The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings15:1–8

Abijam Reigns in Judah

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 15:1–8 — Abijam Reigns in Judah. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijam became king of Judah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·mō·neh ‘eś·rêh ū·ḇiš·naṯ lam·me·leḵ yā·rā·ḇə·‘ām ben- nə·ḇāṭ ’ă·ḇî·yām mā·laḵ ‘al- yə·hū·ḏāh

Word by word11 · parsed
שְׁמֹנֶ֣הšə·mō·nehIn the eighteenthH8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Numberfeminine singular
עֶשְׂרֵ֔ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
וּבִשְׁנַת֙ū·ḇiš·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Conjunctive waw, Preposition-bNounfeminine singular construct
לַמֶּ֖לֶךְlam·me·leḵof the reignH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
melek — a king The regnal synchronism is the book's signature device: every Judahite accession is fixed by an Israelite regnal year and the reverse. The effect is that the reader cannot read Judah alone; the two kingdoms are bound into one indictment.
יָרָבְעָ֣םyā·rā·ḇə·‘āmof JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
נְבָ֑טnə·ḇāṭof NebatH5028
√ Nᵉbâṭ — Nebat, the father of Jeroboam INounpropermasculine singular
אֲבִיָּ֖ם’ă·ḇî·yāmAbijamH38
√ ʼĂbîyâm — Abijam (or Abijah), a king of JudahNounpropermasculine singular
ʼĂbîyâm — Abijam (or Abijah), a king of Judah A rare name, occurring in only four verses. The parallel record calls him Abijah (2 Chronicles 13:1). Barnes and JFB record the tradition that the honorable element JAH was withdrawn "in the name of so bad a king"; Ellicott and Cambridge think the Chronicles form is simply the correct one. The Pulpit Commentary counters at v. 8 that a king buried in the city of David was hardly being written out of the covenant.
מָלַ֥ךְmā·laḵbecame kingH4427
√ mâlak — to reignVerbQalPerfectthird person masculine singular
mâlak — to reign Qal perfect, third masculine singular. The same verb runs through this unit three times (vv. 1, 2, 8), framing Abijam's whole life between two accessions, his own and his son Asa's. Reigning is what the narrator records; walking (v. 3) is what he judges.
עַל־‘al-ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāhJudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
2

and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Maacah daughter of Abishalom.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mā·laḵ bî·rū·šā·lim šā·lōš šā·nîm ’im·mōw wə·šêm ma·‘ă·ḵāh baṯ- ’ă·ḇî·šā·lō·wm

Word by word9 · parsed
מָלַ֖ךְmā·laḵand he reignedH4427
√ mâlak — to reignVerbQalPerfectthird person masculine singular
בִּירוּשָׁלִָ֑םbî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
שָׁלֹ֣שׁšā·lōšthreeH7969
√ shâlôwsh — threeNumberfeminine singular
שָׁנִ֔יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
אִמּ֔וֹ’im·mōwHis mother’sH517
√ ʼêm — a mother (as the bond of the family)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
ʼêm — a mother (as the bond of the family) The formula "and his mother's name was" recurs for nearly every king of Judah, and Barnes takes the regularity as evidence of real standing in the state. Here it is more than protocol: at 1 Kings 15:13 Asa must remove this same Maacah from her position for an idolatrous image, which is why Gill reads her name in v. 2 as the quiet explanation of the verdict in v. 3.
וְשֵׁ֣םwə·šêmnameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityConjunctive wawNounmasculine singular construct
מַעֲכָ֖הma·‘ă·ḵāhwas MaacahH4601
√ Maʻăkâh — Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian womanNounproperfeminine singular
Maʻăkâh — Maakah, the name of a place in Syria, also of Israelites and of a Syrian woman A relatively rare name (23 verses). 2 Chronicles 13:2 calls Abijam's mother Michaiah daughter of Uriel of Gibeah. K&D and Cambridge judge the Chronicles form a copyist's error for Maacah; the Pulpit Commentary denies this on the ground that the two names are too unlike in the original to be confused, and proposes instead a name deliberately changed. The sources genuinely disagree and we do not resolve it.
בַּת־baṯ-daughterH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine singular construct
bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship) The same elasticity that lets bên mean grandson lets bath mean granddaughter. The whole reconstruction (Absalom, then Tamar married to Uriel, then Maacah) rests on that grammar, and on Josephus, whom K&D, Gill and JFB each cite independently.
אֲבִישָׁלֽוֹם׃’ă·ḇî·šā·lō·wmof AbishalomH53
√ ʼĂbîyshâlôwm — Abshalom, a son of DavidNounpropermasculine singular
ʼĂbîyshâlôwm — Abshalom, a son of David The spelling with the initial ʼĂbî is the fuller form of Absalom. Pulpit lists the cumulative case for identifying him with David's rebel son: 2 Chronicles 11:21 names him Absalom outright, Rehoboam married into David's family by policy, Absalom's own mother was a Maacah (2 Samuel 3:3), and the name is otherwise unattested. If it holds, Abijam carries the blood of David's revolt as well as of David's promise.
3

