The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles28:1–10

David Commissions Solomon

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 28:1–10 — David Commissions Solomon. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wîḏ ’eṯ- way·yaq·hêl kāl- śā·rê yiś·rā·’êl ’el- yə·rū·šā·lim śā·rê haš·šə·ḇā·ṭîm wə·śā·rê ham·maḥ·lə·qō·wṯ ham·me·leḵ ham·šā·rə·ṯîm ’eṯ- wə·śā·rê hā·’ă·lā·p̄îm wə·śā·rê ham·mê·’ō·wṯ wə·śā·rê ḵāl rə·ḵūš- ū·miq·neh lam·me·leḵ ū·lə·ḇā·nāw ‘im- has·sā·rî·sîm wə·hag·gib·bō·w·rîm ū·lə·ḵāl- gib·bō·wr ḥā·yil

Word by word31 · parsed
דָּוִ֣ידdā·wîḏNow DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּקְהֵ֣לway·yaq·hêlsummonedH6950
√ qâhal — to convokeConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
qâhal: to convoke Hifil consecutive imperfect: David does not merely send for men, he constitutes an assembly. Ellicott notes he had done this twice before, both times about the Ark (1 Chronicles 13:1; 15:3), so the verb itself signals what the meeting is for. The cognate noun qâhâl returns in v. 8, where the same men are addressed as "the assembly of the LORD": a political summons turns out to have been a covenant convocation.
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
שָׂרֵ֣יśā·rêthe leadersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
sar: a head person of any rank A deliberately generic rank-word, repeated six times here. Ellicott: "Both “captains” and “stewards” are sārîm in the Hebrew." K&D reads the first occurrence as the umbrella term that the rest of the verse then specifies. The flatness is the point: in Israel there is one tier of human authority under one King.
יִשְׂרָאֵ֡לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
Preposition ʼel (H413), "unto": direction of gathering, toward the city.
יְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·limJerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
שָׂרֵ֣יśā·rêthe leadersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
הַשְּׁבָטִ֣יםhaš·šə·ḇā·ṭîmof the tribesH7626
√ shêbeṭ — a scion, iArticleNounmasculine plural
וְשָׂרֵ֣יwə·śā·rêthe leadersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
הַמַּחְלְק֣וֹתham·maḥ·lə·qō·wṯof the divisionsH4256
√ machălôqeth — a section (of Levites, people or soldiers)ArticleNounfeminine plural
machălôqeth: a section, a course The rotating monthly divisions catalogued in 1 Chronicles 27:1 to 15. Gill specifies "monthly, each having 24,000 men under him." The word belongs to the Chronicler's whole project of ordered service, and the participle that follows (hamšārəṯîm) is a cultic word applied here to royal duty.
הַמֶּ֟לֶךְham·me·leḵin the king’sH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
הַמְשָׁרְתִ֪יםham·šā·rə·ṯîmserviceH8334
√ shârath — to attend as a menial or worshipperArticleVerbPielParticiplemasculine plural
shârath: to attend as a menial or worshipper Piel participle. The verb ordinarily describes priestly and Levitical ministry; here it describes military officers serving the king. Cambridge prefers "that served." Chronicles keeps blurring the line between court service and temple service, which is why the absence Ellicott notices matters so much: every dignitary of chapter 27 is present "except the priests and Levites."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וְשָׂרֵ֣יwə·śā·rêthe commandersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
הָאֲלָפִ֣יםhā·’ă·lā·p̄îmof thousandsH505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandArticleNumbermasculine plural
וְשָׂרֵ֣יwə·śā·rê[and]H8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
הַמֵּא֡וֹתham·mê·’ō·wṯof hundredsH3967
√ mêʼâh — a hundredArticleNumberfeminine plural
וְשָׂרֵ֣יwə·śā·rêand the officialsH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
כָל־ḵālin charge of allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
רְכוּשׁ־rə·ḵūš-the propertyH7399
√ rᵉkûwsh — property (as gathered)Nounmasculine singular
rᵉkûwsh: property as gathered Movable wealth, what has been accumulated, paired here with miqneh.
וּמִקְנֶה֩׀ū·miq·nehand cattleH4735
√ miqneh — something bought, iConjunctive wawNounmasculine singular
miqneh: something bought, livestock Ellicott notes the word is "generally used, like the Greek κτῆμα ( κτῆνος ), of possessions in cattle—live stock," and Cambridge records the R.V. margin "cattle." Wealth in this world is counted in herds, and the men who count it are ranked with generals.
לַמֶּ֨לֶךְlam·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
וּלְבָנָ֜יוū·lə·ḇā·nāwand his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine singular
bên: a son K&D is careful here: the lamed on וּלְבָנָיו cannot be the object marker, so the royal estates belong to "the king and of his sons" as house property. He notes the Vulgate mistranslates. Ellicott adds the tribal logic: the sons share the domain as heirs. The verse therefore has David's dynastic house in view before his speech ever mentions it.
עִם־‘im-along withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
הַסָּרִיסִ֧יםhas·sā·rî·sîmthe court officialsH5631
√ çârîyç — a eunuchArticleNounmasculine plural
çârîyç: a eunuch The unit's sharpest lexical dispute. Pulpit argues at length that "There is no reason to suppose the word means “eunuch,” for instance, in Genesis 37:36" and that such officers would be odd guests at an assembly of this kind; K&D reads "royal chamberlains"; Cambridge treats the term as possible evidence of a later court. Our English text picks the mild option; the Hebrew leaves it open, and no verdict here is certain.
וְהַגִּבּוֹרִ֛יםwə·hag·gib·bō·w·rîmand mighty menH1368
√ gibbôwr — powerfulConjunctive waw, ArticleAdjectivemasculine plural
gibbôwr: powerful Adjective used substantivally. Ellicott records both readings: "The heroes" of 1 Chronicles 11, or the LXX and Vulgate's magnates. K&D calls the LXX rendering τοὺς δυνάστας well chosen. Either way these are men with no office to lose, whose loyalty must be won rather than commanded, which is exactly Maclaren's reading of why the meeting was called.
וּֽלְכָל־ū·lə·ḵāl-everyH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
גִּבּ֥וֹרgib·bō·wrmighty manH1368
√ gibbôwr — powerfulAdjectivemasculine singular construct
חָ֖יִלḥā·yilof valorH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: a force, whether of men, means or other resources The word covers armed strength and material substance both. Gill takes the closing phrase to mean "both men of valour, and of wealth and riches"; Ellicott calls it "a phrase meant to include all other persons of importance." The guest list ends with a catch-all so that nobody who matters can say he was not there.
2

Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ dā·wîḏ way·yā·qām ‘al- raḡ·lāw way·yō·mer šə·mā·‘ū·nî ’a·ḥay wə·‘am·mî ’ă·nî ‘im- lə·ḇā·ḇî liḇ·nō·wṯ bêṯ mə·nū·ḥāh la·’ă·rō·wn bə·rîṯ- Yah·weh wə·la·hă·ḏōm raḡ·lê ’ĕ·lō·hê·nū wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî liḇ·nō·wṯ

