The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles5:1–9

The Descendants of Reuben

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 5:1–9 — The Descendants of Reuben. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê rə·’ū·ḇên bə·ḵō·wr- yiś·rā·’êl kî hū hab·bə·ḵō·wr bə·ḵō·rā·ṯōw nit·tə·nāh liḇ·nê yō·w·sêp̄ ben- yiś·rā·’êl ū·ḇə·ḥal·lə·lōw ’ā·ḇîw yə·ṣū·‘ê wə·lō lə·hiṯ·ya·ḥêś lab·bə·ḵō·rāh

Word by word19 · parsed
וּבְנֵ֨יū·ḇə·nêThese were the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
רְאוּבֵ֥ןrə·’ū·ḇênof ReubenH7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
בְּכֽוֹר־bə·ḵō·wr-the firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornNounmasculine singular construct
bᵉkôwr: firstborn The Chronicler gives Reuben the title in the same breath in which he records its emptying. He is never demoted from being firstborn; he is only stripped of what being firstborn normally pays. Ellicott sends the reader to Genesis 49:3, where Jacob calls him "my strength, and firstfruits of my manhood," a blessing that turns in the next breath into a curse.
יִשְׂרָאֵל֮yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
כִּ֣י. . .H3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
kîy: for, because The particle that opens the whole parenthesis. Everything from here to the end of v. 2 is an aside explaining an editorial decision.
ה֣וּאThough heH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
הַבְּכוֹר֒hab·bə·ḵō·wrwas the firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
בְּכֹ֣רָת֔וֹbə·ḵō·rā·ṯōwhis birthrightH1062
√ bᵉkôwrâh — the firstling of man or beastNounfeminine singular constructthird person masculine singular
bᵉkôwrâh: the firstling right, the birthright A rare noun, occurring in only nine verses in the Hebrew Bible, and the hinge of this unit: it appears three times in vv. 1 and 2 alone. Deuteronomy 21:17 defines it as the double portion owed to the firstborn even of a hated wife, which is precisely Reuben's case as Leah's son. Barnes: the right "was conferred on Joseph, both by the expressed will of Jacob Genesis 48:22 and in the actual partition of Canaan."
נִתְּנָה֙nit·tə·nāhwas givenH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbNifalPerfectthird person feminine singular
nâthan: to give (Nifal, was given) Passive, agentless, and perfect: a settled fact reported without a hand attached to it. The Chronicler is not narrating the moment of transfer, he is filing its result.
לִבְנֵ֥יliḇ·nêto the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
יוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄of JosephH3130
√ Yôwçêph — Joseph, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וּֽבְחַלְּלוֹ֙ū·ḇə·ḥal·lə·lōwbecause Reuben defiledH2490
√ châlal — properly, to bore, iConjunctive waw, Preposition-bVerbPielInfinitive constructthird person masculine singular
châlal: to bore through, to profane (Piel) Not a word for private sin but for desecration, the verb used of profaning sanctuary, sabbath and name. Applied to a father's bed it says that the marriage couch was treated as common ground. Cambridge sends the reader to Genesis 35:22 and Genesis 49:4; Pulpit puts it bluntly as "thy boiling lust." The whole tribal history that follows hangs from this one infinitive.
אָבִ֔יו’ā·ḇîwhis father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
יְצוּעֵ֣יyə·ṣū·‘êbedH3326
√ yâtsûwaʻ — spread, iNounmasculine plural construct
yâtsûwaʻ: couch, bed (plural construct) The plural "couches of his father" matches Jacob's own words in Genesis 49:4 as Ellicott renders them: "For thou wentest up thy father's couches." The plural is idiomatic, not a count of beds.
וְלֹ֥אwə·lōSo he is notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
לְהִתְיַחֵ֖שׂlə·hiṯ·ya·ḥêśreckonedH3187
√ yâchas — to enroll by pedigreePreposition-lVerbHitpaelInfinitive construct
yâchas: to enroll by pedigree (Hitpael) The technical verb of the Chronicler's whole enterprise, and the pivot of the unit: it is denied here in v. 1 and then granted in v. 7, where the same Hitpael governs the clans that do get written down. Registration is the Chronicler's form of belonging, so to be outside the register "according to the birthright" is to lose an office, not a name.
לַבְּכֹרָֽה׃lab·bə·ḵō·rāhaccording to birthrightH1062
√ bᵉkôwrâh — the firstling of man or beastPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
bᵉkôwrâh: birthright The same rare noun closing the verse that opened with it, now with the preposition l and the article: "according to the birthright." It is the standard by which a register could have been ordered and was not. Benson catches the logic exactly: the order "was not to be ruled by the birthright, but by a higher privilege, which was given to Judah." So the verse ends by naming the rejected principle of arrangement, and v. 2 supplies the one actually used.
2

And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî yə·hū·ḏāh gā·ḇar bə·’e·ḥāw ū·lə·nā·ḡîḏ mim·men·nū wə·hab·bə·ḵō·rāh lə·yō·w·sêp̄

