The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles27:16–24

The Leaders of the Twelve Tribes

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 27:16–24 — The Leaders of the Twelve Tribes. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

16

These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘al nā·ḡîḏ šiḇ·ṭê yiś·rā·’êl lā·r·’ū·ḇê·nî ’ĕ·lî·‘e·zer ben- ziḵ·rīs laš·šim·‘ō·w·nî šə·p̄aṭ·yā·hū ben- ma·‘ă·ḵāh

Word by word12 · parsed
וְעַל֙wə·‘alThese officers were in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
ʻal: above, over, upon, against The preposition that governs the whole roster. Its native force is a downward-facing authority, weight resting on something, which is why BSB must reach for "in charge of." Nothing in the Hebrew says these men were installed; the heading only says that over the tribes there stood a ruler.
נָגִ֔ידnā·ḡîḏ. . .H5057
√ nâgîyd — a commander (as occupying the front), civil, military or religiousNounmasculine singular
nâgîyd: a commander, as occupying the front The weightiest word in the verse. It is the same title Samuel uses of the king God appoints, and here it is spread across ten tribal houses under David. Ellicott and Gill agree that these nāgîḏ-princes were not David's creation: Gill says they "ruled over their respective tribes in their own right," while the twenty-four captains of vv. 1 to 15 were of David's appointment. The verse therefore records a limit on the crown, not an extension of it.
שִׁבְטֵ֣יšiḇ·ṭêthe tribesH7626
√ shêbeṭ — a scion, iNounmasculine plural construct
shêbeṭ: a scion, a rod, hence a tribe Masculine plural construct. The word for tribe is the word for a cut branch or staff; Israel is twelve rods held in one hand, the same image the staff of office trades on. The roster that follows counts those rods and comes up short, which is the problem every commentator in the file then has to face.
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
לָרֽאוּבֵנִ֣יlā·r·’ū·ḇê·nîOver the ReubenitesH7206
√ Rᵉʼûwbênîy — a Reubenite or descendant of ReubenPreposition-lNounpropermasculine singular
Rᵉʼûwbênîy: a Reubenite, descendant of Reuben The firstborn's tribe stands first, matching the order of Genesis 35:23 that Ellicott notices at v. 22. The gentilic is singular and collective: one name covers the house.
אֱלִיעֶ֖זֶר’ĕ·lî·‘e·zer[was] EliezerH461
√ ʼĔlîyʻezer — Eliezer, the name of a Damascene and of ten IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
זִכְרִ֑יסziḵ·rīsof ZichriH2147
√ Zikrîy — Zicri, the name of twelve IsraelitesNounpropermasculine singular
לַשִּׁ֨מְעוֹנִ֔יlaš·šim·‘ō·w·nîover the SimeonitesH8099
√ Shimʻônîy — a Shimonite (collectively) or descendants of ShimonPreposition-l, ArticleNounpropermasculine singular
שְׁפַטְיָ֖הוּšə·p̄aṭ·yā·hū[was] ShephatiahH8203
√ Shᵉphaṭyâh — Shephatjah, the name of ten IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּֽן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מַעֲכָֽה׃סma·‘ă·ḵāhof MaacahH4601
√ Maʻăkâh — Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian womanNounpropermasculine singular
Maʻăkâh: Maakah, a name borne by men and by women Gill will not decide the case: "whether this was his father's or mother's name is not certain, it being the name both of a man and woman." Strong's entry supports his caution, listing the name for a Syrian place, three Israelites, four Israelitesses and one Syrian woman. An honest gap in a genealogy that otherwise runs father to son.
17

over Levi was Hashabiah son of Kemuel; over Aaron was Zadok;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·lê·wî ḥă·šaḇ·yāh ḇen- qə·mū·’êl lə·’a·hă·rōn ṣā·ḏō·wq

Word by word6 · parsed
לְלֵוִ֛יlə·lê·wîover LeviH3878
√ Lêvîy — Levi, a son of JacobPreposition-lNounpropermasculine singular
Lêvîy: Levi, a son of Jacob Levi is listed as a tribe with a prince like any other. JFB draws the civil line carefully: the tribe "was ecclesiastically subject to the high priest, yet in all civil matters it had a chief or head, possessed of the same authority and power as in the other tribes, only his jurisdiction did not extend to the priests."
חֲשַׁבְיָ֥הḥă·šaḇ·yāh[was] HashabiahH2811
√ Chăshabyâh — Chashabjah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Chăshabyâh: Chashabjah, the name of nine Israelites Nine bearers in Scripture, so identification is guesswork, and the commentators say so. Cambridge: "Perhaps the person mentioned in 1 Chronicles 26:30. The name is common among Levites." Pulpit weighs a Gershonite against a Kohathite of the same name and leaves it open.
בֶן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
קְמוּאֵ֖לqə·mū·’êlof KemuelH7055
√ Qᵉmûwʼêl — Kemuel, the name of a relative of Abraham, and of two IsraelitesNounpropermasculine singular
לְאַהֲרֹ֥ןlə·’a·hă·rōnover AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesPreposition-lNounpropermasculine singular
ʼAhărôwn: Aharon, the brother of Moses The one name in the roster that is not a tribe. Placing Aaron beside Levi splits one tribe into two governed bodies, and it is this doubling (with Manasseh's, vv. 20 and 21) that lets Pulpit count thirteen princes for twelve tribes.
צָדֽוֹק׃סṣā·ḏō·wq[was] ZadokH6659
√ Tsâdôwq — Tsadok, the name of eight or nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Tsâdôwq: Tsadok, the name of eight or nine Israelites The pivot of the verse and of the priestly future. K&D fixes his line: "Zadok, the high priest of the family of Eleazar," and Cambridge, reading 1 Chronicles 12:27 and 28, concludes that "Zadok succeeded Jehoiada as ruler." A priest is here enrolled in a civil register of tribal heads, so the two offices of Israel stand side by side in one verse under one king, without being merged.
18

over Judah was Elihu, one of David’s brothers; over Issachar was Omri son of Michael;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lî·hū·ḏāh ’ĕ·lî·hū ḏā·wîḏ mê·’ă·ḥê lə·yi·śā·š·ḵār ‘ā·mə·rî ben- mî·ḵā·’êl

