UzzielitesH5817
√ ʻOzzîyʼêlîy — an Uzzielite (collectively) or descendants of UzzielPreposition-lNounpropermasculine singular
ʻOzzîyʼêlîy: an Uzzielite, descendant of Uzziel The one clan listed and then dropped. Benson notes the family is scarcely mentioned in Scripture outside this verse and Numbers 3:27, and the honest conclusion is that the register in front of us does not say why.
24

Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·šə·ḇu·’êl ben- gê·rə·šō·wm ben- mō·šeh nā·ḡîḏ ‘al- hā·’ō·ṣā·rō·wṯ

Word by word8 · parsed
וּשְׁבֻאֵל֙ū·šə·ḇu·’êlShebuelH7619
√ Shᵉbûwʼêl — Shebuel or Shubael, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Shᵉbûwʼêl: Shebuel or Shubael The register places a descendant of Moses over the sanctuary’s money and gives him no altar, no song and no gate. Benson marks the oddity plainly: this is the only honour the line of Moses receives in these chapters. Whatever else Chronicles is doing with David’s administration, it is not building a dynasty around the lawgiver.
בֶּן־ben-a descendantH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
גֵּרְשׁ֣וֹםgê·rə·šō·wmof GershomH1647
√ Gêrᵉshôm — Gereshom, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-son ofH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מֹשֶׁ֔הmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
Môsheh: Mosheh, the Israelite lawgiver Moses is named here as an ancestor in a payroll, not as a prophet. Gill reports that the Targum identified this Shebuel with the Jonathan of Judges 18:30, and rejects the identification outright as “very wrongly.”
נָגִ֖ידnā·ḡîḏwas the officerH5057
√ nâgîyd — a commander (as occupying the front), civil, military or religiousNounmasculine singular
nâgîyd: a commander, as occupying the front Elsewhere in Chronicles this word is used of rulers of Israel and of the prince of the house of God; here it is fiscal. Ellicott concludes the office was hereditary in this Amramite house and that both classes of treasure in v. 20 stood under it, which is how he harmonizes v. 24 with vv. 22 and 26.
עַל־‘al-in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הָאֹצָרֽוֹת׃hā·’ō·ṣā·rō·wṯthe treasuriesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryArticleNounmasculine plural
Plural with the article: “the treasuries,” the whole system rather than one chamber.
25

His relatives through Eliezer included Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son, and Shelomith his son.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’e·ḥāw le·’ĕ·lî·‘e·zer rə·ḥaḇ·yā·hū ḇə·nōw wî·ša‘·yā·hū ḇə·nōw wə·yō·rām bə·nōw wə·ziḵ·rî ḇə·nōw ū·šə·lō·mōṯ bə·nōw

Word by word12 · parsed
וְאֶחָ֖יוwə·’e·ḥāwHis relativesH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
ʼâch: a brother, in the widest sense The kinship term is stretched across generations here. Read literally, Shebuel and Shelomoth are cousins many times removed; the register calls them brothers because both stand in the house of Moses, which is the whole point of naming Eliezer at all.
לֶֽאֱלִיעֶ֑זֶרle·’ĕ·lî·‘e·zerthrough Eliezer [included]H461
√ ʼĔlîyʻezer — Eliezer, the name of a Damascene and of ten IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
ʼĔlîyʻezer: Eliezer Moses’ second son (Exodus 18:4, cited by Poole). The treasuries of the dedicated things thus fall to the younger Mosaic line, while the elder line through Gershom holds the title of prince. Ellicott states the verse’s function exactly: to establish the extraction of the Shelomoth whose office v. 26 defines.
רְחַבְיָ֨הוּrə·ḥaḇ·yā·hūRehabiahH7345
√ Rᵉchabyâh — Rechabjah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Rᵉchabyâh: Rechabjah A rare name, in three verses of the canon (compare 1 Chronicles 23:17 and 24:21), which is why the Verifier can use it as a real link between this register and those.
בְנ֜וֹḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וִֽישַׁעְיָ֤הוּwî·ša‘·yā·hūJeshaiahH3470
√ Yᵉshaʻyâh — Jeshajah, the name of seven IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְנוֹ֙ḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְיֹרָ֣םwə·yō·rāmJoramH3141
√ Yôwrâm — Joram, the name of three Israelites and one SyrianConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּנ֔וֹbə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְזִכְרִ֥יwə·ziḵ·rîZichriH2147
√ Zikrîy — Zicri, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְנ֖וֹḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וּשְׁלֹמוֹתū·šə·lō·mōṯand ShelomithH8013
√ Shᵉlômôwth — Shelomoth, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Shᵉlômôwth: Shelomoth The name is shared by a Gershonite (1 Chronicles 23:9) and an Izharite (23:18; 24:22). Ellicott and K&D both insist this Amramite Shelomoth must be kept distinct from those two, which is a caution about the whole genre: in these lists a name is not an identification.
בְּנֽוֹ׃bə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
26

This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hū šə·lō·mō·wṯ wə·’e·ḥāw ‘al kāl- ’ō·ṣə·rō·wṯ haq·qo·ḏā·šîm ’ă·šer hiq·dîš ham·me·leḵ dā·wîḏ wə·rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ lə·śā·rê- hā·’ă·lā·p̄îm wə·ham·mê·’ō·wṯ haṣ·ṣā·ḇā wə·śā·rê