Word by word8 · parsed
כִּ֤יAnd thoughH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
kîy: for Causal, continuing the parenthesis begun at v. 1 rather than opening a new thought.
יְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhJudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
גָּבַ֣רgā·ḇarprevailedH1396
√ gâbar — to be strongVerbQalPerfectthird person masculine singular
gâbar: to be strong The verb behind gibbor, the mighty man. Benson and Poole both insist the subject is the tribe, not the man: "not the person, (for in person Joseph prevailed,) but the tribe of Judah." That distinction matters, because it moves the argument off personal merit. Judah the man did nothing in Genesis to earn precedence; the tribe simply became the weight-bearing one.
בְּאֶחָ֔יוbə·’e·ḥāwover his brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Preposition-bNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וּלְנָגִ֖ידū·lə·nā·ḡîḏand a rulerH5057
√ nâgîyd — a commander (as occupying the front), civil, military or religiousConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular
nâgîyd: commander, the one occupying the front Not melek, king. Cambridge observes that "The prophets seem to prefer this word to melech, 'king' as the title of the head of the Israelite state," and that it is rendered "captain" at 1 Samuel 13:14. K&D reads the whole verse as pointing to David, chosen by God from Judah. The word names an office of leading from the front rather than a crown, which is why it sits so easily in a sentence about a right that is not inherited but conferred.
מִמֶּ֑נּוּmim·men·nūcame from himH4480
√ min — properly, a part ofPrepositionthird person masculine singular
וְהַבְּכֹרָ֖הwə·hab·bə·ḵō·rāhthe birthrightH1062
√ bᵉkôwrâh — the firstling of man or beastConjunctive waw, ArticleNounfeminine singular
bᵉkôwrâh: birthright Third occurrence of the rare noun in two verses. The verse ends by conceding the very thing that might have argued against Judah: yes, the portion went to Joseph. The concession is left standing, unresolved, side by side with Judah's precedence.
לְיוֹסֵֽף׃סlə·yō·w·sêp̄belonged to JosephH3130
√ Yôwçêph — Joseph, the name of seven IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
3

The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê rə·’ū·ḇên bə·ḵō·wr yiś·rā·’êl ḥă·nō·wḵ ū·p̄al·lū ḥeṣ·rō·wn wə·ḵar·mî

Word by word8 · parsed
בְּנֵ֥יbə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
רְאוּבֵ֖ןrə·’ū·ḇênof ReubenH7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
בְּכ֣וֹרbə·ḵō·wrthe firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornNounmasculine singular construct
bᵉkôwr: firstborn Repeated deliberately. Note that the lost item in vv. 1 and 2 is always bᵉkôwrâh, the portion; the retained item here is bᵉkôwr, the person. The Chronicler is precise about which of the two he is moving.
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
חֲנ֥וֹךְḥă·nō·wḵHanochH2585
√ Chănôwk — Chanok, an antediluvian patriachNounpropermasculine singular
Chănôwk: Hanoch, Enoch Same consonants as the Enoch of Genesis 5 and of 1 Chronicles 1:3, and the same name as Midian's son at Genesis 25:4. The name recurs across the lists without implying the same man; genealogies reuse names freely, which is exactly the trap the Chronicler's own readers keep falling into later in this chapter.
וּפַלּ֖וּאū·p̄al·lūPalluH6396
√ Pallûwʼ — Pallu, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
חֶצְר֥וֹןḥeṣ·rō·wnHezronH2696
√ Chetsrôwn — Chetsron, the name of a place in PalestineNounpropermasculine singular
Chetsrôwn: Hezron A clan name borne in both Reuben and Judah. Ellicott finds this remarkable; it is worth holding as a caution against reading shared names as shared persons.
וְכַרְמִֽי׃wə·ḵar·mîand CarmiH3756
√ Karmîy — Karmi, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Karmîy: Carmi Fourth and last son. Numbers 26:7 makes these four the four clans of Reuben, which is why Ellicott reads the four chieftains of vv. 6 to 8 as corresponding to them.
4

The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê yō·w·’êl šə·ma‘·yāh ḇə·nōw gō·wḡ bə·nōw šim·‘î ḇə·nōw

Word by word8 · parsed
בְּנֵ֖יbə·nêThe descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יוֹאֵ֑לyō·w·’êlof JoelH3100
√ Yôwʼêl — Joel, the name of twelve IsraelitesNounpropermasculine singular
Yôwʼêl: Joel The head of the leading Reubenite house, arriving unattached. Poole guesses Hanoch, "because he and his were successively princes of this tribe"; Gill follows him; Pulpit reports that "Juntas and Tremellius say Hanoch, others Carmi, while the Syriac Version has Carrot vice Joel." K&D refuses to guess at all: "we are neither informed here, nor can we ascertain from any information elsewhere given in the Old Testament, from which of the four sons Joel was descended." The honest reading is K&D's.
שְׁמַֽעְיָ֥הšə·ma‘·yāhShemaiahH8098
√ Shᵉmaʻyâh — Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesNounpropermasculine singular
בְנ֛וֹḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
bên: son The chain formula. Seven links carry this house from Joel to the deportation, and the formula's flatness is what lets Barnes and Pulpit argue that names have dropped out.
גּ֥וֹגgō·wḡGogH1463
√ Gôwg — Gog, the name of an Israelite, also of some nothern nationNounpropermasculine singular
Gôwg: Gog A Reubenite bearing a name that will later belong to the archetypal northern invader. Nothing in this text draws that connection, and the commentators in this brief draw none. The coincidence is worth noticing and worth not building on, especially in a list whose last named man is deported by an actual northern king.
בְּנ֖וֹbə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
שִׁמְעִ֥יšim·‘îShimeiH8096
√ Shimʻîy — Shimi, the name of twenty IsraelitesNounpropermasculine singular
בְנֽוֹ׃ḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
5

Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî·ḵāh ḇə·nōw rə·’ā·yāh ḇə·nōw ba·‘al bə·nōw

