The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Chronicles8:7–32

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Chronicles 8:7–32 — . Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

7

Naaman, Ahijah, and Gera, who carried them into exile and who was the father of Uzza and Ahihud.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·na·‘ă·mān wa·’ă·ḥî·yāh wə·ḡê·rā hū heḡ·lām wə·hō·w·lîḏ ’eṯ- ‘uz·zā wə·’eṯ- ’ă·ḥî·ḥuḏ

Word by word10 · parsed
וְנַעֲמָ֧ןwə·na·‘ă·mānNaamanH5283
√ Naʻămân — Naaman, the name of an Israelite and of a DamasceneConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַאֲחִיָּ֛הwa·’ă·ḥî·yāhAhijahH281
√ ʼĂchîyâh — Achijah, the name of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְגֵרָ֖אwə·ḡê·rāand GeraH1617
√ Gêrâʼ — Gera, the name of six IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ה֣וּאwhoH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
hûwʼ: he (she or it) A bare pronoun doing forensic work. The Chronicler has just named three men, and then isolates one. K&D reads the pronoun as the verdict: Gera, not the other two, is the agent. Ellicott instead makes the three jointly responsible and Gera the leading clan. Either way the pronoun exists to fix responsibility inside a list that otherwise only counts.
הֶגְלָ֑םheḡ·lāmcarried them into exileH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)VerbHifilPerfectthird person masculine singularthird person masculine plural
gâlâh: to denude (especially in a disgraceful sense) The standing Hebrew verb for exile is not a word for travel but a word for exposure: to uncover what was covered, to strip. In the Hifil with a plural suffix it means he caused them to be stripped away. A single verse of a Benjamite register carries the same root that names the Babylonian deportation this whole book is written after.
וְהוֹלִ֥ידwə·hō·w·lîḏand who was the fatherH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectthird person masculine singular
yâlad: to bear young (Hifil) The chapter's engine verb. In the Hifil it is not simply “fathered” but caused to be born, the causative that makes a man the origin of a house. Placed immediately after the verb of exile, it says that the same figure who emptied a town then filled one.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עֻזָּ֖א‘uz·zāof UzzaH5798
√ ʻUzzâʼ — Uzza or Uzzah, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אֲחִיחֻֽד׃’ă·ḥî·ḥuḏand AhihudH284
√ ʼĂchîychud — Achichud, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʼĂchîychud: Achichud, an Israelite A name attested nowhere else in Scripture. Ellicott reads Uzza and Ahihud as two chiefs of clans settled at Geba who were the ones forcibly removed; Gill and Poole read them as sons begotten after the removal, at Manahath. The Hebrew permits both, and the brief's lexicon can tell us only that the man was an Israelite.
8

Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ša·ḥă·ra·yim hō·w·lîḏ biś·ḏêh mō·w·’āḇ min- šil·ḥōw ’ō·ṯām nā·šāw ḥū·šîm wə·’eṯ- ba·‘ă·rā

Word by word11 · parsed
וְשַׁחֲרַ֗יִםwə·ša·ḥă·ra·yimShaharaimH7842
√ Shachărayim — Shacharajim, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
הוֹלִיד֙hō·w·lîḏhad sonsH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilPerfectthird person masculine singular
yâlad: to bear young (Hifil) The verb opens the sentence and is then left hanging while the parenthesis about the wives runs on. K&D notices precisely this: “By this parenthesis, the beginning of the main sentence has been lost sight of, and the הוליד is taken up again in ויּולד.” The broken syntax of v. 8 into v. 9 is not a translator's problem; it is in the Hebrew.
בִּשְׂדֵ֣הbiś·ḏêhin the countryH7704
√ sâdeh — a field (as flat)Preposition-bNounmasculine singular construct
מוֹאָ֔בmō·w·’āḇof MoabH4124
√ Môwʼâb — Moab, an incestuous son of LotNounproperfeminine singular
Môwʼâb: an incestuous son of Lot Of all places for a Benjamite house to grow. Moab is where Elimelech's family went in Ruth 1:1, and JFB and Poole both reach for that parallel. The register does not moralize; it simply logs that a tribe of Israel put down roots on the wrong side of the Salt Sea and survived.
מִן־min-afterH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
שִׁלְח֖וֹšil·ḥōwhe had divorcedH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalInfinitive constructthird person masculine singular
shâlach: to send away, for, or out One of the widest verbs in Hebrew, used of sending messengers, sending rain, and sending a wife out of a house. Only context makes it divorce. Barnes translates it so flatly; Ellicott reads the whole clause figuratively, as a clan expelled from Geba rather than a man dismissing two women.
אֹתָ֑ם’ō·ṯāmH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
נָשָֽׁיו׃nā·šāwhis wivesH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine plural constructthird person masculine singular
ʼishshâh: a woman The plural construct with the suffix, his women, is what tells the reader that Hushim and Baara are wives and not sons. K&D says exactly this: they “are women, as we learn from the following נשׁיו.” Two names that elsewhere in Scripture belong to men are sexed by a single following noun.
חוּשִׁ֥יםḥū·šîmHushimH2366
√ Chûwshîym — Chushim, the name of three IsraelitesNounproperfeminine singular
וְאֶֽת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
בַּעֲרָ֖אba·‘ă·rāand BaaraH1199
√ Bâʻărâʼ — Baara, an Israelitish womanNounproperfeminine singular
9

His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·w·leḏ min- ’iš·tōw ’eṯ- ḥō·ḏeš yō·w·ḇāḇ wə·’eṯ- ṣiḇ·yā wə·’eṯ- mê·šā wə·’eṯ- mal·kām

Word by word12 · parsed
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâlad: to bear young (Hifil, consecutive imperfect) The narrative tense returns after the parenthetical wreck of v. 8. K&D's account is precise and worth keeping: the main sentence was lost and this verb picks it up again. A genealogy that stumbles over its own syntax is telling on itself, and no English version can show that without becoming unreadable.
מִן־min-His sons byH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
אִשְׁתּ֑וֹ’iš·tōwhis wifeH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
חֹ֣דֶשׁḥō·ḏešHodeshH2321
√ Chôdesh — Chodesh, an IsraelitessNounproperfeminine singular
Chôdesh: Chodesh, an Israelitess The third wife, taken in Moab. K&D states the situation without decoration: “חדשׁ is the third wife, which he took instead of those he had sent away.” JFB records an alternative, that Hodesh is Baara returned. The text itself gives us only a name and seven sons.
יוֹבָב֙yō·w·ḇāḇJobabH3103
√ Yôwbâb — Jobab, the name of two Israelites and of three foreignersNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
צִבְיָ֔אṣiḇ·yāZibiaH6644
√ Tsibyâʼ — Tsibja, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
מֵישָׁ֖אmê·šāMeshaH4331
√ Mêyshâʼ — Mesha, a place in ArabiaNounpropermasculine singular
Mêyshâʼ: Mesha, a place in Arabia Ellicott hears a Moabite accent in the name and compares Mesha king of Moab (2 Kings 3:4), whose own stele names the wars of that border. The Chronicler does not comment. The names themselves are the evidence of where this house had been living.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
מַלְכָּֽם׃mal·kāmMalcamH4445
√ Malkâm — Malcam or Milcom, the national idol of the AmmonitesNounpropermasculine singular
Malkâm: Malcam or Milcom, the national idol of the Ammonites The most theologically loaded word in the verse, and it passes as a son's name. The same consonants name the god of Ammon in Jeremiah 49:1. Israelite families abroad absorbed the vocabulary around them; the register preserves the evidence without either defending or condemning it.
10

Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’eṯ- yə·‘ūṣ wə·’eṯ- śā·ḵə·yāh wə·’eṯ- mir·māh ’êl·leh ḇā·nāw rā·šê ’ā·ḇō·wṯ

Word by word10 · parsed
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
יְע֥וּץyə·‘ūṣJeuzH3263
√ Yᵉʻûwts — Jeuts, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
שָֽׂכְיָ֖הśā·ḵə·yāhSachiaH7634
√ Shobyâh — Shobjah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
מִרְמָ֑הmir·māhand MirmahH4821
√ Mirmâh — Mirmah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
אֵ֥לֶּה’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
ʼêl-leh: these or those The register's punctuation mark. Wherever this word appears in the chapter (vv. 10, 28) a block of names has ended and is being classified. It is the closest thing this text has to a paragraph break.
בָנָ֖יוḇā·nāwwere his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person masculine singular
רָאשֵׁ֥יrā·šêheadsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural construct
rôʼsh: the head, whether literal or figurative Not a title of honour so much as a term of structure. Ellicott notes that “heads” in Hebrew may denote companies or divisions, as when Gideon divided three hundred men into three heads. To be a rôʼsh here is to be the point at which a group of households attaches to the record.
אָבֽוֹת׃’ā·ḇō·wṯof familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural
ʼâb: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application The lexicon's own doubled definition is the whole problem of this chapter in one line. Every name below is a father in one of those two senses, and the text almost never tells us which. K&D spends a long note insisting the families cannot themselves be called heads, only the persons registered as such.
11