Word by word18 · parsed
ה֧וּאThisH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
שְׁלֹמ֣וֹתšə·lō·mō·wṯShelomithH8013
√ Shᵉlômôwth — Shelomoth, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְאֶחָ֗יוwə·’e·ḥāwand his brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
עַ֣ל‘alwere in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
אֹצְר֤וֹת’ō·ṣə·rō·wṯthe treasuriesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryNounmasculine plural construct
הַקֳּדָשִׁים֙haq·qo·ḏā·šîm. . .H6944
√ qôdesh — a sacred place or thingArticleNounmasculine plural
qôdesh: a sacred place or thing “All the treasuries of the holy things” gathers into one office everything given rather than owed: spoil, vows, voluntary gifts. Gill describes the contents as devoted for the service of God and of the temple in particular, out of the spoils David took in war.
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerfor the thingsH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הִקְדִּ֜ישׁhiq·dîšdedicatedH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
qâdash: to be, or causatively make, pronounce or observe as clean, ceremonially or morally The Hiphil of this root is the engine of vv. 26 to 28: David, the clan heads, the captains, then Samuel, Saul, Abner and Joab, all of them subjects of one verb. What the treasurers guard is not revenue but an accumulated act of consecration, which is why the register bothers to name who performed it.
הַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵby KingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
melek: a king David gives first and the commanders follow. The Chronicler’s order of donors is an order of rank, and Geneva’s margin ties the practice itself to the law of spoil in Numbers 31:28.
דָּוִ֣ידdā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְרָאשֵׁ֧יwə·rā·šêby the headsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcConjunctive wawNounmasculine plural construct
הָאָב֛וֹתhā·’ā·ḇō·wṯof familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationArticleNounmasculine plural
לְשָׂרֵֽי־lə·śā·rê-who were the commandersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Preposition-lNounmasculine plural construct
sar: a head person of any rank or class The word covers commanders of thousands and hundreds (Exodus 18:21, 25; Numbers 31:14, as Pulpit lists) and generals alike. Its lamed here is the chapter’s one plainly conceded scribal slip.
הָאֲלָפִ֥יםhā·’ă·lā·p̄îmof thousandsH505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandArticleNumbermasculine plural
וְהַמֵּא֖וֹתwə·ham·mê·’ō·wṯand of hundredsH3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive waw, ArticleNumberfeminine plural
הַצָּבָֽא׃haṣ·ṣā·ḇāand by the armyH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regArticleNouncommon singular
tsâbâʼ: a mass of persons, especially regimented for war The standing army, as against the militia officers just named.
וְשָׂרֵ֥יwə·śā·rêcommandersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
27

They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hiq·dî·šū min- haš·šā·lāl ū·min- ham·mil·ḥā·mō·wṯ lə·ḥaz·zêq lə·ḇêṯ Yah·weh

Word by word8 · parsed
הִקְדִּ֑ישׁוּhiq·dî·šūThey had dedicatedH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)VerbHifilPerfectthird person common plural
qâdash: to make or pronounce holy (Hiphil) Third person plural: the captains, not the king, are the subject. Ellicott and K&D both mark v. 27 as an explanatory parenthesis breaking the donor list of v. 26, resumed at v. 28. So the sentence that tells us where the money came from is a footnote inside a payroll.
מִן־min-some ofH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַשָּׁלָ֖לhaš·šā·lālthe plunderH7998
√ shâlâl — bootyArticleNounmasculine singular
shâlâl: booty The word of holy war. What is stored in the sanctuary is the residue of Israel's battles, and Barnes traces the practice back past David to Samuel and past Samuel to Joshua.
וּמִן־ū·min-fromH4480
√ min — properly, a part ofConjunctive wawPreposition
הַמִּלְחָמ֥וֹתham·mil·ḥā·mō·wṯtheir battlesH4421
√ milchâmâh — a battle (iArticleNounfeminine plural
לְחַזֵּ֖קlə·ḥaz·zêqto the repairH2388
√ châzaq — to fasten uponPreposition-lVerbPielInfinitive construct
châzaq: to fasten upon, make strong (Piel) The root of “be strong” applied to masonry. Benson reasons about human nature from it: gifts flow freely to a building project, and few provide for the repairs later, so an endowment fund had to be created at the start. K&D notes the verb is used elsewhere of renovating old buildings (2 Kings 12:8; Nehemiah 3:2) and here in a more general sense.
לְבֵ֥יתlə·ḇêṯof the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh The covenant name again, as at v. 22, over stores taken in war.
28

Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵōl ha·hiq·dîš šə·mū·’êl hā·rō·’eh wə·šā·’ūl ben- qîš wə·’aḇ·nêr ben- nêr wə·yō·w·’āḇ ben- ṣə·rū·yāh kōl ham·maq·dîš ‘al yaḏ- šə·lō·mîṯ wə·’e·ḥāw

Word by word19 · parsed
וְכֹ֨לwə·ḵōlEverythingH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular
הַֽהִקְדִּ֜ישׁha·hiq·dîšthat had been dedicatedH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)ArticleVerbHifilPerfectthird person masculine singular
qâdash: to make or pronounce holy (Hiphil perfect) The verb of this whole section, here with the article for a relative. Four names follow it, and Pulpit notices what is missing: the histories never narrate these dedications, nor even allude to them at the time. The Chronicler is drawing on records Samuel and Kings do not reproduce.
שְׁמוּאֵ֤לšə·mū·’êlby SamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
הָרֹאֶה֙hā·rō·’ehthe seerH7203
√ rôʼeh — a seer (as often rendered)ArticleNounmasculine singular
rôʼeh: a seer Samuel heads the list and his archaic title stands with him. Barnes dates the foundation of a continuing sacred treasury to Samuel's time, “when the Israelites began to recover from their last servitude,” with the earlier one under Joshua long exhausted.
וְשָׁא֣וּלwə·šā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Shâʼûwl: Shaul Saul's name in a list of benefactors of the sanctuary is the Chronicler's quiet restraint. He is elsewhere the king who failed, here a donor whose gifts are still on the shelves.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
קִ֔ישׁqîšof KishH7027
√ Qîysh — Kish, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וְאַבְנֵ֣רwə·’aḇ·nêrAbnerH74
√ ʼAbnêr — Abner, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
נֵ֔רnêrof NerH5369
√ Nêr — Ner, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וְיוֹאָ֖בwə·yō·w·’āḇand JoabH3097
√ Yôwʼâb — Joab, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Yôwʼâb: Joab Joab and Abner were the two commanders in chief, which is why K&D names them as the sārê haṣṣābāʼ of v. 26, citing 1 Chronicles 27:34, 2 Samuel 8:16 and 1 Chronicles 18:15. Enemies in life, adjacent entries in the temple ledger.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
צְרוּיָ֑הṣə·rū·yāhof ZeruiahH6870
√ Tsᵉrûwyâh — Tserujah, an IsraelitessNounpropermasculine singular
כֹּ֚לkōlalong with everything elseH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular
הַמַּקְדִּ֔ישׁham·maq·dîšthat was dedicatedH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)ArticleVerbHifilParticiplemasculine singular
qâdash: Hiphil participle, the one consecrating A summarizing participle: “everyone consecrating.” Ellicott reads it as evidence of a general practice of dedicating spoil (2 Samuel 8:11; 2 Kings 12:18), and adds that these accumulations explain the wealth available for the temple at 1 Chronicles 22:14 to 16.
עַ֥ל‘alwas underH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יַד־yaḏ-the careH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular construct
yâd: a hand, the open one, indicating power, means, direction To be “upon the hand” of Shelomith is to be in his charge and at his disposal. Benson and Poole, in nearly the same words, explain why he is named twice: the trust was chiefly his, “he being, it seems, a person of eminent wisdom and faithfulness,” which is their inference from the repetition, not a statement of the text.
שְׁלֹמִ֖יתšə·lō·mîṯof ShelomithH8019
√ Shᵉlômîyth — Shelomith, the name of five Israelites and three IsraelitessesNounproperfeminine singular
וְאֶחָֽיו׃פwə·’e·ḥāwand his brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
29