Word by word6 · parsed
מִיכָ֥הmî·ḵāhMicahH4318
√ Mîykâh — Micah, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
Mîykâh: Micah A shortened form of a name meaning "who is like Yah." Strong's records seven Israelites by it; nothing further is known of this one.
בְנ֛וֹḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
רְאָיָ֥הrə·’ā·yāhReaiahH7211
√ Rᵉʼâyâh — Reajah, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
Rᵉʼâyâh: Reaiah Rare, four verses in all. Gill's honest summary of this whole stretch stands: of these men we know no more than their names.
בְנ֖וֹḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
בַּ֥עַלba·‘alBaalH1168
√ Baʻal — Baal, a Phoenician deityNounpropermasculine singular
Baʻal: Baal A Reubenite living east of the Jordan, in the country where Baal-peor had already cost the tribe dearly and where a town two verses later is still called Baal-meon. The Chronicler records the name without comment. That restraint is itself data: he is copying a register, not scrubbing it.
בְּנֽוֹ׃bə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
6

and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·’ê·rāh ḇə·nōw ’ă·šer til·lə·ḡaṯ pil·nə·’e·ser me·leḵ ’aš·šur heḡ·lāh hū nā·śî lā·r·’ū·ḇê·nî

Word by word11 · parsed
בְּאֵרָ֣הbə·’ê·rāhand BeerahH880
√ Bᵉʼêrâh — Beerah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בְנ֔וֹḇə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhomH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
תִּלְּגַ֥תtil·lə·ḡaṯvvvH8407
√ Tiglath Pilʼeçer — Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
פִּלְנְאֶ֖סֶרpil·nə·’e·serTiglath-pileserH8407
√ Tiglath Pilʼeçer — Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian kingNounpropermasculine singular
Tiglath Pilʼeçer: Tiglath-pileser The first foreign king to enter this genealogy, and a rare lexeme, occurring in only six verses in the Hebrew Bible. Ellicott gives the Assyrian original as Tu-kulti-pal-Esarra, "the servant of the son of Esarra"; K&D reports Oppert's quite different reading and adds that the meaning "has not yet been certainly ascertained"; Pulpit records Gesenius guessing "Lord of the Tigris." Three confident etymologies that contradict each other is a fair picture of what nineteenth century Assyriology could and could not do.
מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
אַשֻּׁ֑ר’aš·šurof AssyriaH804
√ ʼAshshûwr — Ashshur, the second son of ShemNounproperfeminine singular
הֶגְלָ֔הheḡ·lāhcarried into exileH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
gâlâh: to uncover, to carry away captive (Hifil) The register that began with a man uncovering his father's bed ends with a foreign king uncovering the man's descendants out of their land. The same semantic field of stripping bare runs from v. 1 to v. 6, though the Hebrew uses two different roots (châlal at v. 1, gâlâh here), so the resonance is thematic and not verbal.
ה֥וּאBeerahH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
נָשִׂ֖יאnā·śîwas a leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iNounmasculine singular
nâsîyʼ: an exalted one, a prince The last title in Reuben's line, and it is held in the act of being deported. Whether it means prince of the whole tribe (Ellicott, appealing to the construction of Numbers 7) or head of one Reubenite family (K&D, appealing to the preposition l) is genuinely open on the Hebrew.
לָרֽאוּבֵנִֽי׃lā·r·’ū·ḇê·nîof the ReubenitesH7206
√ Rᵉʼûwbênîy — a Reubenite or descendant of ReubenPreposition-lNounpropermasculine singular
Rᵉʼûwbênîy: a Reubenite The gentilic, singular with the article, used collectively. It recurs at 5:26 with gâlâh and the same Assyrian king, which is why the Verifier ties these two verses together.
7

His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’e·ḥāw lə·miš·pə·ḥō·ṯāw bə·hiṯ·ya·ḥêś lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām yə·‘î·’êl hā·rōš ū·zə·ḵar·yā·hū

Word by word7 · parsed
וְאֶחָיו֙wə·’e·ḥāwHis relativesH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יוlə·miš·pə·ḥō·ṯāwby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine singular
mishpâchâh: a family, a clan The unit of Israelite land tenure. Ellicott reads the four chieftains of vv. 6 to 8 as answering to the four Reubenite clans of Numbers 26:7, "the Hanochite, the Palluite, the Hezronite, and the Carmite." That is an inference, but a well-grounded one.
בְּהִתְיַחֵ֖שׂbə·hiṯ·ya·ḥêśare recordedH3187
√ yâchas — to enroll by pedigreePreposition-bVerbHitpaelInfinitive construct
yâchas: to enroll by pedigree (Hitpael) The hinge of the unit. What was withheld from the firstborn in v. 1 is extended here to the brothers of the deported prince. The Chronicler's register is not a reward for standing; it takes in the disinherited line and the exiled line alike, and does so with the same verb it used to deny the birthright.
לְתֹלְדוֹתָ֑םlə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯāmin their genealogyH8435
√ tôwlᵉdâh — (plural only) descent, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
tôwlᵉdâh: descent, generations Plural only, and the framing word of Genesis. Its appearance in a Reubenite list after the deportation quietly claims that these men still belong to the book of generations.
יְעִיאֵ֖לyə·‘î·’êlJeielH3273
√ Yᵉʻîyʼêl — Jeiel, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
הָרֹ֥אשׁhā·rōšthe chiefH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcArticleNounmasculine singular
rôʼsh: the head Poole reduces it to the literal: "the head; each was the head of his family." K&D reads the fronted position as marking the firstborn. Both are defensible; neither is provable from one occurrence.
וּזְכַרְיָֽהוּ׃ū·zə·ḵar·yā·hūZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
8

and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇe·la‘ ben- ‘ā·zāz ben- še·ma‘ ben- yō·w·’êl hū yō·wō·šêḇ ba·‘ă·rō·‘êr wə·‘aḏ- nə·ḇōw ū·ḇa·‘al mə·‘ō·wn