And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yê·leḵ bə·ḵāl ḥaṭ·ṭō·wṯ ’ā·ḇîw ’ă·šer- lə·p̄ā·nāw ‘ā·śāh lə·ḇā·ḇōw hā·yāh wə·lō- šā·lêm ‘im- Yah·weh ’ĕ·lō·hāw kil·ḇaḇ dā·wiḏ ’ā·ḇîw

Word by word17 · parsed
וַיֵּ֕לֶךְway·yê·leḵAnd Abijam walkedH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâlak — to walk (literally and figuratively) Waw consecutive imperfect, the narrative verb that carries the plot. In Kings "walking" is the standing metaphor for a reign's whole trajectory, and it is the hinge on which every royal verdict turns. Abijam is not charged with inventing sin but with continuing a path already worn by his father.
בְּכָל־bə·ḵālin allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
חַטֹּ֥אותḥaṭ·ṭō·wṯthe sinsH2403
√ chaṭṭâʼâh — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationNounfeminine plural construct
chaṭṭâʼâh — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty Feminine plural construct: the sins belonging to his father. Gill takes them to be chiefly idolatrous (1 Kings 14:23); Poole argues they were Rehoboam's post-Shishak relapse rather than his earlier sins, "which otherwise would not have been remembered against him." The word covers both the act and what the act incurs.
אָבִ֖יו’ā·ḇîwthat his fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לְפָנָ֑יוlə·p̄ā·nāwbefore himH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNouncommon plural constructthird person masculine singular
עָשָׂ֣ה‘ā·śāhhad committedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
לְבָב֤וֹlə·ḇā·ḇōwand his heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
lêbâb — the heart (as the most interior organ) The book's real instrument of measurement. Kings can be judged by armies or building projects; this narrator weighs the interior. Note the asymmetry: Abijam's deeds (2 Chronicles 13) were in fact in Judah's favour, yet the verdict is passed on the lêbâb behind them.
הָיָ֨הhā·yāhwasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
וְלֹא־wə·lō-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
שָׁלֵם֙šā·lêmas fully devotedH8003
√ shâlêm — complete (literally or figuratively)Adjectivemasculine singular
šâlêm — complete (literally or figuratively) The pivot of the unit. The same word is used of Solomon's divided heart at 1 Kings 11:4, and the Pulpit Commentary notes the phrase is borrowed from the charge to Solomon at 1 Kings 2:4. Ellicott draws the sharpest inference: Abijam likely "professed to worship Jehovah only as the supreme God of his Pantheon," which is precisely a heart not šālêm. Cambridge insists the word applied to David does not mean sinlessness but undivided aim and prompt repentance.
עִם־‘im-toH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
יְהוָ֣הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהָ֔יו’ĕ·lō·hāwhis GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine singular
ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sense Plural of majesty bound to a singular suffix, "his God." The possessive is not flattery: YHWH remains Abijam's God even in the sentence that convicts him, which is why the following verse can speak of mercy rather than of a change of allegiance.
כִּלְבַ֖בkil·ḇaḇas the heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Preposition-kNounmasculine singular construct
דָּוִ֥דdā·wiḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
אָבִֽיו׃’ā·ḇîwhis forefather [had been]H1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote application David is three generations back, so the word stretches from "father" to "ancestor." The verse thereby sets two fatherhoods against each other, the immediate one Abijam imitated and the remote one by whose measure he is judged and, in v. 4, for whose sake he is spared.
4