Word by word8 · parsed
לִֽיהוּדָ֕הlî·hū·ḏāhover JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
אֱלִיה֖וּ’ĕ·lî·hū[was] ElihuH453
√ ʼĔlîyhûw — Elihu, the name of one of Job's friends, and of three IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼĔlîyhûw: Elihu, one of Job's friends and of three Israelites The single contested name in the roster. K&D makes the reasoning explicit: Eliab was "David's eldest brother, who, as Jesse's first-born, had become tribal prince of Judah," and Ellicott adds the qualifier that this holds "assuming that the house of Jesse was the leading family of Judah." If they are right, the verse quietly records that the king of all Israel was not the head of his own tribe; his older brother was.
דָוִ֑ידḏā·wîḏone of David’sH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
מֵאֲחֵ֣יmê·’ă·ḥêbrothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Preposition-mNounmasculine plural construct
ʼâch: a brother, in the widest sense, literal or by affinity Strong's stresses the breadth of the word, which is why "of the brethren of David" need not fix a single man. The commentators nonetheless converge on the firstborn, because primogeniture is the principle Barnes finds running through the whole list.
לְיִ֨שָׂשכָ֔רlə·yi·śā·š·ḵārover IssacharH3485
√ Yissâˢkâr — Jissaskar, a son of JacobPreposition-lNounpropermasculine singular
עָמְרִ֖י‘ā·mə·rî[was] OmriH6018
√ ʻOmrîy — Omri, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʻOmrîy: Omri, an Israelite Prince of Issachar. The lexicon knows him only as "an Israelite"; nothing here connects him to the dynasty of 1 Kings 16, and Ellicott's link is offered as a possibility, not a genealogy.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מִיכָאֵֽל׃סmî·ḵā·’êlof MichaelH4317
√ Mîykâʼêl — Mikael, the name of an archangel and of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Mîykâʼêl: Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites A father's name, borne in Scripture by men and by the archangel of Daniel 10. Pulpit sends the reader to 1 Chronicles 7:3, where a Michael stands in Issachar's own genealogy, which is the only warrant for tying this man to the tribe he is named with.
19

over Zebulun was Ishmaiah son of Obadiah; over Naphtali was Jerimoth son of Azriel;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

liz·ḇū·lun yiš·ma‘·yā·hū ben- ‘ō·ḇaḏ·yā·hū lə·nap̄·tā·lî yə·rî·mō·wṯ ben- ‘az·rî·’êl

Word by word8 · parsed
לִזְבוּלֻ֕ןliz·ḇū·lunover ZebulunH2074
√ Zᵉbûwlûwn — Zebulon, a son of JacobPreposition-lNounpropermasculine singular
יִֽשְׁמַֽעְיָ֖הוּyiš·ma‘·yā·hū[was] IshmaiahH3460
√ Yishmaʻyâh — Jishmajah, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
Yishmaʻyâh: Jishmajah, the name of two Israelites One of the rarest names in the unit. The Verifier finds the lexeme H3460 in only two verses of the whole canon, here and 1 Chronicles 12:4, which belongs to the roll of fighting men who came over to David. Whether the two men are one person the file does not say, and neither will we.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֹבַדְיָ֑הוּ‘ō·ḇaḏ·yā·hūof ObadiahH5662
√ ʻÔbadyâh — Obadjah, the name of thirteen IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻÔbadyâh: Obadjah, the name of thirteen Israelites Thirteen bearers in Scripture make identification hopeless, and no voice in the file attempts it. What the surface forms do show is that this is the one entry in the roster where prince and father both close on the long theophoric ending, yiš·ma‘·yā·hū ben ‘ō·ḇaḏ·yā·hū. BSB's "Ishmaiah son of Obadiah" levels both to "-iah" and the pairing disappears.
לְנַ֨פְתָּלִ֔יlə·nap̄·tā·lîover NaphtaliH5321
√ Naphtâlîy — Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryPreposition-lNounpropermasculine singular
יְרִימ֖וֹתyə·rî·mō·wṯ[was] JerimothH3406
√ Yᵉrîymôwth — Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve IsraelitesNounpropermasculine singular
Yᵉrîymôwth: Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites Naphtali's prince. The Verifier finds this lexeme (14 verses) shared with 1 Chronicles 7:8 and with 2 Chronicles 31:13, where it stands beside nâgîyd and ʻĂzazyâhûw, two more words this unit uses. Twelve bearers of the name, so the overlap is vocabulary, not identity.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עַזְרִיאֵֽל׃ס‘az·rî·’êlof AzrielH5837
√ ʻAzrîyʼêl — Azriel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻAzrîyʼêl: Azriel, the name of three Israelites Three bearers only, and the Verifier locates the other two at 1 Chronicles 5:24 and Jeremiah 36:26. The rarity is real; the file gives no ground for joining the men who carry it, and we do not.
20

over the Ephraimites was Hoshea son of Azaziah; over one of the half-tribes of Manasseh was Joel son of Pedaiah;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

liḇ·nê ’ep̄·ra·yim hō·wō·šê·a‘ ben- ‘ă·zaz·yā·hū la·ḥă·ṣî šê·ḇeṭ mə·naš·šeh yō·w·’êl ben- pə·ḏā·yā·hū

