The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles27:25–31

David’s Various Overseers

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 27:25–31 — David’s Various Overseers. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

25

Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘az·mā·weṯ ben- ʿă·ḏī·ʾē·ls wə·‘al ham·me·leḵ ’ō·ṣə·rō·wṯ yə·hō·w·nā·ṯān ben- ‘uz·zî·yā·hū wə·‘al hā·’ō·ṣā·rō·wṯ baś·śā·ḏeh be·‘ā·rîm ū·ḇak·kə·p̄ā·rîm ū·ḇam·miḡ·dā·lō·wṯ

Word by word15 · parsed
עַזְמָ֖וֶת‘az·mā·weṯAzmavethH5820
√ ʻAzmâveth — Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in PalestineNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֲדִיאֵ֑לסʿă·ḏī·ʾē·lsof AdielH5717
√ ʻĂdîyʼêl — Adiel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וְעַל֙wə·‘alwas in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
ʻal: above, over, upon The hinge of the entire unit is a preposition, not a verb. Hebrew simply sets a man beside a thing with וְעַל over him, and twelve times in seven verses the formula repeats without ever saying who did the appointing. The passive voice of the English translation is honest about that silence: David's name does not govern a single one of these clauses until verse 31.
הַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵthe royalH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
melek: a king The construct chain makes these treasuries the king's, not the LORD's. Chronicles has spent chapters on what belongs to the house of God; here it turns, briefly and without embarrassment, to what belongs to the man.
אֹצְר֣וֹת’ō·ṣə·rō·wṯstorehousesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryNounmasculine plural construct
ʼôwtsâr: a depository The plural construct of a plain storage word. The Pulpit Commentary notes that the one noun "may probably enough cover precious treasure, as of gold, silver, costly raiment" in the first clause and grain and fruit in the second, "for the word has distinctly this double application." Ellicott places Azmaveth's charge in "the palace on Zion," so the first treasury is the vault nearest the throne.
יְהוֹנָתָ֖ןyə·hō·w·nā·ṯānJonathanH3083
√ Yᵉhôwnâthân — Jehonathan, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֻזִּיָּֽהוּ׃ס‘uz·zî·yā·hūof UzziahH5818
√ ʻUzzîyâh — Uzzijah, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וְעַ֣לwə·‘alwas in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הָֽאֹצָר֡וֹתhā·’ō·ṣā·rō·wṯthe storehousesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryArticleNounmasculine plural
ʼôwtsâr: a depository Now the same noun stands absolute with the article rather than in construct, and everything outside Jerusalem falls under it. K&D divides the royal income exactly along this seam, palace treasures under Azmaveth and country treasures under Jonathan, and Ellicott calls Jehonathan "comptroller-general of the revenues from these sources." The repetition of the word is the structure of the administration.
בַּשָּׂדֶ֞הbaś·śā·ḏehin the countryH7704
√ sâdeh — a field (as flat)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
sâdeh: a field (as flat) Open, unwalled ground. Ellicott gathers the four locations (field, cities, villages, towers) as "all that belonged to David outside the walls of Jerusalem," which is the point of the list: the crown's wealth was mostly not behind the crown's gate.
בֶּעָרִ֤יםbe·‘ā·rîmin the citiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
וּבַכְּפָרִים֙ū·ḇak·kə·p̄ā·rîmin the villagesH3723
√ kâphâr — a village (as protected by walls)Conjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
וּבַמִּגְדָּל֔וֹתū·ḇam·miḡ·dā·lō·wṯand in the fortressesH4026
√ migdâl — a tower (from its size or height)Conjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
migdâl: a tower (from its size or height) A tower is where you put what you cannot afford to lose. Ellicott cross-lists 2 Chronicles 26:10 and Micah 4:8 for the word, so the same noun that here shelters royal grain names, in the prophet, the tower of the flock to which dominion returns. Barnes places these on the raided frontier: storage that had to be garrisoned.
26

Ezri son of Chelub was in charge of the workers in the fields who tilled the soil.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ez·rî ben- kə·lūḇ wə·‘al ‘ō·śê mə·le·ḵeṯ haś·śā·ḏeh la·‘ă·ḇō·ḏaṯ hā·’ă·ḏā·māh

