The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings11:26–40

Jeroboam’s Rebellion

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 11:26–40 — Jeroboam’s Rebellion. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

26

Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yā·rā·ḇə·‘ām ben- nə·ḇāṭ ’ep̄·rā·ṯî min- haṣ·ṣə·rê·ḏāh ’im·mōw ’iš·šāh ’al·mā·nāh wə·šêm ṣə·rū·‘āh ‘e·ḇeḏ liš·lō·mōh way·yā·rem yāḏ bam·me·leḵ

Word by word16 · parsed
וְיָרָבְעָם֩wə·yā·rā·ḇə·‘āmNow JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsConjunctive wawNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
נְבָ֨טnə·ḇāṭof NebatH5028
√ Nᵉbâṭ — Nebat, the father of Jeroboam INounpropermasculine singular
אֶפְרָתִ֜י’ep̄·rā·ṯî[was] an EphraimiteH673
√ ʼEphrâthîy — an Ephrathite or an EphraimiteNounpropermasculine singular
ʼEphrâthîy: an Ephrathite or an Ephraimite A rare gentilic (5 verses in the canon). The same form describes Elkanah of the hill country of Ephraim (1 Samuel 1:1) and the Gileadite test at Judges 12:5, but also Jesse of Bethlehem (1 Samuel 17:12) and Naomi's house (Ruth 1:2). Cambridge, Pulpit and K&D all insist that here it must mean Ephraimite. The lexical overlap is not a pun the narrator makes, but it does mark the geography of the coming split: the tribe that will take ten pieces and the town that will keep the lamp answer to one word.
מִן־min-fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַצְּרֵדָ֗הhaṣ·ṣə·rê·ḏāhZeredahH6868
√ Tsᵉrêdâh — Tseredah, a place in PalestineArticleNounpropermasculine singular
The article on הַצְּרֵדָה is unusual for a place name; Pulpit builds an argument on it for identifying the town with Zererah of Judges 7:22.
אִמּוֹ֙’im·mōwwhose motherH517
√ ʼêm — a mother (as the bond of the family)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
אִשָּׁ֣ה’iš·šāh. . .H802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular
אַלְמָנָ֔ה’al·mā·nāh[was] a widowH490
√ ʼalmânâh — a widowNounfeminine singular
ʼalmânâh: a widow Israel's law puts the widow under God's own protection (a standing covenant class), so the detail is not incidental colour. Ellicott hears in it, joined to “Solomon's servant,” the mark of “the utterly dependent condition from which Solomon's favour raised the future rebel.”
וְשֵׁ֤םwə·šêmnamedH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityConjunctive wawNounmasculine singular construct
צְרוּעָה֙ṣə·rū·‘āhZeruahH6871
√ Tsᵉrûwʻâh — Tseruah, an IsraelitessNounproperfeminine singular
עֶ֖בֶד‘e·ḇeḏ[Jeroboam was] a servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular
ʻebed: a servant Not a slave in the fields but an officer. K&D is explicit: ʻebed here is “not a subject (Then.), but an officer, of Solomon.” The word will be repeated four times in the oracle, always of David, so that the man who served Solomon is measured against the man who served the LORD.
לִשְׁלֹמֹ֑הliš·lō·mōhof SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorPreposition-lNounpropermasculine singular
וַיָּ֥רֶםway·yā·rembut he rebelledH7311
√ rûwm — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
rûwm: to be high, to raise (Hiphil) The causative of the verb of exaltation. Jeroboam raises a hand, and the very next oracle will have God say He will take and set and give. The narrative's whole argument turns on which raising counts: the hand lifted from below, or the hand of the God who tears and gives. K&D, reading the same idiom at 2 Samuel 20:21, calls it stirring up a tumult or rebellion.
יָ֖דyāḏ. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular
בַּמֶּֽלֶךְ׃bam·me·leḵagainst the kingH4428
√ melek — a kingPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
melek: a king The preposition is b-, against, with the article: against the king, the office rather than the man.
27

and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·zeh had·dā·ḇār ’ă·šer- hê·rîm yāḏ bam·me·leḵ šə·lō·mōh bā·nāh ’eṯ- ham·mil·lō·w sā·ḡar ’eṯ- pe·reṣ ‘îr ’ā·ḇîw dā·wiḏ

Word by word16 · parsed
וְזֶ֣הwə·zehand thisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatConjunctive wawPronounmasculine singular
הַדָּבָ֔רhad·dā·ḇāris the accountH1697
√ dâbâr — a wordArticleNounmasculine singular
dâbâr: a word, a matter The unit's frame word. This dābār is a political fact (the cause of a revolt); by v. 31 the same book's vocabulary has moved to the dābār of the LORD spoken through a prophet. The narrator lays the two causalities over each other without harmonizing them.
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הֵרִ֥יםhê·rîmof his rebellionH7311
√ rûwm — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
יָ֖דyāḏ. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular
בַּמֶּ֑לֶךְbam·me·leḵagainst the kingH4428
√ melek — a kingPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
שְׁלֹמֹה֙šə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
בָּנָ֣הbā·nāhhad builtH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalPerfectthird person masculine singular
bânâh: to build Solomon builds Millo; in v. 38 God offers to build Jeroboam a house. The verb is the same; the builders are not.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַמִּלּ֔וֹאham·mil·lō·wthe supporting terracesH4407
√ millôwʼ — a rampart (as filled in), iArticleNounproperfeminine singular
סָגַ֕רsā·ḡarand repairedH5462
√ çâgar — to shut upVerbQalPerfectthird person masculine singular
çâgar: to shut up, close A Qal perfect, matching bānāh before it: two completed royal works. The irony is structural rather than verbal: Solomon closes the one breach he can reach, and the next scene shows a prophet tearing open a breach he cannot.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
פֶּ֕רֶץpe·reṣthe gap in the wallH6556
√ perets — a break (literally or figuratively)Nounmasculine singular construct
perets: a break, a breach The noun of rupture. It carries the memory of Perez the breach-maker (Genesis 38:29) and of Uzzah's breach at Perez-uzzah, though the Verifier records no shared-lexeme link from this verse to those. Here it is a construction term, one unfilled gap in a line of fortification.
עִ֖יר‘îrof the cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine singular construct
אָבִֽיו׃’ā·ḇîwof his fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
The phrase “the city of David his father” keeps Solomon's title provisional: it is David's city, held on trust.
דָּוִ֥דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
28

Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yā·rā·ḇə·‘ām gib·bō·wr wə·hā·’îš ḥā·yil šə·lō·mōh ’eṯ- way·yar kî- han·na·‘ar hū mə·lā·ḵāh ‘ō·śêh way·yap̄·qêḏ ’ō·ṯōw lə·ḵāl sê·ḇel bêṯ yō·w·sêp̄

Word by word18 · parsed
יָרָבְעָ֖םyā·rā·ḇə·‘āmNow Jeroboam [was]H3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
גִּבּ֣וֹרgib·bō·wra mightyH1368
√ gibbôwr — powerfulAdjectivemasculine singular construct
gibbôwr: powerful, mighty In construct with chayil the phrase is a standing idiom of capability whose content the context fixes. Barnes: “It is a vague term of commendation, the exact force of which must be fixed by the context.” Here the context is a building site, not a battle, so the sense is competence and drive.
וְהָאִ֥ישׁwə·hā·’îšmanH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
חָ֑יִלḥā·yilof valorH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
שְׁלֹמֹ֜הšə·lō·mōhSo when SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּ֨רְאway·yarnoticedH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
râʼâh: to see The royal look that promotes. It answers, at the level of plot, the divine look of v. 33: what is right in My eyes. Solomon sees industry and rewards it; he does not see what he is building.
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הַנַּ֗עַרhan·na·‘arthe young manH5288
√ naʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceArticleNounmasculine singular
naʻar: a boy, a retainer Marks the gap in rank that Solomon closes by appointment, and so the depth of the ingratitude Gill and the Pulpit Commentary both note.
ה֔וּאwasH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
מְלָאכָה֙mə·lā·ḵāhindustriousH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular
עֹשֵׂ֤ה‘ō·śêh. . .H6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalParticiplemasculine singular construct
וַיַּפְקֵ֣דway·yap̄·qêḏhe put him in chargeH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֹת֔וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
לְכָל־lə·ḵālof the wholeH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-lNounmasculine singular construct
סֵ֖בֶלsê·ḇellabor forceH5447
√ çêbel — a load (literally or figuratively)Nounmasculine singular construct
çêbel: a load, a burden One of the rarest weight-bearing nouns in the canon (3 verses). Its other two occurrences carry the whole freight of the exodus and its reversal: Psalm 81:6, where God says He removed the shoulder from the sebel, and Nehemiah 4:17, where the burden-bearers rebuild a wall with one hand. Solomon has put the house of Joseph back under the load God once lifted, and has appointed a Josephite to keep them there. That is the tinder Maclaren says only needed a spark.
בֵּ֥יתbêṯof the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
bayith: a house “House of Joseph” is the northern bloc, Ephraim with or without Manasseh; Poole weighs both. The same noun bayith becomes the promised dynasty in v. 38.
יוֹסֵֽף׃סyō·w·sêp̄of JosephH3130
√ Yôwçêph — Joseph, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
29