Word by word11 · parsed
לִבְנֵ֣יliḇ·nêover the EphraimitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
bên: a son, a builder of the family name, in the widest sense Strong's glosses bên as the builder of the family name, and here it is plural and collective: the sons of Ephraim as a body. The same lexeme does duty throughout the unit for literal sonship ("son of Zichri") and for tribal descent, a range English has to split.
אֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim. . .H669
√ ʼEphrayim — Ephrajim, a son of JosephNounpropermasculine singular
הוֹשֵׁ֖עַhō·wō·šê·a‘[was] HosheaH1954
√ Hôwshêaʻ — Hoshea, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֲזַזְיָ֑הוּ‘ă·zaz·yā·hūof AzaziahH5812
√ ʻĂzazyâhûw — Azazjah, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
לַחֲצִי֙la·ḥă·ṣîover one of the half-tribesH2677
√ chêtsîy — the half or middlePreposition-l, ArticleNounmasculine singular construct
chêtsîy: the half or middle The word that breaks the pattern. K&D explains why it is needed twice: "the one half of this tribe had received its inheritance on this side Jordan, the other beyond Jordan." A tribe with land on both banks cannot have one head, so the roster of twelve rods needs a thirteenth name before it ends.
שֵׁ֣בֶטšê·ḇeṭ. . .H7626
√ shêbeṭ — a scion, iNounmasculine singular construct
shêbeṭ: a scion, a rod, hence a tribe In v. 16 the rods were plural and whole; here one of them is in construct with "half." Geography has divided what the patriarchal image kept single, and Chronicles records the division without comment.
מְנַשֶּׁ֔הmə·naš·šehof ManassehH4519
√ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
יוֹאֵ֖לyō·w·’êl[was] JoelH3100
√ Yôwʼêl — Joel, the name of twelve IsraelitesNounpropermasculine singular
Yôwʼêl: Joel, the name of twelve Israelites Prince of western Manasseh. The Verifier finds this lexeme shared with Ezra 10:43, a list from long after the exile, where a Joel stands beside a man named Iddo as in v. 21; the coincidence is lexical and the file claims nothing more.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
פְּדָיָֽהוּ׃סpə·ḏā·yā·hūof PedaiahH6305
√ Pᵉdâyâh — Pedajah, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
Pᵉdâyâh: Pedajah, the name of six Israelites A father's name and nothing else in this file. No voice comments on him, and we will not invent one.
21

over the half-tribe of Manasseh in Gilead was Iddo son of Zechariah; over Benjamin was Jaasiel son of Abner;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

la·ḥă·ṣî ham·naš·šeh gil·‘ā·ḏāh yid·dōw ben- zə·ḵar·yå̄·hūs lə·ḇin·yā·min ya·‘ă·śî·’êl ben- ’aḇ·nêr

Word by word10 · parsed
לַחֲצִ֤יla·ḥă·ṣîover [the] half-tribeH2677
√ chêtsîy — the half or middlePreposition-l, ArticleNounmasculine singular construct
הַֽמְנַשֶּׁה֙ham·naš·šehof ManassehH4519
√ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryArticleNounpropermasculine singular
גִּלְעָ֔דָהgil·‘ā·ḏāhin GileadH1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singularthird person feminine singular
Gilʻâd: Gilad, a region East of the Jordan Cambridge tightens the geography: Gilead "is strictly speaking the name of the district between the Jabbok and Moab, in which the tribes of Gad and Reuben dwelt," and is used here loosely to take in Bashan, where the half tribe actually lived. That looseness matters two verses later, since Gad is one of the tribes this roster never names.
יִדּ֖וֹyid·dōw[was] IddoH3035
√ Yiddôw — Jiddo, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Yiddôw: Jiddo, an Israelite One of the rarest lexemes in the unit: the Verifier finds it in only two verses of the canon, here and Ezra 10:43. Rarity is not identity, and Cambridge's orthographic objection stands against reading him into Zechariah 1:1.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
זְכַרְיָ֑הוּסzə·ḵar·yå̄·hūsof ZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Zᵉkaryâh: Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites Twenty-nine bearers. The surface form in the interlinear, zə·ḵar·yå̄·hūs, has the section marker fused onto it in the source data; the name itself is the common one, and its very commonness is why Ellicott's descent from this Iddo can be no more than a suggestion.
לְבִנְיָמִ֔ןlə·ḇin·yā·minover BenjaminH1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobPreposition-lNounpropermasculine singular
יַעֲשִׂיאֵ֖לya·‘ă·śî·’êl[was] JaasielH3300
√ Yaʻăsîyʼêl — Jaasiel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Yaʻăsîyʼêl: Jaasiel, an Israelite A name the Verifier finds in only two verses, here and 1 Chronicles 11:47, where another Jaasiel stands in the roll of David's warriors. Two rare occurrences, and no voice in the file joins the men.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אַבְנֵֽר׃ס’aḇ·nêrof AbnerH74
√ ʼAbnêr — Abner, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʼAbnêr: Abner, an Israelite The theological weight of the verse sits on this single word. Abner was Saul's commander and Ishbosheth's kingmaker, the man who fought David's house and then died by Joab's hand; his son now holds Benjamin, Saul's own tribe, under David and by hereditary right. Pulpit sees "no reason to doubt" the relation. Whatever the roster is, it is not a purge of the house that opposed the king.
22

and over Dan was Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·ḏān ‘ă·zar·’êl ben- yə·rō·ḥām ’êl·leh śā·rê šiḇ·ṭê yiś·rā·’êl

Word by word8 · parsed
לְדָ֕ןlə·ḏān[and] over DanH1835
√ Dân — Dan, one of the sons of JacobPreposition-lNounpropermasculine singular
Dân: Dan, one of the sons of Jacob Dan stands last, out of the patriarchal order the list has otherwise followed. Ellicott sets out the case and then refuses it: some read the placement as the chronicler's judgment on Dan's idolatry, "but he has probably kept the order of his source." That refusal is the honest position, and it keeps a real textual oddity from becoming a doctrine.
עֲזַרְאֵ֖ל‘ă·zar·’êl[was] AzarelH5832
√ ʻĂzarʼêl — Azarel, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יְרֹחָ֑םyə·rō·ḥāmof JerohamH3395
√ Yᵉrôchâm — Jerocham, the name of seven or eight IsraelitesNounpropermasculine singular
אֵ֕לֶּה’êl·lehThese [were]H428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
ʼêl-leh: these or those The hinge of the colophon; a function word doing the work of a verb.
שָׂרֵ֖יśā·rêthe leadersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
sar: a head person of any rank or class The word that judges the whole chapter. Strong's gloss is deliberately wide, and Ellicott shows it covering both the appointed captains of vv. 1 to 15 and the hereditary princes here. So Chronicles does not build two vocabularies for two kinds of authority: the king's men and the fathers' heirs are called by the same names, and only the manner of their coming to office differs, as Gill insists.
שִׁבְטֵ֥יšiḇ·ṭêof the tribesH7626
√ shêbeṭ — a scion, iNounmasculine plural construct
shêbeṭ: a scion, a rod, hence a tribe Twelve rods are claimed and ten are named. Pulpit does the arithmetic that saves the number, counting two for Levi and three for Joseph to reach thirteen princes; Ellicott reaches twelve the same way. The text itself neither counts nor apologises.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
23