From the Izharites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lay·yiṣ·hā·rî kə·nan·yā·hū ū·ḇā·nāw ha·ḥî·ṣō·w·nāh lam·mə·lā·ḵāh lə·šō·ṭə·rîm ū·lə·šō·p̄ə·ṭîm ‘al- yiś·rā·’êl

Word by word9 · parsed
לַיִּצְהָרִ֞יlay·yiṣ·hā·rîFrom the IzharitesH3325
√ Yitshârîy — a Jitsharite or descendant of JitsharPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
כְּנַנְיָ֣הוּkə·nan·yā·hūChenaniahH3663
√ Kᵉnanyâh — Kenanjah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Kᵉnanyâh: Kenanjah A rare name, occurring in three verses. Pulpit weighs whether this is the Chenaniah of 1 Chronicles 15:22, the Levite chief connected with the carrying of the ark, and concludes that on one translation of that verse the identification “would leave it more likely.” K&D simply cross refers to 15:22 without deciding.
וּבָנָ֗יוū·ḇā·nāwand his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
הַחִֽיצוֹנָה֙ha·ḥî·ṣō·w·nāhhad the outsideH2435
√ chîytsôwn — properly, the (outer) wall sideArticleAdjectivefeminine singular
chîytsôwn: properly the outer wall side The adjective that names this whole class of Levites. Its ordinary sense is architectural, the outside of a wall, and the extension to civil administration is what the commentators are arguing about. Cambridge notes the phrase at Nehemiah 11:16 adds “of the house of the Lord” and is “perhaps different” from this.
לַמְּלָאכָ֤הlam·mə·lā·ḵāhdutiesH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
mᵉlâʼkâh: properly deputyship, hence business or work The same noun returns at v. 30 for “the work of the LORD,” which K&D says is synonymous with the “service” beside it and is replaced by dâbâr at v. 32. One word covers errand, office and labour.
לְשֹׁטְרִ֖יםlə·šō·ṭə·rîmas officersH7860
√ shôṭêr — properly, a scribe, iPreposition-lNounmasculine plural
shôṭêr: properly a scribe, hence an official The literate arm of the judiciary. 1 Chronicles 23:4 sets aside 6,000 Levites as officers and judges, and JFB divides them into three classes matching vv. 29, 30 and 31 to 32; on his reading the men of this verse are the general bench for Israel at large.
וּלְשֹׁפְטִֽים׃ū·lə·šō·p̄ə·ṭîmand judgesH8199
√ shâphaṭ — to judge, iConjunctive waw, Preposition-lVerbQalParticiplemasculine plural
shâphaṭ: to judge, pronounce sentence Benson and Poole agree on the reason this bench is Levitical, and their words nearly coincide: the common law of Israel was the law of God, and the Levites, as its established interpreters, were its fittest judges. ⚙ Whatever else may be inferred from that, it makes Israel's judiciary a reading community before it is an enforcement arm.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
30

From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

la·ḥeḇ·rō·w·nî ḥă·šaḇ·yā·hū wə·’e·ḥāw ’e·lep̄ ū·šə·ḇa‘- mê·’ō·wṯ ‘al ḥa·yil bə·nê- pə·qud·daṯ yiś·rā·’êl mê·‘ê·ḇer ma‘·rā·ḇāh lay·yar·dên lə·ḵōl mə·le·ḵeṯ Yah·weh wə·la·‘ă·ḇō·ḏaṯ ham·me·leḵ