He also had sons by Hushim: Abitub and Elpaal.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hō·w·lîḏ ’eṯ- ū·mê·ḥu·šîm ’ă·ḇî·ṭūḇ wə·’eṯ- ’el·pā·‘al

Word by word6 · parsed
הוֹלִ֥ידhō·w·lîḏHe also had sonsH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilPerfectthird person masculine singular
yâlad: to bear young (Hifil perfect) The third occurrence of the chapter's central verb in five verses, and the third time it opens a clause whose subject must be inferred. The Chronicler is compressing hard: the verb is enough, the actor is assumed known.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וּמֵחֻשִׁ֛יםū·mê·ḥu·šîmby HushimH2366
√ Chûwshîym — Chushim, the name of three IsraelitesConjunctive waw, Preposition-mNounproperfeminine singular
Chûwshîym: Chushim, the name of three Israelites The lexicon's own note that the name belongs to three different people is the warning label this verse needs. Ellicott identifies the Hushim of 1 Chronicles 7:12 as a Benjamite clan; Genesis 46:23 gives the same name to a son of Dan. Shared spelling is not shared identity.
אֲבִיט֖וּב’ă·ḇî·ṭūḇAbitubH36
√ ʼĂbîyṭûwb — Abitub, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אֶלְפָּֽעַל׃’el·pā·‘aland ElpaalH508
√ ʼElpaʻal — Elpaal, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʼElpaʻal: Elpaal, an Israelite The name that organizes vv. 12 to 18, and possibly (if Ellicott's and Cambridge's reconstruction of v. 14 holds) v. 14 as well. K&D is careful to say that it is questionable whether the Elpaal of v. 18 is even the same person as the Elpaal of v. 12. The register may be stacking two men under one name.
12

The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages),

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·nê ’el·pa·‘al ‘ê·ḇer ū·miš·‘ām wā·šā·meḏ hū bā·nāh ’eṯ- ’ō·w·nōw wə·’eṯ- lōḏ ū·ḇə·nō·ṯe·hā

Word by word12 · parsed
וּבְנֵ֣יū·ḇə·nêThe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
אֶלְפַּ֔עַל’el·pa·‘alof ElpaalH508
√ ʼElpaʻal — Elpaal, an IsraeliteNounpropermasculine singular
עֵ֥בֶר‘ê·ḇerEberH5677
√ ʻÊbêr — Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesNounpropermasculine singular
וּמִשְׁעָ֖םū·miš·‘āmMishamH4936
√ Mishʻâm — Misham, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וָשָׁ֑מֶדwā·šā·meḏShemedH8106
√ Shemer — Shemer, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ה֚וּאwhoH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
בָּנָ֣הbā·nāhbuiltH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalPerfectthird person masculine singular
bânâh: to build (literally and figuratively) The first constructive act in the unit, and it stands in deliberate contrast to v. 7. One Benjamite stripped a town of its people; another raised two towns out of the ground. The same root builds houses and families: in Hebrew a man with sons is built up.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אוֹנ֔וֹ’ō·w·nōwOnoH207
√ ʼÔwnôw — Ono, a place in PalestineNounproperfeminine singular
ʼÔwnôw: Ono, a place in Palestine A town that exists in the Old Testament only in four verses: here, Ezra 2:33, Nehemiah 7:37 and Nehemiah 11:35, always paired with Lod. Ellicott identifies it as Kefr Auna. It is a post-exilic town, and its appearance in a Benjamite register is one of the clearest signs of when this list was compiled.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
לֹ֖דlōḏand LodH3850
√ Lôd — Lod, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Lôd: Lod, a place in Palestine K&D says it plainly: “לד (Lod) is without doubt the city Lydda, where Peter healed the paralytic (Acts 9:32).” Ellicott, Cambridge and Pulpit agree. A Benjamite clan's building project in an obscure genealogy is the town where, centuries later, a man bedridden eight years is told that Jesus Christ heals him.
וּבְנֹתֶֽיהָ׃ū·ḇə·nō·ṯe·hāwith its villagesH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural constructthird person feminine singular
bath: a daughter, used in the same wide sense as other terms of relationship The lexicon's own gloss admits the breadth. Applied to a town, it names the dependent hamlets that cluster round a walled centre. It is worth noticing that this is the only female-gendered relationship word in the entire unit that is not the name of an actual woman.
13

and Beriah and Shema (who were the heads of families living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath).

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇə·ri·‘āh wā·še·ma‘ hêm·māh rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ lə·yō·wō·šə·ḇê ’ay·yā·lō·wn hêm·māh hiḇ·rî·ḥū ’eṯ- yō·wō·šə·ḇê ḡaṯ

Word by word12 · parsed
וּבְרִעָ֣הū·ḇə·ri·‘āhand BeriahH1283
√ Bᵉrîyʻâh — Beriah, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וָשֶׁ֔מַעwā·še·ma‘and ShemaH8087
√ Shemaʻ — Shema, the name of a place in Palestine and of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
הֵ֚מָּהhêm·māhwhoH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
רָאשֵׁ֣יrā·šêwere the headsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural construct
הָאָב֔וֹתhā·’ā·ḇō·wṯof familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationArticleNounmasculine plural
לְיוֹשְׁבֵ֖יlə·yō·wō·šə·ḇêliving inH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgePreposition-lVerbQalParticiplemasculine plural construct
yâshab: properly, to sit down (specifically as judge) The verb that will govern the last five verses of the unit. Its root sense is not residence but sitting, settling, taking a seat and holding it. To be a yôšēḇ of a town is to have sat down there and stayed, which is exactly what is at stake in a chapter about who ended up where after the deportations.
אַיָּל֑וֹן’ay·yā·lō·wnAijalonH357
√ ʼAyâlôwn — Ajalon, the name of five places in PalestineNounproperfeminine singular
ʼAyâlôwn: Ajalon, the name of five places in Palestine Pulpit traces the town's ownership through four hands: assigned to Dan, unsubdued, held awhile by Ephraim, finally shared between Benjamin and Judah on their border. Poole adds that after the return from Babylon the Benjamites held it because Dan had not come back. The verse logs the end of that long transfer.
הֵ֥מָּהhêm·māhand whoH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
הִבְרִ֖יחוּhiḇ·rî·ḥūdrove outH1272
√ bârach — to bolt, iVerbHifilPerfectthird person common plural
bârach: to bolt A rare and physical verb. In the Hifil it makes the object do the bolting. This is the only martial act in twenty-six verses of names, and Cambridge suspects it survived in a local song: “Probably an allusion to some fight the memory of which was kept alive in local song.” The register has preserved the one line of a ballad it could still remember.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
י֥וֹשְׁבֵיyō·wō·šə·ḇêthe inhabitantsH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine plural construct
גַֽת׃ḡaṯof GathH1661
√ Gath — Gath, a Philistine cityNounproperfeminine singular
Gath: Gath, a Philistine city K&D resists the obvious harmonization. Because the name Beriah occurs both here and in 1 Chronicles 7:21, Bertheau made this the same event as the Ephraimite disaster at Gath. K&D answers that the name Beriah is not rare enough to carry that weight, since Asher also had a son so named. A shared name is not a shared story.
14

Ahio, Shashak, Jeremoth,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’aḥ·yōw šā·šāq wî·rê·mō·wṯ

Word by word3 · parsed
וְאַחְי֥וֹwə·’aḥ·yōwAhioH283
√ ʼAchyôw — Achio, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʼAchyôw: Achio, the name of three Israelites The single most contested word in the unit. Read as a name it gives a son; read as his brother it gives a relationship and, on Bertheau's reconstruction, restores a dropped Elpaal. K&D notes that the very same doubt recurs at v. 31, where the identical form appears. The Chronicler's Hebrew will not settle it.
שָׁשָׁ֖קšā·šāqShashakH8349
√ Shâshaq — Shashak, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Shâshaq: Shashak, an Israelite One of the five names that organize vv. 14 to 27 into family groups (Beriah v. 16, Elpaal v. 18, Shimei v. 21, Shashak v. 25, Jeroham v. 27). Ellicott sets out that structure clearly, and it is the best argument that v. 13 and v. 14 together are a heading rather than a continuation.
וִירֵמֽוֹת׃wî·rê·mō·wṯJeremothH3406
√ Yᵉrîymôwth — Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Yᵉrîymôwth: Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites Twelve men in Scripture bear this name, which is precisely why identifying this one with the Jeroham of v. 27 is a judgment and not a demonstration. Ellicott offers a restored text; K&D, having laid out the same reconstruction, concludes that no certainty can be attained in a matter so obscure.
15