David did not count the men aged twenty or under, because the LORD had said that He would make Israel as numerous as the stars of the sky.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḏā·wîḏ wə·lō- nā·śā mis·pā·rām lə·mib·ben šā·nāh ‘eś·rîm ū·lə·māṭ·ṭāh kî Yah·weh ’ā·mar yiś·rā·’êl lə·har·bō·wṯ ’eṯ- kə·ḵō·wḵ·ḇê haš·šā·mā·yim

Word by word16 · parsed
דָוִיד֙ḏā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְלֹא־wə·lō-did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
נָשָׂ֤אnā·śācountH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâsâʼ: to lift, in a great variety of applications Qal perfect. The census verb is the lifting verb, and K&D ties it to Exodus 30:12, where taking up the sum of Israel requires a ransom "that there be no plague among them." Read with that, the restraint of this verse is not bureaucratic caution but the memory of a cost.
מִסְפָּרָ֔םmis·pā·rām. . .H4557
√ miçpâr — a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerableNounmasculine singular constructthird person masculine plural
miçpâr: a number, definite or indefinite, even innumerable Strong's lets the same noun mean a counted total and an uncountable multitude, which is the irony of the whole passage. K&D notes that this suffixed form "points back to למספּרם, 1 Chronicles 27:1": the chapter opened by promising numbers and closes by withholding one.
לְמִבֶּ֛ןlə·mib·benthe menH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-l, Preposition-mNounmasculine singular construct
שָׁנָ֖הšā·nāhagedH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
עֶשְׂרִ֥ים‘eś·rîmtwentyH6242
√ ʻesrîym — twentyNumbercommon plural
וּלְמָ֑טָּהū·lə·māṭ·ṭāhor underH4295
√ maṭṭâh — downward, below or beneathConjunctive waw, Preposition-lAdverb
maṭṭâh: downward, below or beneath A spatial adverb doing the work of an age limit. Cambridge sees the boundary as obedience, not evasion: the Chronicler "notices that David conformed to the regulation given in Numbers 1:3."
כִּ֚יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יְהוָ֔הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: Jehovah, the Jewish national name of God The divine name enters the chapter here for the first time, and it enters as the one who has spoken. Every human name before this verse was a name in a register; this one is the name that makes the register impossible to complete.
אָמַ֣ר’ā·marhad said thatH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlHe would make IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
לְהַרְבּ֥וֹתlə·har·bō·wṯas numerousH7235
√ râbâh — to increase (in whatever respect)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
râbâh: to increase, in whatever respect Hifil, "to cause to become many." This is the verb of the Abrahamic promise, and K&D hears Genesis 22:17 behind the clause. Ellicott adds Genesis 15:5 and draws the inference: "to attempt to number Israel would be to evince a distrust of Jehovah's faithfulness."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כְּכוֹכְבֵ֥יkə·ḵō·wḵ·ḇêas the starsH3556
√ kôwkâb — a star (as round or as shining)Preposition-kNounmasculine plural construct
kôwkâb: a star, as round or as shining A relatively rare noun (37 verses), and the Verifier confirms it shared with Genesis 22:17 along with râbâh and shâmayim. The measure of Israel is a set no one has ever finished counting, which is precisely why it was chosen.
הַשָּׁמָֽיִם׃haš·šā·mā·yimof the skyH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftArticleNounmasculine plural
shâmayim: the sky, as aloft The upper limit of the image. Barnes states the resulting instinct plainly: it would be "irreverent to attempt to count what God had promised should be countless."
24

Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. For because of this census wrath came upon Israel, and the number was not entered in the Book of the Chronicles of King David.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yō·w·’āḇ ben- ṣə·rū·yāh hê·ḥêl lim·nō·wṯ wə·lō ḵil·lāh ḇā·zōṯ qe·ṣep̄ way·hî ‘al- yiś·rā·’êl ham·mis·pār wə·lō ‘ā·lāh bə·mis·par diḇ·rê- hay·yā·mîm lam·me·leḵ dā·wîḏ