Word by word14 · parsed
וּבֶ֙לַע֙ū·ḇe·la‘and BelaH1106
√ Belaʻ — Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עָזָ֔ז‘ā·zāzof AzazH5811
√ ʻÂzâz — Azaz, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
שֶׁ֖מַעše·ma‘of ShemaH8087
√ Shemaʻ — Shema, the name of a place in Palestine and of four IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יוֹאֵ֑לyō·w·’êlof JoelH3100
√ Yôwʼêl — Joel, the name of twelve IsraelitesNounpropermasculine singular
ה֚וּאTheyH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
hûwʼ: he Singular pronoun read as a collective. The same move BSB makes at 5:6, in the opposite direction.
יוֹשֵׁ֣בyō·wō·šêḇsettledH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine singular
yâshab: to sit down, to dwell Participle. The root carries both dwelling and sitting as judge; here it is simple occupancy, and the tense choice frames the settlement as an ongoing state about to be described in its full eastward reach.
בַּעֲרֹעֵ֔רba·‘ă·rō·‘êrin AroerH6177
√ ʻĂrôwʻêr — Aroer, the name of three places in or near PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
ʻĂrôwʻêr: Aroer On the north bank of the Arnon. Cambridge identifies it with the ruin ‘Ar‘âir near the wâdy Mojib; K&D calls it "the ruin Araayr"; Ellicott gives Arā’ir. Three spellings, one site. Ellicott notes that Aroer, Nebo and Baal-meon are all named on the Mesha Stone, which means Moab claimed the same towns in the ninth century, so Reuben's borders were contested ground the whole time.
וְעַד־wə·‘aḏ-and as far asH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
נְב֖וֹnə·ḇōwNeboH5015
√ Nᵉbôw — Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
וּבַ֥עַלū·ḇa·‘alvvvH1186
√ Baʻal Mᵉʻôwn — Baal-Meon, a place East of the Jordan
מְעֽוֹן׃mə·‘ō·wnand Baal-meonH1186
√ Baʻal Mᵉʻôwn — Baal-Meon, a place East of the JordanConjunctive wawNounproperfeminine singular
Baʻal Mᵉʻôwn: Baal-meon An extremely rare lexeme, three verses in the whole Hebrew Bible: here, Numbers 32:38 and Ezekiel 25:9. In Numbers the Reubenites rebuild it and change its name; in Ezekiel it has passed to Moab and is named in an oracle of judgment. Reuben's northern limit is a town whose name the tribe once tried to erase and whose ownership it finally lost.
9

They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yā·šaḇ wə·lam·miz·rāḥ ‘aḏ- lə·ḇō·w miḏ·bā·rāh lə·min- pə·rāṯ han·nā·hār kî miq·nê·hem rā·ḇū bə·’e·reṣ gil·‘āḏ

Word by word13 · parsed
יָשַׁב֙yā·šaḇThey also settledH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalPerfectthird person masculine singular
yâshab: to dwell (Qal perfect singular) A completed act after the participle of v. 8. Whoever the subject is, the eastward spread is reported as finished, which fits a Chronicler writing long after the deportation that closed it.
וְלַמִּזְרָ֗חwə·lam·miz·rāḥin the eastH4217
√ mizrâch — sunrise, iConjunctive waw, Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
mizrâch: sunrise, east Literally "the place of the sun's rising." Direction in Hebrew is reckoned by the sunrise, not by a compass.
עַד־‘aḏ-as far asH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
לְב֣וֹאlə·ḇō·w. . .H935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)PrepositionVerbQalInfinitive construct
מִדְבָּ֔רָהmiḏ·bā·rāhthe edge of the desertH4057
√ midbâr — a pasture (iNounmasculine singularthird person feminine singular
midbâr: pasture, open country The word English renders "desert" or "wilderness" primarily means grazing land driven to, from a root for driving flocks. JFB catches the life this implies: the tribe "had the right of pasture over an extensive mountain range." The Reubenites did not wander into a wasteland; they followed grass east until there was no more east to follow.
לְמִן־lə·min-that extendsH4480
√ min — properly, a part ofPreposition-l
פְּרָ֑תpə·rāṯto the EuphratesH6578
√ Pᵉrâth — Perath (iNounproperfeminine singular
Pᵉrâth: Perath, the Euphrates The northern boundary of the promise at Genesis 15:18 and the river of the exile. Poole, Benson and Barnes all read the phrase as naming the desert that stretches toward the Euphrates rather than a border Reuben actually held; Gill cites a scholar who thought two different rivers were in view. Ellicott draws a different inference from the same words, that the phrasing "seems to indicate that this account was written originally in Babylonia." We record the disagreement and claim nothing.
הַנָּהָ֖רhan·nā·hārRiverH5104
√ nâhâr — a stream (including the seaArticleNounmasculine singular
כִּ֧יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
מִקְנֵיהֶ֛םmiq·nê·hemtheir livestockH4735
√ miqneh — something bought, iNounmasculine plural constructthird person masculine plural
רָב֖וּrā·ḇūhad increasedH7235
√ râbâh — to increase (in whatever respect)VerbQalPerfectthird person common plural
râbâh: to increase, to multiply The creation blessing verb, given here as the reason for the spread. The Chronicler states it as cause, not as fault. Matthew Henry supplies the moral judgment ("They would have the best land, not considering that it lay most exposed"), and it is worth marking that the judgment is Henry's, not the text's: this verse offers increase as explanation, and the reckoning waits until v. 25.
בְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣin the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-bNounfeminine singular construct
גִּלְעָֽד׃gil·‘āḏof GileadH1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The parenthesis that defends a dynasty — 5:1-2