Zebadiah, Arad, Eder,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·zə·ḇaḏ·yāh wa·‘ă·rāḏ wā·‘ā·ḏer

Word by word3 · parsed
וּזְבַדְיָ֥הū·zə·ḇaḏ·yāhZebadiahH2069
√ Zᵉbadyâh — Zebadjah, the name of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Zᵉbadyâh: Zebadjah, the name of nine Israelites The theophoric ending is the point. Names like this one, and Adaiah, Beraiah, Hananiah, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah and Iphdeiah in the verses ahead, are how an illiterate household published its theology. A tribe that produced a son named for the Ammonite idol in v. 9 is also producing sons whose names end in the name of the LORD.
וַעֲרָ֖דwa·‘ă·rāḏAradH6166
√ ʻĂrâd — Arad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻĂrâd: Arad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an Israelite The lexicon's triple entry is a caution. Nothing here says this man had any connection with the Negev city or its king; it says only that the sound was available and an Israelite family used it.
וָעָֽדֶר׃wā·‘ā·ḏerEderH5738
√ ʻEder — Eder, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻEder: Eder, an Israelite A function-light entry: the brief can tell us nothing more than that the man existed and was an Israelite. That is the honest state of most of the names in this unit, and it is worth saying once plainly rather than inventing a meaning for each.
16

Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mî·ḵā·’êl wə·yiš·pāh wə·yō·w·ḥā bə·nê ḇə·rî·‘āh

Word by word5 · parsed
וּמִיכָאֵ֧לū·mî·ḵā·’êlMichaelH4317
√ Mîykâʼêl — Mikael, the name of an archangel and of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Mîykâʼêl: Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites The lexicon itself puts the archangel of Daniel 10:13 and Jude 9 in the same entry as nine ordinary men. That is the correct relation: the name is a common Israelite name that an angel also bears in Scripture, not the reverse. A Benjamite son of Beriah carried it in a town register.
וְיִשְׁפָּ֛הwə·yiš·pāhIshpahH3472
√ Yishpâh — Jishpah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְיוֹחָ֖אwə·yō·w·ḥāand JohaH3109
√ Yôwchâʼ — Jocha, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּנֵ֥יbə·nê[were] the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: a son (as a builder of the family name) The lexicon's parenthesis is the theology of the whole chapter in four words. A son is not merely offspring; he is the one who builds the name. That is why a genealogy is not a list of births but a record of construction, and why the verb bânâh in v. 12 and the noun bên here come from the same sound world.
בְרִיעָֽה׃ḇə·rî·‘āhof BeriahH1283
√ Bᵉrîyʻâh — Beriah, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
Bᵉrîyʻâh: Beriah, the name of four Israelites Four men, and the brief's own commentators place three of them in three different tribes: a son of Asher (K&D, citing Genesis 46:17 with 1 Chronicles 7:30), an Ephraimite (Ellicott, citing 1 Chronicles 7:23), and this Benjamite. K&D uses exactly that spread to block Bertheau's attempt to fuse 1 Chronicles 7:21 with v. 13 here: a name common enough to stand in three tribes cannot by itself identify a man.
17

Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·zə·ḇaḏ·yāh ū·mə·šul·lām wə·ḥiz·qî wā·ḥā·ḇer

Word by word4 · parsed
וּזְבַדְיָ֥הū·zə·ḇaḏ·yāhZebadiahH2069
√ Zᵉbadyâh — Zebadjah, the name of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמְשֻׁלָּ֖םū·mə·šul·lāmMeshullamH4918
√ Mᵉshullâm — Meshullam, the name of seventeen IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Mᵉshullâm: Meshullam, the name of seventeen Israelites Seventeen men. This is the statistical heart of Ellicott's warning at v. 22: when a tribe reuses a small pool of names across many households, a later archivist genuinely cannot always tell which Meshullam belongs to which father. The register's confusion is a consequence of its culture's naming habits, not of carelessness alone.
וְחִזְקִ֥יwə·ḥiz·qîHizkiH2395
√ Chizqîy — Chizki, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וָחָֽבֶר׃wā·ḥā·ḇerHeberH2268
√ Cheber — Cheber, the name of a Kenite and of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Cheber: Cheber, the name of a Kenite and of three Israelites The lexicon's first example is Heber the Kenite, Jael's husband (Judges 4:17), which is a reminder that Israel's name stock was shared with the peoples living among them.
18

Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yiš·mə·ray wə·yiz·lî·’āh wə·yō·w·ḇāḇ bə·nê ’el·pā·‘al

Word by word5 · parsed
וְיִשְׁמְרַ֧יwə·yiš·mə·rayIshmeraiH3461
√ Yishmᵉray — Jishmerai, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְיִזְלִיאָ֛הwə·yiz·lî·’āhIzliahH3152
√ Yizlîyʼâh — Jizliah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְיוֹבָ֖בwə·yō·w·ḇāḇand JobabH3103
√ Yôwbâb — Jobab, the name of two Israelites and of three foreignersConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּנֵ֥יbə·nê[were] the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: a son (as a builder of the family name) The third of five identical closing formulae in vv. 16 to 27 (Beriah, Elpaal, Shimei, Shashak, Jeroham). Ellicott's whole reconstruction of v. 14 depends on recognizing these five as the structural joints of the passage, which they are: they are the only sentences in fourteen verses.
אֶלְפָּֽעַל׃’el·pā·‘alof ElpaalH508
√ ʼElpaʻal — Elpaal, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʼElpaʻal: Elpaal, an Israelite K&D's doubt is worth keeping in front of the reader: “it is questionable if even the Elpaal whose sons are named in our verses be the same person as the Elpaal mentioned in 1 Chronicles 8:12.” A genealogy can repeat a name without repeating a man, and this chapter demonstrably does.
19

Jakim, Zichri, Zabdi,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yā·qîm wə·ziḵ·rî wə·zaḇ·dî

Word by word3 · parsed
וְיָקִ֥יםwə·yā·qîmJakimH3356
√ Yâqîym — Jakim, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְזִכְרִ֖יwə·ziḵ·rîZichriH2147
√ Zikrîy — Zicri, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Zikrîy: Zicri, the name of twelve Israelites The name Ellicott builds his case on. It appears in this unit three times, in three different families: among the sons of Shimei here, among the sons of Shashak at v. 23, and among the sons of Jeroham at v. 27. He allows that the name may simply have been popular, but raises the alternative that the register's compiler could no longer say which house a given Zichri belonged to.
וְזַבְדִּֽי׃wə·zaḇ·dîZabdiH2067
√ Zabdîy — Zabdi, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Zabdîy: Zabdi, the name of four Israelites The most famous bearer is the grandfather of Achan (Joshua 7:1), which is a reminder of how little a shared name proves. The register offers no link and neither do we.
20

Elienai, Zillethai, Eliel,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

we·’ĕ·lî·‘ê·nay wə·ṣil·lə·ṯay we·’ĕ·lî·’êl

Word by word3 · parsed
וֶאֱלִיעֵנַ֥יwe·’ĕ·lî·‘ê·nayElienaiH462
√ ʼĔlîyʻêynay — Elienai, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʼĔlîyʻêynay: Elienai, an Israelite Cambridge's suggested reading, Elioenai, is the single most valuable gloss in this unit: it recovers a name that means “My eyes look towards Jehovah.” We present it as Cambridge presents it, with the word “perhaps” intact, because it rests on an emendation of the vowels and not on the consonantal text.
וְצִלְּתַ֖יwə·ṣil·lə·ṯayZillethaiH6769
√ Tsillᵉthay — Tsillethai, the name of two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וֶאֱלִיאֵֽל׃we·’ĕ·lî·’êlElielH447
√ ʼĔlîyʼêl — Eliel, the name of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʼĔlîyʼêl: Eliel, the name of nine Israelites A name built on the divine element at both ends of the register: it stands here among Shimei's sons and again at v. 22 among Shashak's. Nine Israelites carried it. In a chapter that also preserves a Baal and a Malcam, the density of El- and -yah names is not decorative; it is the tribe's own record of whom it meant to belong to.
21

Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·‘ă·ḏā·yāh ū·ḇə·rā·yāh wə·šim·rāṯ bə·nê šim·‘î

Word by word5 · parsed
וַעֲדָיָ֧הwa·‘ă·ḏā·yāhAdaiahH5718
√ ʻĂdâyâh — Adajah, the name of eight IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻĂdâyâh: Adajah, the name of eight Israelites One of the two lexemes the Verifier finds shared with 2 Chronicles 23:1, where an Adaiah and a Zichri stand among the commanders Jehoiada enlisted to put Joash on the throne. We record the overlap of names and claim nothing about the men.
וּבְרָאיָ֛הū·ḇə·rā·yāhBeraiahH1256
√ Bᵉrâʼyâh — Berajah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְשִׁמְרָ֖תwə·šim·rāṯand ShimrathH8119
√ Shimrâth — Shimrath, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּנֵ֥יbə·nê[were] the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
שִׁמְעִֽי׃šim·‘îof ShimeiH8096
√ Shimʻîy — Shimi, the name of twenty IsraelitesNounpropermasculine singular
Shimʻîy: Shimi, the name of twenty Israelites Twenty men, the largest count attached to any name in this unit, and the most famous of them is the Benjamite who cursed David at Bahurim (2 Samuel 16:5). Ellicott points at that very passage to show it is the same Hebrew name. The register is not telling that story; it is telling us how ordinary the name was in this tribe.
22

Ishpan, Eber, Eliel,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yiš·pān wā·‘ê·ḇer we·’ĕ·lî·’êl

Word by word3 · parsed
וְיִשְׁפָּ֥ןwə·yiš·pānIshpanH3473
√ Yishpân — Jishpan, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
Yishpân: Jishpan, an Israelite A name that occurs nowhere else in Scripture. In a unit where the commentators reconstruct, equate and emend on every side, it is worth marking the names about which nothing whatever can be said.
וָעֵ֖בֶרwā·‘ê·ḇerEberH5677
√ ʻÊbêr — Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻÊbêr: Eber, the name of two patriarchs and four Israelites The patriarch Eber of Genesis 10:24 and 11:14 is the ancestor from whose name the word Hebrew is usually derived. Six bearers in all, according to the lexicon. Here it is simply a Benjamite in Jerusalem, and the register makes nothing of the ancestry; we note only that the name was in circulation.
וֶאֱלִיאֵֽל׃we·’ĕ·lî·’êlElielH447
√ ʼĔlîyʼêl — Eliel, the name of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
23

Abdon, Zichri, Hanan,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘aḇ·dō·wn wə·ziḵ·rî wə·ḥā·nān

Word by word3 · parsed
וְעַבְדּ֥וֹןwə·‘aḇ·dō·wnAbdonH5658
√ ʻAbdôwn — Abdon, the name of a place in Palestine and of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻAbdôwn: Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites The one name in this middle block that the Verifier actually uses to establish a thread: its recurrence at v. 30 and at 1 Chronicles 9:36 is part of the computed basis for reading 1 Chronicles 8:29-38 and 9:35-44 as one register printed twice.
וְזִכְרִ֖יwə·ziḵ·rîZichriH2147
√ Zikrîy — Zicri, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְחָנָֽן׃wə·ḥā·nānHananH2605
√ Chânân — Chanan, the name of seven IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Chânân: Chanan, the name of seven Israelites Seven bearers. Set beside the Hananiah of the very next verse, this is a pair of names built on the idea of being shown favour, standing in the same register as the Baal of v. 30 and the Malcam of v. 9. The register preserves the whole range of what Israelites called their children without sorting it.
24

Hananiah, Elam, Anthothijah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·ḥă·nan·yāh wə·‘ê·lām wə·‘an·ṯō·ṯî·yāh

Word by word3 · parsed
וַחֲנַנְיָ֥הwa·ḥă·nan·yāhHananiahH2608
√ Chănanyâh — Chananjah, the name of thirteen IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Chănanyâh: Chananjah, the name of thirteen Israelites Thirteen bearers, including the false prophet who broke Jeremiah's yoke (Jeremiah 28) and the companion of Daniel renamed Shadrach. The name is a claim that the LORD has shown favour; who made good on it varied enormously. The register records the claim and leaves the rest alone.
וְעֵילָ֖םwə·‘ê·lāmElamH5867
√ ʻÊylâm — Elam, a son of Shem and his descendants, with their countryConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְעַנְתֹתִיָּֽה׃wə·‘an·ṯō·ṯî·yāhAnthothijahH6070
√ ʻAnthôthîyâh — Anthothijah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻAnthôthîyâh: Anthothijah, an Israelite A hapax in the Hebrew Bible: this verse is the only place the name occurs. It is the kind of entry that makes the case for the register's antiquity, since no later copyist would invent a name he could not cross-check.
25

Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yip̄·ḏə·yāh ū·p̄ə·nī·ʾēl bə·nê šā·šāq

Word by word4 · parsed
וְיִפְדְיָ֥הwə·yip̄·ḏə·yāhIphdeiahH3301
√ Yiphdᵉyâh — Jiphdejah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּפְנִיאֵלū·p̄ə·nī·ʾēland PenuelH6439
√ Pᵉnûwʼêl — Penuel or Peniel, a place East of JordanConjunctive wawNounpropermasculine singular
Pᵉnûwʼêl: Penuel or Peniel, a place East of Jordan The lexicon's identification is a place, not an etymology, so we claim no more than the lexicon does. But the place in question is where Jacob was left limping and renamed (Genesis 32:22-31), and where Gideon later broke down a tower (Judges 8:17). That an ordinary Benjamite bore the name is the sort of quiet fact a genealogy exists to preserve.
בְּנֵ֥יbə·nê[were] the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: a son (as a builder of the family name) The fourth of the five closing formulae. Ellicott counts them as the skeleton of vv. 14 to 27; K&D uses the same count to argue that a new list begins at v. 13. The construct noun is doing structural work that no English rendering can make visible.
שָׁשָֽׁק׃šā·šāqof ShashakH8349
√ Shâshaq — Shashak, an IsraeliteNounpropermasculine singular
26

Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·šam·šə·ray ū·šə·ḥar·yāh wa·‘ă·ṯal·yāh

Word by word3 · parsed
וְשַׁמְשְׁרַ֥יwə·šam·šə·rayShamsheraiH8125
√ Shamshᵉray — Shamsherai, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּשְׁחַרְיָ֖הū·šə·ḥar·yāhShehariahH7841
√ Shᵉcharyâh — Shecharjah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
Shᵉcharyâh: Shecharjah, an Israelite One of the six sons Gill assigns to Jeroham, and part of the densest theophoric cluster in the unit. Of those six names (Shamsherai, Shehariah, Athaliah, Jaareshiah, Elijah, Zichri), four carry the divine element: Shehariah, Athaliah and Jaareshiah all end in ־יָה, and Elijah is built on it twice over. The last family group in a chapter that also preserves a Baal and a Malcam is the one most thickly marked with the name of the LORD.
וַעֲתַלְיָֽה׃wa·‘ă·ṯal·yāhAthaliahH6271
√ ʻĂthalyâh — Athaljah, the name of an Israelitess and two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻĂthalyâh: Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites A ־יָה name attached in Scripture both to this obscure Benjamite and to the queen of Judah who killed her own grandsons. The lexicon's bare entry is a useful corrective to any assumption that a theophoric name predicts a life.
27

Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ya·‘ă·reš·yāh wə·’ê·lî·yāh wə·ziḵ·rî bə·nê yə·rō·ḥām