Word by word20 · parsed
יוֹאָ֨בyō·w·’āḇJoabH3097
√ Yôwʼâb — Joab, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
צְרוּיָ֜הṣə·rū·yāhof ZeruiahH6870
√ Tsᵉrûwyâh — Tserujah, an IsraelitessNounpropermasculine singular
הֵחֵ֤לhê·ḥêlbeganH2490
√ châlal — properly, to bore, iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
châlal: properly, to bore, hence to begin Hifil perfect, "he had begun." Strong's records the root's primary sense as boring or piercing, from which the idiom of making an opening, a beginning, derives. Pulpit is struck by the irony of the subject: Joab is "fixed on the page of history as the person who began to number" although 1 Chronicles 21:6 says the king's command was abominable to him. The man who hated the order is the man the record names for it.
לִמְנוֹת֙lim·nō·wṯto count [the men]H4487
√ mânâh — properly, to weigh outPreposition-lVerbQalInfinitive construct
וְלֹ֣אwə·lōbut did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
כִלָּ֔הḵil·lāhfinishH3615
√ kâlâh — to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)VerbPielPerfectthird person masculine singular
kâlâh: to end, to be finished, to complete, to consume Piel perfect with the negative. An unfinished count is not a clerical failure here; Geneva's gloss gives Joab's own motive, "The commandment of the king was abominable to Joab," and Gill gives the external cause, "the plague being broke forth before he had done numbering." The verse names neither, and simply says the work stopped.
בָזֹ֛אתḇā·zōṯFor because of this [census]H2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Preposition-bPronounfeminine singular
קֶ֖צֶףqe·ṣep̄wrathH7110
√ qetseph — a splinter (as chipped off)Nounmasculine singular
qetseph: a splinter, as chipped off, hence wrath The one theological noun in the verse, and its lexical base is startling: Strong's derives it from a splinter chipped off. Divine anger is pictured as something that breaks off and flies. Ellicott notes the same phrase recurring at 2 Chronicles 19:10 and 2 Chronicles 24:18, where wrath again falls on a people through their leaders' act.
וַיְהִ֥יway·hîcameH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh: to exist, to become, to come to pass Consecutive imperfect. The plain verb of happening, not a verb of falling; the English versions that read "there fell wrath" are supplying the drama that the Hebrew withholds.
עַל־‘al-uponH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
הַמִּסְפָּ֔רham·mis·pārand the numberH4557
√ miçpâr — a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerableArticleNounmasculine singular
miçpâr: a number, definite or indefinite The third appearance of this lexeme in two verses, and each time it is a number withheld: not lifted in v. 23, not entered here, and the word itself standing in for the annals at the end of the line.
וְלֹ֤אwə·lōwas notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
עָלָה֙‘ā·lāhenteredH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâlâh: to ascend, to mount up Qal perfect with the negative. Poole is precise about whose act this was: Joab did render an account to the king, but "the putting of the account into the public records, which was not done, and which could not be done but by David's command or permission." The omission is a royal decision, and Benson and Gill both read it as David suppressing the memory of his sin. Poole and Gill then add the counter-stroke: God had it recorded in Scripture anyway.
בְּמִסְפַּ֥רbə·mis·par. . .H4557
√ miçpâr — a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerablePreposition-bNounmasculine singular construct
דִּבְרֵֽי־diḇ·rê-in the BookH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
dâbâr: a word Masculine plural construct. The annals are literally "the words of the days," so the book David could keep a number out of is a book of words; the book he could not control is also a book of words. Chronicles takes its Hebrew title from this very phrase, as Ellicott observes.
הַיָּמִ֖יםhay·yā·mîmof the ChroniclesH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
yôwm: a day, whether literal or a defined space of time With the article, "the days." The daily register is the genre this whole chapter belongs to, which is why an entry deliberately left blank is itself a piece of testimony.
לַמֶּ֥לֶךְlam·me·leḵof KingH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
דָּוִֽיד׃סdā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The princes the king did not appoint — 27:16-22

The heading is two words, וְעַל֙ שִׁבְטֵ֣י, "and over the tribes," and Ellicott insists on their bareness: "Literally, and over the tribes of Israel . . . the Reubenites had as prince (nāgîd) Eliezer." There is no verb of appointing anywhere in these seven verses, and the commentators in this file take that silence seriously. Gill draws the sharpest line: "the captains over the militia before named were of David's appointment; but these ruled over their respective tribes in their own right, or by the choice of their tribes." JFB calls them "the hereditary chiefs or rulers of tribes at the time of David's numbering the people," and Barnes grounds the succession in law: the princes "appear to have been the oldest lineal descendants of the patriarchs according to the law of primogeniture." Benson and Poole, in nearly identical words, rank them above the twenty-four captains of vv. 1 to 15 and make them "probably the king's chief counsellors and assistants in the great affairs of his kingdom."

Ellicott alone tells the story of a change: "Originally the emir of the tribe was its leader in war," until "David, as appears by the list (1Chronicles 27:1-15) made the important change of nominating the chief commanders himself. The emirs would still manage the internal affairs of their tribes." ⚙ On that reading the chapter's two lists are a constitutional settlement rather than an archive: the sword passes to the crown, the household stays with the fathers, and the same two words, nāḡîḏ and śar, are used of both (Pulpit, Ellicott). Two details test how far the settlement reached. Levi has two princes, "one for the tribe and one for the great Aaronite branch" (Ellicott), the second being Zadok, whom K&D names "the high priest of the family of Eleazar"; JFB is careful that the Levite chief's "jurisdiction did not extend to the priests." And Benjamin, Saul's tribe, is held by Jaasiel son of Abner, who Pulpit says beyond doubt is son of the Abner who was Saul's own cousin. ⚙ The king who took the army did not take the houses, not even the house that had fought him.

ii. Ten tribes, thirteen names, and a gap no one can close — 27:16-22

The colophon claims "the princes of the tribes of Israel" (שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל), and the list does not deliver twelve. Every voice here notices, and none of them agrees on a cause. Barnes reaches for transmission: "We can only suppose that the lists, as they came down to the writer of Chronicles, were incomplete." Cambridge says the omission of Gad and Asher is "probably accidentally." JFB and K&D both plead ignorance, K&D writing that the two tribes "are omitted for reasons unknown to us." Benson and Poole propose administration instead of accident, Gad "joined with the Reubenites under one prince," and Geneva's marginal gloss says the same at v. 21: "also one captain was over the Reubenites and the Gadites." Gill offers the conjecture twice over and hedges it with "perhaps." Poole closes the file on it: "and Asher, for some such reason, or for some other causes now unknown, and not worth our inquiry."

The arithmetic is saved from the other direction. Pulpit counts "thirteen princes" and fills the twelve by "the allowance of two for Levi, viz. one for the Levites and one for the priests; and three for Joseph, viz. one for Ephraim and two for the divided tribe of Manasseh"; Ellicott makes the same move for a total of twelve. The Manasseh doubling is not an editor's trick, K&D explains, but geography: "the one half of this tribe had received its inheritance on this side Jordan, the other beyond Jordan," and גִּלְעָ֔דָה means "towards Gilead" to mark the eastern half. Two oddities remain honestly unexplained. Dan stands last, against the order of Genesis 35:23 that governs the opening names, and Ellicott records the suspicion that it signals "the chronicler's reprobation of the idolatry of the tribe" before declining it: "but he has probably kept the order of his source." And Dan and Zebulun, absent from the genealogies of 1 Chronicles 4 to 8, are present here, which is Barnes's own evidence that Chronicles' gaps move about. ⚙ A register that both claims completeness and visibly lacks it is a register that has not been tidied; the list is more credible for the holes, not less.