Word by word23 · parsed
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵThen KingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
דָּוִ֤ידdā·wîḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיָּ֨קָםway·yā·qāmroseH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qûwm: to rise K&D reads the detail soberly: "The king rose to his feet, in order to speak to the assembly standing; till then he had, on account of his age and feebleness, sat, not lain in bed, as Kimchi and others infer from 1 Kings 1." Gill reports Kimchi's view instead, that he rose from a couch. Poole and Benson read the standing as reverence toward God and respect toward the assembly. The bare Hebrew supports the fact and not the inference.
עַל־‘al-toH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רַגְלָ֔יוraḡ·lāwhis feetH7272
√ regel — a foot (as used in walking)Nounfeminine dual constructthird person masculine singular
וַיֹּ֕אמֶרway·yō·merand saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שְׁמָע֖וּנִיšə·mā·‘ū·nîListen to meH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalImperativemasculine pluralfirst person common singular
shâmaʻ: to hear intelligently, with attention and obedience Qal imperative plural with first-person suffix. Not "pay attention to me" merely: shâmaʻ in Israel's vocabulary is the verb of the Shema, hearing that binds. David's opening word to the assembly is the same word Deuteronomy uses to open covenant, and in v. 8 he will place them "in the ears of our God," so that the hearing runs both directions.
אַחַ֣י’a·ḥaymy brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructfirst person common singular
ʼâch: a brother, in the widest sense Barnes hears social history in it: "David retains the modest phrase of a king not born in the purple." Poole, Benson and Cambridge all connect it to Deuteronomy 17:15 and 17:20, where the law forbids the king's heart to be lifted above his brothers. Ellicott resists reading it as condescension at all: all Israel were kin, and David the head of the family. Gill hears a type of Christ, citing Hebrews 2:11.
וְעַמִּ֑יwə·‘am·mîand my peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Conjunctive wawNounmasculine singular constructfirst person common singular
אֲנִ֣י’ă·nî. . .H589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
עִם־‘im-It was inH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
לְבָבִ֡יlə·ḇā·ḇîmy heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular constructfirst person common singular
lêbâb: the heart, as the most interior organ The longer of the two heart-words, and the one the Chronicler uses again in v. 9 for what God searches. Here it is David's private intention; there it is every man's, laid open. The unit sets a purpose formed in the heart against a God who reads hearts, and lets the second judge the first.
לִבְנוֹת֩liḇ·nō·wṯto buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
בֵּ֨יתbêṯa houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
מְנוּחָ֜הmə·nū·ḥāhas a resting placeH4496
√ mᵉnûwchâh — repose or (adverbially) peacefullyNounfeminine singular
mᵉnûwchâh: repose, a resting place The theological hinge of the verse. A house of rest means the Ark stops travelling, and with it Israel's whole tent-and-wilderness memory. Ellicott sends the reader to Psalm 132:8, Pulpit to Psalm 132:14. The irony that the unit never resolves is that the Chronicler records the plan and God's refusal in consecutive breaths.
לַאֲר֣וֹןla·’ă·rō·wnfor the arkH727
√ ʼârôwn — a boxPreposition-lNouncommon singular construct
בְּרִית־bə·rîṯ-of the covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular construct
bᵉrîyth: a compact, made by passing between pieces of flesh The Ark is named not by its contents but by the covenant it carries. The house David wants to build is therefore a house for a legal bond, which is why v. 7 can make the dynasty conditional without contradicting v. 4's "forever."
יְהוָ֗הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וְלַהֲדֹם֙wə·la·hă·ḏōmand as a footstoolH1916
√ hădôm — a foot stoolConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
hădôm: a footstool A word of six occurrences in the whole Hebrew Bible, and here it does enormous work. Barnes explains the logic: David "views the ark as God's “footstool,” because he was enthroned above it visibly in the Shechinah." Ellicott and K&D identify it specifically with the kappôreth, the golden cover; Pulpit ties it to v. 11's בֵּת הַכַּפֹרֶת. Benson draws the scale: "Heaven is his throne: the earth and the most magnificent temples thereon are but his footstool."
רַגְלֵ֣יraḡ·lê. . .H7272
√ regel — a foot (as used in walking)Nounfeminine dual construct
אֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ·lō·hê·nūfor our GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common plural
ʼĕlôhîym: God First person plural suffix, "our God." David is careful, throughout the speech, to say our to the assembly and your father's to Solomon, never claiming private possession of the God whose choice he is about to recount.
וַהֲכִינ֖וֹתִיwa·hă·ḵî·nō·w·ṯîI had made preparationsH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectfirst person common singular
kûwn: to be erect, to establish Hifil, conjunctive perfect. The verb of setting something firm. David's use is domestic and material, amassing timber, stone and metal (Ellicott: "by amassing stores of material"; K&D: "prepared labour and materials"). In v. 7 God takes the same Hifil and applies it to a throne, and in 1 Chronicles 29:18 David will ask God to apply it to the heart. Preparation runs up the scale from quarry to dynasty to will.
לִבְנֽוֹת׃liḇ·nō·wṯto build itH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
3

but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has shed blood.’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hā·’ĕ·lō·hîm ’ā·mar lî lō- ṯiḇ·neh ḇa·yiṯ liš·mî kî ’at·tāh ’îš mil·ḥā·mō·wṯ šā·p̄ā·ḵə·tā wə·ḏā·mîm

Word by word13 · parsed
וְהָאֱלֹהִים֙wə·hā·’ĕ·lō·hîmbut GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseConjunctive waw, ArticleNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God Ellicott's note on the emphatic position is the key to the whole unit: v. 2 begins with ʼănî, "I," and v. 3 begins with hāʼĕlōhîm, "but God." The Chronicler builds David's speech as an argument from overruled intention, and the men in the room are meant to draw the inference about Solomon themselves.
אָ֣מַר’ā·marsaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say Qal perfect. Gill locates the saying: "This he said by Nathan the prophet, 2 Samuel 7:5." Maclaren notices a real difficulty, that the reason given here is not the reason Nathan gave, and answers it without flattening either text: "Why should there not have been a divine communication to David as well as Nathan's message?" Barnes reaches the same conclusion, that David had a second revelation reported only in Chronicles.
לִ֔יto me
Prepositionfirst person common singular
לֹא־lō-You are notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תִבְנֶ֥הṯiḇ·nehto buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
bânâh: to build Qal imperfect second person with the negative lōʼ: a flat prohibition, not advice. The same root runs through the unit five times, and the subject changes each time. David wants to build (v. 2), is forbidden to build (v. 3), Solomon will build (v. 6), Solomon is chosen to build (v. 10). The verb is fixed and the hand is not.
בַ֖יִתḇa·yiṯa houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular
לִשְׁמִ֑יliš·mîfor My NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
כִּ֣יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
Conjunction kîy (H3588), "because": it makes the prohibition a reasoned verdict, not a preference.
אַ֖תָּה’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
אִ֧ישׁ’îšare a manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular construct
ʼîysh: a man as an individual Construct: "a man of wars." Not a man who fought but a man characterized by fighting, defined by his record. JFB draws out why that disqualifies him from this particular work: the temple typifies a state presided over by "One who was to be pre-eminently the Prince of Peace."
מִלְחָמ֛וֹתmil·ḥā·mō·wṯof warH4421
√ milchâmâh — a battle (iNounfeminine plural
milchâmâh: a battle, war Plural. Maclaren presses the point harder than any other voice here, and he is honest that it is a theological judgment rather than an exegetical one: "That hands reddened with blood, even though it had been shed in justifiable war, were not fitted to build the Temple, was a thought so far in advance of David's time... that it may well have been breathed into David's spirit by a divine voice." The text itself gives the disqualification without calling the wars unjust.
שָׁפָֽכְתָּ׃šā·p̄ā·ḵə·tāwho has shedH8210
√ shâphak — to spill forth (blood, a libation, liquid metalVerbQalPerfectsecond person masculine singular
shâphak: to spill forth Qal perfect, second person, "you have poured out." The verb is used of blood, of libation, and of molten metal. There is a terrible fitness in that range: the man whose hands poured out blood is barred from the house where blood will be poured out in sacrifice, and another will build it.
וְדָמִ֥יםwə·ḏā·mîmbloodH1818
√ dâm — blood (as that which when shed causes death) of man or an animalConjunctive wawNounmasculine plural
dâm: blood, as that which when shed causes death Plural dāmîm, the bloodguilt idiom. Pulpit notes the charge is put "even more forcibly in 1 Chronicles 22:8; while far less forcibly in 2 Samuel 7:5; 1 Kings 5:5", which is an honest report of a real unevenness across the sources rather than a harmonization of it.
4

Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl way·yiḇ·ḥar bî mik·kōl ’ā·ḇî bêṯ- lih·yō·wṯ lə·me·leḵ ‘al- yiś·rā·’êl lə·‘ō·w·lām kî bā·ḥar ḇî·hū·ḏāh lə·nā·ḡîḏ ū·ḇə·ḇêṯ yə·hū·ḏāh ’ā·ḇî bêṯ ’ā·ḇî bî ū·ḇiḇ·nê rā·ṣāh lə·ham·lîḵ ‘al- kāl- yiś·rā·’êl