Word by word9 · parsed
עֶזְרִ֖י‘ez·rîEzriH5836
√ ʻEzrîy — Ezri, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
כְּלֽוּב׃kə·lūḇof ChelubH3620
√ Kᵉlûwb — Kelub, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְעַ֗לwə·‘alwas in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
עֹשֵׂי֙‘ō·śêthe workersH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalParticiplemasculine plural construct
ʻâsâh: to do or make A participle used as a title. The Pulpit Commentary reads this verse as naming not the keeper of stored produce (that was verse 25) but "the chief superintendent and manager of the labour and labourers of the field," and Gill agrees that Ezri "looked after his workmen." So the roster's second entry is over people, where the first was over things.
מְלֶ֣אכֶתmə·le·ḵeṯ. . .H4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular construct
mᵉlâʼkâh: properly, deputyship The lexicon's odd first gloss is the useful one. mᵉlâʼkâh belongs to the same field as the word for messenger: work as something handed to you to carry out. Ellicott renders the office "steward of the arable domains," which is precisely deputed work: the field is the king's, the doing is theirs.
הַשָּׂדֶ֔הhaś·śā·ḏehin the fieldsH7704
√ sâdeh — a field (as flat)ArticleNounmasculine singular
לַעֲבֹדַ֖תla·‘ă·ḇō·ḏaṯwho tilledH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindPreposition-lNounfeminine singular construct
ʻăbôdâh: work of any kind The lamed of purpose makes tillage a service rendered to the ground rather than extracted from it. The same noun elsewhere covers the service of the sanctuary, which is not a claim that farming is worship here; it is a claim that Hebrew had one word for both and did not feel the need of two.
הָאֲדָמָ֑הhā·’ă·ḏā·māhthe soilH127
√ ʼădâmâh — soil (from its general redness)ArticleNounfeminine singular
ʼădâmâh: soil (from its general redness) The last word of the shortest verse in the unit is the first material of humanity. Chronicles is listing crown assets and arrives at red earth, and the pairing of ʻăbôdâh with ʼădâmâh puts the king's farm labourers in the oldest human job description: to serve the ground. A royal payroll rests on Genesis.
27

Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šim·‘î hā·rā·mā·ṯî wə·‘al- hak·kə·rā·mîm zaḇ·dî haš·šip̄·mî wə·‘al šeb·bak·kə·rā·mîm hay·ya·yin lə·’ō·ṣə·rō·wṯ

Word by word10 · parsed
שִׁמְעִ֖יšim·‘îShimeiH8096
√ Shimʻîy — Shimi, the name of twenty IsraelitesNounpropermasculine singular
הָרָֽמָתִ֑יhā·rā·mā·ṯîthe RamathiteH7435
√ Râmâthîy — a Ramathite or inhabitant of RamahArticleNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הַ֨כְּרָמִ֔יםhak·kə·rā·mîmthe vineyardsH3754
√ kerem — a garden or vineyardArticleNounmasculine plural
kerem: a garden or vineyard Two officers for one noun. Gill specifies the division practically: Shimei saw that the vines "were dressed and pruned, and kept in good order," while Zabdi "had the charge of the wine squeezed out of the grapes, both in the presses and in the cellars." Growing and keeping are separate trusts.
זַבְדִּ֖יzaḇ·dîZabdiH2067
√ Zabdîy — Zabdi, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשִּׁפְמִֽי׃סhaš·šip̄·mîthe ShiphmiteH8225
√ Shiphmîy — a Shiphmite or inhabitant of ShephamArticleNounpropermasculine singular
וְעַ֤לwə·‘alwas in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
שֶׁבַּכְּרָמִים֙šeb·bak·kə·rā·mîmthe produce of the vineyardsH3754
√ kerem — a garden or vineyardPr, Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
ʼăsher: who, which, what, that Contracted to a single prefixed letter, and the whole clause depends on it. This is the more colloquial relative, common in later Hebrew, and its presence here is one of the small linguistic marks of the Chronicler's own hand rather than of his sources.
הַיַּ֔יִןhay·ya·yinfor the wineH3196
√ yayin — wine (as fermented)ArticleNounmasculine singular
yayin: wine (as fermented) Ellicott anchors the office in the geography of the vine: the territory of Judah was celebrated wine country (Genesis 49:11), and the grapes of Eshcol were gathered there (Numbers 13:23). K&D reasons from the same fact that Zabdi was probably a southerner because the cellars he kept were in Judah.
לְאֹצְר֣וֹתlə·’ō·ṣə·rō·wṯvatsH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryPreposition-lNounmasculine plural construct
ʼôwtsâr: a depository Third of four occurrences of the unit's governing noun. Whatever the king owned, Hebrew calls a treasury: silver in Zion, grain in a field pit, wine in a sunken jar. The word levels them, and the English, by varying "storehouses," "stores," and "vats," makes the administration look more differentiated than its vocabulary was.
28

Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills. Joash was in charge of the stores of olive oil.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥā·nān hag·gə·ḏē·rīs wə·‘al- haz·zê·ṯîm wə·haš·šiq·mîm ’ă·šer baš·šə·p̄ê·lāh ba·‘al yō·w·‘āš wə·‘al- ’ō·ṣə·rō·wṯ haš·še·men

Word by word12 · parsed
חָנָ֖ןḥā·nānBaal-hananH1177
√ Baʻal Chânân — Baal-Chanan, the name of an Edomite, also of an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַגְּדֵרִ֑יסhag·gə·ḏē·rīsthe GederiteH1451
√ Gᵉdêrîy — a Gederite, or inhabitant of GederArticleNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הַזֵּיתִ֤יםhaz·zê·ṯîmthe oliveH2132
√ zayith — an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryArticleNounmasculine plural
zayith: an olive (as yielding illuminating oil) Strong's gloss keeps the olive's purpose in view: this is the tree of lamp oil. Ellicott notes the same noun is elsewhere rendered "olive yards" (Joshua 24:13; 1 Samuel 8:14), where Samuel warns Israel that a king will take their olive groves. Chronicles, without comment, now lists a royal officer over exactly that.
וְהַשִּׁקְמִים֙wə·haš·šiq·mîmand sycamore treesH8256
√ shiqmâh — a sycamore (usually the tree)Conjunctive waw, ArticleNounfeminine plural
shiqmâh: a sycamore (usually the tree) The poor man's fruit tree, which is why Amos can name himself a tender of them (Amos 7:14, cited by both Ellicott and Cambridge). Its wood, the Pulpit Commentary adds, was soft but lasting. A crown that inventories sycamores is invested in the cheap end of the harvest as well as the fine.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בַּשְּׁפֵלָ֔הbaš·šə·p̄ê·lāhin the foothillsH8219
√ shᵉphêlâh — Lowland, iPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
shᵉphêlâh: Lowland A proper name for the fertile shelf running from the Judean hills to the sea. K&D calls it "the fruitful plain on the Mediterranean Sea"; the Pulpit Commentary, following Conder, stretches it roughly from Joppa to Gaza. The king's orchards lay on the richest and most exposed ground he held.
בַּ֥עַלba·‘alH1177
√ Baʻal Chânân — Baal-Chanan, the name of an Edomite, also of an IsraelitePreposition
Baʻal Chânân: Baal-Chanan A name, not the preposition the parse line here suggests. The Pulpit Commentary observes that Baal-hanan first appears in Scripture as a king of Edom (Genesis 36:38; 1 Chronicles 1:49), and that the Gederah connection makes similar extraction "not less probable," which is conjecture, honestly labelled as such by Pulpit itself.
יוֹעָֽשׁ׃סyō·w·‘āšJoashH3135
√ Yôwʻâsh — Joash, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
ʻal: above, over, upon The formula again, its seventh use of twelve in the unit, joining a second officer to the first within one verse.
אֹצְר֥וֹת’ō·ṣə·rō·wṯthe storesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryNounmasculine plural construct
הַשֶּׁ֖מֶןhaš·še·menof olive oilH8081
√ shemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)ArticleNounmasculine singular
shemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed) The last asset in the verse is oil, and this is the noun Israel poured out in anointing as well as burned in lamps. Ellicott compares Judges 9:9, where the olive tree, asked to reign, answers that it would have to leave its fatness. The oil that makes kings sits in a shed under a man named Joash.
29

Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon. Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šiṭ·ray haš·šā·rō·w·nî wə·‘al- hab·bā·qār hā·rō·‘îm baš·šā·rō·wn šā·p̄āṭ ben- ‘aḏ·lāy wə·‘al- hab·bā·qār bā·‘ă·mā·qîm