During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ha·hî bā·‘êṯ han·nā·ḇî ’ă·ḥî·yāh haš·šî·lō·nî way·yim·ṣā ’ō·ṯōw bad·de·reḵ wə·yā·rā·ḇə·‘ām yā·ṣā mî·rū·šā·lim wə·hū miṯ·kas·seh ḥă·ḏā·šāh bə·śal·māh ū·šə·nê·hem lə·ḇad·dām baś·śā·ḏeh

Word by word19 · parsed
וַֽיְהִי֙way·hîDuringH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַהִ֔יאha·hîthatH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person feminine singular
בָּעֵ֣תbā·‘êṯtimeH6256
√ ʻêth — time, especially (adverb with preposition) now, when, etcPreposition-b, ArticleNouncommon singular
הַנָּבִ֜יאhan·nā·ḇîthe prophetH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine singular
nâbîyʼ: a prophet The office reappears here after a long silence. Ellicott's note is the historically weightiest claim in this verse's sources: in Ahijah “prophecy emerges from the abeyance” that covered the whole reign, and the prophetic word resumes its check on the throne. The court had absorbed Nathan; Shiloh has no place at court.
אֲחִיָּה֩’ă·ḥî·yāhAhijahH281
√ ʼĂchîyâh — Achijah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
הַשִּׁילֹנִ֨יhaš·šî·lō·nîthe ShiloniteH7888
√ Shîylôwnîy — a Shilonite or inhabitant of ShilohArticleNounpropermasculine singular
Shîylôwnîy: a Shilonite Shiloh is the old tabernacle seat that God Himself abandoned. A prophet from the discarded sanctuary announces the tearing of the kingdom that replaced it.
וַיִּמְצָ֣אway·yim·ṣāmetH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֹת֡וֹ’ō·ṯōw[Jeroboam]H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
בַּדֶּ֗רֶךְbad·de·reḵon the roadH1870
√ derek — a road (as trodden)Preposition-b, ArticleNouncommon singular
וְיָֽרָבְעָ֖םwə·yā·rā·ḇə·‘āmas [he]H3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsConjunctive wawNounpropermasculine singular
יָצָ֣אyā·ṣāwas going outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalPerfectthird person masculine singular
מִירוּשָׁלִָ֑םmî·rū·šā·limof JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-mNounproperfeminine singular
וְה֤וּאwə·hūNow AhijahH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Conjunctive wawPronounthird person masculine singular
מִתְכַּסֶּה֙miṯ·kas·sehhad wrapped himselfH3680
√ kâçâh — properly, to plump, iVerbHitpaelParticiplemasculine singular
kâçâh: to cover (Hitpael) The reflexive stem makes the prophet the agent of his own covering. Whatever the motive, the narrative effect is that the garment is his, which is why K&D insists the torn cloak is Ahijah's own and calls Ewald's contrary reading an error. Gill reads it as done “by the direction of the Lord, for the following purpose.”
חֲדָשָׁ֔הḥă·ḏā·šāhin a newH2319
√ châdâsh — newAdjectivefeminine singular
châdâsh: new Repeated in v. 30. K&D, following Thenius, reads the newness as the still young and vigorous condition of the united kingdom; Maclaren makes the same point pastorally, that the garment is unworn and strong and is torn anyway.
בְּשַׂלְמָ֣הbə·śal·māhcloakH8008
√ salmâh — a dressPreposition-bNounfeminine singular
וּשְׁנֵיהֶ֥םū·šə·nê·hemand the twoH8147
√ shᵉnayim — twoConjunctive wawNumbermasculine dual constructthird person masculine plural
לְבַדָּ֖םlə·ḇad·dāmof them were aloneH905
√ bad — properly, separationPreposition-lNounmasculine singular constructthird person masculine plural
בַּשָּׂדֶֽה׃baś·śā·ḏehin the open fieldH7704
√ sâdeh — a field (as flat)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
sâdeh: a field, open country Outside the wall Solomon has just closed: the oracle is given precisely where the king's building does not reach.
30

And Ahijah took hold of the new cloak he was wearing, tore it into twelve pieces,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḥî·yāh way·yiṯ·pōś ha·ḥă·ḏā·šāh ’ă·šer baś·śal·māh ‘ā·lāw way·yiq·rā·‘e·hā šə·nêm ‘ā·śār qə·rā·‘îm

Word by word10 · parsed
אֲחִיָּ֔ה’ă·ḥî·yāhAnd AhijahH281
√ ʼĂchîyâh — Achijah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּתְפֹּ֣שׂway·yiṯ·pōśtook holdH8610
√ tâphas — to manipulate, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
tâphas: to seize, to lay hold of The arrest verb, used of catching men and taking cities. The gesture is judicial before it is symbolic.
הַחֲדָשָׁ֖הha·ḥă·ḏā·šāhof the newH2319
√ châdâsh — newArticleAdjectivefeminine singular
châdâsh: new Stated a second time so the reader cannot miss it. A worn garment tears from weakness; a new one tears only because someone means it to.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בַּשַּׂלְמָ֥הbaś·śal·māhcloakH8008
√ salmâh — a dressPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
עָלָ֑יו‘ā·lāwhe was wearingH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָway·yiq·rā·‘e·hātore itH7167
√ qâraʻ — to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person feminine singular
qâraʻ: to rend, to tear This is the covenant-court verb of kingdoms changing hands. Samuel's mantle tears in Saul's grip and the prophet says the LORD has torn the kingdom from him (1 Samuel 15:27-28); Ellicott and Barnes both name that scene as the precedent. Here the prophet tears deliberately rather than by accident, and the same verb is put in God's own mouth in v. 31.
שְׁנֵ֥יםšə·nêminto twelveH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
עָשָׂ֖ר‘ā·śār. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumbermasculine singular construct
קְרָעִֽים׃qə·rā·‘împiecesH7168
√ qeraʻ — a ragNounmasculine plural
qeraʻ: a rag, a torn piece Rare (4 verses). Its nearest kin in the canon is 2 Kings 2:12, where Elisha takes hold of his own clothes and tears them into two qerāʻîm as Elijah is taken. Both scenes involve a mantle, a succession and a tearing; here the torn cloth is handed over as a deed of conveyance rather than kept as grief.
31

and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·mer lə·yā·rā·ḇə·‘ām qaḥ- ‘ă·śā·rāh qə·rā·‘îm lə·ḵā kî ḵōh Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl ’ā·mar hin·nî qō·rê·a‘ ’eṯ- ham·mam·lā·ḵāh mî·yaḏ šə·lō·mōh wə·nā·ṯat·tî lə·ḵā ’êṯ ‘ă·śā·rāh haš·šə·ḇā·ṭîm