Word by word29 · parsed
יְהוָ֣הYah·wehYet the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵי֩’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֨לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיִּבְחַ֡רway·yiḇ·ḥarchoseH977
√ bâchar — properly, to try, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bâchar: properly, to try, to choose The verse uses the root three times, each time narrowing: Judah, then the house of Jesse, then David. Pulpit traces the chain to its texts (Genesis 49:8 and 1 Chronicles 5:2 for Judah; 1 Samuel 16:1 for the house; 1 Samuel 16:13 for the man). JFB reads the rhetorical purpose exactly: the point is not David's merit but that the same electing grace has now reached Solomon, "to whom, as the Lord's anointed, you are all bound to submit."
בִּ֜יme
Prepositionfirst person common singular
מִכֹּ֣לmik·kōlout of allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
אָבִ֗י’ā·ḇîmy father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
ʼâb: father Construct with first person suffix, three times in this verse. David never names Jesse. He speaks only of "my father's house," because his argument is about a household's standing before God, and the household is what he is handing to Solomon.
בֵּית־bêṯ-houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
לִהְי֨וֹתlih·yō·wṯto beH1961
√ hâyâh — to exist, iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
לְמֶ֤לֶךְlə·me·leḵkingH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine singular
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
לְעוֹלָ֔םlə·‘ō·w·lāmforeverH5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iPreposition-lNounmasculine singular
ʻôwlâm: concealed, time out of sight The first of three claims to permanence in the unit (here, v. 7, v. 8), and each one is immediately qualified in its context. Here Cambridge reads it of the dynasty rather than of David; in v. 7 God attaches an explicit condition; in v. 8 the land's tenure depends on keeping the commandments. The Chronicler seems entirely willing to hold an unconditioned promise and a conditioned tenure in the same speech.
כִּ֤יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
Conjunction kîy (H3588), "for": it introduces the proof by narrowing that follows.
בָּחַ֣רbā·ḥarHe choseH977
√ bâchar — properly, to try, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
בִֽיהוּדָה֙ḇî·hū·ḏāhJudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesPreposition-bNounpropermasculine singular
לְנָגִ֔ידlə·nā·ḡîḏas leaderH5057
√ nâgîyd — a commander (as occupying the front), civil, military or religiousPreposition-lNounmasculine singular
nâgîyd: a commander, as occupying the front Used of a tribe, not a man. K&D cross-refers to 1 Chronicles 5:2, where Judah's precedence over Reuben is explained; Geneva reaches further back, "According to the prophecy of Jacob, Ge 49:8." The word carries the note of designation prior to enthronement, which is what David is claiming for Solomon in front of the men who will have to accept him.
וּבְבֵ֥יתū·ḇə·ḇêṯand from the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
אָבִ֑י’ā·ḇî[He chose] my father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
בֵּ֣יתbêṯhouseholdH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
אָבִ֔י’ā·ḇîand from my father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
בִּ֣י. . .
Prepositionfirst person common singular
וּבִבְנֵ֣יū·ḇiḇ·nêsonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine plural construct
רָצָ֔הrā·ṣāhHe was pleasedH7521
√ râtsâh — to be pleased withVerbQalPerfectthird person masculine singular
râtsâh: to be pleased with Ellicott's observation here is the strongest exegetical claim in the whole unit: David uses of himself "the very phrase which the Divine voice spoke from heaven at the baptism of the Son of David" (Matthew 3:17), because the Greek verb behind that voice, eudokeo, is the Septuagint's standing equivalent for râtsâh. He compares Proverbs 3:12. The link is lexical and real; note that it runs through the Greek translation, not through a shared Hebrew word.
לְהַמְלִ֖יךְlə·ham·lîḵto make me kingH4427
√ mâlak — to reignPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
mâlak: to reign Hifil infinitive construct: to cause to reign, to make king. Even the verb of David's accession puts an agent outside David. He does not say he became king; he says God made him king.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
5

And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mik·kāl- bā·nay kî Yah·weh nā·ṯan lî rab·bîm bā·nîm way·yiḇ·ḥar biš·lō·mōh ḇə·nî lā·še·ḇeṯ ‘al- kis·sê mal·ḵūṯ Yah·weh ‘al- yiś·rā·’êl

Word by word18 · parsed
וּמִכָּ֨ל־ū·mik·kāl-And of allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive waw, Preposition-mNounmasculine singular construct
בָּנַ֔יbā·naymy sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructfirst person common singular
כִּ֚יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
Conjunction kîy (H3588), "for": it opens the parenthesis about many sons.
יְהוָ֑הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
נָ֥תַןnā·ṯanhas givenH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
לִ֖יme
Prepositionfirst person common singular
רַבִּ֣יםrab·bîmmanyH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Adjectivemasculine plural
בָּנִ֔יםbā·nîmsonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וַיִּבְחַר֙way·yiḇ·ḥarHe has chosenH977
√ bâchar — properly, to try, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bâchar: to choose Gill states plainly what the assembly might have suspected: this was "not merely his own will and choice, nor the fruit and effect of a fond affection to Solomon; nor was it barely in pursuance of a promise made to Bathsheba." Poole says the same more bluntly: "It is not my fancy or fond affection, but God's express will." Both are reading the political situation of 1 Kings 1 back into the speech, which is fair inference and not the text's own statement.
בִּשְׁלֹמֹ֣הbiš·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorPreposition-bNounpropermasculine singular
בְנִ֔יḇə·nîmy sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructfirst person common singular
לָשֶׁ֗בֶתlā·še·ḇeṯto sitH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgePreposition-lVerbQalInfinitive construct
yâshab: to sit down, specifically as judge Qal infinitive construct. The seat is the office. Because the throne in the next breath is called YHWH's, sitting on it is delegated judgment, and the condition of v. 7 follows naturally: a deputy who abandons his sovereign's commandments has abandoned the only warrant for his seat.
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כִּסֵּ֛אkis·sêthe throneH3678
√ kiççêʼ — properly, covered, iNounmasculine singular construct
kiççêʼ: properly, covered, a throne The lexical root is a covering or canopy, the seat marked out by what shelters it. Here it is the grammatical head of a chain that ends in the divine name.
מַלְכ֥וּתmal·ḵūṯof the kingdomH4438
√ malkûwth — a ruleNounfeminine singular construct
malkûwth: a rule, kingdom, reign Abstract noun of dominion, and in this chain it belongs to YHWH, not to Solomon. In v. 7 the same noun appears with a third person suffix, malḵūṯōw, "his kingdom." The unit therefore holds both: the reign is the LORD's, and it is really given to the son to hold.
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: Jehovah, the national name of God The phrase this name completes is the unit's theological summit, and the commentators converge on it. Ellicott: "It brings out into strong relief the idea that the Israelite monarchy was only a vicegerency." Cambridge: "The Chronicler speaks as one who regards the king as the deputy of the Lord." Maclaren: it "both consecrates and limits the rule of Solomon, making him but the viceroy of the true king of Israel." K&D: Jahve "is the true King of Israel." The limiting is as important as the consecrating.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
6

And He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him as My son, and I will be his Father.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·mer lî šə·lō·mōh ḇin·ḵā hū- yiḇ·neh ḇê·ṯî wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy kî- ḇā·ḥar·tî ḇōw lî lə·ḇên wa·’ă·nî ’eh·yeh- lōw lə·’āḇ

Word by word17 · parsed
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merAnd He saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לִ֔יto me
Prepositionfirst person common singular
שְׁלֹמֹ֣הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
בִנְךָ֔ḇin·ḵāyour sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
הֽוּא־hū-is the oneH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
hûwʼ: he An emphatic pronoun where the grammar needs none. Ellicott's paraphrase, "he, and not thou," is the most economical reading of it. Note that David is quoting God's words about his own exclusion, in public, as the warrant for his son. He builds Solomon's authority out of his own disqualification.
יִבְנֶ֥הyiḇ·nehwho will buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalImperfectthird person masculine singular
bânâh: to build Qal imperfect third person. The fourth of the unit's five occurrences of this root, and the first with Solomon as subject. Cambridge notes the parallel at 1 Chronicles 22:10.
בֵיתִ֖יḇê·ṯîMy houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular constructfirst person common singular
וַחֲצֵרוֹתָ֑יwa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāyand My courtsH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructfirst person common singular
כִּי־kî-forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
Conjunction kîy (H3588), "for": adoption is given as the ground of the commission, not the reward for it.
בָחַ֨רְתִּיḇā·ḥar·tîI have chosen himH977
√ bâchar — properly, to try, iVerbQalPerfectfirst person common singular
bâchar: to choose Qal perfect first person, with God speaking. The root that ran through v. 4 and v. 5 now has its plainest subject. Barnes marks the textual situation honestly: besides Nathan's message, David "had a revelation, of which we have only the indirect account given here and in 1 Chronicles 22:8-10," and in it "it was distinctly declared to him that the son intended was Solomon."
ב֥וֹḇōw[as]
Prepositionthird person masculine singular
לִי֙My
Prepositionfirst person common singular
לְבֵ֔ןlə·ḇênsonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine singular
bên: a son, as a builder of the family name The lexicon's own gloss is uncanny here: the son as builder of the house-name, and this son is commissioned to build a house for the Name. Gill reads the adoption through Ephesians 1:5; Benson reads the whole verse typologically, "So was he a figure of him that was to come." The formula itself is the covenant language of 2 Samuel 7:14, which Hebrews 1:5 will take up.
וַאֲנִ֖יwa·’ă·nîand IH589
√ ʼănîy — IConjunctive wawPronounfirst person common singular
אֶֽהְיֶה־’eh·yeh-will beH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfectfirst person common singular
לּ֥וֹlōwhis
Prepositionthird person masculine singular
לְאָֽב׃lə·’āḇFatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationPreposition-lNounmasculine singular
ʼâb: father With the lamed of role: "I will be to him for a father." Gill points to 2 Samuel 7:14 as the original of the promise. The pairing matters for reading v. 7: the same passage that gives the father-son bond also gives the chastening clause, so the conditionality the next verse states is not a later intrusion.
7

I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî ’eṯ- mal·ḵū·ṯōw ‘aḏ- lə·‘ō·w·lām ’im- ye·ḥĕ·zaq la·‘ă·śō·wṯ miṣ·wō·ṯay ū·miš·pā·ṭay kay·yō·wm haz·zeh