Word by word12 · parsed
שִׁטְרַיšiṭ·rayShitraiH7861
√ Shiṭray — Shitrai, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַשָּׁרוֹנִ֑יhaš·šā·rō·w·nîthe SharoniteH8290
√ Shârôwnîy — a Sharonite or inhabitant of SharonArticleNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הַבָּקָר֙hab·bā·qārthe herdsH1241
√ bâqâr — beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)ArticleNounmasculine singular
bâqâr: beef cattle or an animal of the ox family (as used for plowing) A collective singular for the plough teams of the realm. With verse 26's field labour and verse 28's orchards, the roster is now describing an integrated agricultural economy, which is K&D's summary of the whole: these possessions "consisted in the produce of agriculture and cattle-breeding, the two main branches of Israelitish industry."
הָרֹעִ֣יםhā·rō·‘îmgrazingH7462
√ râʻâh — to tend a flockArticleVerbQalParticiplemasculine plural
râʻâh: to tend a flock The root of the shepherd. Chronicles is describing the property of a man whom Israel first met keeping sheep, and the participle here is not applied to him but to his oxen at pasture. The unit's vocabulary keeps circling back to the pastoral life the monarchy grew out of, and verse 31 will close on rᵉkûsh, the word for a nomad's moveable wealth.
בַּשָּׁר֔וֹןbaš·šā·rō·wnin SharonH8289
√ Shârôwn — plain, Sharon, the name of a place in PalestinePreposition-b, ArticleNounproperfeminine singular
Shârôwn: plain, Sharon Coastal pastureland. Ellicott and JFB set it between Caesarea and Joppa; the Pulpit Commentary, following Stanley, from Carmel to Joppa. Benson adds that David "seems to have kept great store of cattle" there. Gill notes the shrewdness of the appointment: a Sharonite over the Sharon herds, as an Ishmaelite will be over the camels.
שָׁפָ֖טšā·p̄āṭShaphatH8202
√ Shâphâṭ — Shaphat, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עַדְלָֽי׃ס‘aḏ·lāyof AdlaiH5724
√ ʻAdlay — Adlai, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הַבָּקָר֙hab·bā·qārthe herdsH1241
√ bâqâr — beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)ArticleNounmasculine singular
בָּֽעֲמָקִ֔יםbā·‘ă·mā·qîmin the valleysH6010
√ ʻêmeq — a vale (iPreposition-b, ArticleNounmasculine plural
ʻêmeq: a vale The second pasture zone, deliberately unnamed. Cambridge takes the valleys as the depressions among the Shephelah hills that open into Sharon; Ellicott looks instead to the Judean highlands. Our sources disagree, and the Pulpit Commentary simply says "the valleys here intended are not specified." We do not know where Shaphat's herds stood.
30

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ō·w·ḇîl hay·yiš·mə·‘ê·lî wə·‘al- hag·gə·mal·lîm yeḥ·də·yā·hū ham·mê·rō·nō·ṯî wə·‘al- hā·’ă·ṯō·nō·wṯ

Word by word8 · parsed
אוֹבִ֖יל’ō·w·ḇîlObilH179
√ ʼôwbîyl — Obil, an IshmaeliteNounpropermasculine singular
הַיִּשְׁמְעֵלִ֑יhay·yiš·mə·‘ê·lîthe IshmaeliteH3459
√ Yishmâʻêʼlîy — a Jishmaelite or descendant of JishmaelArticleNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הַ֨גְּמַלִּ֔יםhag·gə·mal·lîmthe camelsH1581
√ gâmâl — a camelArticleNounmasculine plural
gâmâl: a camel Caravan animals, and a hint of trade and desert range rather than settled farming. JFB places them east of the Jordan; K&D reasons that camels and sheep were entrusted to a Hagarite and an Ishmaelite "probably because they pastured in the neighbourhood where the Ishmaelites and Hagarites had nomadized from early times." The appointment follows the pasture, and the pasture follows the conquest.
יֶחְדְּיָ֖הוּyeḥ·də·yā·hūJehdeiahH3165
√ Yechdîyâhûw — Jechdijah, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
הַמֵּרֹנֹתִֽי׃סham·mê·rō·nō·ṯîthe MeronothiteH4824
√ Mêrônôthîy — a Meronothite, or inhabitant of some (otherwise unknown) MeronothArticleNounpropermasculine singular
Mêrônôthîy: a Meronothite A gentilic from an unlocated town. The word occurs in only two verses in the whole Hebrew Bible, here and Nehemiah 3:7, and every one of our commentators reaches for that second passage because there is nothing else to reach for. An officer of David is identified by a place we cannot put on a map.
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הָ֣אֲתֹנ֔וֹתhā·’ă·ṯō·nō·wṯthe donkeysH860
√ ʼâthôwn — a female donkey (from its docility)ArticleNounfeminine plural
ʼâthôwn: a female donkey (from its docility) The she-ass is the mount of peace and of judges in Israel (Judges 5:10), the beast Jacob's blessing ties to Issachar (Genesis 49:14), and, in Zechariah 9:9, the animal on which the coming king enters Jerusalem. Ellicott lists all three under this word. The last livestock item in David's inventory is the creature the prophets chose for royal humility.
31

Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these officials were in charge of King David’s property.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yā·zîz ha·haḡ·rî wə·‘al- haṣ·ṣōn kāl- ’êl·leh śā·rê lam·me·leḵ dā·wîḏ hā·rə·ḵūš ’ă·šer