Word by word5 · parsed
וְיַעֲרֶשְׁיָ֧הwə·ya·‘ă·reš·yāhJaareshiahH3298
√ Yaʻăreshyâh — Jaareshjah, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְאֵלִיָּ֛הwə·’ê·lî·yāhElijahH452
√ ʼÊlîyâh — Elijah, the name of the famous prophet and of two other IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʼÊlîyâh: Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites The most arresting word in fourteen verses of names. It means, as a sentence, that the LORD is God, which is the claim the prophet spent his life forcing Israel to choose (1 Kings 18:21, 39). Here it is borne by a Benjamite whose father's name is not even stable in the register. Gill preserves Kimchi's tradition that this man is the prophet himself; that is midrash and we mark it so. What is not tradition is that this list, which also preserves a Baal and a Malcam, preserves this.
וְזִכְרִ֖יwə·ziḵ·rîand ZichriH2147
√ Zikrîy — Zicri, the name of twelve IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּנֵ֥יbə·nê[were] the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְרֹחָֽם׃yə·rō·ḥāmof JerohamH3395
√ Yᵉrôchâm — Jerocham, the name of seven or eight IsraelitesNounpropermasculine singular
Yᵉrôchâm: Jerocham, the name of seven or eight Israelites The last of the five family heads, and the one whose name the commentators are readiest to emend. Cambridge: “read Jeroham for Jeremoth (cp. 1 Chronicles 8:27).” Gill says he “perhaps is the same with Jerimoth.” The reconstruction is attractive because it makes v. 14 into a clean heading, which is exactly why it should be held loosely.
28

All these were heads of families, the chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh rā·šê ’ā·ḇō·wṯ rā·šîm ’êl·leh lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām yā·šə·ḇū ḇî·rū·šā·lim

Word by word8 · parsed
אֵ֣לֶּה’êl·lehAll theseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
ʼêl-leh: these or those The verse is the chapter's colophon. K&D takes the summation to cover everything from v. 14 or v. 15 through v. 27; Poole says simply “All these named from 1 Chronicles 8:14, to this place”; Ellicott agrees. Where the block begins is a real question, because the answer decides whether v. 14 is a heading or a continuation.
רָאשֵׁ֥יrā·šêwere headsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural construct
אָב֛וֹת’ā·ḇō·wṯof familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural
רָאשִׁ֑יםrā·šîmthe chiefsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural
rôʼsh: the head, whether literal or figurative The repetition is the puzzle. Ellicott's answer is that the writer meant to warn his readers against reading the preceding names as individual family members rather than as heads of clans. K&D works through Bertheau's alternative at length, rejects it, and lands close to Ellicott. Neither treats the doubled word as a scribal accident, and neither is certain.
אֵ֖לֶּה’êl·leh. . .H428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
לְתֹלְדוֹתָ֖םlə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯāmaccording to their genealogiesH8435
√ tôwlᵉdâh — (plural only) descent, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
tôwlᵉdâh: (plural only) descent The word that names the whole literary genre, the same noun that structures Genesis. It exists only in the plural, which is itself a statement: descent is never a single event, and a house is always a sequence.
יָשְׁב֥וּyā·šə·ḇūand they livedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalPerfectthird person common plural
yâshab: properly, to sit down (specifically as judge) Barnes marks the historical difficulty precisely: Jerusalem lay partly within Benjamin from Joshua 18:28, but “we do not hear of Benjamites inhabiting it until after the return from the captivity.” JFB dates this settlement to the return. So the verb that closes the chapter's central block is dated, by these commentators, to the years after the exile that the chapter's first verb describes.
בִירוּשָׁלִָֽם׃סḇî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
29

Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḇî ū·ḇə·ḡiḇ·‘ō·wn yā·šə·ḇū ḡiḇ·‘ō·wn ’iš·tōw wə·šêm ma·‘ă·ḵāh

Word by word7 · parsed
אֲבִ֣י’ă·ḇî[Jeiel] the fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular construct
ʼâb: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application Here the figurative sense is unavoidable: a man is the father of a town. Poole reads chief or ruler; Gill reads builder and prince; Ellicott reads collective population. The missing personal name, recoverable from 1 Chronicles 9:35 as Jeiel, is what makes the title float free. Pulpit compares the identical omission of the father of Gibea at 1 Chronicles 2:49.
וּבְגִבְע֥וֹןū·ḇə·ḡiḇ·‘ō·wnof GibeonH1391
√ Gibʻôwn — Gibon, a place in PalestineConjunctive waw, Preposition-bNounproperfeminine singular
יָשְׁב֖וּyā·šə·ḇūlivedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalPerfectthird person common plural
yâshab: properly, to sit down The third of four occurrences in five verses. The chapter's last movement is organized entirely around who sat down where: Gibeon here, Jerusalem at v. 28 and again at v. 32. Settlement is the closing argument of a book written for people who had to resettle.
גִבְע֑וֹןḡiḇ·‘ō·wnin GibeonH1391
√ Gibʻôwn — Gibon, a place in PalestineNounproperfeminine singular
אִשְׁתּ֖וֹ’iš·tōwHis wife’sH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular constructthird person masculine singular
וְשֵׁ֥םwə·šêmnameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityConjunctive wawNounmasculine singular construct
shêm: an appellation, as a mark or memorial of individuality The definition earns its place. A whole chapter of names has run past, many of them unattachable to any person, and at the point where a woman enters the record the text uses the noun that means a memorial of individuality. Maacah is named; the man she married is not.
מַעֲכָֽה׃ma·‘ă·ḵāhwas MaacahH4601
√ Maʻăkâh — Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian womanNounproperfeminine singular
Maʻăkâh: Maakah, the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman The lexicon's own list runs to nine bearers across several peoples. K&D calls it “a not uncommon female name”; Ellicott suggests it may here be a place in the neighbourhood rather than a woman at all. We report both readings and settle neither.
30

and Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Nadab,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘aḇ·dō·wn hab·bə·ḵō·wr ū·ḇə·nōw wə·ṣūr wə·qîš ū·ḇa·‘al wə·nā·ḏāḇ

Word by word7 · parsed
עַבְדּ֑וֹן‘aḇ·dō·wnand AbdonH5658
√ ʻAbdôwn — Abdon, the name of a place in Palestine and of four IsraelitesNounpropermasculine singular
הַבְּכ֖וֹרhab·bə·ḵō·wrwas his firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
bᵉkôwr: firstborn The only legal-status word in the closing section. In a register that otherwise just lists, the article marks Abdon out as the one who inherits the headship of the Gibeon house. That matters because this is the house from which Saul comes, and the line that actually reaches Saul runs not through Abdon but through Ner, the son the text has lost.
וּבְנ֥וֹū·ḇə·nōwsonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְצ֥וּרwə·ṣūrthen ZurH6698
√ Tsûwr — Tsur, the name of a Midianite and of an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְקִ֖ישׁwə·qîšKishH7027
√ Qîysh — Kish, the name of five IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Qîysh: Kish, the name of five Israelites Kish is Saul's father in 1 Samuel 9:1. Whether this Kish, a son of the Gibeon patriarch, is that Kish is exactly what the missing Ner makes impossible to state from this verse alone. K&D reconstructs the register so that Ner stands here and Kish descends from him; Pulpit works through the same problem against 1 Samuel 14:51 and finds no clean solution.
וּבַ֥עַלū·ḇa·‘alBaalH1168
√ Baʻal — Baal, a Phoenician deityConjunctive wawNounpropermasculine singular
Baʻal: Baal, a Phoenician deity The most theologically charged word in the unit and it is sitting in a list of brothers. Ellicott's note is exactly right and worth keeping whole: Hosea 2:16 shows the title baal (lord) was once used of the LORD in ordinary speech, and only after it became fixed to a foreign cult was it abandoned for Adon. Chronicles preserves the older usage, and the related names Eshbaal and Merib-baal in the verses just beyond this unit make the same point.
וְנָדָֽב׃wə·nā·ḏāḇNadabH5070
√ Nâdâb — Nadab, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
31

Gedor, Ahio, Zecher,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḡə·ḏō·wr wə·’aḥ·yōw wā·zā·ḵer

Word by word3 · parsed
וּגְד֥וֹרū·ḡə·ḏō·wrGedorH1446
√ Gᵉdôr — Gedor, a place in PalestineConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְאַחְי֖וֹwə·’aḥ·yōwAhioH283
√ ʼAchyôw — Achio, the name of three IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʼAchyôw: Achio, the name of three Israelites The second appearance of the unit's most ambiguous word. If it is a name here it is probably a name at v. 14; if it is his brother here it undermines the reconstruction everyone has built on v. 14. K&D notices the parallel and uses it as an argument. That two occurrences in one chapter should both be contested is a fair measure of the text's condition.
וָזָֽכֶר׃wā·zā·ḵerZecherH2144
√ Zeker — Zeker, an IsraeliteConjunctive wawNounpropermasculine singular
Zeker: Zeker, an Israelite A name occurring in this form only here. Ellicott explains it as the clipped form of Zechariah, and notes that such abbreviations are common in Chronicles. Cambridge adds that the phrase and Mikloth fell out immediately after this word, probably through homœoteleuton, since v. 32 begins with the same words.
32

and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived alongside their relatives in Jerusalem.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·miq·lō·wṯ hō·w·lîḏ ’eṯ- šim·’āh hêm·māh wə·’ap̄- yā·šə·ḇū ne·ḡeḏ ’ă·ḥê·hem ḇî·rū·šā·lim ‘im- ’ă·ḥê·hem