Word by word12 · parsed
וַהֲכִינוֹתִ֥יwa·hă·ḵî·nō·w·ṯîI will establishH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectfirst person common singular
kûwn: to be erect, to establish Hifil conjunctive perfect, first person, with God as subject. Ellicott notes the same promise closes 1 Chronicles 22:10. The verb's journey through this unit is the quiet argument of the whole passage: David establishes materials (v. 2), God establishes a kingdom (v. 7), and in the next chapter David will ask God to establish the people's heart (1 Chronicles 29:18).
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מַלְכוּת֖וֹmal·ḵū·ṯōwhis kingdomH4438
√ malkûwth — a ruleNounfeminine singular constructthird person masculine singular
עַד־‘aḏ-foreverH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
Preposition ʻad (H5704), "unto": it fixes a terminus, here paired with ʻôwlâm to push the terminus out of sight.
לְעוֹלָ֑םlə·‘ō·w·lām. . .H5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iPreposition-lNounmasculine singular
אִם־’im-ifH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
Conditional particle ʼim (H518), "if": one syllable on which the dynasty's permanence is hung.
יֶחֱזַ֗קye·ḥĕ·zaqhe resolutelyH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbQalImperfectthird person masculine singular
châzaq: to fasten upon, to be strong Qal imperfect. The unit's controlling verb of human response. God requires it of Solomon in v. 7, David commands it of Solomon in v. 10 (ḥăzaq, imperative), and Cambridge notes it returns again in v. 20. Henry draws the practical conclusion without overstating it: "We cannot do our work as we should, unless we put on resolution, and fetch in strength from Divine grace."
לַעֲשׂ֛וֹתla·‘ă·śō·wṯcarries outH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
מִצְוֺתַ֥יmiṣ·wō·ṯayMy commandmentsH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Nounfeminine plural constructfirst person common singular
mitsvâh: a command, human or divine, collectively the Law With mishpâṭ it forms the standard covenant pair. Ellicott and JFB both note that God lays the identical condition on Solomon directly at 1 Kings 3:14 and 9:4; Pulpit adds Psalm 132:12 and 1 Kings 8:61. So the conditionality in this verse is not the Chronicler's private theology: the Kings narrative carries it too.
וּמִשְׁפָּטַ֖יū·miš·pā·ṭayand ordinancesH4941
√ mishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penaltyConjunctive wawNounmasculine plural constructfirst person common singular
mishpâṭ: properly, a verdict pronounced judicially The lexicon's range is worth the reader's attention: the act, the place, the suit, the crime and the penalty. Solomon is told to do judgments, which is what a man on a judicial throne (v. 5, "to sit") exists to do. His famous petition in 1 Kings 3 asks for exactly the capacity this word names.
כַּיּ֥וֹםkay·yō·wmas is being doneH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-k, ArticleNounmasculine singular
yôwm: a day With the article and the preposition kᵉ, "as the day, this one." K&D notes the idiom recurs at 1 Kings 8:61. The clause has no verb, so every translation here is an interpolation.
הַזֶּֽה׃haz·zehthis dayH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
Demonstrative zeh (H2088), "this": it pins the comparison to the present assembly.
8

So now in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, keep and seek out all the commandments of the LORD your God, so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh lə·‘ê·nê ḵāl yiś·rā·’êl qə·hal- Yah·weh ū·ḇə·’ā·zə·nê ’ĕ·lō·hê·nū šim·rū wə·ḏir·šū kāl- miṣ·wōṯ Yah·weh ’ĕ·lō·hê·ḵem lə·ma·‘an tî·rə·šū ’eṯ- haṭ·ṭō·w·ḇāh hā·’ā·reṣ wə·hin·ḥal·tem liḇ·nê·ḵem ’a·ḥă·rê·ḵem ‘aḏ- ‘ō·w·lām

Word by word24 · parsed
וְ֠עַתָּהwə·‘at·tāhSo nowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
Adverb ʻattâh (H6258) with waw, "and now": the pivot from narrative recital to charge.
לְעֵינֵ֨יlə·‘ê·nêin the sightH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-lNouncdc
ʻayin: an eye The first of the two witnesses. Ellicott hears Moses behind the construction: "David ends his address to the people by a solemn appeal, like that, of Moses (Deuteronomy 4:26; Deuteronomy 30:19: “I call heaven and earth to witness,” &c.)." Benson and Poole read it as a formal adjuration with consequences: God and the congregation stand "for witness against you, if you do not follow my counsel."
כָל־ḵālof allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֤לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
קְהַל־qə·hal-the assemblyH6951
√ qâhâl — assemblage (usually concretely)Nounmasculine singular construct
qâhâl: assemblage The noun that answers v. 1's verb. K&D glosses the phrase as "the congregation of Jahve (collected in their representatives)", and Gill says the same, "Whom this assembly represented." The men in the room are being told that they are standing in for a nation, and that the nation's tenure of its land turns on what they do next.
יְהוָה֙Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וּבְאָזְנֵ֣יū·ḇə·’ā·zə·nêand in the hearingH241
√ ʼôzen — broadnessConjunctive waw, Preposition-bNounfeminine dual construct
ʼôzen: broadness, an ear The divine witness. Ellicott: "the God whose ear is ever open." Gill notes the Targum reads "before the Word of the Lord" and cites Hebrews 4:12. The pairing of human eyes and divine ears makes the charge inescapable in both directions: the people can see the oath being laid on them, and God hears it being laid.
אֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ·lō·hê·nūof our GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common plural
שִׁמְר֣וּšim·rūkeepH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalImperativemasculine plural
shâmar: properly, to hedge about as with thorns Qal imperative plural. Not passive retention but active fencing, guarding a thing against loss. Benson draws the plain consequence: "God's commandments cannot be kept without great care." The verb pairs with dârash as custody pairs with pursuit.
וְדִרְשׁ֔וּwə·ḏir·šūand seek outH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentConjunctive wawVerbQalImperativemasculine plural
dârash: properly, to tread or frequent, to seek Qal imperative plural. Poole's gloss is the sharpest in the record and turns the command into a discipline of study: "keep those commands which you know, and seek for or search into what you are yet ignorant of." The same root is the verb of God searching hearts in v. 9 and of Solomon seeking God there. Israel is told to search out what God has said by the same word that says God searches what Israel is.
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
מִצְוֺ֖תmiṣ·wōṯthe commandmentsH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Nounfeminine plural construct
יְהוָ֣הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ·lō·hê·ḵemyour GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
לְמַ֤עַןlə·ma·‘anso thatH4616
√ maʻan — properly, heed, iConjunction
תִּֽירְשׁוּ֙tî·rə·šūyou may possessH3423
√ yârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)VerbQalImperfectsecond person masculine plural
yârash: to occupy by driving out previous tenants Qal imperfect plural after lᵉmaʻan, "so that." K&D glosses it "that is, keep as possession," so the land is not being newly won but newly held, and holding is the thing obedience secures. Gill puts the negative case from the Chronicler's own vantage: disobedience means being "removed from it, and carried captive into other lands."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַטּוֹבָ֔הhaṭ·ṭō·w·ḇāhthis goodH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseArticleAdjectivefeminine singular
ṭôwb: good in the widest sense With the article, in the Deuteronomic phrase "the good land." Ellicott calls it "Another reminiscence of Deuteronomy."
הָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣlandH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
וְהִנְחַלְתֶּ֛םwə·hin·ḥal·temand leave it as an inheritanceH5157
√ nâchal — to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupyConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectsecond person masculine plural
nâchal: to inherit, or generally to occupy Hifil conjunctive perfect: to cause to inherit, to bequeath. Ellicott and K&D both cite Leviticus 25:46. The charge reaches past the men present to their sons, which matches the shape of the whole unit: a father about to die arranging what will outlast him.
לִבְנֵיכֶ֥םliḇ·nê·ḵemto your descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
אַחֲרֵיכֶ֖ם’a·ḥă·rê·ḵem. . .H310
√ ʼachar — properly, the hind partPrepositionsecond person masculine plural
עַד־‘aḏ-foreverH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
עוֹלָֽם׃פ‘ō·w·lām. . .H5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iNounmasculine singular
9

As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’at·tāh šə·lō·mōh- ḇə·nî da‘ ’eṯ- ’ĕ·lō·hê ’ā·ḇî·ḵā wə·‘ā·ḇə·ḏê·hū bə·lêḇ šā·lêm ḥă·p̄ê·ṣāh ū·ḇə·ne·p̄eš kî Yah·weh dō·w·rêš ḵāl lə·ḇā·ḇō·wṯ mê·ḇîn yê·ṣer wə·ḵāl ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ ’im- tiḏ·rə·šen·nū yim·mā·ṣê lāḵ wə·’im- ta·‘az·ḇen·nū yaz·nî·ḥă·ḵā lā·‘aḏ