Word by word23 · parsed
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merand saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְיָֽרָבְעָ֔םlə·yā·rā·ḇə·‘āmto JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsPreposition-lNounpropermasculine singular
קַח־qaḥ-TakeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalImperativemasculine singular
עֲשָׂרָ֣ה‘ă·śā·rāhtenH6235
√ ʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)Numbermasculine singular
קְרָעִ֑יםqə·rā·‘împiecesH7168
√ qeraʻ — a ragNounmasculine plural
לְךָ֖lə·ḵāfor yourself
Prepositionsecond person masculine singular
כִּ֣יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
כֹה֩ḵōhthis is whatH3541
√ kôh — properly, like this, iAdverb
יְהוָ֜הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the LORD The messenger formula “thus says the LORD, the God of Israel” frames everything that follows as court judgment, not political prophecy. Everything Jeroboam receives he receives under that formula, which is why his later failure is covenant breach and not mere misrule.
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אָמַ֨ר’ā·marsaysH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
הִנְנִ֨יhin·nîBeholdH2005
√ hên — lo!Interjectionfirst person common singular
The interjection hinnēh with the first person suffix: God puts Himself in the frame as the actor.
קֹרֵ֤עַqō·rê·a‘I will tearH7167
√ qâraʻ — to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)VerbQalParticiplemasculine singular
qâraʻ: to rend (Qal participle) The prophet's act of v. 30 is now claimed by God in the first person. This is the theological pivot of the unit: the tearing is not Ahijah's theatre and not Jeroboam's revolt, it is the LORD's deed announced before either man can perform it. K&D: the symbolic action “made the promise a completed fact.”
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַמַּמְלָכָה֙ham·mam·lā·ḵāhthe kingdomH4467
√ mamlâkâh — dominion, iArticleNounfeminine singular
mamlâkâh: dominion, kingdom The realm as a thing held. God treats it as cloth: divisible, His to cut. Against the royal theology of an unbreakable Davidic empire this is the harshest possible image, and it is spoken with the covenant name attached.
מִיַּ֣דmî·yaḏout of the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-mNounfeminine singular construct
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhof SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
וְנָתַתִּ֣יwə·nā·ṯat·tîand I will giveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
לְךָ֔lə·ḵāyou
Prepositionsecond person masculine singular
אֵ֖ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עֲשָׂרָ֥ה‘ă·śā·rāhtenH6235
√ ʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)Numbermasculine singular
הַשְּׁבָטִֽים׃haš·šə·ḇā·ṭîmtribesH7626
√ shêbeṭ — a scion, iArticleNounmasculine plural
shêbeṭ: a tribe, a rod The noun means both tribe and staff or sceptre. Ten of them are given away; one will carry a lamp. K&D reads ten as the number of completeness rather than a census, and Pulpit records the objection to that reading.
32

But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·’e·ḥāḏ wə·haš·šê·ḇeṭ yih·yeh- lōw lə·ma·‘an ‘aḇ·dî ḏā·wiḏ ū·lə·ma·‘an yə·rū·šā·lim hā·‘îr ’ă·šer bā·ḥar·tî ḇāh mik·kōl šiḇ·ṭê yiś·rā·’êl

Word by word16 · parsed
הָאֶחָ֖דhā·’e·ḥāḏBut oneH259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumbermasculine singular
וְהַשֵּׁ֥בֶטwə·haš·šê·ḇeṭtribeH7626
√ shêbeṭ — a scion, iConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
shêbeṭ: a tribe Which tribe is meant is genuinely contested. K&D argues for Judah only, citing 1 Kings 12:20, with Benjamin belonging to Judah; Cambridge says Benjamin was too small to count separately; Pulpit reports the suggestion that the two are treated as one because they enclose Jerusalem between them.
יִֽהְיֶה־yih·yeh-will remainH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfectthird person masculine singular
לּ֑וֹlōw
Prepositionthird person masculine singular
לְמַ֣עַן׀lə·ma·‘anfor the sakeH4616
√ maʻan — properly, heed, iPreposition
maʻan: for the sake of, on account of Used twice in the verse, and again in vv. 34, 36 and 39: the preposition that carries the whole doctrine of mercy in this unit.
עַבְדִּ֣י‘aḇ·dîof My servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructfirst person common singular
ʻebed: a servant David is God's ʻebed four times in this oracle (vv. 32, 34, 36, 38). The title is not honorific: it is the ground of the exception. Judah is spared not because Judah is better but because a dead servant was faithful, which is exactly the logic Benson presses at v. 34.
דָוִ֗דḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וּלְמַ֙עַן֙ū·lə·ma·‘anand for the sakeH4616
√ maʻan — properly, heed, iConjunctive wawPreposition
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limof JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
הָעִיר֙hā·‘îrthe cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)ArticleNounfeminine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בָּחַ֣רְתִּיbā·ḥar·tîI have chosenH977
√ bâchar — properly, to try, iVerbQalPerfectfirst person common singular
bâchar: to choose, to select after testing Election language applied to a place. The choice of Jerusalem (Deuteronomy's chosen place, where the Name would dwell) is what makes the one tribe non-negotiable; God will divide the realm but will not unchoose the city.
בָ֔הּḇāh
Prepositionthird person feminine singular
מִכֹּ֖לmik·kōlout of allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
שִׁבְטֵ֥יšiḇ·ṭêthe tribesH7626
√ shêbeṭ — a scion, iNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
33

For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ya·‘an ’ă·šer ‘ă·zā·ḇū·nî way·yiš·ta·ḥă·wū lə·‘aš·tō·reṯ ’ĕ·lō·hê ṣi·ḏō·nîn liḵ·mō·wōš ’ĕ·lō·hê mō·w·’āḇ ū·lə·mil·kōm ’ĕ·lō·hê ḇə·nê- ‘am·mō·wn wə·lō- hā·lə·ḵū ḇiḏ·rā·ḵay la·‘ă·śō·wṯ hay·yā·šār bə·‘ê·nay wə·ḥuq·qō·ṯay ū·miš·pā·ṭay ’ā·ḇîw kə·ḏā·wiḏ

Word by word24 · parsed
יַ֣עַן׀ya·‘anForH3282
√ yaʻan — properly, heedAdverb
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthey haveH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עֲזָב֗וּנִי‘ă·zā·ḇū·nîforsaken MeH5800
√ ʻâzab — to loosen, iVerbQalPerfectthird person common pluralfirst person common singular
ʻâzab: to loosen, to forsake The covenant verb for letting go of the LORD, and the counterpart to the divine tearing of v. 31. The order of the indictment is exact: first the abandonment, then the bowing; idolatry is presented as what fills a vacancy, not as what creates it.
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮way·yiš·ta·ḥă·wūto worshipH7812
√ shâchâh — to depress, iConjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectthird person masculine plural
shâchâh: to bow down, to prostrate oneself (Hitpael) The body's verb. Israel's God claims the posture, not merely the opinion, and the three named deities receive here exactly what the covenant reserved. Cambridge's note that “the examples of men in high place are infectious” explains how the plural subject got there.
לְעַשְׁתֹּרֶת֮lə·‘aš·tō·reṯAshtorethH6253
√ ʻAshtôreth — Ashtoreth, the Phoenician goddess of love (and increase)Preposition-lNounproperfeminine plural
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe goddessH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
צִֽדֹנִין֒ṣi·ḏō·nînof the SidoniansH6722
√ Tsîydônîy — a Tsidonian or inhabitant of TsidonNounpropermasculine plural
לִכְמוֹשׁ֙liḵ·mō·wōšChemoshH3645
√ Kᵉmôwsh — Kemosh, the god of the MoabitesPreposition-lNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe godH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
מוֹאָ֔בmō·w·’āḇof the MoabitesH4124
√ Môwʼâb — Moab, an incestuous son of LotNounproperfeminine singular
וּלְמִלְכֹּ֖םū·lə·mil·kōmand MilcomH4445
√ Malkâm — Malcam or Milcom, the national idol of the AmmonitesConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe godH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
בְנֵֽי־ḇə·nê-of the AmmonitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
עַמּ֑וֹן‘am·mō·wn. . .H5983
√ ʻAmmôwn — Ammon, a son of LotNounpropermasculine singular
וְלֹֽא־wə·lō-They have notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
הָלְכ֣וּhā·lə·ḵūwalkedH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalPerfectthird person common plural
hâlak: to walk Covenant obedience as a route travelled rather than a position held. Its opposite here is not unbelief but a change of direction.
בִדְרָכַ֗יḇiḏ·rā·ḵayin My waysH1870
√ derek — a road (as trodden)Preposition-bNouncommon plural constructfirst person common singular
לַעֲשׂ֨וֹתla·‘ă·śō·wṯnor doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
הַיָּשָׁ֧רhay·yā·šārwhat is rightH3477
√ yâshâr — straight (literally or figuratively)ArticleAdjectivemasculine singular
בְּעֵינַ֛יbə·‘ê·nayin My eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdcfirst person common singular
ʻayin: an eye God's eyes are the standard of straightness; in v. 28 it was Solomon's eyes that measured a young man and found him useful.
וְחֻקֹּתַ֥יwə·ḥuq·qō·ṯaynor [kept] My statutesH2708
√ chuqqâh — {an enactmentConjunctive wawNounfeminine plural constructfirst person common singular
chuqqâh: an enactment, a statute Paired with mishpâṭ (H4941, a judicial verdict or ordinance), the standing Deuteronomic pair for the whole revealed order. The pair returns in vv. 34 and 38, once as David's record and once as Jeroboam's condition, which makes this verse the measuring rod the rest of the oracle is read against.
וּמִשְׁפָּטַ֖יū·miš·pā·ṭayand judgmentsH4941
√ mishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penaltyConjunctive wawNounmasculine plural constructfirst person common singular
אָבִֽיו׃’ā·ḇîwas Solomon’s fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
כְּדָוִ֥דkə·ḏā·wiḏDavid didH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-kNounpropermasculine singular
34