Word by word19 · parsed
לַֽחֶבְרוֹנִ֡יla·ḥeḇ·rō·w·nîFrom the HebronitesH2276
√ Chebrôwnîy — Chebronite (collectively), an inhabitant of ChebronPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
חֲשַׁבְיָהוּ֩ḥă·šaḇ·yā·hūHashabiahH2811
√ Chăshabyâh — Chashabjah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Chăshabyâh: Chashabjah Ellicott notes that “a Kohathite of this name is not mentioned elsewhere,” a reminder that this register preserves men the rest of the canon does not.
וְאֶחָ֨יוwə·’e·ḥāwand his relativesH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
אֶ֣לֶף’e·lep̄1,700H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּשְׁבַע־ū·šə·ḇa‘-. . .H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֗וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
עַ֚ל‘al. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
חַ֜יִלḥa·yilcapableH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: a force, whether of men, means or other resources The word is military before it is moral. Applied to 1,700 magistrates it means competence backed by weight, and Henry's comment on the chapter draws the line for both halves of the unit: courage and strength of faith “are requisite or useful for every station.”
בְּנֵי־bə·nê-menH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
פְּקֻדַּ֣תpə·qud·daṯhad charge of the affairsH6486
√ pᵉquddâh — visitation (in many senses, chiefly official)Nounfeminine singular construct
pᵉquddâh: visitation, in many senses, chiefly official The noun of inspection, related to the verb that appoints these men at v. 32. K&D shows the equivalence from the parallel: ʻal pᵉquddath here corresponds to yaphqîd ʻal there. Oversight and appointment are one root.
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
מֵעֵ֥בֶרmê·‘ê·ḇer. . .H5676
√ ʻêber — properly, a region acrossPreposition-mNounmasculine singular
מַעְרָ֑בָהma‘·rā·ḇāhwestH4628
√ maʻărâb — the west (as a region of the evening sun)Nounmasculine singularthird person feminine singular
לַיַּרְדֵּ֖ןlay·yar·dênof the JordanH3383
√ Yardên — Jarden, the principal river of PalestinePreposition-l, ArticleNounproperfeminine singular
לְכֹל֙lə·ḵōlfor allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-lNounmasculine singular construct
מְלֶ֣אכֶתmə·le·ḵeṯthe workH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular construct
mᵉlâʼkâh: business, work, errand Barnes fills in what the Lord's business meant in the provinces: collecting tithes, redemption money and freewill offerings, and perhaps some religious teaching, comparing 2 Chronicles 17:7 to 9. Poole adds the enforcement side, seeing that the laws of God were executed among the people.
יְהוָ֔הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וְלַעֲבֹדַ֖תwə·la·‘ă·ḇō·ḏaṯand for the serviceH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindConjunctive waw, Preposition-lNounfeminine singular construct
ʻăbôdâh: work of any kind, service Placed beside the work of YHWH without a seam. Poole builds a whole political theory on the pairing, the Levites being the king's eyes and hands; Geneva's margin narrows “the service of the king” to “the king's house.” ⚙ The text itself only sets the two phrases side by side, which is already remarkable enough: one commission, two masters, no conflict noted.
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
melek with the article: the king, whose service stands in the same clause as YHWH's work.
31

As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

la·ḥeḇ·rō·w·nî yə·rî·yāh hā·rōš la·ḥeḇ·rō·w·nî lə·ṯō·lə·ḏō·ṯāw lə·’ā·ḇō·wṯ hā·’ar·bā·‘îm biš·naṯ dā·wîḏ lə·mal·ḵūṯ niḏ·rā·šū gib·bō·w·rê ḥa·yil way·yim·mā·ṣê ḇā·hem bə·ya‘·zêr gil·‘āḏ

Word by word17 · parsed
לַֽחֶבְרוֹנִי֙la·ḥeḇ·rō·w·nîAs for the HebronitesH2276
√ Chebrôwnîy — Chebronite (collectively), an inhabitant of ChebronPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
יְרִיָּ֣הyə·rî·yāhJerijahH3404
√ Yᵉrîyâh — Jerijah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Yᵉrîyâh: Jerijah A rare name, in three verses: here, 1 Chronicles 23:19 and 24:23, where the same man appears as Jeriah, chief of the Hebronites. The register is citing its own earlier list.
הָרֹ֔אשׁhā·rōšwas the chiefH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcArticleNounmasculine singular
לַֽחֶבְרוֹנִ֥יla·ḥeḇ·rō·w·nîof the HebronitesH2276
√ Chebrôwnîy — Chebronite (collectively), an inhabitant of ChebronPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
לְתֹלְדֹתָ֖יוlə·ṯō·lə·ḏō·ṯāwaccording to the genealogiesH8435
√ tôwlᵉdâh — (plural only) descent, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine singular
tôwlᵉdâh: descent, family, genealogy Used only in the plural, and here with a suffix: the man is identified by the lines that produced him. This is the chapter's method throughout, office assigned by pedigree.
לְאָב֑וֹתlə·’ā·ḇō·wṯof his ancestorsH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationPreposition-lNounmasculine plural
הָֽאַרְבָּעִ֜יםhā·’ar·bā·‘îmIn the fortiethH705
√ ʼarbâʻîym — fortyArticleNumbercommon plural
ʼarbâʻîym: forty The fortieth and final year of David. Ellicott calls the datum “important as fixing the time of these last regulations of David” and evidence of an ancient source; Cambridge compares 1 Chronicles 23:27, where the Levites are numbered by David's last acts. Benson turns the date to use: “We should be so much the more diligent in doing good, as we see the day approaching.”
בִּשְׁנַ֨תbiš·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-bNounfeminine singular construct
דָּוִיד֙dā·wîḏof David’sH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
לְמַלְכ֤וּתlə·mal·ḵūṯreignH4438
√ malkûwth — a rulePreposition-lNounfeminine singular construct
נִדְרָ֔שׁוּniḏ·rā·šū[the records] were searchedH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentVerbNifalPerfectthird person common plural
dârash: properly to tread or frequent, hence to seek, enquire The verb of searching out, in the passive. K&D's grammatical observation is the most careful thing said about this verse in the brief: the word is not the technical one for a census, which fits a search for qualified men rather than a registration of clans.
גִּבּ֥וֹרֵיgib·bō·w·rêand strongH1368
√ gibbôwr — powerfulAdjectivemasculine plural construct
gibbôwr: powerful, mighty With chayil, the standard phrase for warriors, here used of men appointed to judge. ⚙ Chronicles keeps choosing military vocabulary for civil office, which is the same instinct that put strong men over the treasuries in the first half of the chapter.
חַ֖יִלḥa·yilcapable menH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
וַיִּמָּצֵ֥אway·yim·mā·ṣêwere foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בָהֶ֛םḇā·hemamong [the Hebronites]
Prepositionthird person masculine plural
בְּיַעְזֵ֥ירbə·ya‘·zêrat JazerH3270
√ Yaʻăzêyr — Jaazer or Jazer, a place East of the JordanPreposition-bNounproperfeminine singular
Yaʻăzêyr: Jaazer, a place east of the Jordan A Levitical city in Gad's territory (Numbers 21:32), assigned to the Merarites at Joshua 21:39. Finding Hebronites there is what lets David post them over the eastern tribes in v. 32, and Pulpit reads the whole verse as supplying just that reason.
גִּלְעָֽד׃gil·‘āḏin GileadH1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
32

Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’e·ḥāw ’al·pa·yim ū·šə·ḇa‘ mê·’ō·wṯ ḥa·yil bə·nê- rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ ham·me·leḵ dā·wîḏ way·yap̄·qî·ḏêm ‘al- hā·r·’ū·ḇê·nî wə·hag·gā·ḏî wa·ḥă·ṣî šê·ḇeṭ ham·naš·šî lə·ḵāl də·ḇar hā·’ĕ·lō·hîm ū·ḏə·ḇar ham·me·leḵ

Word by word22 · parsed
וְאֶחָ֣יוwə·’e·ḥāwAmong Jerijah’s relativesH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
אַלְפַּ֛יִם’al·pa·yim[there were] 2,700H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermd
וּשְׁבַ֥עū·šə·ḇa‘. . .H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
חַ֗יִלḥa·yilcapableH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: a force of men, means or resources The third appearance of this word in four verses (vv. 30, 31, 32). Gill reads these 2,700 as principal men of their families and “men of fortitude and courage.”
בְּנֵי־bə·nê-menH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
רָאשֵׁ֣יrā·šêwho were headsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural construct
rôʼsh: the head, of place, time or rank The number attached to this phrase is what forces the question of what it means. Benson notes 2,700 is “a very great number to be employed about two tribes and a half,” and explains it by distance: the eastern tribes were remote from the court and from public worship, and so needed more than ordinary help to be kept in true religion and in obedience to the king.
הָאָב֑וֹתhā·’ā·ḇō·wṯof familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationArticleNounmasculine plural
הַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵKingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
דָּוִ֣ידdā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיַּפְקִידֵ֞םway·yap̄·qî·ḏêmappointed themH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine plural
pâqad: to visit, with friendly or hostile intent, hence to appoint, muster The king's act. Barnes checks an overstatement in the older English here: “rulers” at v. 32 “is somewhat too strong,” since the office matches Hashabiah's oversight west of the river. The Hebrew verb supports Barnes: it is appointment to inspect, not to rule.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הָראוּבֵנִ֤יhā·r·’ū·ḇê·nîthe ReubenitesH7206
√ Rᵉʼûwbênîy — a Reubenite or descendant of ReubenArticleNounpropermasculine singular
Rᵉʼûwbênîy: a Reubenite With the Gadites and half Manasseh, the tribes beyond Jordan, whose remoteness is the reason Gill and Benson both give for the heavy staffing: being far from the seat of government and of worship, they stood in greater danger of revolting from both.
וְהַגָּדִי֙wə·hag·gā·ḏîthe GaditesH1425
√ Gâdîy — a Gadite (collectively) or descendants of GadConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine singular
וַחֲצִי֙wa·ḥă·ṣîand the half-tribeH2677
√ chêtsîy — the half or middleConjunctive wawNounmasculine singular construct
שֵׁ֣בֶטšê·ḇeṭ. . .H7626
√ shêbeṭ — a scion, iNounmasculine singular construct
הַֽמְנַשִּׁ֔יham·naš·šîof ManassehH4520
√ Mᵉnashshîy — a Menashshite or descendant of MenashshehArticleNounpropermasculine singular
לְכָל־lə·ḵālfor everyH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-lNounmasculine singular construct
דְּבַ֥רdə·ḇarmatter [pertaining to]H1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine singular construct
dâbâr: a word, hence a matter, affair One word for God's business and the king's. ⚙ The unit ends where it began, with a preposition and a noun doing all the work: Levites set “over” things, and the things divided between the God who gave the law and the king who enforced it. K&D's verdict on the whole catalogue should be left standing beside it: counting 1,700 and 2,700 against the 6,000 of 1 Chronicles 23:4, and finding only two Kohathite houses employed, “it is probable that our catalogue ... is imperfect.”
הָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
וּדְבַ֥רū·ḏə·ḇarand for the affairsH1697
√ dâbâr — a wordConjunctive wawNounmasculine singular construct
הַמֶּֽלֶךְ׃פham·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The heading that the Greek repairs — 26:20-23

The section opens on a textual fracture, and every commentator in this brief stops at it. The Hebrew of v. 20 reads only וְֽהַלְוִיִּ֑ם אֲחִיָּ֗ה, “and the Levites, Ahijah,” with no verb. Ellicott lists three objections: Ahijah is absent from the roster at 1 Chronicles 23:7 and following; he stands alone without the family attribution given in every other case here; and adding a single letter m yields “their brethren,” which is what the Septuagint read. JFB calls the heading “altogether strange as it stands” and credits Bertheau with the Greek solution. Cambridge prints the emended text as R.V.'s margin; Pulpit says the correction “may be safely accepted”; K&D reaches the same verdict from the Masoretic accentuation, which would leave hal·wîyim alone as the superscription, and that alone “gives no suitable sense.” ⚙ Note what this unanimity costs: the English phrase “their fellow Levites” that opens the pericope is a conjecture, well grounded but a conjecture, and the reader of the BSB is never told. Poole is the outlier worth keeping, because he takes Ahijah as real and makes him an auditor over both treasuries, “as an auditor of the accounts”; if the Masoretic text is right, Poole has the only workable structure. What follows the heading is a division of labour: two heaps of treasure (Benson and Poole agree they are genuinely different, the statutory stores and the freely given things) and, by v. 23, a table of four Kohathite clans. Ellicott reads that list as “a sort of heading to the rest of the chapter,” and it is, except that the fourth clan never reappears at all.