Word by word29 · parsed
וְאַתָּ֣הwə·’at·tāhAs for youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
שְׁלֹמֹֽה־šə·lō·mōh-SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
בְנִ֡יḇə·nîmy sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructfirst person common singular
דַּע֩da‘knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalImperativemasculine singular
yâdaʻ: to know, properly to ascertain by seeing Qal imperative singular, and the pivot of the charge to Solomon. Barnes makes a careful philological observation: "“Knowing God,” in the sense of having a religious trust in Him, is an unusual phrase in the earlier Scriptures. It scarcely occurs elsewhere in the historical books." He infers from David's own use in Psalm 36:10 that the speech preserves the king's actual words. Pulpit gathers the parallels (Job 18:21; 1 Samuel 2:12; Proverbs 3:6; Hosea 6:3) and reads the imperative as practical, like "Hear thou."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֱלֹהֵ֨י’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
אָבִ֜יךָ’ā·ḇî·ḵāof your fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
ʼâb: father "The God of your father." Ellicott weighs the two possible senses and decides for the narrower one: it might mean the God of Israel, "But 1Chronicles 28:20, where David speaks of “my God,” suggests the simpler meaning, God of David, here." K&D reads it the same way and adds why it persuades, "of David, who has ever helped him." Pulpit calls the phrase "evidently intended to be touching."
וְעָבְדֵ֗הוּwə·‘ā·ḇə·ḏê·hūand serve HimH5647
√ ʻâbad — to work (in any sense)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine singularthird person masculine singular
ʻâbad: to work in any sense, to serve Qal imperative with suffix. Henry's summary of the unit turns on the pairing of this verb with yâdaʻ: "Religion or piety has two distinct parts. The first is knowledge of God, the second is worship of God." Knowing and serving are not stages here but one act described twice.
בְּלֵ֤בbə·lêḇwholeheartedlyH3820
√ lêb — the heartPreposition-bNounmasculine singular
lêb: the heart The shorter heart-word, with shâlêm. In the same verse the plural of the longer form lêbâb (word 16) is what God searches. Solomon is asked for one whole heart in a sentence that says God reads all of them.
שָׁלֵם֙šā·lêm. . .H8003
√ shâlêm — complete (literally or figuratively)Adjectivemasculine singular
shâlêm: complete, literally or figuratively Cognate with Solomon's own name, Shᵉlômôh (H8010), and with shalom. The son named for peace is charged to serve with an unbroken heart, and 1 Kings will record that this is precisely where he failed. The commentators are restrained about the word: Cambridge notes that Asa's heart is called perfect in 2 Chronicles 15:17 only because he kept clear of idolatry.
חֲפֵצָ֔הḥă·p̄ê·ṣāhand with a willingH2655
√ châphêts — pleased withAdjectivefeminine singular
châphêts: pleased with, delighting A rare adjective (11 verses) modifying nephesh. Ellicott states the reason it is required: "service is not real unless it be voluntary, and so glad as well as free." Benson presses the negative, that God's service is not to be done "with reluctance, as if his service were a bondage and drudgery."
וּבְנֶ֣פֶשׁū·ḇə·ne·p̄ešmindH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iConjunctive waw, Preposition-bNounfeminine singular
nephesh: properly, a breathing creature With châphêts: a willing soul, or as K&D renders it, "willing soul." BSB's "a willing mind" narrows a word that means the whole animate self.
כִּ֤יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יְהוָ֔הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
דּוֹרֵ֣שׁdō·w·rêšsearchesH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentVerbQalParticiplemasculine singular
dârash: to seek, to search out Qal participle, continuous action: YHWH is the one who is searching all hearts. This is the same root Israel was commanded in v. 8 to apply to the commandments, and that Solomon is told in this verse to apply to God (word 22). One verb does three jobs in two verses, and the traffic runs both ways: the searching God is to be searched for.
כָל־ḵāleveryH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
לְבָבוֹת֙lə·ḇā·ḇō·wṯheartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine plural
lêbâb: the heart, as the most interior organ Plural: all hearts, without exception, including the king's. K&D assembles the canonical chorus (Psalm 7:10; 1 Samuel 16:7; Jeremiah 11:20; Psalm 139:1). Ellicott states the practical edge: "The Searcher of hearts will at once see through an insincere and half-hearted obedience."
מֵבִ֑יןmê·ḇînand understandsH995
√ bîyn — to separate mentally (or distinguish), iVerbHifilParticiplemasculine singular
bîyn: to separate mentally, to distinguish Hifil participle. Not merely knowing but discriminating, telling one thing from another. Paired with dârash it gives a God who both hunts and sorts: he searches every heart and he tells apart what he finds there.
יֵ֥צֶרyê·ṣerthe intentH3336
√ yêtser — a formNounmasculine singular construct
yêtser: a form, a framing A rare noun, nine verses in all. K&D states the literary fact plainly: "מחשׁבות יצר as in Genesis 6:5." Ellicott and Gill both send the reader to Genesis 6:5 and 8:21. That is the flood's verdict on the human heart, and David quotes its vocabulary to his heir at the founding of the temple. The word also belongs to the potter (Isaiah 29:16) and to the dust of our making (Psalm 103:14), so what God discerns is at once our scheming and our frailty.
וְכָל־wə·ḵālof everyH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
מַחֲשָׁב֖וֹתma·ḥă·šā·ḇō·wṯthoughtH4284
√ machăshâbâh — a contrivance, iNounfeminine plural
אִֽם־’im-IfH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙tiḏ·rə·šen·nūyou seek HimH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentVerbQalImperfectsecond person masculine singularthird person masculine singular
יִמָּ֣צֵאyim·mā·ṣêHe will be foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iVerbNifalImperfectthird person masculine singular
mâtsâʼ: properly, to come forth to, to be found Nifal imperfect: "he will let himself be found by you." The passive is a grace. Ellicott notes both the promise and its limit: "Seeking Jehovah in earnest always results in finding (Isaiah 55:6). Yet the Divine grace is not restricted even by this condition (Isaiah 65:1)."
לָ֔ךְlāḵby you
Prepositionsecond person feminine singular
וְאִם־wə·’im-but ifH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
תַּֽעַזְבֶ֖נּוּta·‘az·ḇen·nūyou forsake HimH5800
√ ʻâzab — to loosen, iVerbQalImperfectsecond person masculine singularthird person masculine singular
ʻâzab: to loosen, to forsake Qal imperfect with suffix. Ellicott specifies the sense: "Deliberately and of set purpose, as choosing to live by other laws than His." The forsaking in view is a policy, not a lapse.
יַזְנִיחֲךָ֥yaz·nî·ḥă·ḵāHe will reject youH2186
√ zânach — reject, forsake, failVerbHifilImperfectthird person masculine singularsecond person masculine singular
zânach: reject, forsake, fail Hifil, causative, with a second person suffix. The harshest verb in the unit, and Ellicott's gloss ("to reject as noisome or foul-smelling") is the reason it lands so hard: Hosea 8:3 and 8:5 use it of God's revulsion. Set beside the adoption formula of v. 6, "I will be his Father," this verse holds both sonship and the possibility of being cast out as refuse, and does not soften either.
לָעַֽד׃lā·‘aḏforeverH5703
√ ʻad — properly, a (peremptory) terminus, iPreposition-lNounmasculine singular
10

Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

rə·’êh ‘at·tāh kî- Yah·weh bā·ḥar bə·ḵā liḇ·nō·wṯ- ba·yiṯ lam·miq·dāš ḥă·zaq wa·‘ă·śêh

Word by word11 · parsed
רְאֵ֣ה׀rə·’êhConsiderH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalImperativemasculine singular
râʼâh: to see, literally or figuratively Qal imperative. The last movement of the speech begins with an appeal to sight, having begun in v. 2 with an appeal to hearing (šəmāʻûnî). Between them the assembly has been placed before God's eyes and ears (v. 8). Ellicott reads the command as a summons to weigh a commission; either way it directs Solomon's attention away from himself and toward a choice already made.
עַתָּ֗ה‘at·tāhnowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveAdverb
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יְהוָ֛הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
בָּ֧חַרbā·ḥarhas chosenH977
√ bâchar — properly, to try, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
bâchar: to choose Qal perfect. The fifth and final occurrence of the root in the unit, and the first addressed to Solomon in the second person: God has chosen you. Cambridge simply refers back to v. 5. The election that began with a tribe (v. 4) has narrowed to a single man standing in the room, and its content is not privilege but a task.
בְּךָ֛bə·ḵāyou
Prepositionsecond person masculine singular
לִבְנֽוֹת־liḇ·nō·wṯ-to buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
bânâh: to build Qal infinitive construct, the fifth and last use of this root in the unit. The sequence closes where it opened, on building, but with the subject changed and the prohibition of v. 3 now spent.
בַּ֥יִתba·yiṯa houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular
לַמִּקְדָּ֖שׁlam·miq·dāšfor the sanctuaryH4720
√ miqdâsh — a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
miqdâsh: a consecrated place, sanctuary, asylum The final name given to the house in the unit, and the one that makes its purpose explicit. The lexicon's inclusion of "asylum" is not idle: the sanctuary in Israel is where a man may flee. Pulpit notes the same phrase returns at v. 20, where David resumes the exhortation the plans interrupted.
חֲזַ֥קḥă·zaqBe strongH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbQalImperativemasculine singular
châzaq: to fasten upon, be strong Qal imperative. Poole's gloss is the plainest in the record: "take courage and resolution to break through all difficulties, troubles, discouragements, or oppositions which thou mayst possibly meet with." Benson says the same almost word for word. Pulpit asks the honest question the commentators mostly dodge, why so young a king with such ample means needed such pressing, and answers it from "the dangers and temptations of Solomon's position."
וַעֲשֵֽׂה׃פwa·‘ă·śêhand do itH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalImperativemasculine singular
ʻâsâh: to do or make, in the broadest sense Qal imperative, objectless. K&D notes the exhortation ḥăzaq waʻăśêh "is interrupted by the giving over of the sketches and plans of the temple, and is taken up again only in 1 Chronicles 28:20." The unit therefore ends mid-charge, on two bare imperatives, and the reader who stops here is left holding the command without the blueprints.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The guest list as an argument — 28:1