Nevertheless, I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand, because I have made him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose because he kept My commandments and statutes.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lō- ’eq·qaḥ ’eṯ- kāl- ham·mam·lā·ḵāh mî·yā·ḏōw kî ’ă·ši·ṯen·nū nā·śî kōl yə·mê ḥay·yāw lə·ma·‘an dā·wiḏ ‘aḇ·dî ’ă·šer bā·ḥar·tî ’ō·ṯōw ’ă·šer šā·mar miṣ·wō·ṯay wə·ḥuq·qō·ṯāy

Word by word22 · parsed
וְלֹֽא־wə·lō-Nevertheless, I will notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
אֶקַּ֥ח’eq·qaḥtakeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalImperfectfirst person common singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-the wholeH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַמַּמְלָכָ֖הham·mam·lā·ḵāhkingdomH4467
√ mamlâkâh — dominion, iArticleNounfeminine singular
מִיָּד֑וֹmî·yā·ḏōwout of [Solomon’s] handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-mNounfeminine singular constructthird person masculine singular
כִּ֣י׀becauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֲשִׁתֶ֗נּוּ’ă·ši·ṯen·nūI have made himH7896
√ shîyth — to place (in a very wide application)VerbQalImperfectfirst person common singularthird person masculine singular
shîyth: to place, to set God is the subject of the verb that keeps Solomon on the throne. The unit's theology is consistent here: the same God who says behold Me tearing also says I will set him, and both sentences are spoken about the same man in the same oracle. Judgment and preservation are not two policies but one act.
נָשִׂ֣יאnā·śîrulerH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iNounmasculine singular
nâsîyʼ: an exalted one, a chief, a prince The title is a demotion in disguise. The man who built the temple will finish his days holding, in God's speech, the rank of a tribal chief. Barnes and the Pulpit Commentary argue over whether this verse limits the amount of the kingdom or its duration; the noun tilts toward duration, since a nāśîʼ for the days of his life is a tenure, not a territory.
כֹּ֚לkōlallH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יְמֵ֣יyə·mêthe daysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural construct
חַיָּ֔יוḥay·yāwof his lifeH2416
√ chay — aliveNounmasculine plural constructthird person masculine singular
לְמַ֨עַןlə·ma·‘anfor the sakeH4616
√ maʻan — properly, heed, iPreposition
lᵉmaʻan again: the third of five occurrences of the mercy preposition in this unit.
דָּוִ֤דdā·wiḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
עַבְדִּי֙‘aḇ·dîMy servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructfirst person common singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhomH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בָּחַ֣רְתִּיbā·ḥar·tîI choseH977
√ bâchar — properly, to try, iVerbQalPerfectfirst person common singular
bâchar: to choose Second occurrence in the oracle. In v. 32 God chose the city; here He chose the man. Both choices are stated as perfects already accomplished, and both are given as reasons why the judgment stops short of annihilation.
אֹת֔וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerbecauseH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
שָׁמַ֖רšā·marhe keptH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalPerfectthird person masculine singular
shâmar: to hedge about, to keep The verb of guarding a trust. Poole draws the right conclusion from its being said of David at all: God “doth not judge of men by some particular acts, but by their general purpose and course of life.”
מִצְוֺתַ֥יmiṣ·wō·ṯayMy commandmentsH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Nounfeminine plural constructfirst person common singular
וְחֻקֹּתָֽי׃wə·ḥuq·qō·ṯāyand statutesH2708
√ chuqqâh — {an enactmentConjunctive wawNounfeminine plural constructfirst person common singular
35

But I will take ten tribes of the kingdom from the hand of his son and give them to you.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lā·qaḥ·tî ‘ă·śe·reṯ haš·šə·ḇā·ṭîm ham·mə·lū·ḵāh mî·yaḏ bə·nōw ū·nə·ṯat·tî·hā lə·ḵā ’êṯ

Word by word9 · parsed
וְלָקַחְתִּ֥יwə·lā·qaḥ·tîBut I will takeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
עֲשֶׂ֥רֶת‘ă·śe·reṯtenH6235
√ ʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)Numbermasculine singular construct
ʻeser: ten K&D reads ten as completeness against one, so that in effect all Israel is torn away and a single fragment left in mercy; the Pulpit Commentary objects that the twelve-piece cloth makes a plain count more natural. The brief preserves both and settles neither.
הַשְּׁבָטִֽים׃haš·šə·ḇā·ṭîmtribesH7626
√ shêbeṭ — a scion, iArticleNounmasculine plural
הַמְּלוּכָ֖הham·mə·lū·ḵāhof the kingdomH4410
√ mᵉlûwkâh — something ruled, iArticleNounfeminine singular
mᵉlûwkâh: something ruled, kingship The abstract noun of royal office. Its appearance here rather than mamlākāh narrows the loss: not land only but rule. The pairing of the two nouns across vv. 31 and 35 is the closest thing in the unit to a legal definition of what is being transferred.
מִיַּ֣דmî·yaḏfrom the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-mNounfeminine singular construct
yâd: a hand The fourth hand in the unit. Jeroboam raised one (v. 26, v. 27), God tears the kingdom from Solomon's (v. 31), and here takes the kingship from his son's. The whole unit can be read as an argument about whose hand is on the realm.
בְּנ֑וֹbə·nōwof his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וּנְתַתִּ֣יהָū·nə·ṯat·tî·hāand give themH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singularthird person feminine singular
לְּךָ֔lə·ḵāto you
Prepositionsecond person masculine singular
אֵ֖ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
36

I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’et·tên ’e·ḥāḏ šê·ḇeṭ- wə·liḇ·nōw lə·ma·‘an ‘aḇ·dî lə·ḏā·wîḏ- kāl- hay·yā·mîm hĕ·yō·wṯ- nîr lə·p̄ā·nay bî·rū·šā·lim hā·‘îr ’ă·šer bā·ḥar·tî lî lā·śūm šə·mî šām

Word by word20 · parsed
אֶתֵּ֣ן’et·tênI will giveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectfirst person common singular
אֶחָ֑ד’e·ḥāḏoneH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
ʼechâd: one, united The lexicon's root sense is united. One tribe, out of a garment torn twelve ways.
שֵֽׁבֶט־šê·ḇeṭ-tribeH7626
√ shêbeṭ — a scion, iNounmasculine singular
וְלִבְנ֖וֹwə·liḇ·nōwto his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular constructthird person masculine singular
לְמַ֣עַןlə·ma·‘anso thatH4616
√ maʻan — properly, heed, iConjunction
עַ֠בְדִּי‘aḇ·dîMy servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructfirst person common singular
לְדָֽוִיד־lə·ḏā·wîḏ-DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
כָּֽל־kāl-will alwaysH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kol with hayyāmîm: all the days, the phrase that v. 39 will negate.
הַיָּמִ֤ים׀hay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
הֱיֽוֹת־hĕ·yō·wṯ-haveH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalInfinitive construct
נִ֣ירnîra lampH5216
√ nîyr — a lamp (iNounmasculine singular
nîyr: a lamp The unit's most concentrated word. It recurs as the reason for the survival of David's line at 1 Kings 15:4 and 2 Kings 8:19, and Psalm 132:17 puts it in God's mouth as a lamp prepared for His anointed. Cambridge's household image is the best reading of the metaphor: a lamp is not the house, it is the sign that the house is still inhabited. Judah is kept lit, not kept great.
לְפָנַי֙lə·p̄ā·naybefore MeH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNounmasculine plural constructfirst person common singular
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
הָעִיר֙hā·‘îrthe cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)ArticleNounfeminine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhereH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בָּחַ֣רְתִּיbā·ḥar·tîI choseH977
√ bâchar — properly, to try, iVerbQalPerfectfirst person common singular
bâchar: to choose Third occurrence. The city chosen, the man chosen, and now the choosing restated as the ground of the one tribe. Election is the load-bearing doctrine of the whole oracle.
לִ֔י
Prepositionfirst person common singular
לָשׂ֥וּםlā·śūmto putH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
שְׁמִ֖יšə·mîMy NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine singular constructfirst person common singular
shêm: a name, a memorial of individuality The Name placed in Jerusalem is what makes the city non-negotiable in this judgment. It is also the quiet answer to v. 33: three foreign gods were given worship in this city, and the city survives anyway because of whose Name is on it.
שָֽׁם׃šāmH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
37