The Chronicler opens Reuben's register and immediately stops himself. Before a single son is named he inserts two verses explaining why this list is not first, and the explanation turns on one rare noun used three times: בְּכֹרָה (bᵉkôwrâh, H1062), the firstling portion, a word found in only nine verses in the Hebrew Bible. Ellicott reads the aside as legal argument: it is "an assertion of the legitimacy of the Davidic monarchy, as against the fact that both Reuben and Joseph had claims prior to those of Judah." JFB puts the machinery of the claim plainly, that the birthright "implied not only dominion, but a double portion (De 21:17); and both of these were transferred to Joseph." Barnes then performs the crucial split: the material privileges passed to Joseph, but "its other rights, those of dignity and pre-eminence, fell to Judah."

⚙ Notice what the Hebrew declines to say. נִתְּנָה is a Nifal, "it was given," with no agent. The reason clause is a bare infinitive, וּבְחַלְּלוֹ, "and in his profaning," with no subject; BSB has to supply "Reuben" to make English of it. And the disqualification itself, לְהִתְיַחֵשׂ, is an impersonal infinitive whose subject the commentators cannot agree on: K&D, following Kimchi, insists "The subject is Joseph, as the Rabbins, e.g., Kimchi, have perceived," while most English readers hear it of Reuben. Three of the verse's most consequential words are grammatically evasive. The Chronicler tells us what happened to an inheritance without telling us who moved it.

Verse 2 is thinner still. וּלְנָגִיד מִמֶּנּוּ has no verb at all, only "and for a prince, from him." K&D concedes the sentence is "short, and from its brevity obscure" and openly supplies its sense from Genesis 49 and the history of David. Cambridge notes that nâgîd is the prophets' preferred word over melek, and that the immediate reference is to David, "Saul being virtually ignored by the Chronicler." The Chronicler's argument, in short, rests on a verbless half-line, and he knows it is enough.

ii. A register with holes in it, and the commentators who say so — 5:3-8

Having explained himself, the Chronicler repeats his own opening word for word (K&D: "the words 'the sons of Reuben, the first-born of Israel' are again taken up") and names the four clans: Hanoch, Pallu, Hezron, Carmi. Cambridge notes Hanoch is simply Enoch correctly spelled. Ellicott finds it "remarkable to find their names recurring among the main branches of Reuben," since Hezron and Carmi are also Judahite clans. Pulpit imports the census arithmetic, 46,500 at Sinai against 43,730 in Moab, and attributes the shrinkage to Baal-peor.

Then the list leaves the ground. Joel appears in v. 4 with no stated link to any of the four. Ellicott states the gap precisely: "The connection of this leading house with one of the four sons just mentioned, is implied but not stated." Poole and Gill guess Hanoch; Pulpit reports that "Juntas and Tremellius say Hanoch, others Carmi, while the Syriac Version has Carrot vice Joel." K&D declines to guess at all. Barnes attacks the chain by arithmetic: "The line of succession here given must be broken by one great gap or several smaller ones, since nine generations before Tiglath-pileser would carry us back no further than the reign of Rehoboam." Pulpit calls it outright "a very fragmentary genealogy." Ellicott dates Joel to about 1014 BC by allowing forty years a generation, and states his own condition: "Supposing there are no gaps in the series."

⚙ This is the unit's real texture. Seven of these nine verses are a list, and the sourced commentary on the list is almost entirely a record of what cannot be known. Gill says it flatly of Joel's line: "of whom we know no more than their names." He then reports a rabbinic tradition making Beerah the father of the prophet Hosea and refuses it on four grounds at once, since "neither the name, title, time, nor tribe, agree." Cambridge charges the Chronicler with error over Pul and Tilgath-pilneser on the strength of Hommel's Assyriology. Ellicott, K&D and Pulpit offer three mutually incompatible etymologies of the Assyrian king's name, and K&D is the only one who admits the meaning "has not yet been certainly ascertained." The voices in this brief are not thin because the men were careless. They are thin because a name list is thin, and the honest ones said so.

iii. Eastward, until the grass ran out — 5:8-9

The unit ends in geography. Bela's clan is יוֹשֵׁב, dwelling, in Aroer on the Arnon, reaching north to Nebo and Baal-meon. Cambridge locates Aroer at the ruin ‘Ar‘âir by the wâdy Mojib; Ellicott adds the detail that carries the most weight: "All three places are mentioned on the Stone of Mesha, kings of Moab." Reuben's boundary markers were also Moab's, and Ezekiel 25:9 will name Baal-meon again when the town has gone back to Moab for good.

Verse 9 gives the reason for the spread and gives it without blame: רָבוּ, "they had multiplied," the creation blessing verb of Genesis 1:28, applied to herds. The land they moved toward is מִדְבָּר, which is not waste but pasture, driving-ground for flocks. JFB draws the whole tribal biography from it: a tribe "which never took any part in the public affairs or movements of the nation," its history comprised in cattle, border wars with the sons of Hagar, "and in the simple labors of pastoral life." Matthew Henry supplies the verdict: "They would have the best land, not considering that it lay most exposed."