The verse is a roster, and the Hebrew makes it a monotone: שָׂרֵי (sar, H8269) six times in one breath. Pulpit counts the English disguises exactly, "One Hebrew word ( שׂרֵי ) stands for the princes (twice), captains (three times), and stewards (once) of this verse"; Ellicott says the same of the AV's “captains” and “stewards.” K&D reads the first “all the princes of Israel” as "the general designation, which is then specialized." Maclaren supplies the political motive better than anyone: the list shows "how he tried to amalgamate the old with the new," tribal chiefs first "in virtue of the antiquity of their office," then the officers, stewards, chamberlains and old warriors, "an assembly of officials and soldiers whose adherence to Solomon it was all-important to secure." Two things are genuinely uncertain and we will not tidy them. Whether הַסָּרִיסִים means eunuchs is disputed by Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D, who reads "not eunuchs, but royal chamberlains." And whether clergy were present: Ellicott notices that every dignitary of chapter 27 attends "except the priests and Levites," while Henry's summary of 28:1-10 says "many chief priests and Levites were at Jerusalem." The verb, at least, is unambiguous. וַיַּקְהֵל (Hifil of qâhal, H6950) is the verb of convoking, and its noun qâhâl (H6951) is what David calls these same men in v. 8: "the assembly of the LORD."

ii. I, and then God — 28:2-3

K&D keeps the physical fact and refuses the embroidery: "The king rose to his feet, in order to speak to the assembly standing; till then he had, on account of his age and feebleness, sat, not lain in bed, as Kimchi and others infer from 1 Kings 1." Gill reports Kimchi's couch and then a classical parallel from Eustathius on Homer, that even kings stood to address a crowd. Then David's sentence begins with ʼănî, "I," and v. 3 begins with וְהָאֱלֹהִים, "but God." Ellicott puts the whole rhetoric of the unit in one line: "The emphasis lies on the word God, which is in direct contrast with the “I—in my heart it was.”" What David wanted was a מְנוּחָה (H4496), a resting place, which Ellicott calls "a permanent abode instead of a sacred tent, which gave the idea of wandering from place to place, like the nomads of the desert"; and a הֲדֹם (H1916), a footstool, a word standing in only six verses of the Hebrew Bible. Barnes explains the enthronement logic behind it, Ellicott and K&D identify it with the golden kappôreth, and Poole argues that the waw is expositive so that footstool and Ark are one thing named twice. Benson draws the scale that makes the refusal intelligible: "Heaven is his throne: the earth and the most magnificent temples thereon are but his footstool." The refusal itself is given without mitigation: a man of wars you are, and bloods you have poured out, both nouns plural. JFB reads the disqualification typologically, that the temple prefigures a state "presided over by One who was to be pre-eminently the Prince of Peace." Maclaren goes further and is candid that he is going further: the thought that hands reddened even in justifiable war are unfit for this work "was so far in advance of David's time... that it may well have been breathed into David's spirit by a divine voice." Pulpit, meanwhile, simply records that the three accounts of the refusal differ in force, stated "even more forcibly in 1 Chronicles 22:8; while far less forcibly in 2 Samuel 7:5; 1 Kings 5:5", and Maclaren concedes the reason given here is not Nathan's reason while denying a contradiction. Barnes resolves it by positing a second, separate revelation recorded only in Chronicles. We record all three positions and settle none.

iii. The narrowing, and the throne that is not Solomon's — 28:4-6

Three occurrences of בָּחַר (bâchar, H977) narrow the field: Judah, the house of Jesse, David. Pulpit supplies the texts for each step (Genesis 49:8 and 1 Chronicles 5:2; 1 Samuel 16:1; 1 Samuel 16:13), Geneva reaches for Jacob's blessing, and JFB states the purpose of the recital in David's own voice: "It was not my ambition, my valor, or my merit... it was the grace of God which chose the tribe, the family, the person." Ellicott's lexical catch at רָצָה (H7521) is the sharpest single observation in the brief: BSB's "He was pleased" is "scarcely adequate" for a verb that "answers to the Hellenistic εὔδοκεῖν," so that "David uses of himself the very phrase which the Divine voice spoke from heaven at the baptism of the Son of David" (Matthew 3:17). Then comes the phrase that both crowns and cages Solomon. כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה, "the throne of the kingdom of the LORD," which Ellicott calls "unique in the Old Testament" and Pulpit "not found in its entirety elsewhere." Four voices converge on its force. Ellicott: "the Israelite monarchy was only a vicegerency." Cambridge: "The Chronicler speaks as one who regards the king as the deputy of the Lord." K&D: Jahve "is the true King of Israel." Maclaren, most usefully, notes it "both consecrates and limits the rule of Solomon." Against that background the adoption of v. 6 reads as commission rather than privilege: Ellicott renders it literally, "I have chosen him for myself as a son, and I—I will become to him a father," and Benson takes the builder-son as "a figure of him that was to come." Cambridge, to its credit, flags the source problem in the open: "The earlier histories ( Samuel, Kings ) do not say that God chose Solomon as David's successor."

iv. Forever, and then if — 28:7-8

"I will establish his kingdom unto forever" is followed immediately by אִם, "if." Barnes marks the moment without flinching: "The conditional character of the promise made to David, as to the continuance of his posterity on the Jewish throne... is now clearly declared." The condition is a single verb, יֶחֱזַק (châzaq, H2388), and Cambridge is the one who tells the English reader what BSB's "resolutely" conceals: "Lit. if he be strong; cp. 1 Chronicles 28:10; 1 Chronicles 28:20, be strong (same word in Heb.)." What God requires in v. 7, David commands in v. 10. Ellicott, JFB and K&D all note that God lays the same condition on Solomon directly at 1 Kings 3:14 and 9:4, so the conditionality is not the Chronicler's invention; Pulpit adds Psalm 132:12. The closing "as at this day" has no verb in Hebrew at all, and each commentator fills the gap differently: Ellicott "As we are doing in our present work," Poole and Benson "As he hath begun and hitherto continued in some good measure to do." Benson then offers the standard harmonization of v. 4 with v. 7, that "The promise is absolute with regard to the Messiah, but conditional with regard to Solomon." That is a settlement worth knowing and it is not in the text. Verse 8 then turns the whole assembly into a courtroom. Ellicott supplies the missing verb, "scil. I adjure you," and hears Moses behind it (Deuteronomy 4:26; 30:19); K&D explains the ears, "so that God should hear as witness"; Benson and Poole read it as testimony "against you, if you do not follow my counsel." And the officials of v. 1 are renamed קְהַל יְהוָה, the assembly of the LORD, by the noun that answers the verb that gathered them.

v. Know, serve, be strong — 28:9-10

The charge to Solomon is built of imperatives and one terrifying indicative. דַּע, know: and every voice in the record insists this is not information. JFB: "He did not mean head knowledge, for Solomon possessed that already, but that experimental acquaintance with God which is only to be obtained by loving and serving Him." Poole: "know him, so as to love him and serve him." Henry makes the pairing of knowing and serving the architecture of piety itself. Barnes notices that the idiom is rare in the historical books and argues from David's use of it in Psalm 36:10 that we have the king's actual words, which is a real observation carrying a contestable inference. The heart asked for is שָׁלֵם (H8003), whole, and Ellicott glosses it "the Latin integer"; Cambridge supplies the necessary brake, that "Faithfulness to Jehovah, not moral perfection, is implied in phrases of this kind." Then the indicative: YHWH is searching all hearts and discerns יֵצֶר מַחֲשָׁבוֹת, the forming of thoughts. K&D states the literary fact without comment, "מחשׁבות יצר as in Genesis 6:5." Ellicott renders yêtser as "every fashioning... or cast of thoughts," a word of only nine occurrences. And the sanction is the ugliest verb in the unit: יַזְנִיחֲךָ, which Ellicott says means "strictly, to reject as noisome or foul-smelling," and which K&D notes occurs in this form only here and twice more in 2 Chronicles. So the same speech that says "I will be his Father" says "he will cast you off," and neither is softened. The unit ends on two bare imperatives, be strong and do, the second without an object. K&D observes that the sentence is "interrupted by the giving over of the sketches and plans of the temple, and is taken up again only in 1 Chronicles 28:20." Poole and Benson read the courage required against real opposition; Pulpit asks the better question, why a young king with means already stockpiled needed pressing at all, and answers from "the dangers and temptations of Solomon's position."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Our own fallible reading, offered to be tested. This unit is about what a dying man can and cannot hand on, and it is honest to the point of discomfort about the difference. David can hand over quarried stone, amassed metal, a guest list of every man whose consent matters, and plans. He cannot hand over a whole heart. The Hebrew keeps making that distinction with one root: כּוּן (kûwn, H3559) is what David does to building material in v. 2 and what God does to a kingdom in v. 7, and in the very next chapter David can only pray that God will do it to Israel's heart (1 Chronicles 29:18, which the Verifier confirms shares both kûwn and lêbâb with this unit). So the speech runs from what is stockpiled to what must be searched, and its climax is not the commission but the sentence about God reading the forming of thoughts before they are formed. Notice, too, what the unit does with permanence. It says "forever" three times, of David's kingship (v. 4), of Solomon's throne (v. 7) and of the land (v. 8), and it qualifies the last two on the spot. Barnes is right that this is where the conditionality becomes explicit. We do not think the Chronicler is confused. He seems to us to be describing two things at once that the later canon will learn to name separately: a promise God keeps and a tenure men forfeit. Benson's distribution of the two between Messiah and Solomon is the traditional resolution and it may well be right, but the text itself puts both in one paragraph and leaves the reader holding them. Third, the disqualification. We are wary of Maclaren's confident conclusion that men do not "atone for a doubtful past by building churches," true as it may be, because the text gives a reason and not a moral: the man of wars does not build the house of the Name. That is a statement about fitness in the divine economy, not about the sincerity of David's penitence, and the same God who bars him from building hands him the plans. Finally, the last word. The speech ends with an imperative that has no object, וַעֲשֵׂה, "and do": the blueprints have not been produced yet, and Solomon is told to act before he is told what the thing looks like. That is, so far as we can see, the ordinary shape of obedience. Test all of this against the text; the sourced facts above do not depend on it.