Word by word11 · parsed
יָזִ֣יזyā·zîzJazizH3151
√ Yâzîyz — Jaziz, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַֽהַגְרִ֑יha·haḡ·rîthe HagriteH1905
√ Hagrîy — a Hagrite or member of a certain Arabian clanArticleNounpropermasculine singular
וְעַל־wə·‘al-was in charge ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
הַצֹּ֖אןhaṣ·ṣōnthe flocksH6629
√ tsôʼn — a collective name for a flock (of sheep or goats)ArticleNouncommon singular
tsôʼn: a collective name for a flock (of sheep or goats) The sheep and goats close the inventory, and the man over them is a Hagarite. K&D notes that the Hagarites were brought under Israel's dominion by David (compare 1 Chronicles 5:10); the people once fought are now the shepherds trusted with the royal flock.
כָּל־kāl-AllH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
אֵ֙לֶּה֙’êl·lehtheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
שָׂרֵ֣יśā·rêofficials [were]H8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
sar: a head person (of any rank or class) One title covers a general and a herdsman. Chronicles has just listed the commanders of the monthly divisions and the princes of the tribes as śārîm, and it calls these twelve stewards by the same word: in this administration, keeping the olive presses ranks as command. Ellicott notes the same term appears as "stewards" in 1 Chronicles 28:1.
לַמֶּ֥לֶךְlam·me·leḵin charge of KingH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
melek: a king The unit opened with the treasuries of the king and closes with the property of the king. Everything between those two words is what a crown actually consists of.
דָּוִֽיד׃dā·wîḏDavid’sH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
הָרְכ֔וּשׁhā·rə·ḵūšpropertyH7399
√ rᵉkûwsh — property (as gathered)ArticleNounmasculine singular
rᵉkûwsh: property (as gathered) Wealth as accumulation, the herd-and-tent wealth of a patriarch, now spread across vaults, vineyards, groves, and pastures and delegated to twelve named men. Barnes reads the whole section as evidence that "David, the younger son of a not very opulent family," had become a large landed proprietor and a capitalist, and traces it to war, tribute, purchase and the royal tithe. The Chronicler gives the total in a single old nomadic noun.
אֲשֶׁ֖ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
ʼăsher: who, which, what, that A verbless relative clause closing the roster.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. One word, five times: the treasuries — 27:25 to 27:28

The English reader meets storehouses, stores, and vats; the Hebrew writes אֹצְרוֹת (ʼôwtsâr, H214) four times over in three verses. Ellicott flags it at the first pair ("The Hebrew has the same word 'treasures'"), Cambridge confirms it from the Revised Version ("treasuries ... treasuries (the same Heb. word is repeated)"), and the Pulpit Commentary explains why one noun can stretch so far: "the word has distinctly this double application," covering both precious metal and grain. K&D uses the repetition as his outline, dividing the royal income into treasures of the king in Jerusalem and treasures in the country. So the administration's shape is lexical: the silver in the palace vault on Zion and the wine in a jar sunk in a courtyard are filed under the same heading. ⚙ Chronicles is not distinguishing sacred from secular wealth or capital from produce. It has one word for everything the king has put away, and it uses it until the reader notices.

ii. A payroll built on the ground — 27:26 to 27:29

Verse 26 is the shortest in the unit and the deepest. Ezri is set over עֹשֵׂי מְלֶאכֶת הַשָּׂדֶה, the doers of the work of the field, לַעֲבֹדַת הָאֲדָמָה, for the service of the ground. The Pulpit Commentary distinguishes his office from verse 25 precisely here: not the stored grain but "the labour and labourers of the field"; Ellicott calls him "steward of the arable domains"; Gill says he "looked after his workmen." ⚙ The Hebrew nouns are worth pausing on. ʻăbôdâh is service, the word Hebrew also uses for the service of the sanctuary, and ʼădâmâh is the red soil from which the man was taken and which he was placed to serve. The king's farm budget is written in the vocabulary of Eden's job description. K&D sums the estate as "the produce of agriculture and cattle-breeding, the two main branches of Israelitish industry," and Barnes traces how David came to hold so much of it: war, tribute from subject kings, purchase, and the royal tithe. Benson draws the moral the list invites: "here are no officers for state, none for sport ... but all for substance."