Nevertheless, for the sake of David, the LORD his God gave him a lamp in Jerusalem by raising up a son to succeed him and to make Jerusalem strong.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî lə·ma·‘an dā·wiḏ Yah·weh ’ĕ·lō·hāw nā·ṯan lōw nîr bî·rū·šā·lim lə·hā·qîm ’eṯ- bə·nōw ’a·ḥă·rāw ū·lə·ha·‘ă·mîḏ ’eṯ- yə·rū·šā·lim

Word by word16 · parsed
כִּ֚יNeverthelessH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
לְמַ֣עַןlə·ma·‘anfor the sakeH4616
√ maʻan — properly, heed, iPreposition
maʻan — properly, heed, purpose "For the sake of David." Ellicott ties it to the promise of 2 Samuel 7:12-16, so the preposition is not sentiment about a dead king but the standing force of a sworn word. Barnes turns the same phrase into a historical observation: one dynasty holds Judah for close to four centuries while Israel changes house nine times in two hundred and fifty years.
דָּוִ֔דdā·wiḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
יְהוָ֨הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהָ֥יו’ĕ·lō·hāwhis GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine singular
נָתַן֩nā·ṯangaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
ל֛וֹlōwhim
Prepositionthird person masculine singular
נִ֖ירnîra lampH5216
√ nîyr — a lamp (iNounmasculine singular
nîyr — a lamp The governing image of the unit. It appears at 1 Kings 11:36 in the promise to Solomon and again at 2 Kings 8:19 for Jehoram, always with David's name attached, always meaning a light not yet extinguished. JFB gives the idiom's ordinary force, a house whose name continues. Henry pushes further: the lamp was kept "to maintain the true worship of God there, when the light of Divine truth was extinguished in all other places."
בִּירוּשָׁלִָ֑םbî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
לְהָקִ֤יםlə·hā·qîmby raising upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
qûwm — to rise (literal, figurative, intensive and causative) Hiphil. The same causative stem used of God raising up judges, prophets and kings. Placed here, it says the succession of Judah is not a political fact that happened to hold but an act performed by the God who gave the lamp.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בְּנוֹ֙bə·nōwa sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אַחֲרָ֔יו’a·ḥă·rāwto succeed himH310
√ ʼachar — properly, the hind partPrepositionthird person masculine singular
וּֽלְהַעֲמִ֖ידū·lə·ha·‘ă·mîḏand to makeH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)Conjunctive waw, Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
ʻâmad — to stand, in various relations Hiphil again, paired with qûm: one verb for the son, one for the city. Together they define the content of the lamp, a standing heir and a standing Jerusalem. Poole reads the city's survival as missionary, kept "as a beacon upon a high hill, that all men might take notice of it."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·limJerusalem {strong}H3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
Yᵉrûwshâlaim — the capital city Named twice in one verse, once as the place of the lamp and once as the thing made to stand. The repetition is the point: the promise is located, not abstract.
5

For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·šer ḏā·wiḏ ’eṯ- ‘ā·śāh hay·yā·šār bə·‘ê·nê Yah·weh wə·lō- sār mik·kōl ’ă·šer- ṣiw·wā·hū kōl yə·mê ḥay·yāw raq biḏ·ḇar ’ū·rî·yāh ha·ḥit·tî