David could stockpile the stone and hand over the plans; he could not hand over a whole heart, which is why the last thing he tells his son about God is that God reads thoughts while they are still being formed. (This line is our own synthesis, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

A house of rest for the one whose footstool is the earth verbal / quotation: confirmed

David wants to build a בֵּית מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, H4496) for the ark and a הֲדֹם (hădôm, H1916) for God's feet. Isaiah 66:1 takes the same two rare words and turns them into a question: heaven is the throne, the earth is the footstool, so where is the house, and where is the place of rest? The Verifier records the shared lexemes. This is not a citation in either direction; it is the same vocabulary used to sanction a building project and then to relativize one. Benson, commenting on this very verse, already stands where Isaiah stands: "Heaven is his throne: the earth and the most magnificent temples thereon are but his footstool. So much difference is there between the manifestations of his glory, in the upper and in the lower world!" Ellicott's gloss on mᵉnûwchâh, a permanent abode replacing a tent that "gave the idea of wandering," is exactly what Isaiah 66 will not grant.

Isaiah 66:1 · Psalm 132:7

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1916 hădôm (in 6 vv) and H4496 mᵉnûwchâh (in 22 vv), plus H1129 bânâh (in 344 vv). H1916 is genuinely rare, standing in six verses of the Hebrew Bible, so the verbal link is real. No quotation is claimed in either direction: the tier records shared rare vocabulary, not dependence.

Six verses hold this word: the footstool at coronation and at ruin verbal / quotation: confirmed

הֲדֹם (hădôm, H1916) occurs in only six verses of the Hebrew Bible, and this unit holds one of them. The Verifier pairs it with regel (H7272, foot) in four of the others, and the company it keeps is startling. Psalm 99:5 and Psalm 132:7 summon worship at the footstool. Psalm 110:1 makes enemies into one. Lamentations 2:1 says the Lord "remembered not his footstool" in the day of his anger, which is to say, the very object David is planning to house. Barnes explains why the word can carry all that: David "views the ark as God's “footstool,” because he was enthroned above it visibly in the Shechinah." Ellicott and Pulpit both route the term through Psalm 99:1 and the cherubim. So the rare word marks the place where God's presence touches down, and the canon uses it for adoration, for conquest and for abandonment alike.

Psalm 99:5 · Psalm 110:1 · Lamentations 2:1 · Psalm 132:7

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1916 hădôm (in 6 vv) with H7272 regel (in 230 vv) at Psalm 99:5, Psalm 110:1, Psalm 132:7 and Lamentations 2:1. H1916 is one of the rarest nouns in the Hebrew Bible, which is what earns the verbal tier; no verse here quotes another.

The forming of thoughts: the flood's word, spoken over a new king verbal / quotation: confirmed

David's last doctrinal statement to his heir is that YHWH "understands the יֵצֶר of thoughts." K&D notes the phrase without comment: "מחשׁבות יצר as in Genesis 6:5," and Ellicott and Gill send the reader to Genesis 6:5 and 8:21 as well. That is the verdict God pronounces before the flood, and its near-identical echo is the reason he promises never to flood again. Yêtser (H3336) stands in nine verses altogether; the Verifier's candidate list names Genesis 6:5, Genesis 8:21, Deuteronomy 31:21, Psalm 103:14, Isaiah 26:3, Isaiah 29:16 and Habakkuk 2:18 as sharing it. The range is instructive. At Genesis 6:5 it is what is wrong with us; at Psalm 103:14 it is what we are made of and the ground of God's pity; at Isaiah 29:16 it belongs to the potter. So when David tells Solomon that God discerns his yêtser, the word already carries indictment, frailty and craftsmanship together. Ellicott renders it "every fashioning... or cast of thoughts," which catches that God is said to see thought while it is still being shaped.

Genesis 6:5 · Genesis 8:21 · Deuteronomy 31:21 · Psalm 103:14 · Isaiah 29:16

basis: Verifier: Genesis 6:5 shares H3336 yêtser (in 9 vv) and H4284 machăshâbâh (in 52 vv); Genesis 8:21, Deuteronomy 31:21, Psalm 103:14 and Isaiah 29:16 each share H3336. Both the rare lexeme and the two-word collocation match, and K&D independently records the phrase as being "as in Genesis 6:5". Verbal link, not a quotation formula.

Establish: the stone, the throne, and then the heart structural / thematic: confirmed

One Hifil, three objects. In v. 2 David has established building material, וַהֲכִינוֹתִי (kûwn, H3559); in v. 7 God uses the identical form to establish a kingdom; and in 1 Chronicles 29:18, a few verses beyond this unit, David prays that God would establish Israel's lêbâb toward himself. The Verifier confirms that 1 Chronicles 29:18 shares both H3559 and H3824 lêbâb with this unit. That is a pattern rather than a quotation, and it runs in one direction: from what a king can prepare, through what only God can establish, to the one thing the king can only ask for. It is the same motion the unit makes internally, from David's stockpiles in v. 2 to God searching all hearts in v. 9. K&D glosses David's preparation soberly as "prepared labour and materials"; Ellicott, "by amassing stores of material." Nobody in the brief connects the three uses, so the pattern is our reading of the Verifier's data.

1 Chronicles 29:18

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3559 kûwn (in 211 vv) and H3824 lêbâb (in 230 vv) with 1 Chronicles 29:18. Both lexemes are common, so no verbal claim is made; what is confirmed is a real repetition of the same Hifil within the Chronicler's own two adjacent chapters, read as a motif.

“I will be his Father”: the formula the New Testament takes up, but not from here structural / thematic: confirmed

Verse 6 gives the adoption formula: "I have chosen him as My son, and I will be his Father." Gill points to its original at 2 Samuel 7:14, and Hebrews 1:5 quotes that verse (with Psalm 2:7) to argue the Son's superiority to angels. The link is therefore real but indirect, and honesty requires saying so: the New Testament cites 2 Samuel 7:14 and its Chronicles parallel at 1 Chronicles 17:13, not 1 Chronicles 28:6. This is also a Hebrew to Greek link, so no shared Strong's numbers can be adduced, and it cannot be tiered verbal on lexical grounds. What can be said is that the Chronicler is reporting the same covenant formula, that Benson reads Solomon here as "a figure of him that was to come," and that Ellicott's literal rendering, "I have chosen him for myself as a son, and I—I will become to him a father," is the same adoption language the epistle presses.

2 Samuel 7:14 · Hebrews 1:5 · 1 Chronicles 17:13

basis: Cross-Testament (Hebrew to Greek), so shared Strong's numbers are unavailable by definition and no verbal tier is possible. The recorded basis is the covenant adoption formula shared between 1 Chronicles 28:6 and 2 Samuel 7:14 / 1 Chronicles 17:13, which is the text Hebrews 1:5 actually quotes. Gill cites 2 Samuel 7:14 on this verse; the step to Hebrews is ours, and we mark that the epistle does not cite this verse.

Willing, and delighting: a rare adjective used of a soul and of God structural / thematic: confirmed

Solomon is to serve with a נֶפֶשׁ חֲפֵצָה, a delighting soul (châphêts, H2655), an adjective standing in only eleven verses. Micah 7:18 uses it of God himself, who "delighteth in mercy," and Nehemiah 1:11 of servants who delight to fear the Name. Malachi 3:1 uses it of the covenant messenger in whom the people delight. The Verifier records the shared lexeme in each case; the frequencies for the other shared words (châzaq at Micah 7:18, ʼôzen at Nehemiah 1:11, bᵉrîyth at Malachi 3:1) are too high to carry weight on their own. We tier this structural rather than verbal, because a shared adjective across such different subjects is a motif and not a citation, and because the Verifier's own similarity scores here are low. Ellicott states the point the motif serves: "service is not real unless it be voluntary, and so glad as well as free."