Word by word12 · parsed
וּמִקְל֖וֹתū·miq·lō·wṯand MiklothH4732
√ Miqlôwth — Mikloth, a place in the DesertConjunctive wawNounpropermasculine singular
הוֹלִ֣ידhō·w·lîḏwho was the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilPerfectthird person masculine singular
yâlad: to bear young (Hifil) The chapter's engine verb, running for the last time. It opened the unit at v. 7 in the same clause as the verb of exile and it closes the unit here in the same clause as the verb of settlement. Between those two occurrences a tribe is stripped, scattered to Moab, rebuilt in Ono and Lod, and seated in Jerusalem.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שִׁמְאָ֑הšim·’āhShimeahH8039
√ Shimʼâh — Shimah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הֵ֗מָּהhêm·māhTheyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
וְאַף־wə·’ap̄-tooH637
√ ʼaph — meaning accession (used as an adverb or conjunction)Conjunction
ʼaph: meaning accession (used as an adverb or conjunction) A small word doing the unit's final theological work. It is the particle of also these. The Gibeon branch, which the register has kept separate for four verses, is added at the last moment to the company already sitting in Jerusalem.
יָשְׁב֥וּyā·šə·ḇūlivedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalPerfectthird person common plural
נֶ֧גֶדne·ḡeḏalongsideH5048
√ neged — a front, iPreposition
neged: a front Ellicott presses the spatial sense hardest: “Before in Heb. means east, as behind means west.” On that reading the verse is not a comment on neighbourliness but a map reference, placing these households in Jerusalem to the east of their fellow tribesmen back in Gibeon. Benson and Poole read it as a street facing a street. Both are honest readings of a preposition that means, at root, a front.
אֲחֵיהֶ֛ם’ă·ḥê·hemtheir relativesH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine plural
ʼâch: a brother, used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity The unit's last substantive noun, and it is repeated. The word that opened this chapter's story was gâlâh, one group of brothers stripping another away from Geba. The word that closes it is ʼâch twice over, with a whole tribe sitting down together in one city. K&D distinguishes the two sets of brothers, those outside and those inside Jerusalem; either way the last thing the register says about Benjamin is that they were living near each other again.
בִירוּשָׁלִַ֖םḇî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
עִם־‘im-H5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
אֲחֵיהֶֽם׃ס’ă·ḥê·hemH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine plural

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A deportation buried in a family tree — 8:7-8:11

The unit opens on a verb that should stop the reader: הֶגְלָ֑ם (heḡ·lām, Hifil of gâlâh, H1540), whose root means to denude, to uncover in a disgraceful sense. This is the standing verb of exile, and here it is used not of Assyria or Babylon but of Benjamites against Benjamites. K&D reads the bare pronoun that follows as an accusation: the הוּא “shows that, of the three above mentioned, the last, Gera, was the author of their captivity.” Ellicott spreads the guilt across three clans and makes Gera the leading one; Cambridge, after weighing both, records only that the words “yield no satisfactory sense.” Barnes is blunter still: “‘They’ has no antecedent; and it is difficult to supply one.” ⚙ What the text does supply, unmistakably, is the shape: an internal Israelite deportation, logged in the same breath as a birth, by a writer composing for people who had themselves just come home from one. Shaharaim in v. 8 is the consequence. JFB puts him in Moab for the same reason Elimelech went, “driven to take refuge in that foreign land on the same calamitous occasion,” and then judges him “destitute of natural affection” for sending his wives away. Ellicott refuses the whole domestic reading and makes it clan history: the expulsion “is called a divorce, in the figurative style of these genealogies; just as the amalgamation of clans is marriage.” The Hebrew verb שִׁלְח֖וֹ (shâlach, H7971) means only to send away; both readings are built on top of it.

ii. One clan builds two towns, another routs a city — 8:12-8:13

Against the stripping of v. 7 the register sets בָּנָ֣ה (bânâh, H1129) in v. 12: he built Ono and Lod and her daughters. Ellicott locates them: Ono is Kefr Auna, and Lod “is now the village of Ludd, north of Ramleh, between Jaffa and Jerusalem.” Cambridge observes that the pair “were evidently well-known in post-exilic times,” and both, with Pulpit and K&D, make Lod the Lydda of Acts 9:32. Gill relays the Talmudic tradition that these “were walled cities from the days of Joshua the son of Nun,” destroyed in the Benjamite war of Judges, so that Elpaal rebuilt them. That is tradition, not text, and we mark it as such. Then v. 13 gives the unit its one act of war. The verb is הִבְרִ֖יחוּ (bârach, H1272, Hifil), they made them bolt; Cambridge insists on “put to flight” and guesses at the source: “Probably an allusion to some fight the memory of which was kept alive in local song.” K&D confirms the deed and identifies the losers as “without doubt Philistines,” but blocks the tempting harmonization with 1 Chronicles 7:21, since the name Beriah “is not at all so rare as to allow of our inferring from that alone that the various persons so called are identical.” Poole, asked when this happened, offers three datings and settles on none. ⚙ Twice now, in seven verses, the emphatic הֵ֚מָּה and ה֣וּא have been used to pin an action on particular men. This list is not indifferent to agency; it is simply very short of words.

iii. Names that repeat, and a text that will not resolve — 8:14-8:27

Fourteen verses of almost nothing but names, and the commentators spend their energy on what is missing. Ellicott reconstructs v. 14 as “And Elpaal his brother, and Shashak and Jeroham,” on three grounds: the Septuagint read ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ for Ahio, every other name in the list carries a conjunction, and vv. 14 to 27 fall into exactly five family groups. Cambridge agrees and says flatly that “this verse is probably corrupt.” K&D lays out the same case at greater length, calls the conjectures satisfactory, and then stops: “No certainty, however, can be attained in a matter so obscure.” Ellicott then notices something the reconstruction cannot fix, and it is the sharpest observation in the whole unit: a Zichri appears among the sons of Shimei, among the sons of Shashak, and among the sons of Jeroham, and this may indicate “that, at the time when the present register was framed, some of these houses were no longer able to trace their pedigrees with certainty to one famous name rather than another.” ⚙ That is a record confessing its own erosion. Two names inside the wreckage still speak. Cambridge, at v. 20, reads Elienai as perhaps Elioenai, “a name meaning, ‘My eyes look towards Jehovah.’” And at v. 27 stands וְאֵלִיָּ֛ה, whose lexicon entry is simply “Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites.” Gill reports that Kimchi preserved a tradition making this man the prophet himself, “who was of the seed of Rachel.” We flag that as rabbinic tradition and not as Scripture; but the name is in the text, and so is the fact that a forgotten Benjamite carried it.

iv. Where they sat down: Jerusalem, Gibeon, and the road to Saul — 8:28-8:32

The unit closes on יָשְׁב֥וּ (yâshab, H3427), whose root is to sit down, used four times in five verses. Barnes marks the historical weight of it: Jerusalem lay partly in Benjamin's territory from Joshua 18:28, “but we do not hear of Benjamites inhabiting it until after the captivity.” JFB dates the settlement to the return. Cambridge, characteristically, adds that the clause “may be a gloss brought in from 1 Chronicles 9:34.” Ellicott explains why “heads” is repeated in v. 28: the writer is warning his readers “against the idea that the preceding names represent individual members of single families, whereas, in truth, they are ‘heads of clans.’” K&D wrestles with the same doubled word for a full page and reaches the same place. Then Gibeon, and a gap. Ellicott: “His name (Jehiel) has been accidentally omitted.” Pulpit checks whether the missing man can be the Abiel of 1 Samuel 9:1 and concludes that “it is not possible to identify the names.” Cambridge and K&D between them restore two more dropped names in vv. 30 and 31, Ner and Mikloth, the latter lost, Cambridge suggests, “through homœoteleuton.” And Ellicott pauses over וּבַ֥עַל (H1168, Baal) long enough to say the necessary thing: Hosea 2:16 shows “that the title Baal (lord) was once applied to Jehovah in common speech,” and only later was discarded. ⚙ These five verses are the ancestry of Saul, as K&D titles them, though the unit stops before his name. A damaged list, with holes its own editors can see, is carrying Israel's first king toward the page.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested. Twenty-six verses, almost entirely names, and four of the best commentaries in English agree that the text in front of us is broken in at least four places: a masculine pronoun where two women stand (v. 8), a name that may be the words his brother (v. 14), and two names simply fallen out (vv. 30, 31). The honest response is not to repair it quickly. It is to notice what the chapter does with the two verbs it puts at its ends. It opens with gâlâh, to strip bare, and closes with yâshab, to sit down and stay. Between the stripping and the sitting there is one man who built two towns, two brothers who put a Philistine city to flight, and a hundred names nobody can now place. Henry, looking at the same wreckage, wrote that while the mighty nations of that age are “wholly forgotten,” the names of “the Israel of God are here kept in everlasting remembrance.” Benson pressed it further and called the list “a figure of God's writing the names of his spiritual Israel in the Lamb's book of life.” We would add only this, and only as our own reading: the point is not that this register is well kept. It is badly kept. It has lost names, doubled names, and confessed (in Ellicott's reading of the repeated Zichri) that some houses could no longer trace themselves. A perfect ledger would prove the archivists careful. A ruined ledger that God still owns proves something else. What is remembered here is not remembered because the record held.