Word by word19 · parsed
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerForH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
דָוִ֛דḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עָשָׂ֥ה‘ā·śāhhad doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
הַיָּשָׁ֖רhay·yā·šārwhat was rightH3477
√ yâshâr — straight (literally or figuratively)ArticleAdjectivemasculine singular
yâshâr — straight (literally or figuratively) With the article: the straight thing. JFB warns against pressing it: the phrase "is frequently used in speaking of the kings of Judah, and means only that they did or did not do that which, in the general course and tendency of their government, was acceptable to God. It furnishes no evidence as to the lawfulness or piety of one specific act." The measure is a direction of travel, not a score.
בְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêin the eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdc
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וְלֹֽא־wə·lō-and had notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
סָ֞רsārturned asideH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)VerbQalPerfectthird person masculine singular
çûwr — to turn off (literal or figurative) Qal perfect, negated. Poole gathers the parallels where this verb names apostasy as a settled condition (Exodus 32:8; Deuteronomy 9:12; 1 Samuel 8:3; Psalm 78:57). Read that way the verse is not claiming David never sinned; it is claiming he never changed roads.
מִכֹּ֣לmik·kōlfrom anythingH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
צִוָּ֗הוּṣiw·wā·hū[the LORD] commandedH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
כֹּ֚לkōlallH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יְמֵ֣יyə·mêthe daysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural construct
חַיָּ֔יוḥay·yāwof his lifeH2416
√ chay — aliveNounmasculine plural constructthird person masculine singular
chay — alive "All the days of his life." The same phrase closes v. 6 about Abijam's life, so the unit sets two lifetimes side by side: David's, spent not turning aside, and Abijam's, spent at war.
רַ֕קraqexceptH7535
√ raq — properly, leanness, iAdverb
raq — properly, leanness, only, except One adverb carries the only qualification the book ever attaches to David. Benson's distinction is the classic one: David's other sins were "sudden and transient acts, soon repented of," whereas the Uriah affair was "a designed and studied sin, long continued in, defended with a succession of other sins." Gill adds, against Abarbinel, that Bathsheba is certainly included in the charge even though she is not named.
בִּדְבַ֖רbiḏ·ḇarin the matterH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-bNounmasculine singular construct
אוּרִיָּ֥ה’ū·rî·yāhof UriahH223
√ ʼÛwrîyâh — Urijah, the name of one Hittite and five IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼÛwrîyâh — Urijah The murdered husband, not the woman, is named. The record indicts David at the point of blood rather than at the point of desire. Gill notes the charge gathers "the killing of him, and other sins which led on to it"; Bathsheba goes unnamed here and is unnamed again in Matthew's genealogy, where the line is traced through "her that had been the wife of Urias" (Matthew 1:6).
הַחִתִּֽי׃ha·ḥit·tîthe HittiteH2850
√ Chittîy — a Chittite, or descendant of ChethArticleNounpropermasculine singular
Chittîy — a Chittite, or descendant of Cheth The ethnic label is kept. The single blot on Israel's model king was inflicted on a foreigner enrolled in Israel's army, which is why the New Testament genealogy remembers him by name (Matthew 1:6).
6

And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·yə·ṯāh ū·mil·ḥā·māh ḇên- rə·ḥaḇ·‘ām ū·ḇên yā·rā·ḇə·‘ām kāl- yə·mê ḥay·yāw

Word by word9 · parsed
הָיְתָ֧הhā·yə·ṯāhAnd there wasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person feminine singular
וּמִלְחָמָ֨הū·mil·ḥā·māhwarH4421
√ milchâmâh — a battle (iConjunctive wawNounfeminine singular
milchâmâh — a battle, war Feminine singular, the subject of a stative sentence: not a campaign that broke out but a standing state of hostility. K&D take the verse this way and so harmonize it with v. 7, where the same condition becomes open battle under Abijam (2 Chronicles 13:3-20).
בֵין־ḇên-betweenH996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Preposition
רְחַבְעָ֛םrə·ḥaḇ·‘ām[the houses of] RehoboamH7346
√ Rᵉchabʻâm — Rechabam, an Israelite kingNounpropermasculine singular
וּבֵ֥יןū·ḇên. . .H996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPreposition
יָרָבְעָ֖םyā·rā·ḇə·‘āmand JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יְמֵ֥יyə·mêthe daysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural construct
חַיָּֽיו׃ḥay·yāwof [Abijam’s] lifeH2416
√ chay — aliveNounmasculine plural constructthird person masculine singular
chay — alive; "all the days of his life" The disputed pronoun. This phrase already appeared in v. 5 of David, whose days were spent not turning aside; here the identical phrase measures a lifetime of civil war. The lamp of v. 4 keeps the dynasty alight, but it does not buy peace, which is Poole's reading: God "thought fit to manifest his displeasure against David's successors for their sins, and to mix their honour and happiness with wars and troubles."
7