iii. Twelve men, and two of them outsiders — 27:29 to 27:31

Ellicott opens the paragraph by counting: "The number of these officers is noticeable, twelve being a normal number in Israelite institutions," and K&D closes it with the same total and a conjecture about how the ten rendered their proceeds to the two treasurers, a reconstruction the Pulpit Commentary adopts by name ("Keil justly supposes"). Two of the twelve are not Israelites. Obil is called the Ishmaelite, Jaziz the Hagrite, and K&D explains the appointments by geography: the camels and sheep pastured where those peoples "had nomadized from early times, they having been brought under the dominion of Israel by David." Benson and JFB make the same practical point, that a camel man from camel country was the fittest choice, and the Pulpit Commentary adds dryly, "The task suited the Ishmaelite, no doubt!" ⚙ Yet the fact stands past its practicality. The men whose kin Psalm 83 lists among the confederates against God's people hold named office over the king's herds, and the roster's final word for everything they keep is rᵉkûsh, which Ellicott identifies as "an old word, denoting especially the moveable wealth of a nomad chief." The settled monarchy still counts its wealth in a wanderer's vocabulary, and it counts on wanderers to keep it.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the least quotable passage in Chronicles, and that is nearly its argument. Twelve names, eleven repetitions of a preposition with no verb attached, no word from the LORD, no altar, no ark: only who was over the oil. ⚙ Scripture has already told us what a king will do with olive groves and vineyards and flocks (1 Samuel 8:14 to 8:17, cited under this very word by Ellicott), and Chronicles does not defend David against that warning or pretend the list is anything holier than an inventory. It does two things instead. It insists that nothing in the realm is unassigned: soil, vine, sycamore, oil, oxen, camels, she-asses, sheep, each with a man answerable for it and a name recorded, including men whose peoples Israel had lately fought. And it refuses to inflate any of it. The wealth is filed under one word for a storeroom and closed with a nomad's word for moveable goods, as if to say that the treasure of the house of David was, at bottom, gathered stuff in sheds. ⚙ Our reading, offered to be tested: this is what faithfulness looks like on a Tuesday. The Chronicler thought a granary roster belonged in the same book as the ark's procession, and Matthew Henry, standing at the end of the list, still puts the roster in its place: David "preferred the word of God before them all." Twelve stewards over everything the king owned, and not one of them over the one thing he valued most.

Twelve men are named over the king's oil and grain, and none is named over his psalms. (This line is our comment, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The Meronothite, twice in the canon verbal / quotation: confirmed

Jehdeiah is identified by a place that occurs nowhere else in Scripture except a list of wall builders under Nehemiah, where Jadon the Meronothite works beside the men of Gibeon and Mizpah. Every commentator in our brief reaches for that verse because there is nothing else to reach for: Ellicott ("Of Merōnōth, a town perhaps near Mizpah"), Cambridge ("Meronoth was perhaps near Gibeon and Mizpah"), K&D ("The situation of this place is unknown. According to Nehemiah 3:7, it is perhaps to be sought in the neighbourhood of Mizpah"). ⚙ The link is lexical and certain; the geography it is used to establish is not. Note also that K&D's own text cites Nehemiah 3:17 in one place and 3:7 in another for the same gentilic, so even the reference is unstable in our sources.

Nehemiah 3:7

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H4824 Mêrônôthîy, which occurs in only 2 verses in the canon (this one and Nehemiah 3:7). Ellicott, Cambridge and K&D each cite Nehemiah 3:7 at this word. A rare shared lexeme, not a quotation: Chronicles is not citing Nehemiah, which is later.

Sycamores in the Shephelah, and a king who made cedar common structural / thematic: confirmed

Baal-hanan's charge is olive and sycamore in the Shephelah. The same pair of words, sycamore and Shephelah, recurs as a fixed collocation in the accounts of Solomon's prosperity, where cedar is made as plentiful in Jerusalem as sycamore in the lowland. Ellicott cites 1 Kings 10:27 and 2 Chronicles 1:15 under this very noun to show how abundant the tree was; Cambridge sends the reader to 2 Chronicles 1:15 as well. ⚙ The force of the link runs from father to son: what David's officer inventories tree by tree becomes, in the next reign, the measure of what is too common to count.

1 Kings 10:27 · 2 Chronicles 1:15 · 2 Chronicles 9:27

basis: Verifier: two shared Hebrew lexemes at each reference, H8219 shᵉphêlâh (in 19 vv) and H8256 shiqmâh (in 7 vv). The pair is a recurring collocation rather than a citation, so we claim shared idiom and motif, not quotation, even though shiqmâh is relatively rare.