A ruined ledger that God still owns is a stronger promise than a perfect one. (⚙ This is the tool's own line, not a verse of Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same register, written twice: 1 Chronicles 8 and 1 Chronicles 9 verbal / quotation: confirmed

Verses 29 to 32 are not unique material. K&D states it without qualification: “1 Chronicles 8:29-38 recur in 1 Chronicles 9:35-44.” Ellicott says the same, and both then use the second copy to repair the first, restoring the omitted Jehiel from 9:35, Ner from 9:36, and Mikloth from the end of 9:37. Cambridge adds that Zacher in v. 31 should be read as the Zechariah of 9:37. The Verifier's computed overlap confirms the doubling at the level of the words themselves, and the shared names are uncommon ones. ⚙ The practical consequence for a reader is that this unit's most damaged verses can be read against a second witness inside the same book, and that the Chronicler evidently held two copies of one Benjamite record and printed both.

1 Chronicles 9:36 · 1 Chronicles 9:37

basis: Verifier: 1 Chronicles 9:37 shares H283 ʼAchyôw (in 6 vv) and H1446 Gᵉdôr (in 7 vv); 1 Chronicles 9:36 shares H5658 ʻAbdôwn (in 8 vv), H6698 Tsûwr (in 5 vv) and H5070 Nâdâb (in 20 vv). Four of these five lexemes are rare, and the passages are a known internal doublet (K&D: 1 Chronicles 8:29-38 recur in 1 Chronicles 9:35-44), so this is verbal repetition within Chronicles, not a shared motif.

Ono and Lod: four verses in the whole Old Testament, all of them post-exilic verbal / quotation: confirmed

The pair of towns built in v. 12 appears outside this verse only in Ezra 2:33, Nehemiah 7:37 and Nehemiah 11:35, and always together. Ellicott: Ono “recurs in Ezra 2:33, Nehemiah 7:37; Nehemiah 11:35, but is not found elsewhere in the Old Testament. It is always coupled with Lod.” Cambridge draws the inference: “The two places were evidently well-known in post-exilic times.” Poole simply lists the three references. ⚙ This is the hardest dating evidence the unit contains. In Ezra and Nehemiah the men of Lod, Hadid and Ono are counted among those who came back from Babylon and among those who resettled the land; a Benjamite genealogy that credits one of its own with building those towns is speaking to people who lived in them.

Ezra 2:33 · Nehemiah 7:37 · Nehemiah 11:35

basis: Verifier: each of the three references shares both H3850 Lôd (in 4 vv) and H207 ʼÔwnôw (in 5 vv). Both lexemes are rare and they occur as a fixed pair, so the verbal link is as tight as a proper-name link can be; no quotation is claimed, only shared rare vocabulary.

Lod becomes Lydda: a Benjamite building site in the book of Acts structural / thematic: confirmed

Every commentator in the brief who touches v. 12 makes the same identification. K&D: “לד (Lod) is without doubt the city Lydda, where Peter healed the paralytic (Acts 9:32).” Ellicott: “Lod, the Lydda of Acts 9:32, is now the village of Ludd.” Cambridge and Pulpit concur. K&D traces the town's later history in detail, through its transfer from Samaria to Judea under Demetrius Soter, its destruction by Cestius, and its renaming as Diospolis. ⚙ The link is real but it is geographic, not lexical, and it crosses testaments: the Greek Λύδδα and the Hebrew לֹ֖ד cannot share a Strong's number, so no verbal tier is available or honest here. What can be said is that the town this obscure clan built is the town where Aeneas rose from his bed.

Acts 9:32

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): shared Strong's numbers are impossible by definition, so no verbal tier applies. The basis is the toponymic identification of H3850 Lôd with Lydda, stated independently by K&D, Ellicott, Cambridge and Pulpit, plus the shared motif of this one town across both Testaments.

Hushim in three tribes: the limit of what a shared name proves structural / thematic: confirmed

The name Hushim (H2366) belongs here to a wife of Shaharaim, at 1 Chronicles 7:12 to what Ellicott calls a Benjamite clan, and at Genesis 46:23 to the son of Dan who went down into Egypt. The lexicon itself warns of this: “Chushim, the name of three Israelites.” K&D applies the same caution to a different name in this unit, refusing to identify the Beriah of v. 13 with the Beriah of 1 Chronicles 7:21 on the ground that the name “is not at all so rare as to allow of our inferring from that alone that the various persons so called are identical.” ⚙ We list the link because the Verifier found a genuinely rare shared lexeme, and we decline to tier it verbal because the referents are almost certainly three different people. The thread is here as a control: it shows what a computed lexical overlap does and does not establish.

1 Chronicles 7:12 · Genesis 46:23

basis: Verifier: both references share H2366 Chûwshîym (in 4 vv), a rare lexeme. Deliberately downgraded from verbal: the rarity is real but the persons differ (a Benjamite woman here, a Benjamite clan at 1 Chronicles 7:12, a son of Dan at Genesis 46:23), so what is confirmed is a shared name, not a shared referent or a quotation.

Uzza and Ahio, twice: the same pair of names on a different cart structural / thematic: confirmed

Verse 7 names Uzza (H5798); v. 31 names Ahio (H283). The same two rare names stand side by side at 2 Samuel 6:3 and again at 1 Chronicles 13:7, where Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, drive the new cart carrying the ark, and Uzzah is struck down for steadying it. ⚙ The Chronicler certainly knew that story: he tells it himself in chapter 13, five chapters after this register. No commentator in the brief connects the two, and we do not claim the persons are the same, because nothing in either text says so and the genealogy places our Uzza in Benjamin, not in Kiriath-jearim. What the Verifier establishes is only the shared vocabulary, and that is all we assert.

2 Samuel 6:3 · 1 Chronicles 13:7

basis: Verifier: both references share H5798 ʻUzzâʼ (in 14 vv) and H283 ʼAchyôw (in 6 vv), the latter rare. Not tiered verbal: there is no quotation and no commentator in the brief identifies the persons; the confirmed link is the recurrence of an uncommon name pair within Chronicles' own narrative horizon.

The same Benjamite house names among the men who came to David structural / thematic: confirmed

Zebadiah (H2069) stands at vv. 15 and 17; Jeroham (H3395) closes the list at v. 27. Both names recur at 1 Chronicles 12:7 among the Benjamite kinsmen of Saul who came over to David at Ziklag, and Michael (H4317) and Zillethai (H6769) of vv. 16 and 20 recur among the men listed at 1 Chronicles 12:20. ⚙ The register in chapter 8 and the muster roll in chapter 12 are drawing on the same stock of Benjamite family names, which is what one would expect if both came out of the same archive. We do not claim the individuals are identical; the overlap of names across two lists from one tribe is what the Verifier can establish, and it is enough to show the two chapters share a vocabulary of houses.

1 Chronicles 12:7 · 1 Chronicles 12:20

basis: Verifier: 1 Chronicles 12:7 shares H2069 Zᵉbadyâh (in 9 vv) and H3395 Yᵉrôchâm (in 10 vv); 1 Chronicles 12:20 shares H4317 Mîykâʼêl (in 13 vv) and H6769 Tsillᵉthay (in 2 vv, very rare). Structural rather than verbal: these are shared onomastic stock across two Benjamite lists, with no quotation and no demonstrated identity of persons.