But as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’ō·ṯə·ḵā ’eq·qaḥ ū·mā·laḵ·tā bə·ḵōl ’ă·šer- nap̄·še·ḵā tə·’aw·weh wə·hā·yî·ṯā me·leḵ ‘al- yiś·rā·’êl

Word by word11 · parsed
וְאֹתְךָ֣wə·’ō·ṯə·ḵāBut as for youH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object markersecond person masculine singular
אֶקַּ֔ח’eq·qaḥI will take youH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalImperfectfirst person common singular
lâqach: to take God's taking, set against Jeroboam's raised hand in v. 26. Everything Jeroboam will later seize he is here promised as a gift.
וּמָ֣לַכְתָּ֔ū·mā·laḵ·tāand you shall reignH4427
√ mâlak — to reignConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
mâlak: to reign The verb, then the noun melek at the end of the verse: the promise is stated twice, in action and in title, so that no ambiguity remains about what is offered.
בְּכֹ֥לbə·ḵōlover allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-thatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
נַפְשֶׁ֑ךָnap̄·še·ḵāyour heartH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
nephesh: a breathing creature, life, appetite The word that makes this verse a test. If God is granting the desires of Jeroboam's nephesh, the promise is generous past all deserving; if He is naming them, the promise carries a warning inside it. The brief's voices split cleanly on the question, and the Hebrew does not resolve it.
תְּאַוֶּ֖הtə·’aw·wehdesiresH183
√ ʼâvâh — to wish forVerbPielImperfectthird person feminine singular
ʼâvâh: to wish for, to crave (Piel) The intensive stem of desire. K&D takes the clause as evidence that Jeroboam “had aspired after the throne”; the Pulpit Commentary replies that we have no proof he had ever meditated rebellion and that the idea may have been inspired by this interview. ⚙ The verb itself decides nothing: it is used of legitimate appetite (Deuteronomy 12:20) as readily as of sinful craving.
וְהָיִ֥יתָwə·hā·yî·ṯāand you will beH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
מֶּ֖לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
38

If you listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hā·yāh ’im- tiš·ma‘ ’eṯ- kāl- ’ă·šer ’ă·ṣaw·we·ḵā wə·hā·laḵ·tā ḇiḏ·rā·ḵay wə·‘ā·śî·ṯā hay·yā·šār bə·‘ê·nay liš·mō·wr ḥuq·qō·w·ṯay ū·miṣ·wō·ṯay ka·’ă·šer ‘aḇ·dî dā·wiḏ ‘ā·śāh wə·hā·yî·ṯî ‘im·māḵ ū·ḇā·nî·ṯî lə·ḵā ne·’ĕ·mān ḇa·yiṯ- ka·’ă·šer bā·nî·ṯî lə·ḏā·wiḏ wə·nā·ṯat·tî yiś·rā·’êl lə·ḵā ’eṯ-

Word by word32 · parsed
וְהָיָ֗הwə·hā·yāhH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
אִם־’im-IfH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
תִּשְׁמַע֮tiš·ma‘you listen toH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalImperfectsecond person masculine singular
shâmaʻ: to hear intelligently, with obedience The conditional particle ʼim governs everything that follows: this is a covenant offer with a protasis, not a decree.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
אֲצַוֶּךָ֒’ă·ṣaw·we·ḵāI command youH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielImperfectfirst person common singularsecond person masculine singular
וְהָלַכְתָּ֣wə·hā·laḵ·tāwalkH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
בִדְרָכַ֗יḇiḏ·rā·ḵayin My waysH1870
√ derek — a road (as trodden)Preposition-bNouncommon plural constructfirst person common singular
וְעָשִׂ֨יתָwə·‘ā·śî·ṯāand doH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
הַיָּשָׁ֤רhay·yā·šārwhat is rightH3477
√ yâshâr — straight (literally or figuratively)ArticleAdjectivemasculine singular
בְּעֵינַי֙bə·‘ê·nayin My sightH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdcfirst person common singular
לִשְׁמ֤וֹרliš·mō·wrin order to keepH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
shâmar: to hedge about, to keep The verb said of David in v. 34 is now the condition laid on Jeroboam, in the same oracle and the same breath. The terms are not new or harsher; they are David's terms.
חֻקּוֹתַי֙ḥuq·qō·w·ṯayMy statutesH2708
√ chuqqâh — {an enactmentNounfeminine plural constructfirst person common singular
וּמִצְוֺתַ֔יū·miṣ·wō·ṯayand commandmentsH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Conjunctive wawNounfeminine plural constructfirst person common singular
כַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
עַבְדִּ֑י‘aḇ·dîMy servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructfirst person common singular
דָּוִ֣דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
עָשָׂ֖ה‘ā·śāhdidH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
וְהָיִ֣יתִיwə·hā·yî·ṯîthen I will beH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
עִמָּ֗ךְ‘im·māḵwith youH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionsecond person feminine singular
וּבָנִ֨יתִיū·ḇā·nî·ṯîI will buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
bânâh: to build Deliberately the same verb as v. 27, where Solomon did the building. The oracle answers a king's construction programme with God's.
לְךָ֤lə·ḵāyou
Prepositionsecond person masculine singular
נֶאֱמָן֙ne·’ĕ·māna lastingH539
√ ʼâman — properly, to build up or supportVerbNifalParticiplemasculine singular
ʼâman: to build up, to support, to be firm (Nifal) The great faith-root used here of masonry rather than of belief. God offers Jeroboam a bayith neʼĕmān, the exact term of the Davidic covenant at 2 Samuel 7:16. ✦ Barnes records what became of it: the promise was conditional, the condition was not met, and the house was destroyed by Baasha. ⚙ That the offer used David's own vocabulary is the strongest reason to read it as sincere.
בַֽיִת־ḇa·yiṯ-dynastyH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular
bayith: a house, a family, a dynasty The unit's last great pun. Solomon built Millo and closed a breach (v. 27) and lost a kingdom; God builds houses and keeps them. The one thing Jeroboam is offered that he cannot seize is the one thing he tries to seize.
כַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šerjust asH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
בָּנִ֣יתִיbā·nî·ṯîI builtH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalPerfectfirst person common singular
לְדָוִ֔דlə·ḏā·wiḏfor DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
וְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tîand I will giveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
לְךָ֖lə·ḵāto you
Prepositionsecond person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
39

Because of this, I will humble David’s descendants—but not forever.’”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·ma·‘an zōṯ wa·‘an·neh ’eṯ- dā·wiḏ ze·ra‘ ’aḵ lō ḵāl hay·yā·mîm

Word by word10 · parsed
לְמַ֣עַןlə·ma·‘anBecauseH4616
√ maʻan — properly, heed, iPreposition
lᵉmaʻan, the fifth and last occurrence in the unit, and the only one that introduces judgment rather than mercy.
זֹ֑אתzōṯof thisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
וַֽאעַנֶּ֛הwa·‘an·nehI will humbleH6031
√ ʻânâh — to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)Conjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectfirst person common singular
ʻânâh: to depress, to afflict, to humble (Piel) The intensive stem, and the exodus verb. God uses of David's dynasty the word used of Israel's oppressors, then immediately bounds it. ⚙ Read with Psalm 89:30-33, which the brief's voices repeatedly invoke, this is the covenant's own discipline clause operating, not its cancellation.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
דָּוִ֖דdā·wiḏDavid’sH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
זֶ֥רַעze·ra‘descendantsH2233
√ zeraʻ — seedNounmasculine singular construct
zeraʻ: seed The word on which the whole promise line hangs from Genesis forward. That it is afflicted here and not cut off is the difference between this oracle and the sentence on Saul's house.
אַ֖ךְ’aḵbutH389
√ ʼak — a particle of affirmation, surelyAdverb
ʼak: surely, only, howbeit A small restrictive particle carrying enormous weight: it is the hinge on which the judgment stops. ✦ Cambridge: the glorious promises to David's line “were not to be withdrawn.”
לֹ֥אnotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
כָל־ḵālforeverH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kol hayyāmîm, all the days: the same phrase affirmed of the lamp in v. 36 and denied of the affliction here.
הַיָּמִֽים׃סhay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
40

Solomon therefore sought to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·lō·mōh way·ḇaq·qêš lə·hā·mîṯ ’eṯ- yā·rā·ḇə·‘ām yā·rā·ḇə·‘ām way·yā·qām way·yiḇ·raḥ miṣ·ra·yim ’el- šî·šaq me·leḵ- miṣ·ra·yim ḇə·miṣ·ra·yim way·hî ‘aḏ- mō·wṯ šə·lō·mōh