⚙ Henry's verdict is worth honoring and worth dating. He is reading the whole chapter, including the apostasy of v. 25, back into v. 9. This verse by itself says only that the flocks grew. The judgment is real but it is the chapter's, not the verse's, and marking that line is part of not overcharging the text. What v. 9 does say is that the same word for blessing, increase, is what carried Reuben to the edge where Assyria found him.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text and against better readers.

Put the unit's two hinge verbs side by side. In v. 1 the line of the firstborn is not to be לְהִתְיַחֵשׂ, enrolled by pedigree, according to the birthright. In v. 7 the brothers of the deported prince are בְּהִתְיַחֵשׂ, enrolled by pedigree, according to their generations. Same root, same Hitpael, six verses apart. The Chronicler's register does not run on birth order and it does not run on merit. It denies the birthright's claim on first place and it takes in the disinherited line anyway, all the way down to the man who was carried off by Assyria and the clans who stayed behind on Moab's frontier.

That double move seems to me the point of putting Reuben third. The chapter could have solved the awkwardness by demotion: strike the title, start with Judah, say nothing. Instead Reuben is still called בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל, firstborn of Israel, twice, in the same breath as the notice that his portion went elsewhere. The title is not taken away; the leverage is. And the man's crime is left on the page, in a Piel infinitive that means profaning something holy, four centuries and more after the fact, in a document written for returned exiles who had every reason to want a cleaner family record.

Where I would under-claim: the Chronicler does not moralize any of this. He supplies no verdict on Reuben in v. 1, no verdict on the eastward drift in v. 9, and the increase of the herds is given as a reason, not an indictment. Henry's reading of v. 9 as worldly ambition and Pulpit's of v. 3 as Baal-peor's price are both drawn from elsewhere, and both may well be right. But the text's own restraint is the thing I find hardest to explain away. It keeps the name of the man who lost everything, in the place where his losing is recorded, and then keeps on counting his sons.

The register keeps the name of the man who lost the birthright, and it keeps counting his sons.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The law behind the transfer: the double portion of the hated wife's son verbal / quotation: confirmed

The Chronicler never defines בְּכֹרָה, and every commentator in this brief reaches for the same statute to fill the gap. JFB: the birthright "implied not only dominion, but a double portion (De 21:17)." Barnes: "the right of the first-born to a double inheritance Deuteronomy 21:17 was conferred on Joseph." K&D cites it for Ephraim and Manasseh receiving two domains. Ellicott goes furthest, noting that Deuteronomy 21:15-17 rules on "the son of a hated wife, if he be firstborn," and adding in a parenthesis "the case of Reuben, son of Leah." Genesis 43:33 uses the same rare noun for seating Joseph's brothers in birth order at his table, a small scene of primogeniture observed just before it is overturned.

⚙ The Verifier confirms the lexical link. What it cannot confirm is Ellicott's further step, that the Deuteronomic case of the hated wife was framed with Leah in view. That is a reading, and a persuasive one, but it is Ellicott's.

Deuteronomy 21:17 · Genesis 43:33

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1062 bᵉkôwrâh (in 9 vv, rare) and H1060 bᵉkôwr (in 100 vv) with both Deuteronomy 21:17 and Genesis 43:33. The rarity of H1062 carries the verbal tier; there is no quotation claim, only shared technical vocabulary for the firstling right.

The other birthright that changed hands verbal / quotation: confirmed

Of the nine verses in the Hebrew Bible containing בְּכֹרָה, four belong to Esau: the bargain he proposes, the sale itself, the narrator's verdict on his contempt for it, and his later outcry that Jacob had taken it. Reuben's case is the mirror image of it. Esau's birthright is bargained away by its holder; Reuben's is removed from him. Esau loses it for a meal, Reuben for his father's bed. And the tribe that receives Reuben's forfeited portion, Joseph, descends from the man who took Esau's.

⚙ The link is lexical and strong, but the reading of the two cases as a matched pair is our synthesis. No commentator in this brief draws it.

Genesis 25:32 · Genesis 25:34 · Genesis 27:36

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H1062 bᵉkôwrâh (in 9 vv, rare), twice in each of Genesis 25:32, 25:34 and 27:36. Rare shared lexeme, no quotation asserted in either direction.

The same king, the same verb, twenty verses later verbal / quotation: confirmed

Beerah's deportation in v. 6 is not an isolated notice. The same Assyrian king (תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר, H8407, a lexeme found in only six verses), the same gentilic רְאוּבֵנִי and the same verb גָּלָה return at 1 Chronicles 5:26, where the whole trans-Jordan goes. Verse 6 removes one prince; v. 26 removes everyone. Cambridge uses the pairing to charge the Chronicler with error, since 5:26 treats Pul and Tilgath-pilneser as two kings where modern Assyriology makes them one man. Matthew Henry, reading the chapter whole, sees only the frame: "They shared in captivity."

⚙ Note the root sense of gâlâh, to denude or uncover, especially disgracefully. The unit opens with a man uncovering his father's bed and closes its line with a king uncovering his descendants out of the land. That resonance is thematic, since v. 1 uses châlal and not gâlâh, and we do not claim it as wordplay.

1 Chronicles 5:26

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8407 Tiglath Pilʼeçer (in 6 vv, rare), H7206 Rᵉʼûwbênîy (in 17 vv) and H1540 gâlâh (in 167 vv). The rarity of H8407 carries the tier; the link is within Chronicles, not a citation.