Moab as refuge: the parallel three commentators reach for, and the Verifier cannot supply flagged: verify source

JFB says Shaharaim “had probably been driven to take refuge in that foreign land on the same calamitous occasion that forced Elimelech to emigrate thither (Ru 1:1).” Poole makes the same link, “either at the same time when Elimelech did, Ruth 1:1, or upon the same or like occasion.” Gill: “whither he might go on account of the famine, as Elimelech did.” ⚙ Three independent voices, and the parallel is genuinely illuminating, since both texts move an Israelite family into Moab and both end in a Bethlehem-facing genealogy. But it is an inference about circumstance, not a demonstrated textual link, and the Verifier returned no computed basis for Ruth 1:1 among this unit's candidates. We therefore flag it rather than confirm it.

Ruth 1:1

basis: No Verifier-computed shared-lexeme basis: Ruth 1:1 did not appear among the thread candidates for this unit. The link rests entirely on the inference of JFB, Poole and Gill that Shaharaim went to Moab for the same reason Elimelech did, which no text states. Flagged so the reader can weigh the commentators' conjecture as conjecture.

A firstborn entered in a register, and a church of the firstborn written in heaven typological

Verse 30 gives the one legal status word in the whole unit: הַבְּכ֖וֹר (bᵉkôwr, H1060), the firstborn, with the article. The point of writing it down is that a firstborn's standing is a matter of record: it is enrolled, and the enrolment is what secures the double portion and the headship of the house. Hebrews takes that whole apparatus and relocates it, naming those who have come to Mount Zion as the assembly and church of the firstborn ones who are enrolled in heaven. ⚙ The correspondence is exact in its parts: a firstborn, a register, a city. Here the firstborn is Abdon, the register is damaged (Cambridge and K&D both show that a son has dropped out of this very verse), and the city is Jerusalem. There the firstborn are many, the enrolment is in heaven, and the city is the one that comes down. We tier this typological rather than structural because the link is figural and ours, not a shared motif the commentators draw; it is a reading of Chronicles in the light of Hebrews, and it cannot be verbal, since the Greek and the Hebrew share no Strong's number.

Hebrews 12:22 · Hebrews 12:23

basis: Figural, not lexical. Cross-Testament (Greek to Hebrew), so shared Strong's numbers are impossible and no verbal tier could apply. The basis is the correspondence of three elements present in both texts: an enrolled firstborn (H1060 bᵉkôwr here), a written register, and a city. This is a novel reading of ours rather than an ancient or widely-held one; no commentator in the brief draws it, and the reader should test it against the texts.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

A register that keeps names the world lost ancient/widely-held

Henry, reading this very chapter, set the two archives side by side: “Many great and mighty nations then were in being upon earth, and many illustrious men, whose names are now wholly forgotten; while the names of multitudes of the Israel of God are here kept in everlasting remembrance. The memory of the just is blessed.” Benson, at v. 28, took the further step and named what the register figures: the names of the Israel of God are preserved “a figure of God's writing the names of his spiritual Israel in the Lamb's book of life.” ⚙ The move is old and it is not strained, because Scripture itself makes the register a divine instrument: the seventy are told to rejoice that their names are written in heaven, Paul speaks of fellow workers whose names are in the book of life, and the city into which nothing unclean enters admits only those written in the Lamb's book. Chronicles keeps a ledger that has holes in it; the Lamb keeps one that does not.

Luke 10:20 · Philippians 4:3 · Revelation 21:27

Lod, built by a Benjamite, where the risen Christ raised a paralytic novel

K&D, Ellicott, Cambridge and Pulpit all identify the Lod of v. 12 with the Lydda of Acts 9:32. Gill adds the tradition that Elpaal rebuilt the town after the Benjamite war had destroyed it. ⚙ Put the two texts together and the shape is this: an obscure clan, itself the offshoot of a family driven out of Geba and scattered to Moab, raised a walled town in the coastal plain. Centuries later Peter came down to the saints living in that town and said to Aeneas, eight years bedridden, that Jesus Christ heals him, and the whole plain of Sharon turned to the Lord. The builders are named in a list nobody reads; what they built became an address where the resurrection was preached. We mark this as our own figural reading rather than an ancient one: the identification of the town is universally held among these commentators, but none of them draws this line.

Acts 9:32 · Acts 9:34 · Acts 9:35

Benjamin's line runs to Saul, and Benjamin's tribe gives Paul novel

K&D titles vv. 29 to 32 plainly: “The ancestors of Saul.” The Gibeon household of Jehiel, with its missing Ner and missing Mikloth, is the stock from which Israel's first king came, and this unit stops just short of naming him. ⚙ Two things follow, and we hold them as an honest reading rather than a proof. First, the kingship that begins in this damaged register ends in failure and is replaced by David's, through whom the promise runs to Christ. Second, the tribe is not therefore discarded: Paul, pressed to prove that God has not rejected his people, answers that he is himself an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin, and elsewhere names the tribe again among the things he counted loss for Christ. Benjamin produces the king who is set aside and the apostle who is sent to the nations. Nothing in this chapter says so; the chapter simply keeps the names until the rest of Scripture can.

1 Samuel 9:1 · Romans 11:1 · Philippians 3:5

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes specific to this unit. Text. This is among the most damaged stretches of Chronicles, and the commentators say so without hedging. Cambridge on v. 7: the words “yield no satisfactory sense.” Barnes on the same verse: “‘They’ has no antecedent; and it is difficult to supply one. Almost all commentators suppose that there has been some corruption here.” Pulpit on v. 8 judges אֹתָם a copyist's error for אֶת. Cambridge on v. 14: “This verse is probably corrupt.” Ellicott on v. 29: Jehiel's name “has been accidentally omitted.” Cambridge and K&D on vv. 30 to 31 restore Ner and Mikloth from 1 Chronicles 9:36-37, Cambridge attributing the loss of Mikloth to homœoteleuton. Where a reconstruction is repeated by several hands we report it; we have not adopted any of them into the literal renderings, which follow the received Hebrew of the interlinear as the brief supplies it.

What is uncertain. The antecedent of the pronoun in v. 7 (Gera, per K&D and Barnes; Ehud, per Geneva and Gill). Whether the sending away in v. 8 is a legal divorce (Barnes, Geneva, JFB) or a figure for clan expulsion (Ellicott). Whether the builder in v. 12 is Shemed or Elpaal (K&D declares both possible and prefers the first). Whether Ahio in vv. 14 and 31 is a name or the words his brother (the Septuagint reads the latter). Whether the Elpaal of v. 18 is the Elpaal of v. 12 (K&D doubts it). Whether the Beriah of v. 13 is the Beriah of 1 Chronicles 7:21 (K&D denies it; Bertheau affirmed it). Whether “these dwelt in Jerusalem” in v. 28 belongs here at all (Cambridge suspects a gloss from 1 Chronicles 9:34). None of these is settled, and we have not settled them.

Sources. Two items in the brief are post-biblical tradition, not Scripture, and are labelled as such wherever we use them: the Talmudic and Targumic claim reported by Gill at v. 12 that Ono and Lod were walled from Joshua's day and destroyed in the Benjamite war of Judges, and the tradition Gill attributes to Kimchi and Shemoth Rabba at v. 26 that the Elijah of v. 27 is Elijah the prophet, “who was of the seed of Rachel.” We report both; we assert neither. Henry's entry is a single comment on 8:1-40 repeated by the brief against many verses, so it is cited sparingly and never as verse-specific exegesis. The Barnes and JFB entries on vv. 9 to 27 are likewise carry-overs of their notes on v. 8 and v. 28, and we have not quoted them where they would be misapplied.

Threads. Every badge basis above cites the Verifier's computed shared lexemes with their frequencies, except the Ruth 1:1 thread, which has no computed basis at all and is flagged accordingly. The Acts 9:32 thread is cross-Testament and therefore cannot carry a verbal tier: Greek and Hebrew do not share Strong's numbers. Where a rare lexeme would have permitted a verbal tier but the persons behind the name are probably different (Hushim, Uzza and Ahio, the Ziklag names), we have downgraded to structural and said why in the basis itself. The Hebrews 12 thread is tiered typological and is explicitly our own figural reading, drawn by no commentator in the brief.

Voices. All eleven authors the brief supplies are quoted somewhere in this unit, but the distribution is uneven for a reason worth stating. For the name lists of vv. 15 to 27 the brief carries substantive per-verse comment from only Gill and K&D, with Ellicott, Cambridge, Henry and Benson entering where they have something specific to say. Geneva's entries in this unit are almost entirely the bare verse text, so Geneva is cited once, at v. 7, where it carries an actual marginal gloss. We would rather show a thin stretch honestly than pad it with quotations aimed at the wrong verse.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)