ii. The house of Moses keeps the money — 26:24-28

The administration named here runs through Moses' own line, and it is fiscal from end to end. Shebuel, of Gershom, is נָגִ֖יד over the treasuries; Ellicott presses the title, “ruler, or rather prince,” and infers a hereditary comptrollership covering both classes of v. 20, while Poole grounds the same conclusion on the word's uniqueness in the list, “which is peculiarly given to him, and to none of the rest.” Benson adds the observation that carries the most theological weight in the unit: this is the only honour the posterity of Moses receives in these chapters. ⚙ The lawgiver's descendants are trusted with the cash box and given no altar. Then the younger Mosaic line, through Eliezer, produces Shelomoth, and vv. 26 to 28 inventory what he holds: spoil consecrated by David, by the clan heads, by the captains of thousands and hundreds, by the commanders of the host, and behind them by Samuel the seer, Saul, Abner and Joab. Ellicott points out that the Law itself ordained the dedication of captured metal (Numbers 31:22 to 23, 31:50; Joshua 6:19) and that these accumulations explain how so much wealth stood ready for the temple. Barnes reaches back further still, dating the foundations of a sacred treasury “as far back as the time of Samuel,” with an earlier one under Joshua that “appears to have been soon exhausted.” Pulpit notices what the histories never narrate: “Samuel, Saul, Abner, and Joab had then been unwittingly finding some of the treasures now disposed to highest use by David.” Two details in the Hebrew keep the section honest. The lamed of לְשָׂרֵֽי־ in v. 26 makes donors into recipients, and Ellicott calls it “a scribe's error” while K&D corrects it from 1 Chronicles 29:6. And v. 27 dedicates spoil “to strengthen the house of YHWH” before any house exists, which Gill answers simply: “When it should be built; for as yet it was not.”

iii. The outward business: scribes, judges, and two sides of a river — 26:29-32

The last movement leaves the sanctuary. Chenaniah's sons take הַחִֽיצוֹנָה֙ לַמְּלָאכָ֤ה, “the outward work,” as שֹׁטְרִ֖ים and שֹׁפְטִֽים. JFB insists the first word means scribes or secretaries, so that these Levites “were magistrates, who, attended by their clerks, exercised judicial functions,” and Pulpit agrees that the generic “officers” is better replaced by “scribes.” Benson and Poole give the reason the judiciary is Levitical, in nearly identical words: the common law of Israel was the law of God, and its established interpreters were therefore its proper judges. Gill records and rejects a rival reading from Rashi and Kimchi, that the outward business meant felling timber and quarrying stone. ⚙ The unit's two halves now stand in one frame: the same tribe that guards the treasure administers the law, and Chronicles files both under one chapter of David's last year. Ellicott finds in מֵעֵ֥בֶר of v. 30, “beyond the Jordan westward,” a hint that the chronicler's source “was written in some locality east of the Jordan, perhaps at Babylon”; that is a real inference from a real idiom and no more than an inference. Poole turns v. 30's double duty into a political theory, these Levites being the king's eyes and hands, and Benson explains the 2,700 east of Jordan by distance from court and sanctuary. The section ends where honesty requires: K&D adds 1,700 and 2,700, gets 4,400 against the 6,000 of 1 Chronicles 23:4, notes that only two Kohathite houses supply the whole judiciary, and concludes that the catalogue “is imperfect.” Ellicott, independently, says the account “appears to be incomplete.” Poole and Gill fill the gap by assigning 1,600 to Chenaniah, a figure the text never gives.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read as Scripture and tested as Scripture, this register makes one claim that no narrative in Samuel makes: the spoil of Israel's wars ended up in the accounts of the house of God, and somebody's name was on the ledger. The Chronicler does not moralize it. He gives the family, the branch, the clan, the preposition “over,” and moves on. What the arrangement says is that holiness in Israel was administrative. A thing became קֹדֶשׁ by a Hiphil, an act of a king or a captain, and then it had to be counted, chambered, guarded and spent by named men of named houses, some of whom were the great grandsons of the man who wrote the law. Two things follow, and the text supports both. First, the sacred and the civil are not two realms here but two assignments of one tribe: the treasurers inside and the scribes and judges outside, the work of YHWH and the service of the king written in a single breath at v. 30. Second, the register is honest about its own limits in a way its interpreters sometimes are not. The heading is corrupt, one clan is listed and forgotten, a lamed makes nonsense of the donor list, the numbers fall 1,600 short, and Chronicles prints all of it anyway. ⚙ The instinct to smooth that over, to supply the missing 1,600 or to harmonize Shebuel with Shelomoth, is the instinct this unit should train us out of. A canon that keeps its own untidy paperwork is telling us something about how God has chosen to be known: through people with jobs, in a record that does not pretend to be finished.

Holiness in Israel had to be inventoried, and the man with the keys was Moses' great grandson. (This line is the tool's own reading, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The Ladan register, twice written verbal / quotation: confirmed

The three names that carry vv. 21 and 22, לַ֠עְדָּן (Ladan, H3936), זֵתָם֙ (Zetham, H2241) and Shelomoth (H8013), all reappear in the Levite roster of 1 Chronicles 23:7 to 9, and the Verifier records the shared lexemes directly: Ladan in five verses, Zetham in two, Shelomoth in four. This is the Chronicler quoting his own register. The relation is not simple repetition: Cambridge notes that at 23:8 Zetham and Joel appear as brethren of Jehiel rather than his sons, and judges the discrepancy unimportant “since families, not individuals, are spoken of,” while K&D uses 23:7 to 8 to establish that the Jehielites descend from Ladan, “the older branch of the Gershonites.” Pulpit shows the Hebrew would even permit a reading in which all three are brothers.

1 Chronicles 23:8 · 1 Chronicles 23:9 · 1 Chronicles 23:7

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexemes H3936 Laʻdân (in 5 vv), H2241 Zêthâm (in 2 vv), H8013 Shᵉlômôwth (in 4 vv), plus H1649 Gêrᵉshunnîy (in 12 vv) at 23:7. Same-language register vocabulary reused, not a quotation of a saying.