iii. The number never lifted and the number never entered — 27:23-24

Then the chapter turns from names to numbers and refuses one. נָשָׂ֤א מִסְפָּרָ֔ם is not "count" but lift up their sum; K&D documents the idiom, "מספּר נשׂא as in Numbers 3:40 equals ראשׁ נשׂא, Exodus 30:12; Numbers 1:49, to take up the sum or total," and notes that the suffix "points back to למספּרם, 1 Chronicles 27:1." The reason given is a promise: YHWH had said לְהַרְבּ֥וֹת, to make Israel many as the stars of heaven. Four voices read the restraint as reverence. Ellicott: "to attempt to number Israel would be to evince a distrust of Jehovah's faithfulness; and, perhaps, that such an attempt could not possibly succeed." Barnes: it would be "irreverent to attempt to count what God had promised should be countless." Poole allows the human mixture, that the age limit "might in part deceive or quiet David's conscience." JFB says the limitation "had probably quieted David's conscience as to the lawfulness of the measure, while its expediency was strongly pressed upon his mind by the army arrangements he had in view." K&D argues the strongest form, that David never intended a total census because he would not "inquire into the faithfulness of the divine promises or weaken it" (our rendering of the Latin K&D quotes from J. H. Michaelis), and explicitly rejects Bertheau's reading that the people were simply too numerous to count. Cambridge makes it obedience to statute: David "conformed to the regulation given in Numbers 1:3."

Gill dissents. On his reading David did sin, and worse than the text admits, since he follows Cornelius Bertram in supposing that youths under twenty of "robust bodies, and of a tall stature" were counted after all, and that David suppressed the figure "that his sin might not be known." ⚙ We record Gill's charge and note that it rests on a conjecture Chronicles does not make. What v. 24 does say is bleak enough without it. Joab הֵחֵ֤ל, had begun, and כִלָּ֔ה not, finished not; Ellicott's pluperfect points back to 1 Chronicles 21:6, and Poole and Gill supply the detail that Levi and Benjamin were never counted, the very tribes whose princes this chapter has just named. Then קֶ֖צֶף, wrath, a noun Strong's traces to a splinter chipped off. Barnes will not let the sequence become a cause: "The falling of God's wrath was not the cause of Joab's ceasing." Cambridge and Pulpit both restore the flat Hebrew, "and there came wrath for this upon Israel." Finally the number עָלָה֙ not, did not go up, into the annals; Poole notes that Joab did report to the king, and that entering it in the public records "could not be done but by David's command or permission." Benson and Gill agree that David kept it out, Benson adding the sting: "Yet the memory of it is preserved in these books, to teach all posterity not to put their trust in the arm of flesh." JFB says the register kept silent because the census "would have stood as a painful record of the divine judgment against the king and the nation."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested. Read the two halves of this unit against each other and the chapter becomes an argument about what may be counted. Names may be counted: the roster is confident, tribe by tribe, father and son, and it is not even embarrassed to be short by two tribes and long by one name, because a name is a person and a person can be missed without the account being falsified. Fighting men, once counted, cost blood. The chapter has just spent fifteen verses on what K&D calls "the twelve detachments into which the men capable of bearing arms in Israel were divided," an army measured out by the month, and then it stops and says the one number that mattered was never lifted and never entered. Between those two facts stands a promise about stars.

What David seems to have understood, and what K&D and Ellicott hear in the clause, is that a total is a claim of ownership. To lift the sum of Israel is to say what Israel is worth and whose it is; and Israel had been given a measure that no ledger can hold, because God had said he would make them many as the heavens. So the king counts what he must, men of twenty and upward for the constitution of the realm, and refuses what he may not, and even the permitted count comes to grief in Joab's hands and to wrath on the people. ⚙ We do not think this verse solves the problem of 1 Chronicles 21; Gill's harder reading is on the record and the text does not refute him. We think it records a king learning where the edge of his authority runs. He may organize the rods; he may not measure the stars. And the gap he left in his own annals was filled anyway, because the book that finally recorded his sin was not the one he had the power to edit.

Not Scripture, a reader's line: David could number the rods of Israel, but the stars were promised, not counted, and the number he refused to enter in his own book was entered in a better one.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The promise that forbids the total structural / thematic: confirmed

The reason clause of v. 23 is not a new thought but the Abrahamic promise turned into policy. K&D quotes the clause and cites Genesis 22:17 directly: "for Jahve had said (promised) to increase Israel like to the stars of heaven." Ellicott adds Genesis 15:5 as well, and draws out the inference that to number Israel "would be to evince a distrust of Jehovah's faithfulness." The Verifier confirms a real lexical overlap with Genesis 22:17 in kôwkâb, râbâh and shâmayim, but none of these three is rare, and the Hebrew carries no citation formula, so we decline the verbal tier and read it as the strongest kind of structural echo: the same three words in the same promise, one used by the king as a reason for restraint.

Genesis 22:17 · Genesis 15:5

basis: Verifier pair 1 Chronicles 27:23 / Genesis 22:17: shared Hebrew lexemes H3556 kôwkâb (in 37 vv), H7235 râbâh (in 211 vv), H8064 shâmayim (in 395 vv). None is rare enough to license a verbal tier and the text quotes no formula, so the tier is structural; Genesis 15:5 is added on Ellicott's explicit citation, not on a computed basis.

Twenty years old and upward: the census statute structural / thematic: confirmed

Cambridge reads v. 23 as compliance rather than caution: the Chronicler "notices that David conformed to the regulation given in Numbers 1:3, viz., that only those above twenty years old, and not those below twenty, were to be numbered." Cambridge also opens its comment on the whole roster by sending the reader to Numbers 1:2-15, "where Moses is enjoined to have with him a representative of each tribe at the numbering of the people." ⚙ That pairing is the reason the two halves of this unit sit in one chapter: tribal princes and a census belong together in the Mosaic pattern, and Chronicles gives both. The Verifier's own basis for the pair is thin, two common quantity words, so the weight of this link rests on Cambridge's citation and on the shared institution, not on rare vocabulary.