Word by word18 · parsed
שְׁלֹמֹ֖הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
וַיְבַקֵּ֥שׁway·ḇaq·qêštherefore soughtH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)Conjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singular
bâqash: to search out, to seek The Piel of determined search. ⚙ The irony is the narrator's, not ours: the wisest king in the world spends his last recorded act hunting a man whose accession God has just announced. ✦ Henry puts it as a question: “Had not he taught others, that whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand? Yet he himself thinks to defeat that counsel.”
לְהָמִ֣יתlə·hā·mîṯto killH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יָרָבְעָ֑םyā·rā·ḇə·‘āmJeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
יָרָבְעָ֗םyā·rā·ḇə·‘āmBut JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
וַיָּ֣קָםway·yā·qāmaroseH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיִּבְרַ֤חway·yiḇ·raḥand fledH1272
√ bârach — to bolt, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bârach: to bolt, to flee The fugitive's verb. It puts Jeroboam, for a season, in the posture of the young David under Saul, and the brief's voices notice the resemblance only to deny its moral force: K&D holds that David, with far more provocation, would not lift a hand against the anointed, so that Jeroboam's flight follows a rebellion David never attempted.
מִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yimto EgyptH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iNounproperfeminine singular
Egypt, three times in one verse: the house of bondage has become the house of refuge for the man set over Israel's burdens.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שִׁישַׁ֣קšî·šaqShishakH7895
√ Shîyshaq — Shishak, an Egyptian kingNounpropermasculine singular
Shîyshaq: Shishak, an Egyptian king Barnes identifies him with Sheshonk I of the monuments, whose own record of a campaign against Judah survives and matches 1 Kings 14:25-26. This is one of the firmest external anchors in the book's chronology, and the brief's sources place his accession around 988 to 980 BC.
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
מִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yimof EgyptH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iNounproperfeminine singular
בְמִצְרַ֖יִםḇə·miṣ·ra·yimwhereH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iPreposition-bNounproperfeminine singular
וַיְהִ֥יway·hîhe remainedH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
עַד־‘aḏ-untilH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
מ֥וֹתmō·wṯthe deathH4194
√ mâveth — death (natural or violent)Nounmasculine singular construct
mâveth: death The verse's last word but one. Two deaths are in it: the one Solomon intends and cannot bring about, and the one that comes for him and ends the chapter. ⚙ The unit that began with a raised hand ends with a hand that could not reach.
שְׁלֹמֹֽה׃šə·lō·mōhof SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The servant Solomon made, and the hand he raised — 11:26-28

The narrator introduces the man by four facts and one act: Ephraimite, of Zeredah, son of a widow, servant of Solomon, and וַיָּרֶם יָד, he raised a hand against the king. ✦ Ellicott reads the widow and the servanthood together as a deliberate note of “the utterly dependent condition from which Solomon's favour raised the future rebel,” and ✦ K&D, comparing 2 Samuel 18:28 and 2 Samuel 20:21, glosses the raised hand as stirring up a tumult. ✦ Maclaren states the plot in one line: the instrument for shattering Solomon's kingdom was shaped by Solomon. ⚙ The Hebrew supports him at the level of vocabulary. Solomon saw (rāʼāh) a competent young man and set him over all the סֵבֶל of the house of Joseph, a noun that occurs in only three verses in the canon and whose other two occurrences are Psalm 81:6, where God says He removed the shoulder from the burden, and Nehemiah 4:17, where burden-bearers build a wall. ✦ Cambridge names the political consequence plainly: this compulsory labour “was just the sort of occupation to aggravate this old enmity,” and Jeroboam saw it and took advantage of it. The king who inherited an exodus has re-imposed an exodus load, and has staffed it from the tribe that will carry the grievance.

ii. The new garment, torn on purpose — 11:29-32

Outside the wall Solomon has just closed, in the open field, the prophetic office returns. ✦ Ellicott's note here is the historically weightiest in the unit: in Ahijah “prophecy emerges from the abeyance” of the whole reign, demanding “both from king and people submission to the authority of the Lord Jehovah.” ⚙ Note what the text insists on twice: the cloak is new. ✦ K&D, following Thenius, hears in that the still young and vigorous condition of the kingdom, and quotes O. v. Gerlach: as the garment lay torn before Jeroboam's eyes, “so had the division of the kingdom already taken place in the counsel of God.” ✦ Cambridge sharpens the verb: וַיִּתְפֹּשׂ is the word used of taking prisoners captive. ✦ Ellicott and ✦ Barnes both set the scene beside Samuel's torn mantle at 1 Samuel 15:27-28, and ✦ Geneva explains the method: by these visible signs the prophets “would more deeply print their message into the hearts of those to whom they were sent.” ⚙ Then in v. 31 the symbol is claimed in the first person. הִנְנִי קֹרֵעַ, behold Me tearing: it is God who holds the cloth, and the participle puts His hands on it now. Ten pieces are handed over and one tribe is withheld, twice לְמַעַן, for the sake of My servant David and for the sake of the chosen city. ✦ Cambridge records that the LXX reads two tribes here and at v. 36 and judges it a correction by the translators.

iii. The charge sheet, the exception, and the lamp — 11:33-36

The indictment is a covenant document: they forsook, they bowed down, they did not walk, they did not do the straight thing in My eyes, they did not keep statutes and judgments. ✦ Poole notes the plural takes in “the king, and his concubines, and people, who easily followed his example, but were not at all excused by it,” and ✦ Cambridge adds that examples of men in high place are infectious. ✦ Gill turns the comparison with David into the aggravation: Solomon had “such a pattern before him” and was therefore the more blameworthy. ⚙ Yet the sentence is immediately bounded. Verse 34 withholds the whole kingdom from the tearing, and ✦ Benson states the reason with no softening: “Not for his own sake; he had forfeited his crown to the justice of God; but for his father's sake.” ✦ Pulpit quotes Hall to the same effect, that if Solomon breaks his covenant with God, God will not break His covenant with the father of Solomon. Then comes the unit's most concentrated word. One tribe is given to Solomon's son so that David may have נִיר, a lamp, always before Me in Jerusalem. ✦ Cambridge explains the picture: in the tent the lamp hung for constant lighting, “and the permanency of the home is implied in the lamp which is not extinguished.” ✦ Poole takes the lamp as a son and successor; ✦ Geneva takes it further, to the Messiah, “the bright star that would shine through all the world.”

iv. A house on condition, and a flight into Egypt — 11:37-40

What God offers Jeroboam is startling in its scale and exact in its limits: take, reign, be king, and if you keep the commandments, וּבָנִיתִי לְךָ בַיִת־נֶאֱמָן, I will build you a sure house as I built for David. ✦ Pulpit fixes the limit: “there was no promise to Jeroboam, as there was to David, of an enduring kingdom.” ✦ Barnes fixes the outcome: the promise was conditional, the condition was not met, and the house of Jeroboam was destroyed by Baasha. ⚙ Between the two hangs a real offer. ✦ Ellicott insists on weighing it: in estimating the sin of Jeroboam, “the existence of this promise of security and blessing to his kingdom must be always taken into consideration.” The sources divide honestly over whether Jeroboam was already ambitious. ✦ K&D reads “all that thy soul desireth” as proof that he had aspired after the throne; ✦ Pulpit answers that we are not justified in concluding any such thing, and that the idea may have been inspired by this very interview. ⚙ What the text does say is that Jeroboam did not wait. ✦ K&D's comparison is the sharpest moral judgment in the brief: set beside David, who would not lift a hand against the anointed even with his enemy delivered into it, “the attempt of Jeroboam has all the appearance of a criminal rebellion.” And Solomon, who had written that no counsel stands against the LORD, tries to kill the man God has named. ✦ Henry: “Had not he taught others, that whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand? Yet he himself thinks to defeat that counsel.” The chapter ends with a wise king hunting a fugitive, and the fugitive safe in Egypt until the king is dead.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read under Scripture alone, this unit is about who does the tearing. Three agents reach for the kingdom in fifteen verses. Jeroboam raises a hand. Solomon raises a sword. God says הִנְנִי קֹרֵעַ, behold Me tearing, and the participle is present tense while the other two men are still only planning. The text will not let the division be explained as a labour dispute, though it reports the labour dispute in detail, and will not let it be explained as prophetic meddling, though it reports the prophet in detail. It is judgment on idolatry, and it is announced before either rebel or king can act.