The four sons of Kohath, and the clan that drops out verbal / quotation: confirmed

The gentilic list of v. 23 is drawn from the Kohathite census formula: the Verifier reports Numbers 3:27 sharing עַמְרָמִי (H6020, in 2 vv), עָזִּיאֵלִי (H5817, in 2 vv) and חֶבְרוֹנִי (H2276, in 5 vv), with Numbers 26:58 carrying the Hebronite form again. Two of these lexemes occur in only two verses of the canon, so the verbal tie is as tight as this kind of link gets. ⚙ The point of the link is the gap it exposes: Numbers 3:27 counts the Uzzielites among the guards of the sanctuary, and here they are named and then never assigned. Benson notes that outside this verse and Numbers 3:27 “we read no more of them in the Scripture,” and offers extinction or unfitness as guesses. Ellicott registers the asymmetry too, that Hebron is named twice in the sequel and Uzziel not at all.

Numbers 3:27 · Numbers 26:58

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H6020 ʻAmrâmîy (in 2 vv) and H5817 ʻOzzîyʼêlîy (in 2 vv), both rare, with H2276 Chebrôwnîy (in 5 vv) shared by both refs. Clan vocabulary held in common, not a citation.

The first treasury: Jericho's devoted spoil structural / thematic: confirmed

Pulpit makes a lexical observation about אוֹצָר (H214) that reframes the whole section: “The very first use of this word to signify a place where treasures were kept is in Joshua 6:19, 24,” the devoted metal of Jericho, and the word is absent from Samuel while frequent in Kings, Chronicles, Ezra and Nehemiah. Barnes independently traces the institution to the same place, a treasury “once before established, namely, under Joshua,” that “appears to have been soon exhausted”; Ellicott lists Joshua 6:19 among the statutes ordaining that captured metal go to the sanctuary. So the chambers Shelomoth keeps in v. 26 are the mature form of the herem chest. ⚙ Honest limitation: the Verifier returned no shared lexeme pair for this reference, so the basis here is three commentators' own citation of the Joshua text, not a computed link, and the tier is set accordingly.

Joshua 6:19 · Joshua 6:24

basis: Not a Verifier-computed pair. Basis is the commentators' own lexical claim: Pulpit states Joshua 6:19, 24 is the first use of H214 ʼôwtsâr for a treasure store, Barnes names Joshua 6:24 as the earlier treasury, Ellicott cites Joshua 6:19 among the laws of dedicated metal. Shared institution and vocabulary, no quotation claimed.

To strengthen the house: the repair fund of the later kings structural / thematic: confirmed

לְחַזֵּ֖ק (v. 27, Piel of châzaq, H2388) is the technical verb of temple maintenance. Cambridge states that R.V.'s “to repair” renders “the same Heb. word as in 2 Chronicles 24:5; 2 Chronicles 29:3,” where Joash and Hezekiah put the building back in order; K&D adds 2 Kings 12:8 and Nehemiah 3:2 as places where the verb covers renovation of old buildings, and thinks the sense here is broader. Benson draws the practical inference: gifts come easily for building and rarely for upkeep, so the endowment had to be founded before the first stone. ⚙ The link is one of institution and vocabulary, not of quotation; the later kings are doing with the fund what v. 27 created it for.

2 Chronicles 24:5 · 2 Chronicles 29:3 · 2 Kings 12:8

basis: Not a Verifier-computed pair. Cambridge names H2388 châzaq as the same Hebrew word at 2 Chronicles 24:5 and 29:3; K&D adds 2 Kings 12:8 and Nehemiah 3:2 for the same usage. A common institution (the repair fund) carried by a common verb, no citation claimed.

The law of spoil, and whether these captains were obeying it flagged: verify source

Geneva's margin at v. 26 explains the captains' gifts as made “According as the Lord commanded, Nu 31:28,” the Midianite statute levying a portion of spoil for the sanctuary; Gill cites Numbers 31:48 in the same breath, and Ellicott appeals to Numbers 31:22 to 23 and 31:50 for the dedication of captured metal. ⚙ But 1 Chronicles 26:26 to 28 never cites a statute. It names donors and calls their act a Hiphil of qâdash, and Samuel, Saul, Abner and Joab are not obviously executing a levy at all. The claim that Numbers 31 is the legal basis is the commentators' inference, plausible and old, and it is flagged here rather than confirmed because the text in front of us supplies no such warrant.

Numbers 31:28 · Numbers 31:50

basis: No Verifier-computed lexeme pair. The connection rests on Geneva's marginal note (Numbers 31:28), Gill's citation of Numbers 31:48 and Ellicott's of Numbers 31:22 to 23, 50; the shared element is the Hiphil of H6942 qâdash applied to spoil, but the legal dependence is commentators' inference and is not asserted in this unit.

Chenaniah, and whether it is the same man flagged: verify source

The name כְּנַנְיָ֣הוּ (H3663) stands in only three verses of the canon, and the Verifier returns two of them: 1 Chronicles 15:22 and 15:27, where a Chenaniah is chief of the Levites in connection with the carrying of the ark. K&D cross refers to 15:22 without argument. Pulpit is more careful: the Authorized Version of 15:22 “would make it appear very unlikely” that the two are one man, yet on the other translation of that verse, which takes him as the one who had the special ordering of the carrying of the ark, the identification “would leave it more likely.” ⚙ The lexical link is real and rare; the identification of the persons is not settled, and it is the identification that would matter, since it would put the ark's conductor over Israel's courts a generation later. Flagged rather than confirmed for that reason.

1 Chronicles 15:22 · 1 Chronicles 15:27

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H3663 Kᵉnanyâh (in 3 vv), with H3881 Lêvîyîy (in 263 vv) and H8269 sar (in 368 vv) also shared. The computed lexeme link is solid, but the inference that one man is meant rests on a disputed translation of 1 Chronicles 15:22 which Pulpit leaves undecided, so the thread is flagged.