As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ye·ṯer diḇ·rê ’ă·ḇî·yām wə·ḵāl ’ă·šer ‘ā·śāh hêm hă·lō·w- kə·ṯū·ḇîm ‘al- sê·p̄er diḇ·rê hay·yā·mîm lə·mal·ḵê yə·hū·ḏāh hā·yə·ṯāh ū·mil·ḥā·māh bên ’ă·ḇî·yām ū·ḇên yā·rā·ḇə·‘ām

Word by word21 · parsed
וְיֶ֨תֶרwə·ye·ṯerAs for the restH3499
√ yether — properly, an overhanging, iConjunctive wawNounmasculine singular construct
דִּבְרֵ֤יdiḇ·rêof the actsH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
dâbâr — a word The formula closing every reign. Cambridge supplies the content the narrator omits: chiefly "the great victory over Jeroboam near mount Zemaraim" (2 Chronicles 13:17), a victory so complete that Jeroboam never recovered during Abijam's reign. The book of Kings knows it and declines to tell it.
אֲבִיָּם֙’ă·ḇî·yāmof AbijamH38
√ ʼĂbîyâm — Abijam (or Abijah), a king of JudahNounpropermasculine singular
וְכָל־wə·ḵālalong with allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerhis accomplishmentsH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עָשָׂ֔ה‘ā·śāh. . .H6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
הֵ֣םhêm[are] theyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
הֲלֽוֹא־hă·lō·w-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
כְּתוּבִ֗יםkə·ṯū·ḇîmwrittenH3789
√ kâthab — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural
kâthab — to grave, by implication to write Passive participle. The narrator's theology of sources is on display: the military record is real, retrievable and beside his point. He is writing a verdict, not an archive, which is exactly why Barnes notes he omits Shishak's details and Zerah's expedition altogether.
עַל־‘al-inH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
סֵ֛פֶרsê·p̄erthe BookH5612
√ çêpher — properly, writing (the art or a document)Nounmasculine singular construct
çêpher — properly, writing (the art or a document) A written document, not necessarily a bound book. Gill, following 2 Chronicles 13:22, ascribes the fuller Abijam material to the prophet Iddo; the annals cited here are a separate, royal source.
דִּבְרֵ֥יdiḇ·rêof the ChroniclesH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
הַיָּמִ֖יםhay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
לְמַלְכֵ֣יlə·mal·ḵêof the KingsH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine plural construct
melek — a king Plural construct, "of the kings of Judah." The formula sorts the archive by kingdom, and the parallel formula for Israel runs alongside it through the rest of the book.
יְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
הָיְתָ֛הhā·yə·ṯāhAnd there wasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person feminine singular
וּמִלְחָמָ֥הū·mil·ḥā·māhwarH4421
√ milchâmâh — a battle (iConjunctive wawNounfeminine singular
milchâmâh — a battle, war The second notice of war in two verses. Pulpit distinguishes them: v. 6 records hostility, v. 7 "not only hostility, but open war," which is why the statement is repeated rather than duplicated.
בֵּ֥יןbênbetweenH996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Preposition
אֲבִיָּ֖ם’ă·ḇî·yāmAbijamH38
√ ʼĂbîyâm — Abijam (or Abijah), a king of JudahNounpropermasculine singular
וּבֵ֥יןū·ḇên. . .H996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPreposition
יָרָבְעָֽם׃yā·rā·ḇə·‘āmand JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
8