Sharon and the valleys, promised back structural / thematic: confirmed

Two of the three place words that locate David's herds, Sharon and the valleys, reappear together in Isaiah's oracle where Sharon becomes a pasture for flocks and the valley a resting place for herds, given to the people who seek the LORD. ⚙ The Verifier records the overlap of vocabulary; the theology we draw from it is ours. Chronicles has Sharon as crown pasture under a Sharonite steward, Isaiah has the same ground as gift rather than holding. Read together they say that the land the monarchy administered was never finally the monarchy's to administer.

Isaiah 65:10

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8289 Shârôwn (in 7 vv), H6010 ʻêmeq (in 64 vv) and H1241 bâqâr (in 172 vv). Sharon is rare enough to make the overlap meaningful, but no quotation is claimed in either direction; the tie is shared geography and pasture motif.

Ishmaelite and Hagrite: enemies on the payroll structural / thematic: confirmed

The one place the Verifier finds both gentilics, Ishmaelite and Hagrite, standing together with this verse is a psalm that lists them among the confederacy plotting to cut Israel off from being a nation. Here the same two peoples supply the men over the king's camels and the king's flock. K&D gives the historical bridge: the oversight fell to a Hagarite and an Ishmaelite "probably because they pastured in the neighbourhood where the Ishmaelites and Hagarites had nomadized from early times, they having been brought under the dominion of Israel by David," and Ellicott points to the Reubenite conquest of the Hagrim in 1 Chronicles 5:10 to 5:19. ⚙ Our reading of the juxtaposition is that subjugation and trust are doing their work in the same sentence: these men are on the roll because they were conquered, and they are on the roll because they were competent.

Psalm 83:6 · 1 Chronicles 5:10

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3459 Yishmâʻêʼlîy (in 8 vv) and H1905 Hagrîy (in 6 vv), both rare and appearing together at Psalm 83:6. The verbal overlap is real but the two texts make no reference to each other, so the link is motif and history, not quotation. The 1 Chronicles 5:10 reference is supplied by K&D and Ellicott, not by the Verifier.

Baal-hanan the Gederite, and a king of Edom flagged: verify source

The name Baal-hanan stands in five verses of Scripture: this one, and four where it belongs to a king of Edom in the genealogies. The Pulpit Commentary notices this and adds that the Judean place attached to our man "renders it not less probable that he was of similar extraction," while Ellicott reads the name simply as an older form of Jehohanan, "The Lord bestowed," comparing the Phoenician Hannibal. ⚙ We flag rather than assert. The shared name is a fact; an Edomite lineage for David's orchard steward is a guess that our own source presents as a guess, and the Gederite gentilic is itself disputed (K&D argues for Geder rather than Gedera against the geography, Cambridge says only that a place in southern Judah is meant).

Genesis 36:38 · 1 Chronicles 1:49

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H1177 Baʻal Chânân (in 5 vv), which is certain. What is contested is the inference built on it: Pulpit's suggestion of Edomite extraction is explicitly probabilistic, and our sources disagree about the Gederite gentilic itself. Verify before repeating the identification.

Stewards who must render the proceeds structural / thematic: confirmed

K&D reconstructs the mechanics of the roster: the ten overseers of field and herd "had to deliver over the annual proceeds of the property committed to them to the chief manager of the treasures," a scheme the Pulpit Commentary endorses ("Keil justly supposes"). ⚙ That is the shape the Gospels give to the household of God: a lord's property distributed among named servants who are accountable for its increase, and a steward set over the rest to give them their portion. The New Testament makes faithfulness, not cleverness, the required quality of a steward. Our claim is about pattern only; no quotation or verbal dependence is involved, and the reconstruction on the Chronicles side is K&D's inference rather than the text's statement.

Luke 12:42 · 1 Corinthians 4:2

basis: Cross-Testament, Greek to Hebrew: no shared Strong's lexeme is possible, and none was offered by the Verifier, so no verbal claim is made. The recorded basis is a shared institutional pattern (a lord's property entrusted to named overseers who render its produce), with the Chronicles side resting partly on K&D's stated conjecture about how the twelve were organised.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The she-asses in the inventory, and the King who needed one novel

The last livestock entry before the summary is הָאֲתֹנוֹת (ʼâthôwn), the she-asses, and Ellicott's note on the word sends the reader to three places: Genesis 49:14, Judges 5:10, and Zechariah 9:9. That third is the prophecy the evangelists apply to Christ's entry into Jerusalem, and the application is apostolic, not ours. ⚙ What we offer is the juxtaposition. David's estate is counted here in vaults of silver, cellars of wine, presses of oil, herds, camels, and she-asses. When the son of David finally comes into his city as king, the one item of that inventory he sends for is the last and lowest: not the treasury, not the flocks, but a donkey and her colt. The animal Strong's glosses as named "from its docility" is the one the prophet chose for a king who is righteous and lowly. ⚙ We mark this as our own reading: Ellicott lists Zechariah 9:9 as a lexical parallel only, and no commentator in our brief draws a messianic line from 1 Chronicles 27:30.