Baal-meon: a town renamed, reclaimed, and finally judged verbal / quotation: confirmed

בַּעַל מְעוֹן (H1186) occurs in only three verses in the Hebrew Bible, and the three together make a complete arc. At Numbers 32:38 the Reubenites rebuild Nebo and Baal-meon under altered names, an attempt to scrub the deities out of the map; Pulpit finds it remarkable that this Nebo is consequently missing from the Reubenite town list of Joshua 13:15-23, unless it stands there under one of those changed names. Here in 5:8 the town stands as Reuben's northern limit under its old unreformed name. At Ezekiel 25:9 it is Moabite again and named in an oracle of judgment on Moab. Ellicott adds the external control: Aroer, Nebo and Baal-meon "are mentioned on the Stone of Mesha, kings of Moab," so Moab was claiming these towns in the ninth century, while Reuben still held them.

⚙ Two verses earlier this register names a Reubenite whose own name is simply בַּעַל. The Chronicler scrubs neither the man nor the town.

Numbers 32:38 · Ezekiel 25:9

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H1186 Baʻal Mᵉʻôwn (in 3 vv, very rare) with both Numbers 32:38 and Ezekiel 25:9, plus H5015 Nᵉbôw (in 13 vv) with Numbers 32:38. The extreme rarity of H1186 makes this a secure verbal link; nothing is quoted.

"It is evident that our Lord sprang out of Judah": the clause the apostolic writer shares structural / thematic: confirmed

Five of the eleven commentators in this brief go from וּלְנָגִיד מִמֶּנּוּ to Hebrews 7:14. JFB: the pre-eminence of Judah, "out of it was to spring David with his royal lineage, and especially the great Messiah (Heb 7:14)." Benson and Poole use nearly identical wording, "the Messiah, who sprang out of Judah, Hebrews 7:14." Gill reports that the Syriac and Arabic versions render the clause outright "out of Judah should go forth the King Messiah," and Cambridge confirms the Peshitta reading independently, noting it is "a Judaeo-Christian work."

⚙ This cannot be tiered verbal. Hebrews is Greek and 1 Chronicles is Hebrew, so no shared Strong's number exists, and Hebrews 7:14 quotes no Chronicles text: it states a fact about Judah's descent that this verse also states. The link is a shared claim, not a citation, and we tier it structural for that reason. One honest note on provenance: Ellicott cites the passage as "Hebrews 7:4," which is a slip for 7:14, the verse every other commentator here gives.

Hebrews 7:14 · Genesis 49:10

basis: Cross-Testament Greek to Hebrew: shared Strong's numbers are impossible in principle, so no verbal basis can be recorded. The link is the shared propositional claim that the ruler comes out of Judah, attested here by JFB, Benson, Poole, Gill and Cambridge, with the Peshitta rendering of 1 Chronicles 5:2 reported by Gill and Cambridge. Not a quotation in either direction.

Reaiah: a rare name that is not a connection (flagged) flagged: verify source

The Verifier links this unit to 1 Chronicles 4:2, Ezra 2:47 and Nehemiah 7:50 on the strength of רְאָיָה (H7211), a lexeme occurring in only four verses. By frequency alone that rarity would justify a verbal tier. It should not.

⚙ The Reaiah of 1 Chronicles 5:5 is a Reubenite in Joel's line; the Reaiah of 4:2 is a Judahite son of Shobal; the Reaiah of Ezra 2:47 and Nehemiah 7:50 heads a family of Nethinim returning from Babylon. Strong's itself says the name belongs to "three Israelites." A rare personal name shared by unrelated men is a coincidence of onomastics, not a textual relationship, and the same caution applies to the Joel and Jeiel and Nebo overlaps the Verifier finds with Ezra 10:43, and to the Zechariah and Shema overlap with Nehemiah 8:4. We flag these rather than record them as links.

1 Chronicles 4:2 · Ezra 2:47 · Nehemiah 7:50

basis: Verifier basis is H7211 Rᵉʼâyâh (in 4 vv), rare by frequency. Flagged and deliberately not tiered verbal: the shared lexeme is a personal name borne by three different men (Strong's H7211), so the computed basis is real but does not establish any connection between the passages. Recorded here as a caution, not as a thread to build on.

The four clans and the four chiefs structural / thematic: confirmed

Ellicott reads the structure of vv. 3 to 8 as deliberate: "these four chieftains correspond to the four divisions of Reuben mentioned in 1 Chronicles 5:3," since "Numbers 26:7 says expressly that 'the Hanochite, the Palluite, the Hezronite, and the Carmite' were 'the clans of the Reubenite.'" Beerah heads the first clan, Jeiel the second, Zechariah and Bela the other two. The four names of v. 3 match Genesis 46:9, Exodus 6:14 and Numbers 26:5-7 exactly, as K&D and Cambridge both confirm.

⚙ The list of four sons is secure. Ellicott's mapping of the four chiefs onto them is an inference, elegant and unproved, and we record it as his.