And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḇî·yām way·yiš·kaḇ ‘im- ’ă·ḇō·ṯāw way·yiq·bə·rū ’ō·ṯōw bə·‘îr dā·wiḏ ḇə·nōw ’ā·sā way·yim·lōḵ taḥ·tāw

Word by word12 · parsed
אֲבִיָּם֙’ă·ḇî·yāmAnd AbijamH38
√ ʼĂbîyâm — Abijam (or Abijah), a king of JudahNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁכַּ֤בway·yiš·kaḇrestedH7901
√ shâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâkab — to lie down (for rest, decease or any other purpose) The burial formula is granted to Abijam in full, without the curse attached to the northern houses (compare 1 Kings 14:10-14). Barnes reads the formula itself as evidence: the narrator "regards the fact, which he records so carefully, as a continuation of God's mercy to David."
עִם־‘im-withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
אֲבֹתָ֔יו’ă·ḇō·ṯāwhis fathersH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וַיִּקְבְּר֥וּway·yiq·bə·rūand was buriedH6912
√ qâbar — to interConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
qâbar — to inter Plural subject, unnamed. Burial in the city of David is the tangible form of the lamp promised in v. 4: the man whose heart was not whole is nevertheless laid among the covenant kings.
אֹת֖וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
בְּעִ֣ירbə·‘îrin the CityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-bNounfeminine singular construct
דָּוִ֑דdā·wiḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
Dâvid — David The unit's fourth and final mention of David, and its structure in miniature: David as the standard (v. 3), David as the reason for mercy (vv. 4, 5), and David as the ground even of the grave (v. 8).
בְנ֖וֹḇə·nōwand his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אָסָ֥א’ā·sāAsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a Levite The son raised up exactly as v. 4 said he would be. The verse withholds the verdict on Asa; the next verses give it, and it is the opposite of his father's. Gill notes he was probably the eldest of Abijam's twenty two sons (2 Chronicles 13:21).
וַיִּמְלֹ֛ךְway·yim·lōḵreignedH4427
√ mâlak — to reignConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
תַּחְתָּֽיו׃פtaḥ·tāwin his placeH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Prepositionthird person masculine singular
tachath — the bottom (as depressed), in his stead The last word of the unit, and the quiet answer to v. 3. Abijam's heart failed the measure; the throne passed anyway. What guarantees the succession is not the king's character but the word spoken to David.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A reign dated by the enemy — 1 Kings 15:1-2

⚙ The unit opens with arithmetic, and the arithmetic is the theology. Judah's king is dated לַמֶּ֖לֶךְ יָרָבְעָ֣ם, "to the king Jeroboam": the son of David is now clocked by the man who tore the kingdom away. Benson works the numbers and shows how "three years" can be counted from the eighteenth to the twentieth year of Jeroboam, since "one and the same year may be attributed to two several persons"; Barnes puts it more bluntly, "not much more than two years"; Cambridge concedes that this counting convention "imports an element of uncertainty" into the whole chronological framework of Kings. Even the king's name is unstable. Ellicott judges the Chronicles form "Abijah" to be "probably correct, as having a more distinct significance"; JFB reports Lightfoot's theory that the honorable element JAH "was withdrawn" after he was found walking in his father's sins; the Pulpit Commentary will answer at verse 8 that a king buried in the city of David was hardly being erased. Then the mother: Maacah, בַּת־אֲבִישָׁלוֹם, whom K&D, Barnes, Cambridge and Ellicott independently make the granddaughter of Absalom, since bath covers any female descendant and Absalom had only Tamar. Gill alone draws the line forward and says she is named here "to observe that she was the cause and means of her son's disagreeable walk." Two verses in, and the house of David is being measured by Jeroboam's calendar and carrying Absalom's blood.