Micah 7:18 · Nehemiah 1:11 · Malachi 3:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H2655 châphêts (in 11 vv) with Micah 7:18 (also H2388, in 266 vv; H5703, in 46 vv), Nehemiah 1:11 (also H241, in 179 vv) and Malachi 3:1 (also H1285, in 264 vv). The lexeme is uncommon but the candidate scores are low (0.12, 0.10, 0.09) and the subjects differ, so we deliberately under-claim: motif, not quotation.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

“In whom He took pleasure”: David's word and the voice at the Jordan ancient/widely-held

⚙ The strongest redemptive-historical link in this unit is not ours but Ellicott's, and it is lexical. At v. 4 David says of himself רָצָה (râṣāh, H7521), which Ellicott insists means more than BSB's "He was pleased": the verb "answers to the Hellenistic εὔδοκεῖν , “to be satisfied, well pleased with”... Translate, therefore, “It was I in whom He took pleasure.”" Cambridge concurs with the R.V., "he took pleasure in me." Ellicott then takes the step: "David uses of himself the very phrase which the Divine voice spoke from heaven at the baptism of the Son of David, the true King of Israel and of mankind ( Matthew 3:17 )." Set that beside v. 6, where God says of the chosen builder "I have chosen him as My son, and I will be his Father" (Ellicott's literal: "I have chosen him for myself as a son, and I—I will become to him a father"). The Jordan voice says both things at once: this is my Son, and in him I take pleasure. JFB reads Solomon's election as itself typical, "Like that of Christ, of whom he was a type, the appointment of Solomon to the kingdom above all his brethren was frequently pre-intimated." We add nothing to that except the observation that the election in this chapter narrows and narrows, tribe to house to man, and the narrowing does not stop at Solomon.

Matthew 3:17 · 2 Samuel 7:14 · Hebrews 1:5 · Luke 3:22

The man of wars barred; the Prince of Peace builds ancient/widely-held

⚙ God's stated reason for the refusal is not David's guilt but his trade: a man of wars you are, and bloods you have poured out. JFB draws the typology explicitly: "The church or spiritual state of the world, of which the temple at Jerusalem was to be a type, would be presided over by One who was to be pre-eminently the Prince of Peace, and therefore would be represented not so fitly by David... as by his son, who should reign in unbroken peace." Maclaren presses the same figure into an aphorism and then names the builder: "The Temple of the God of peace cannot be built except by men of peace. That is true in the widest and highest application. Jesus builds the true Temple. Controversy and strife do not." Benson, on v. 6, says of the builder-son that "So was he a figure of him that was to come, who is both the founder and the foundation of the gospel temple." Note what this reading does not claim. It does not say David's wars were sin, and the text does not say so either; Maclaren is careful to allow that the blood "had been shed in justifiable war." The disqualification is about fitness for a house that memorializes the Name, and the name of the son chosen instead, Shᵉlômôh, is built from the root of shalom.

John 2:19-21 · Ephesians 2:20-22 · Zechariah 6:12-13 · Colossians 1:20

The throne that was never Solomon's to keep ancient/widely-held

⚙ The unique phrase of v. 5, "the throne of the kingdom of the LORD," is where this unit's messianic pressure actually builds, and the commentators feel it. Ellicott: the monarchy "was only a vicegerency; not David nor Solomon, but Jehovah being the true and only King." Cambridge: the king is "the deputy of the Lord." K&D: Solomon is "holder and administrator of His kingdom dominion." Maclaren, most precisely, says the phrase "both consecrates and limits the rule of Solomon, making him but the viceroy of the true king of Israel." Then v. 7 attaches an if to that seat, and Barnes notes that the conditionality is "now clearly declared." The result is a throne called God's own, occupied by a deputy who can forfeit it, and Kings records that his house did. Gill reads David's "forever" in v. 4 as fulfilled "best of all in his antitype Christ, the son of David," citing Luke 1:32; Benson, on v. 7, holds that the promise "was to have its accomplishment in the kingdom of the Messiah which shall continue in his hands through all the ages of time," citing Isaiah 9:7 and Luke 1:33. We mark honestly that this is a theological resolution of a tension the Chronicler leaves open rather than something the verse states, and that Gabriel's words in Luke 1:32-33 answer it by naming an heir who does not need the conditional clause.

Luke 1:32-33 · Isaiah 9:7 · 1 Corinthians 15:24-25 · Revelation 3:21

The Searcher of hearts, and the one heart that was whole novel

⚙ Verse 9 sets an impossible pair side by side: a command for a לֵב שָׁלֵם, a whole heart, and the statement that YHWH searches every heart and discerns the forming of thoughts. Ellicott draws the practical edge, that the Searcher "will at once see through an insincere and half-hearted obedience"; K&D gathers the canonical witnesses (Psalm 7:10; 1 Samuel 16:7; Jeremiah 11:20; Psalm 139:1) and Ellicott adds Acts 1:24 and Hebrews 4:13 from the New Testament; Gill, on v. 8, has already reached Hebrews 4:12 through the Targum's "before the Word of the Lord." Cambridge's caution matters here, that "perfect heart" in Chronicles means undivided loyalty, not sinlessness. Our reading, offered as such: the unit asks for a wholeness it also shows to be beyond auditing by anyone but God, and Solomon is the standing proof that the audit was not passed. Henry's comment on the passage takes the same road, that from this knowledge "we learn the value of the Saviour's atonement, and of the sanctification of the Holy Spirit." That the risen Christ is himself named the one "who searches hearts and minds" (Revelation 2:23) is a link we make and do not find in the brief; we mark it as ours.

Hebrews 4:12-13 · Acts 1:24 · Revelation 2:23 · Jeremiah 17:9-10

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text and layer discipline. Scripture here is the Berean Standard Bible (CC0); the Hebrew surface forms, transliterations, parses and Strong's numbers are the Berean interlinear as supplied in the brief; every ✦ excerpt is a verbatim contiguous substring of a named public-domain commentator, resolved mechanically from anchors rather than retyped. Everything marked ⚙, including all five movements, the sola reading, the thread bodies and the Christ sections, is fallible machine synthesis and carries no authority.

What is genuinely uncertain in this unit, stated rather than smoothed. (1) הַסָּרִיסִים in v. 1: "court officials" is a translator's decision on a disputed word. Barnes treats them as eunuchs and notes it is the only such mention in David's reign; K&D denies the sense outright, "not eunuchs, but royal chamberlains"; Pulpit argues at length against it; Cambridge observes that the Samuel narratives know no such officials and suspects a later court usage. No verdict is reached here. (2) Who attended. Ellicott notices every dignitary of 1 Chronicles 27 is present "except the priests and Levites"; Henry's summary of 28:1-10 states that "many chief priests and Levites were at Jerusalem." Both are in the record above and they are not reconciled. (3) The refusal of v. 3 and its reason. Pulpit records that the three accounts differ in force (1 Chronicles 22:8 stronger, 2 Samuel 7:5 and 1 Kings 5:5 weaker); Maclaren concedes the reason here is not the reason Nathan gave and proposes a separate divine communication; Barnes posits a second revelation preserved only in Chronicles, "of which we have only the indirect account." We report the divergence and do not harmonize it. (4) Cambridge states plainly that "The earlier histories ( Samuel, Kings ) do not say that God chose Solomon as David's successor," and that 2 Samuel 12:24-25 and 1 Kings 1:11-14 fall short of such a statement. That is a real difference between the sources and we leave it standing. (5) "As at this day" in v. 7 has no verb in the Hebrew; BSB, Ellicott, Poole and Benson each supply a different one, so every English rendering of that clause is an interpolation. (6) Verse 8 likewise has no adjuring verb; Ellicott and K&D both supply one explicitly marked as supplied.

Thread bases. Every cross-reference badge rests on the Verifier's computed shared-lexeme data quoted in each basis, with frequencies. Three threads are tiered verbal on the strength of genuinely rare lexemes (H1916 hădôm, six verses; H3336 yêtser, nine verses); in each case the basis says explicitly that no quotation in either direction is being claimed. The Hebrews 1:5 thread is deliberately not tiered verbal: it is cross-Testament, so shared Strong's numbers are unavailable, and the epistle quotes 2 Samuel 7:14, not this verse. The châphêts thread is tiered structural although the lexeme is uncommon, because the Verifier's similarity scores are low and the subjects differ too widely to support more. Verse 4's Matthew 3:17 link, which Ellicott makes, runs through the Septuagint's standing equivalence of râtsâh and eudokeo and not through a shared Hebrew lexeme; we say so where we use it. The fourth Christ section is marked novel because the specific move to Revelation 2:23 is ours and appears nowhere in the sourced commentary.

Capped sources. Maclaren's entry at v. 1 and Benson's at v. 9 were truncated in the brief (4,678 and 581 further characters respectively). All excerpts taken from them lie inside the portion supplied, and no claim above depends on the unseen remainder.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)