Genesis 46:9 · Exodus 6:14 · Numbers 26:5

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7205 Rᵉʼûwbên (in 68 vv), H1060 bᵉkôwr (in 100 vv) with Exodus 6:14 and Numbers 26:5, plus H2585 Chănôwk (in 15 vv) with Genesis 46:9. All three lexemes are common enough that the basis is a shared register formula rather than a quotation, so the tier is structural: the Chronicler is reproducing an existing tribal list, not citing a text.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The prince out of Judah ancient/widely-held

Verse 2's verbless half-line, "and for a נָגִיד, from him," is where nearly every commentator in this brief turns christological, and they do so with different degrees of caution worth preserving. Barnes is the most careful: the chief ruler is "an allusion especially to David, though it may reach further, and include a glance at the Messiah, the true 'Ruler' of Israel Micah 5:2." Cambridge is equally measured: the immediate reference is David, "but (since David is a typical character) a further reference in the words is possible." Geneva is blunter, glossing that Judah was chiefest "because Christ would come from him." Gill reports that the Syriac and Arabic versions translate the clause itself as "out of Judah should go forth the King Messiah," and Cambridge independently confirms the Peshitta reading. JFB, Benson and Poole all route the verse through Hebrews 7:14.

⚙ The word chosen is nâgîd, not melek: the one who occupies the front. Cambridge observes the prophets prefer it as the title of Israel's head. It names an office held by designation rather than by inheritance, which is exactly what this unit is about. The birthright passed by law to Joseph; the front rank passed by choice to Judah.

Genesis 49:10 · Micah 5:2 · Hebrews 7:14

A firstborn title that cannot be forfeited novel

The unit turns on the gap between two words English collapses: בְּכוֹר, the firstborn person, and בְּכֹרָה, the firstling portion. Reuben keeps the first and loses the second. Twice the Chronicler calls him firstborn of Israel, and both times the very next clause records the transfer of his right. A title that outlives its own entitlement is a strange thing to leave standing in a register.

⚙ The Greek Scriptures give the Son a firstborn title in which the two never come apart: firstborn of all creation and firstborn from the dead, where the rank and the inheritance are the same thing and neither can be profaned away. Read from here, Reuben's split title is the negative image of it. Note carefully what this is and is not: no commentator in this brief draws this line, Hebrews and Colossians quote nothing from 1 Chronicles 5, and the Greek prōtotokos shares no Strong's number with either Hebrew word. This is a figural reading, offered as such.

Colossians 1:15 · Colossians 1:18 · Romans 8:29

The prince who goes into the exile novel

The line of Joel ends with a title and a deportation in the same breath: Beerah was נָשִׂיא, an exalted one, and Tilgath-pilneser הֶגְלָה him, uncovered him out of his land. The register does not remove his rank when it records his removal. Six verses earlier the same Chronicler wrote that Judah's nâgîd comes out from among his brothers.

⚙ Israel's two ways of holding an office stand side by side in one short unit: a prince carried off with his people, and a prince who comes out from his people. The gospels hold both in one person, a ruler out of Judah who is also handed over and led away. That is our reading and not the commentators'; nothing in this brief makes the connection, and Beerah is simply a name in a list to every voice quoted here. Marked novel, and offered to be tested.

Isaiah 53:8 · Micah 5:2

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Scripture is the Berean Standard Bible (CC0). Hebrew surface forms, transliterations, Strong's numbers and parsings are from the Berean interlinear as supplied in the brief. Two interlinear rows in this unit carry no gloss because a single place or personal name spans two Hebrew words: 5:6 index 3 (תִּלְּגַת, with index 4 פִּלְנְאֶסֶר) and 5:8 index 12 (וּבַעַל, with index 13 מְעוֹן). Our notes treat each pair as one name.

What is genuinely uncertain here. (1) The subject of the infinitive in 5:1, "was not to be registered": K&D and Ellicott read Joseph, following Kimchi; the plain English reading takes Reuben. The Hebrew does not decide it. (2) Whether Beerah was prince of the whole tribe (Ellicott, appealing to Numbers 7) or of one clan (K&D, appealing to the preposition l in place of a construct). The two are in direct contradiction in this brief and we adjudicate neither. (3) Whether the Joel of 5:8 is the Joel of 5:4: Ellicott says "not likely," K&D says "probably" the same man, Gill and Pulpit lean toward identity. (4) Whether פְּרָת in 5:9 is the Euphrates as a reached border, a distant landmark, or a different river: Poole and Benson deny Reuben ever reached it, Gill cites a scholar who thought it another stream, Ellicott infers from the phrasing that the account was drafted in Babylonia. (5) The descent of Joel from one of Reuben's four sons is unstated; K&D says it cannot be recovered, and we follow him against the guesses of Poole, Gill and Pulpit.

Gaps in the genealogy. Barnes and Pulpit both hold the list is fragmentary on arithmetical grounds; Ellicott's date of about 1014 BC for Joel is explicitly conditioned on there being no gaps. We report the disagreement rather than choosing.

Sources and their limits. All commentary is public domain and nineteenth century or earlier. Cambridge's charge that the Chronicler erred in distinguishing Pul from Tilgath-pilneser rests on F. Hommel's Assyriology of the 1890s, and the three etymologies of the king's name offered here (Ellicott, K&D citing Oppert, Pulpit citing Gesenius) are mutually incompatible; K&D alone admits the meaning is unsettled. Benson's notes on 5:7 and 5:9 reproduce Poole's almost verbatim, so they are not independent witnesses. Ellicott cites the apostolic statement about our Lord springing out of Judah as "Hebrews 7:4"; every other commentator here gives Hebrews 7:14, which is correct, and we have not silently amended his text.

Our layer. Everything marked ⚙, including all three christological readings, the pairing of Reuben's forfeited birthright with Esau's sold one, and the reading of the 5:1 and 5:7 enrollment verbs as a deliberate pair, is machine synthesis and fallible. Two of the three christ entries are marked novel because no voice in this brief supports them. The Reaiah thread is flagged precisely because the Verifier's computed basis, though real, does not establish a connection.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)