ii. The undivided heart, and the heart that was not — 1 Kings 15:3

⚙ The verdict turns on one adjective. שָׁלֵם (šālêm, H8003) does not mean sinless, it means whole, complete, at one, from the same root family as shalom. K&D keep the Hebrew word untranslated and gloss it "wholly or undividedly given to the Lord." Cambridge guards the other side: applied to David the word "does not mean that he did not offend, but that he aimed at keeping the law of God, and was deeply penitent for his sin when he fell into it." Ellicott names the actual failure with unusual precision, inferring from this very phrase that Abijam, like Solomon and Rehoboam before him, "professed to worship Jehovah only as the supreme God of his Pantheon," and notes "a curious irony of circumstance" in a king who denounced Jeroboam's calves while tolerating rival gods at home. Barnes and Pulpit both refuse to make him a monster: he restored temple vessels (1 Kings 15:15) and spoke like a believer on Mount Zemaraim (2 Chronicles 13:10-12). That is the whole horror of the word šālêm. The charge is not that Abijam was irreligious; it is that his heart was in more than one place, and a divided heart fails a test that a merely weak one might pass.

iii. The lamp that is given, not earned — 1 Kings 15:4-5

⚙ Then the sentence turns, and the turn is a gift: נִיר, a lamp in Jerusalem. Pulpit records that the noun is "always used figuratively of progeny"; Poole and Benson gloss it as "a son and successor to perpetuate his name and memory, which otherwise had gone into obscurity"; JFB gives the ordinary idiom, an Oriental phrase "for continuance of family name and prosperity"; Cambridge notes that the Septuagint abandoned the metaphor and wrote kataleimma, a remnant. Two Hiphil infinitives spell out what the lamp is: God causes a son to rise and causes Jerusalem to stand. Barnes marks the historical oddity that results, one family on Judah's throne for nearly four centuries while Israel changed dynasty nine times in two hundred and fifty years, which he calls "more difficult to account for on mere grounds of human reason" than almost anything in the record. Verse 5 then supplies the ground, and immediately qualifies it: David did what was right and never סָר, never turned aside, רַק, only, in the matter of Uriah the Hittite. Benson and Poole read the verb as describing a settled course rather than a spotless one; Gill insists Bathsheba is included even though unnamed; Ellicott, Cambridge and Pulpit all note that the Uriah clause is missing from the Vatican Septuagint and may have entered from a margin. Whatever its textual history, the clause as it stands does something remarkable. It names the worst thing Israel's best king ever did in the very sentence that explains why his descendant is spared.

iv. War all his days, and a grave among the fathers — 1 Kings 15:6-8

⚙ The lamp is not a truce. Verse 6 repeats 1 Kings 14:30 almost word for word, and the commentators split over it: Ellicott says "Probably there is error in the text"; Cambridge says the verse "seems altogether out of place" and notes the Septuagint omits it entirely; Pulpit defends it, arguing that "Rehoboam here stands for the house of Rehoboam, or the cause and kingdom which Rehoboam represented"; K&D read it as a standing state of hostility that only becomes open battle in verse 7, which Poole puts plainly: "Abijam continued the war which Rehoboam had begun, and pushed it on to a decisive battle." Verse 7 then does what Kings always does, points at an archive and walks away. Cambridge tells us what is in the archive, the great victory at Mount Zemaraim (2 Chronicles 13:17) that broke Jeroboam for the rest of Abijam's life; Barnes observes that omitting military detail "is agreeable to his common practice." The greatest thing this king ever accomplished is a footnote in a book he is not the subject of. And then verse 8 gives him, unearned, the full formula of covenant death: he lay down with his fathers, they buried him in the city of David, and Asa his son reigned תַּחְתָּיו, in his place. Barnes sees the mercy in the formula itself, "a continuation of God's mercy to David." Pulpit sees in the same burial the refutation of the theory that this king's name had been struck. The son whom verse 4 promised to raise up is named in verse 8, and he turns out to be Asa.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Our own fallible reading, offered to be tested: this unit is built so that the reason for Judah's survival is never once located in Judah's king. Verse 3 takes everything Abijam had, his temple gifts, his orthodox speech on Mount Zemaraim, his crushing victory over Jeroboam, and weighs it against one word, שָׁלֵם, and finds it wanting. Verse 4 then grants him the throne anyway, and states the ground twice: for the sake of David, and because David did what was right. The mercy is real, it is specific, and it is transferred. Notice further that verse 5, having made David the ground, immediately names David's murder of Uriah, so that even the man whose merit is invoked is shown to have needed mercy himself. The chain therefore does not terminate in a righteous man. It runs from an unwhole heart, to a flawed heart, to a promise (2 Samuel 7:12-16) that is older and stronger than both. The lamp is not lit by the character of the man holding it. If that is right, then the hardest sentence in the unit is the kindest: a heart not šālêm cannot keep the lamp burning, and the lamp burned anyway. What Kings never explains is how a promise can outrun the men it passes through. The New Testament claims to answer that, and we take up the claim in the Christ section below, marked as reading, not as exegesis of this text.