⚙ Two limits are placed on that judgment in the same breath, and they are the reason this is not simply a story of collapse. The first is a preposition: לְמַעַן, for the sake of, said of David and of the chosen city, never of Solomon. The second is a noun: נִיר, a lamp that is not to go out in Jerusalem. Judgment here is real (ten pieces are gone and never come back in the Old Testament's telling) and it is bounded (v. 39: “but not all the days”). ⚙ The same page that records God offering Jeroboam a sure house on the same terms David met records Jeroboam refusing to wait for it. The offer was not a trap and the refusal was not fate. That is a hard pairing to hold, and this tool holds it fallibly: the counsel of the LORD stood, and the men who tried to seize it and the man who tried to defeat it were both answerable for what they did.

The kingdom was not torn by the man who raised a hand or defended by the man who raised a sword; it was torn by the God who said, behold Me tearing, and who left one lamp burning in the dark. (This line is synthesis, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

One rare word, two houses: the Ephrathite of Bethlehem and the Ephrathite of Ephraim verbal / quotation: confirmed

The gentilic אֶפְרָתִי (ʼEphrâthîy, H673) appears in only five verses in the canon, and it does double duty. At Ruth 1:2 and 1 Samuel 17:12 it marks the Bethlehem family that produces David; at Judges 12:5 and 1 Samuel 1:1 it marks men of Ephraim. ✦ Cambridge insists on the second sense here: “Better with R.V. an Ephraimite. The word Ephrathite would mean one born at Ephratah, i.e. Bethlehem. This cannot be true of Jeroboam.” ✦ K&D and ✦ Pulpit agree, citing the same two comparison texts. ⚙ The Verifier's basis is the shared lexeme, not a shared meaning, and that is exactly what makes the observation worth recording rather than inflating: one rare Hebrew word stands over the origin of both dynasties that will now face each other across a border, and the reader who meets it at Ruth 1:2 and again at 1 Kings 11:26 is meeting a homonym, not an allusion.

Ruth 1:2 · 1 Samuel 17:12 · 1 Samuel 1:1 · Judges 12:5

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H673 ʼEphrâthîy, rare (5 verses in the canon), at Ruth 1:2, 1 Samuel 17:12, 1 Samuel 1:1 and Judges 12:5. Verbal identity is confirmed; no quotation is claimed, and the two referents (Bethlehem, Ephraim) are distinct, as Cambridge, K&D and Pulpit all state.

The burden God lifted from Joseph's shoulder, and the burden Solomon put back verbal / quotation: confirmed

סֵבֶל (çêbel, H5447) is a load carried on the shoulder, and it occurs in only three verses in the whole canon. One of them is Psalm 81:6, where God recalls the exodus: I removed his shoulder from the burden. Another is Nehemiah 4:17, where the men who carry burdens rebuild a wall with a weapon in one hand. Here at 1 Kings 11:28 Solomon appoints Jeroboam over all the sebel of the house of Joseph. ⚙ The three texts form a single arc read through one rare noun: the load lifted at the Red Sea, the load re-imposed in Jerusalem, and the load taken up again willingly at the return. ✦ Cambridge, without invoking the lexeme, reaches the same political conclusion, that the compulsory labour on the walls of Jerusalem “was just the sort of occupation to aggravate this old enmity,” and ✦ Maclaren reads the appointment as the moment the fuel and the match were put in one hand.

Psalm 81:6 · Nehemiah 4:17

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H5447 çêbel, rare (3 verses in the canon), at Psalm 81:6 and Nehemiah 4:17 (the latter also shares H1129 bânâh, 344 vv, and H4399 mᵉlâʼkâh, 149 vv). A confirmed verbal link within a shared motif of imposed labour; no citation or quotation is claimed in either direction.

Torn into pieces: Ahijah's twelve and Elisha's two verbal / quotation: confirmed

The verb קָרַע (qâraʻ, H7167) and its cognate noun קֶרַע (qeraʻ, H7168, only 4 verses) stand together here and at 2 Kings 2:12, where Elisha takes hold of his own clothes and tears them into two pieces as Elijah goes up. ⚙ Both scenes involve a prophet's mantle, a succession, and cloth deliberately destroyed; the difference is the direction of the gesture. Elisha tears in grief at a departure and then picks up the mantle that fell; Ahijah tears as a conveyance and hands the pieces away. ✦ Ellicott places this scene in the wider practice of prophetic sign-acts (Jeremiah 13, 19, 27; Ezekiel 4, 5, 12, 24), and ✦ Barnes calls it “the first instance of the acted parable.”

2 Kings 2:12

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7168 qeraʻ, rare (4 verses in the canon), and H7167 qâraʻ (60 vv) at 2 Kings 2:12. A confirmed verbal link between two prophetic tearing scenes; no quotation and no dependence is claimed.

The kingdom torn from Saul: Samuel's mantle as precedent structural / thematic: confirmed

✦ Ellicott states the connection outright: “Ahijah's rending of his own new garment is used, like Saul's rending of Samuel's mantle (1 Samuel 15:27-28), to symbolise the rending away of the kingdom.” ✦ Barnes records the same comparison, and ✦ Pulpit notes that the verb here is the same one already used of God's threat at vv. 11, 12 and 13. ⚙ The difference between the two scenes is instructive and is not claimed by the sources: at Gilgal the tearing was accidental and the prophet read it; in the field outside Jerusalem the prophet tears on purpose and God claims the act as His own.

1 Samuel 15:27-28

basis: No Verifier lexeme basis was computed for this pair (it is not among the thread candidates). The recorded basis is the explicit comparison made by two named public-domain voices in this unit's brief, Ellicott at 11:30 and Barnes at 11:30, plus the shared motif of a torn garment interpreting a transferred kingdom. Tiered structural, not verbal, because no shared-lexeme computation supports it here.

The word of the LORD by Ahijah the Shilonite: the oracle's own receipts structural / thematic: confirmed

The narrative cashes this oracle twice. At 1 Kings 12:15 and its parallel 2 Chronicles 10:15 the split at Shechem is explained as a turn of affairs from the LORD, that He might establish the word He spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat; and 2 Chronicles 9:29 lists “the prophecy of Ahijah the Shilonite” among the written sources for Solomon's reign. ✦ Cambridge draws on exactly that: a writing of Ahijah's “may have contained other prophecies beside those which have been preserved to us.” ⚙ The link is the strongest kind of internal cross-reference the Old Testament makes, a narrator naming a prior oracle as fulfilled, and the Verifier's shared lexemes here are mostly the proper names that carry the reference.

1 Kings 12:15 · 2 Chronicles 10:15 · 2 Chronicles 9:29

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3379 Yârobʻâm (95 vv) and H5028 Nᵉbâṭ (25 vv) at 1 Kings 12:15 and 2 Chronicles 10:15; H8010, H3379, H5028 at 2 Chronicles 9:29. The shared lexemes are proper names, so the link is recorded as an explicit narrative back-reference to this oracle rather than as a verbal quotation.

The condition of verse 38 and the house that fell structural / thematic: confirmed

Verse 38 offers Jeroboam a sure house on the same terms David met. 1 Kings 15:29 records the collection: Baasha struck down all the house of Jeroboam, leaving none that breathed, “according to the word of the LORD which He spoke by His servant Ahijah the Shilonite.” ✦ Barnes states the logic without ornament: “The promise, it will be observed, is conditional; and as the condition was not complied with, it did not take effect.” ✦ K&D adds that the house was extirpated at the death of Jeroboam's son. ⚙ The same prophet delivers both the offer and the sentence, which is the strongest evidence in the brief that Ahijah's word at v. 38 was a genuine offer and not a formality.

1 Kings 15:29

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3379 Yârobʻâm (95 vv) and H7888 Shîylôwnîy, rare (6 verses in the canon), at 1 Kings 15:29. The rare lexeme is a gentilic identifying the same prophet rather than a quoted phrase, so the tier is held at structural rather than raised to verbal.

Flight into Egypt, and a return after the king's death typological

✦ The Pulpit Commentary makes the cross-reference twice in its note on v. 40: “fled into Egypt [cf. verse 17, and Matthew 2:13. It was the natural place of refuge]” and, on “was in Egypt until the death of Solomon,” simply “Compare again Matthew 2:15.” ⚙ The shape is shared and the direction is reversed: a man marked out by a prophetic word flees a king who seeks to kill him, waits in Egypt, and returns when the king is dead. In 1 Kings the refugee is the one who will tear Israel apart; in Matthew the refugee is the one whose kingdom Luke 1:33 says will have no end. ⚙ This is a figural reading, not a verbal one, and the point of recording it is the contrast as much as the pattern.