The treasury as a place where gifts are watched structural / thematic: confirmed

⚙ The Chronicler's אוֹצָר has a Greek successor. In the temple of the Gospels the gazophylakion is where gifts are deposited and where Jesus sits down opposite to watch what is put in; the sum he commends is the smallest in the building. Read against 1 Chronicles 26, that scene is the same institution seen from the donor's side: the treasury is not a vault but an office, always staffed, and every gift passes through somebody's hands. This is a Greek to Hebrew pairing, so no shared Strong's lexeme can be alleged and no verbal tier is possible; the link is the shared institution and the motif of consecrated giving under oversight. No commentator in this brief draws it.

Mark 12:41-44 · Luke 21:1-4

basis: Cross-Testament (Hebrew to Greek), so shared Strong's numbers cannot be the basis and a verbal tier is excluded. Basis is institutional and thematic: the temple treasury as a supervised deposit of dedicated gifts, H214 ʼôwtsâr in this unit answering to the Gospel gazophylakion. The pairing is the tool's own, unsupported by the voices in this brief.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The stores of the Father's house ancient/widely-held

Matthew Henry reads the treasuries of this chapter as a figure: “These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare,” and he names the antitype, “the unsearchable riches of Christ,” from which “all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory.” Henry is quoting Paul's phrase at Ephesians 3:8 and John's at John 1:16, and the reading is the common Reformed and patristic instinct with the temple furniture generally: the sanctuary's abundance figures the fullness of the one who is the true temple. ⚙ Fallibly, we would add only the register's own emphasis. Henry's plenty is stewarded plenty, guarded by named men whose houses are given in full, and Chronicles cares as much about the custodians as the contents. A fullness that is dispensed through appointed hands is closer to the apostolic picture of gifts given out of Christ's fullness than a fullness merely stored.

Ephesians 3:8 · John 1:16

Spoil carried up into the house novel

Verse 27 states the logic without comment: what was taken in war was made holy to strengthen the house of YHWH. The apostolic writers apply exactly that logic to the ascension, quoting Psalm 68:18, “When he ascended on high he led captivity captive and gave gifts to men” (Ephesians 4:8), so that the victor's spoil becomes the endowment of the assembly, offices and officers included. ⚙ The pattern is real and the Psalm's apostolic use is beyond dispute; the application of it to this particular register is our own and is marked novel. No commentator in this brief makes it. What the pairing yields is this: the treasurers of 1 Chronicles 26 administer the proceeds of David's victories for a house not yet built, and Ephesians has the risen Christ distributing the proceeds of his victory to build a house that is still being built. The cross-Testament link cannot rest on shared vocabulary, since one text is Hebrew and the other Greek; it rests on the shared movement from conquest to consecrated gift to constituted house.

Ephesians 4:8 · Psalm 68:18

The prince over the treasures, and the Son over the house novel

Shebuel is נָגִ֖יד, prince over the stores, and Benson notes it is the only honour the line of Moses receives in these chapters, a servant's descendant trusted with a servant's task in a house he did not build. Hebrews 3:5 to 6 sets exactly that contrast: Moses was faithful in the house as a servant, Christ as a Son over it. ⚙ This is our reading, not Benson's or Ellicott's, and it is offered to be tested: the honest caution is that Chronicles is not making a point about Moses' rank at all, only filling an office, so the figure must not be pressed into an argument the register does not carry.

Hebrews 3:5-6

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The pericope opens on a disputed reading. The Masoretic text of v. 20 has אֲחִיָּ֗ה (Ahijah); Ellicott, JFB, Cambridge, Pulpit and K&D all prefer אֲחֵיהֶם, “their brethren,” with the Septuagint, and BSB's “their fellow Levites” already reflects that emendation. Our literal line prints the Masoretic text and the note reports the correction; readers should know the English they are reading here follows Greek. In v. 26 the lamed of לְשָׂרֵֽי־ is judged a copying error by Ellicott (“a scribe's error”) and corrected to waw by K&D from 1 Chronicles 29:6; BSB translates the corrected text. At v. 25 the name is written Shelomoth and read Shelomith (Cambridge records R.V. following the written form, A.V. the read form); BSB standardizes to Shelomith in both vv. 25 and 28. The interlinear word order in the source data is aligned to the English, not to the Masoretic sequence, so our literal renderings follow the sourced word list and make no claim about Hebrew word order beyond what the parse supports; this is why v. 27 is rendered “from the spoil and from the battles” while Ellicott and K&D quote the pair in the reverse order.

Numbers. 1 Chronicles 23:4 assigns 6,000 Levites to be officers and judges; vv. 30 and 32 account for 1,700 and 2,700, a total of 4,400. The 1,600 assigned to Chenaniah by Poole, Gill, Ellicott and Pulpit is a reconstruction, not a figure in the text, and we have not adopted it as fact. K&D concludes the catalogue “is imperfect” and Ellicott that the account “appears to be incomplete”; we agree and have not smoothed it. K&D also argues at length that רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת in v. 32 must mean heads of households rather than clans, because 2,700 clans in one Hebronite branch is impossible; Pulpit follows him. We report that as their argument, which it is.

Sources and gaps. Barnes's entry attached to vv. 20 to 27 in the source concerns the porters of the earlier part of the chapter, not the treasurers, so we have quoted him only where his comment is about the treasury (vv. 28, 30). Henry's note is a single comment on the whole chapter, 26:1 to 32, which is why the same paragraph stands under many verses. Poole has no comment at v. 26 in the source. The K&D entries at vv. 26 to 28 are capped in the brief; we have not quoted beyond the text supplied. Ellicott's suggestion that the chronicler's source was written east of the Jordan, perhaps at Babylon, is an inference from the idiom of v. 30 and is reported as his, not asserted. Three of our seven threads rest on commentators' citations rather than Verifier-computed lexeme pairs, and each says so in its basis; the Numbers 31 link is flagged because the legal dependence is inference, and the Chenaniah link is flagged because what is disputed there is the identification of the man, not the lexeme. The Mark 12 and Ephesians 4 pairings are ours alone and no voice in this brief supports them.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)