Numbers 1:3 · Numbers 1:2-15

basis: Verifier pair 1 Chronicles 27:23 / Numbers 1:3: shared Hebrew lexemes H6242 ʻesrîym (in 281 vv), H8141 shâneh (in 646 vv), both common; the substantive basis is Cambridge's explicit citation of the Numbers 1:3 age regulation and of Numbers 1:2-15 for the tribal representatives. No quotation is claimed.

Lifting the sum, and the ransom that goes with it structural / thematic: confirmed

K&D's note on נָשָׂ֤א מִסְפָּרָ֔ם is a philological identification, not an allusion he invents: the phrase "as in Numbers 3:40 equals ראשׁ נשׂא, Exodus 30:12; Numbers 1:49, to take up the sum or total." ⚙ Two of his three references are worth following. Exodus 30:12 is the passage that attaches a ransom to the lifting of Israel's sum, so that no plague comes on them when they are counted, and Numbers 1:49 is the command not to number Levi among the rest. Both bear directly on this unit: v. 24 records a plague-bearing count, and Poole and Gill both note that Levi was one of the tribes Joab never reached. We record this as the commentator's recorded philology; we ran no Verifier lexeme comparison for these pairs and claim none.

Exodus 30:12 · Numbers 3:40 · Numbers 1:49

basis: K&D's recorded idiom equivalence for nâsâʼ miçpâr at Numbers 3:40 and nâsâʼ rôʼsh at Exodus 30:12 and Numbers 1:49. Basis is commentator philology, not a computed shared-lexeme run; no verbal or quotation claim is made.

Joab's unfinished count structural / thematic: confirmed

Verse 24 is a cross-reference in the form of a note. Ellicott: "Joab the son of Zeruiah began. Or, had begun. This clearly refers to 1Chronicles 21:6. Joab omitted to number Levi and Benjamin." Gill, Poole, Cambridge and K&D all send the reader to the same verse, Gill adding from 1 Chronicles 21:14 that "the plague being broke forth before he had done numbering" is what stopped the work, and Geneva supplying Joab's motive from 21:6, "The commandment of the king was abominable to Joab." The Verifier's computed overlap for the pair is only common vocabulary, Joab's own name among it, so the link is not verbal; it is the same event told twice in one book, and it is the chapter's only admission that the register has a wound in it.

1 Chronicles 21:6 · 1 Chronicles 21:14 · 1 Chronicles 21:7

basis: Verifier pair 1 Chronicles 27:24 / 1 Chronicles 21:6: shared Hebrew lexemes H3097 Yôwʼâb (in 124 vv), H4428 melek (in 1921 vv), H3808 lôʼ (in 3967 vv), all common, so no verbal tier. The substantive basis is the explicit citation of 1 Chronicles 21:6 by Ellicott, Gill, Poole, Cambridge, K&D and Geneva.

Three rare names and the company they keep structural / thematic: confirmed

Three of the princes carry names the Verifier finds in only two verses of the whole canon: Ishmaiah of Zebulun (H3460, also 1 Chronicles 12:4, among the warriors who came to David at Ziklag), Jaasiel son of Abner (H3300, also 1 Chronicles 11:47, a Jaasiel among David's mighty men), and Iddo of eastern Manasseh (H3035, also Ezra 10:43, in a list from long after the exile, where a Joel stands nearby as in v. 20). ⚙ Mechanically these are rare shared lexemes, which is the usual warrant for a verbal tier, and we decline it: the shared words are personal names, so what is confirmed is lexical identity, not quotation or allusion. No voice in the file identifies any of these men with his namesake, and the texts name different fathers. What the overlap does show is the milieu, David's military and administrative registers, that these rare names inhabit.

1 Chronicles 12:4 · 1 Chronicles 11:47 · Ezra 10:43

basis: Verifier thread candidates: H3460 Yishmaʻyâh (in 2 vv) with 1 Chronicles 12:4; H3300 Yaʻăsîyʼêl (in 2 vv) with 1 Chronicles 11:47; H3035 Yiddôw (in 2 vv) with Ezra 10:43, plus H3100 Yôwʼêl (in 19 vv). The lexemes are rare, but each is a proper name, so the verbal tier is deliberately declined and no identification of persons is claimed.

A prince for every tribe, and a list that still flexes structural / thematic: confirmed

⚙ The habit this roster displays, claiming the twelve while listing ten and counting Manasseh twice, is not unique to Chronicles. Revelation 7:5-8 seals the twelve tribes of Israel and also names Manasseh separately alongside Joseph, and it has no Dan. Ellicott, at v. 22, watches the same arithmetic being worked here: "The total, twelve, is made by counting Manasseh as two and Joseph as three tribes," and he notes the theory that Dan's position reflects censure before setting it aside. We claim only the pattern: canonical tribal lists keep the number twelve as a confession while the membership visibly flexes. This is a Greek text set beside a Hebrew one, so no shared Strong's lexeme can exist between them and a verbal tier is impossible by definition; the link is structural, and the further step of reading Dan's absence in either list as judgment is handled separately and flagged.

Revelation 7:5-8 · Genesis 35:23

basis: Cross-Testament Greek to Hebrew, so no shared Strong's number is possible and no verbal tier is available. Basis is the shared list structure: twelve confessed, membership adjusted, Manasseh counted apart from Joseph in both, recorded for this unit by Ellicott at v. 22 (twelve made by counting Manasseh as two and Joseph as three) and by Ellicott's citation of Genesis 35:23 for the order of the first six names.

Why Dan is last: a reading the sources will not confirm flagged: verify source

Ellicott reports a suggestion and refuses it in the same breath: "Why Dan is mentioned last is not clear: some have thought it indicates the chronicler's reprobation of the idolatry of the tribe (1Kings 12:29-30; comp. Judges 18:30; Amos 8:14); but he has probably kept the order of his source." ⚙ We flag the reading rather than adopt it. The three references are Ellicott's, not ours, and they do describe Dan as a site of idolatry; but the inference from a list's order to an author's judgment is exactly the kind of move that cannot be verified from the text, and the one commentator in this file who raises it is also the one who rejects it. Anyone who wants the thread must argue it; the provenance here is contested at its source.