Matthew 2:13 · Matthew 2:15

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme can be claimed and the link is never verbal. The recorded basis is the explicit comparison drawn by a named public-domain voice, the Pulpit Commentary at 11:40, plus the shared narrative shape of flight to Egypt, sanctuary, and return at the death of the threatening king. Figural, and to my knowledge not an ancient commonplace in the way the lamp and the Messiah are; treat as novel in emphasis, though the cross-reference itself is recorded by Pulpit.

Zereda, Zeredathah, Zarthan: a place name the sources cannot agree on flagged: verify source

The Verifier links this unit to 2 Chronicles 4:17 through צְרֵדָה (Tsᵉrêdâh, H6868), a name occurring in only two verses. But what the identification means is contested at every step. ✦ Ellicott: “Zereda is mostly supposed to be Zarthan (see 7:46 and 2 Chronicles 4:17).” ✦ Cambridge hedges: it “has been thought by some” to be the same. ✦ The Pulpit Commentary argues instead for Zererath of Judges 7:22, on the ground that the definite article here points elsewhere and that the Hebrew letters resh and daleth are easily confused. ⚙ The Verifier's lexeme basis is real; the geography it is supposed to establish is not settled, so this link is flagged rather than confirmed.

2 Chronicles 4:17 · Judges 7:22

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H6868 Tsᵉrêdâh, rare (2 verses in the canon), at 2 Chronicles 4:17. Flagged because the identification of Zeredah with Zeredathah or Zarthan is expressly disputed in the brief's own sources (Ellicott and Cambridge for the identification, Pulpit against it and for Judges 7:22), and the Judges 7:22 reference rests on a proposed consonantal variant, not on a computed lexeme match.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The lamp that is not put out ancient/widely-held

⚙ Verse 36 gives the reason the one tribe is withheld: נִיר, a lamp for David before Me in Jerusalem, all the days. ✦ Cambridge supplies the domestic image, the lamp kept burning in the tent so that the house is known to be inhabited, “and the permanency of the home is implied in the lamp which is not extinguished,” and points to Psalm 132:17, where God says He has prepared a lamp for His anointed. ✦ Poole reads the lamp as a son and successor and gathers the parallels at 2 Samuel 21:17, 1 Kings 15:4 and Psalm 132:17; ✦ Gill takes it as an illustrious prince, an honour to David's family and a means of continuing the worship of God. ✦ Geneva goes to the end of the line without hesitation: the lamp “refers to the Messiah, who would be the bright star that would shine through all the world.” ✦ Barnes reads the same promise historically and then christologically: preserved “to the time fixed for the coming of Christ, and in the birth of Christ, the Eternal King, from one of David's descendants.” ⚙ The unit's whole arithmetic serves that one lamp. Ten pieces are given away and one is kept, not because one tribe is worth ten, but because the lamp has to keep burning in the chosen city until the one it was lit for arrives.

Psalm 132:17 · 2 Samuel 21:17 · 1 Kings 15:4 · Luke 1:32-33

Afflicted, but not all the days ancient/widely-held

⚙ Verse 39 sets a term on the judgment: I will humble the seed of David for this, אַךְ לֹא כָל־הַיָּמִים, only not all the days. ✦ K&D reads it flatly as chastisement rather than rejection. ✦ Poole draws the line forward: a time will come when the house of David is uppermost again, “and at last the Messiah shall come, who shall unite together the broken sticks of Judah and Joseph, and rule over all the Jews and Gentiles too.” ✦ Benson says the same in nearly the same words. ✦ Gill cites Luke 1:32 and points, with Kimchi and Abendana, to Ezekiel 37:19, the two sticks made one in the hand of the LORD. ✦ Geneva's gloss is a single line: “For the whole spiritual kingdom was restored in the Messiah.” ✦ Cambridge agrees that the promises to David's line “in the Messiah were abundantly fulfilled.” ⚙ This is the apostolic and patristic reading as the brief's own voices carry it, and it is worth noticing that the same chapter that tears the nation in two is the chapter that fixes a limit to the tearing. Ezekiel's two sticks answer Ahijah's twelve pieces.

Ezekiel 37:19 · Luke 1:32-33 · Psalm 89:28-37

The garment torn and the garment not torn novel

⚙ This unit turns on a new cloak deliberately torn into twelve pieces to signify a nation divided; no voice in the brief presses the following comparison, and it is offered as this tool's own reading. At the cross the soldiers come to a tunic woven whole from the top throughout and say, let us not tear it (John 19:23-24). ⚙ The two garments sit at the two ends of the same history: the kingdom of Israel rent by prophetic sign because its king forsook the LORD, and the garment of the King who did not, left uncut. ⚙ I hold this loosely. It is a figural correspondence, not an argument the text makes, and the honest reading is that John reports a detail of fulfilled Scripture (Psalm 22:18) rather than an answer to Ahijah. What can be said without strain is that Ahijah's twelve pieces are the problem to which Ezekiel 37:19 and Ephesians 2:14, the dividing wall broken down and one new man made, are the canonical answer.

John 19:23-24 · Ezekiel 37:19 · Ephesians 2:14

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Two real textual questions in this unit are smoothed in English. At vv. 32 and 36 the Hebrew reads one tribe; Cambridge records that the LXX reads two at both places and judges it a translators' correction, noting all the other versions and the LXX itself at v. 13 read one. At v. 33 the Hebrew verbs are plural (they have forsaken, they bowed down); the Pulpit Commentary reports that the LXX and all the versions except the Chaldee have the singular, and argues the plural should stand. Also at v. 33, the consonants of מִלְכֹּם can be vocalized as the Ammonite god Milcom or as malkām, their king; the LXX took the second and rendered “their king the abomination.” BSB prints Milcom without comment. Cambridge further records that the closing words of v. 38, “and will give Israel unto thee,” together with the whole of v. 39, “are omitted in the LXX,” so the Greek tradition lacks both the last clause of the offer to Jeroboam and the limit set on the affliction of David's seed.

What the interlinear does and does not give. The word indices used for the notes follow the Berean interlinear, which orders its rows to track the English gloss rather than the Hebrew line. At v. 28 the noun phrase is split (index 1 “a mighty,” index 2 “man,” index 3 “of valor”) and at v. 35 “ten tribes” is indexed before “of the kingdom.” Our literal renderings above are rebuilt from the Hebrew word order, so a note's index and the literal's word order will not always run in step. No parse or Strong's number has been altered.

Thread bases the Verifier computed that we did not build on. Two rare-lexeme hits are lexical coincidence rather than link. Proverbs 23:21 shares qeraʻ (H7168, 4 verses) but there the word means the rags that drowsiness clothes a man in, with no connection to a prophetic sign. 1 Chronicles 8:9 shares Malkâm (H4445, 4 verses), but there it is the personal name of a Benjaminite son, not the Ammonite deity of v. 33. Both are recorded here rather than dressed up as threads. The link to 2 Kings 23:13 (Josiah defiling the high places Solomon built for Ashtoreth, Chemosh and Milcom) scored highest of all the candidates, and it is a genuine and important sequel to v. 33; it was not made a separate thread because its computed basis is the common lexemes H8010 Shᵉlômôh (263 vv) and H1129 bânâh (344 vv), which do not on their own establish more than that both verses talk about Solomon and building.

What is uncertain in the sources. Whose garment was torn: K&D says Ahijah's own and calls Ewald's contrary reading erroneous, while Gill records that the text “looks as if it was Jeroboam's,” and the Hebrew ʻālāw does not say. Whether ten is a census or a number of completeness: K&D argues the latter, the Pulpit Commentary argues against him. Whether Jeroboam was already ambitious before Ahijah spoke: K&D and Benson say yes, the Pulpit Commentary says we have no proof and that the idea may have been inspired by the interview itself. Ellicott's account of the LXX's independent history of Jeroboam inserted after 1 Kings 12:24 is reported in his own words, that it is “generally of inferior authority, and having several suspicious features, but perhaps preserving some genuine details”; nothing in this synthesis rests on it. The Pulpit Commentary's gloss that Zeruah means “leprous,” and its reading of the two royal names, are etymological suggestions and are marked as such in the voice notes.

What is machine synthesis. Every ⚙ paragraph, every literal rendering, every divergence and every note above is this tool's fallible work, built on the sourced parse, Strong's glosses and the verbatim voices in the brief. The voices are quoted verbatim and named. Where this synthesis reads a connection the sources do not make (the sebel arc from Psalm 81 to Nehemiah 4, the torn and untorn garments), it says so.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)