Zechariah 9:9 · Matthew 21:5

Oil in a shed, and the Anointed novel

Joash keeps אֹצְרוֹת הַשֶּׁמֶן, the treasuries of the oil. Ellicott glosses the phrase as "treasures, or stores of oil" and comments on the olive at Judges 9:9, where the tree, invited to reign over the trees, answers that it would have to leave its fatness. ⚙ Israel had no way to make a king except by pouring out this substance, and the whole royal house that this roster serves began with a horn of it emptied over a shepherd boy. The Chronicler files it as a commodity with an officer over it. ⚙ The redemptive-historical weight is not in the oil itself but in what the title Messiah means: the anointed one, named from what was in Joash's store. We keep this modest. Chronicles makes no such connection, and neither does any commentator in our brief; we mark the reading as novel and the lexical facts (H8081 shemen, the olive oil of anointing) as the only sourced part of it.

1 Samuel 16:13 · Psalm 45:7

The shepherd's word over the king's cattle ancient/widely-held

In verse 29 the cattle of Sharon are described with an articular participle of רָעָה (râʻâh, H7462), which the lexicon glosses "to tend a flock," and the unit ends with a Hagrite over הַצֹּאן, the flock. ⚙ This is the vocabulary in which Scripture describes both David's own beginning and the promise of a coming David who will shepherd God's people, and in which the Gospels have Christ name himself the good shepherd who lays down his life for the sheep. The prophetic and apostolic shepherd theme is ancient and widely held; what we add is only the observation that the administrative prose of Chronicles is built from the same three words: flock, cattle, pasturing. ⚙ Honest limit: the Verifier gave no lexeme basis linking this verse to Ezekiel 34 or John 10, so we claim resonance of vocabulary and motif, not a verified verbal tie, and the reading of the pastoral thread here is ours.

Ezekiel 34:23 · John 10:11

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The interlinear supplied to us aligns the Hebrew to the English clause order rather than to the Hebrew, so at 27:25 the name Azmaveth is indexed before the preposition וְעַל that governs his office; our literal renderings follow the Hebrew construct sense. At 27:28 the compound name Baal-hanan is split across two entries, index 0 carrying "Baal-hanan" and index 7 carrying בַּעַל alone, tagged "Preposition" though numbered H1177; we treat that tag as an alignment artifact, not as a reading. At 27:28 the parse line calls וְהַשִּׁקְמִים feminine plural while the Pulpit Commentary calls the form masculine plural; we have not resolved which is right.

Variants our sources record. Ellicott notes a Hebrew margin "Shirtai" for Shitrai at 27:29, and another reading "in valleys" without the article at the same verse. Cambridge doubts the form "Shiphmite," holding that we should read either "Siphmite" here or "Shiphmoth" at 1 Samuel 30:28, and prefers "Jonathan" to "Jehonathan" and "Hagrite" to "Hagerite" with the Revised Version. K&D and Cambridge disagree about Geder against Gedera behind "the Gederite," and Ellicott, Cambridge and the Pulpit Commentary disagree about which Ramah produced "the Ramathite."

Sources. Our Gill entry is a single continuous survey of all twelve officers printed under 27:25 and repeated under each verse of the unit, and it is capped in our brief, so the quotation used above is a clause from a longer paragraph. Our JFB text at 27:30 reads "an Ishmaelite and Nazarite" where the passage requires the Hagarite of 27:31; we quote it unaltered and flag the apparent misprint. Our Ellicott text at 27:27 reads "a wiwing land" for what must be "a wine-growing land," quoted as printed. Poole has no note on 27:28 or 27:31. Geneva's entries for this unit reproduce the verse text with the heading "EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)" and carry no comment, so no Geneva voice is cited.

What is uncertain. The count of twelve officers is a commentators' total, not the text's; the scheme by which ten overseers rendered proceeds to two treasurers is K&D's stated conjecture, adopted by Ellicott and the Pulpit Commentary. The location of "the valleys" at 27:29, of Meronoth at 27:30, and of the pastures where the camels and flocks ranged are all unknown or disputed in our sources. Whether Obil is a personal name or an occupational title is genuinely open. Every messianic reading in the christ section above is marked for its attestation, and the two we label novel are ours, offered to be tested and not attributed to any commentator in the brief.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)