1 Kings 12:29-30 · Judges 18:30 · Amos 8:14

basis: Provenance contested at source: Ellicott reports the reprobation-of-Dan reading anonymously ("some have thought") and then rejects it in favour of the chronicler following his source. The three references are Ellicott's citations; no Verifier lexeme basis links 1 Chronicles 27:22 to them, and no other voice in the file supports the inference.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

Two princes for one tribe: the offices that meet in one person ancient/widely-held

Verse 17 does something no other verse in the roster does: it gives one tribe two heads, Hashabiah for Levi and Zadok for Aaron. Ellicott states the structure plainly, "Levi has two princes, one for the tribe and one for the great Aaronite branch," and K&D identifies the second as "the Nagid of Aaron, i.e., the head of the priesthood . . . Zadok, the high priest of the family of Eleazar." JFB then guards the boundary: the civil chief's authority was real, "only his jurisdiction did not extend to the priests." ⚙ So in a single verse of a civil register, crown, tribe and altar stand adjacent and unmerged, each with its own head, under a king who is not a priest. Zechariah 6:13 is the prophetic word that the two offices will one day sit together in one person, and the burden of Hebrews 7:23-24 is that a priesthood which needs a succession list is a priesthood that death keeps interrupting, while Christ holds his permanently. ⚙ Our own contribution is only the observation that this verse is a list of exactly that kind, a register of heirs, and that its two names are two offices waiting to be held by one. The pattern of the priest-king fulfilled in Christ is the ancient and widely held reading; the reading of this particular verse as an instance of it is ours.

Zechariah 6:13 · Hebrews 7:23-24 · 1 Chronicles 24:3

Wrath for this upon Israel, and where the wrath stopped ancient/widely-held

The theological centre of the unit is one noun: קֶ֖צֶף, wrath, which Strong's traces to a splinter chipped off, something that breaks away and flies. Barnes, Cambridge and Pulpit all insist the Hebrew merely records it next to Joab's unfinished work rather than deriving one from the other. But the file's own cross-reference tells us where this wrath went: Gill sends us to 1 Chronicles 21:14 for the plague that broke out, and that account ends at the threshing floor of Ornan, with an altar, a sacrifice and the destroying angel halted. 2 Chronicles 3:1 then builds the temple on that exact ground. ⚙ The unit therefore contains, in compressed form, the shape of the gospel the apostles preach: a count that could not be paid for, wrath that fell on the people, and a place of sacrifice where it stopped, which became the place of all Israel's sacrifice afterwards. Romans 3:25 names Christ as that place, set forth as a propitiation. Exodus 30:12, which K&D brings into this unit, already made the connection between being numbered and needing a ransom so that no plague should come.

1 Chronicles 21:14 · 2 Chronicles 3:1 · Exodus 30:12 · Romans 3:25

The number that never went up, and the names that are written novel

The last clause of the unit is an absence: עָלָה֙ not, the number did not go up into the book of the words of the days of King David. Poole is precise that this was a royal decision, since entering it "could not be done but by David's command or permission"; Benson and Gill say David wished the sin forgotten; JFB says the register spared the nation a painful record; and Benson observes that it was preserved in Scripture anyway, "to teach all posterity not to put their trust in the arm of flesh." ⚙ Here is our own reading, and it is novel rather than traditional. This unit sets two kinds of register against each other. There is a count of fighting strength, which cost wrath and was struck from the record by the king who ordered it; and there is the roster of names by houses and fathers, which the same chapter keeps carefully even where it is short by two tribes. Luke 10:20 tells disciples to rejoice not that the powers submit but that their names are written in heaven, and Revelation 21:27 makes entry depend on being written in the Lamb's book of life. ⚙ The contrast we are drawing between David's suppressed number and that book is a reader's analogy, not an apostolic argument, and we mark it as such: no voice in this file makes it, and no verbal link supports it.

Luke 10:20 · Revelation 21:27

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for this unit. The text is BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbers; the commentary is verbatim public domain, quoted by the tags shown. Several surface forms in the interlinear carry the Masoretic section marker fused to the last word of a verse, for example זִכְרִ֑יס, מַעֲכָֽה׃ס and the transliteration zə·ḵar·yå̄·hūs. That trailing samekh is a setumah marker, an artifact of how the source data was segmented, not part of the names Zichri, Maacah or Zechariah. Similarly the parse line for גִּלְעָ֔דָה tags a third person feminine singular suffix; Ellicott and K&D both read the ending as the directive he, "Gilead-ward," and we have followed them while recording the discrepancy.

Two identifications in the file are contested and we have not resolved them. Ellicott suggests the prophet Zechariah may have descended from the Iddo of v. 21; Cambridge answers that the name is spelt quite differently in Hebrew from the prophet's grandfather. Pulpit weighs a Gershonite against a Kohathite Hashabiah at v. 17 and leaves it open. Gill's reading of v. 23 as David's sin depends on a conjecture he attributes to Cornelius Bertram, that men under twenty were in fact counted; that conjecture is not in Chronicles and we have not treated it as fact. Gill's lemma for this whole passage reads "over the cities of Israel," following an older English text where the Hebrew has tribes; his comment is nonetheless on the tribal princes throughout. Henry's paragraph is written on 27:16-34 as a single block, and most of it concerns the royal stewards of vv. 25 to 34, not this roster; only his closing lines are quoted here. Poole has no comment at vv. 17, 19, 20 and 21, and Cambridge and Ellicott are absent from some verses; the voice selection reflects what the file actually contains.

What remains uncertain in the unit itself: why Gad and Asher are missing (Barnes and Cambridge suspect an incomplete or accidentally damaged list, Benson, Poole, Geneva and Gill suspect administrative amalgamation, JFB and K&D say the reason is unknown); why Dan stands last; whether Elihu of v. 18 is Eliab of 1 Samuel 16:6, which rests on the Septuagint reading and on the assumption that Jesse's house led Judah; and what mispar means in the phrase rendered "the Book of the Chronicles" in v. 24, where Ellicott, Barnes and K&D offer three different accounts and Ellicott reports that some would emend the word. The threads above state their bases; where a basis is a commentator's citation rather than a computed lexeme overlap, the badge says so.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)