בְנֵי־ḇə·nê-The sonsH1121 √ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
√ ʼÛwlâm — Ulam, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַֽיִּהְי֣וּway·yih·yūwereH1961 √ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
hâyâh: to exist, to be (Qal consecutive imperfect) The narrative verb form arrives at the very end of a genealogy. Hebrew signals its shift from register to story with this waw-consecutive, and the shift is the whole point of the verse: the Chronicler has finished listing and has one thing left to report about the house of Saul.
גִּבֹּרֵי־gib·bō·rê-mightyH1368 √ gibbôwr — powerfulAdjectivemasculine plural construct
gibbôwr: powerful The word used of Israel's warriors and heroes, here attached to the descendants of the king who lost his kingdom to the Philistine archers (1 Samuel 31:2-3, where his sons fell). The family that ended in defeat at the hands of bowmen is last seen as a family of bowmen.
אֲנָשִׁ֨ים’ă·nā·šîmmenH582 √ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural
חַ֜יִלḥa·yilof valorH2428 √ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil: a force, whether of men, means or other resources Strong's own breadth matters. The same noun can describe an army, an estate or personal worth, so "men of valor" is one legitimate narrowing among several, and the Chronicler may be saying that these Benjamites were substantial as well as brave.
דֹּ֣רְכֵיdō·rə·ḵêarchersH1869 √ dârak — to treadVerbQalParticiplemasculine plural construct
dârak: to tread The construct participle names the technique, not the office. JFB and K&D both connect it to the famous Benjamite marksmanship of Judges 20; K&D cross-refers the identical phrase קשׁת דּרכי at 1 Chronicles 5:18. A tribe that was nearly annihilated in Judges 20 is still, centuries later, known for the same weapon.
√ qesheth — a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the irisNounfeminine singular
וּמַרְבִּ֤יםū·mar·bîmand they had manyH7235 √ râbâh — to increase (in whatever respect)Conjunctive wawVerbHifilParticiplemasculine plural
râbâh: to increase (in whatever respect) (Hifil) A causative participle. The house of Saul does not merely have descendants; it is actively making many of them, in the same breath in which it is drawing bows. After a chapter in which almost nothing happens, the final report is fertility and force.
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבְנֵ֣יū·ḇə·nêand grandsonsH1121 √ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
מֵאָ֖הmê·’āh150 [in all]H3967 √ mêʼâh — a hundredNumberfeminine singular
mêʼâh: a hundred One hundred and fifty, counted with H2572 at index 13. Gill records that the Vulgate tradition, in the Sixtine edition and "most MSS of that version," read 150,000. The figure in our text is modest, and Ellicott judges its very modesty an argument that this is a post-exilic family list comparable to those of Ezra 2.
וַחֲמִשִּׁ֑יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572 √ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kôl: properly, the whole K&D reads this closing formula as structural: "The subscription כּל־אלּה מ refers back to the superscription in 1 Chronicles 8:1, and binds all the names in our chapter together." The final clause is not about Ulam's sons only; it gathers the entire chapter.
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
מִבְּנֵ֥יmib·bə·nê[were] the descendantsH1121 √ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine plural construct
בִנְיָמִֽן׃פḇin·yā·minof BenjaminH1144 √ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobNounpropermasculine singular
Binyâmîyn: Binjamin, youngest son of Jacob The last word of the chapter is the tribal father, not the king. Whatever Saul was, the register files him and his descendants under Benjamin and closes.