A heart not whole could not keep the lamp burning, and the lamp burned anyway. (This line is our synthesis, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The lamp for David's sake, given and given again structural / thematic: confirmed

The gift of a נִיר (nîr, H5216) "for the sake of David" is not new here. It was promised to Solomon's line at 1 Kings 11:36 and repeated for the wicked Jehoram at 2 Kings 8:19. We ran both pairs through the Verifier: each shares the rare-ish lexeme H5216 nîyr (43 verses) along with H4616 maʻan (for the sake of), H1732 Dâvid and H5414 nâthan (to give). That is a fixed formula, not a quotation, and the Verifier tiers it structural rather than verbal, which we keep. Poole cites the same chain (1 Kings 11:36; 2 Kings 8:19; 2 Chronicles 21:7) and Pulpit adds 2 Samuel 21:17 and Psalm 132:17 for the image. In every instance the lamp is given to a king who did not merit it.

1 Kings 11:36 · 2 Kings 8:19 · Psalm 132:17

basis: Verifier pair check (1 Kings 15:4 against 1 Kings 11:36 and against 2 Kings 8:19): shared H5216 nîyr (in 43 vv), H4616 maʻan (in 252 vv), H1732 Dâvid (in 910 vv), H5414 nâthan (in 1817 vv); a repeated dynastic formula, not a citation. Psalm 132:17 is added on the authority of Pulpit, not on a computed lexeme match.

The death formula: 1 Kings 14:31 and 15:8 verbal / quotation: confirmed

Verse 8 is the twin of 1 Kings 14:31, the notice of Rehoboam's death, down to the sleeping with the fathers, the burial in the city of David and the son reigning in his stead. The Verifier records the shared lexemes for the pair, including the rare name H38 אֲבִיָּם (ʼĂbîyâm), which stands in only four verses of the canon. Barnes calls it "a sort of formula" used of nearly all the kings of Judah and reads its presence as evidence of continued mercy; the contrast is with the northern houses, over whom the formula is replaced by a curse (1 Kings 14:10-14). We tier this verbal because the shared material is a fixed repeated sentence, while noting plainly that repetition inside one book by one hand is not quotation of a source.

1 Kings 14:31 · 1 Kings 11:43

basis: Verifier: 1 Kings 14:31 (score 0.80) shares H38 ʼĂbîyâm (in 4 vv, rare), H4427 mâlak (in 284 vv), H517 ʼêm (in 202 vv); the rare name plus a verbatim regnal death formula. It is internal formulaic repetition, not citation of another document.

"Jeroboam son of Nebat": the standing epithet verbal / quotation: confirmed

Verse 1 fixes Abijam's accession "to the king Jeroboam son of Nebat," and that patronymic becomes the book's most repeated formula of condemnation. The Verifier returns a long file of matches on the rare lexeme H5028 נְבָט (Nᵉbâṭ, 25 verses) bound to H3379 Yârobʻâm (95 verses): 1 Kings 11:26, 1 Kings 22:52, 2 Kings 3:3, 13:2, 13:11, 14:24, 15:9, 15:18, 15:24, 15:28, 17:21. In most of them the phrase carries the added lexeme H2403 chaṭṭâʼâh, sin, the same noun used of Rehoboam's sins in verse 3. The irony is structural: the historian dates Judah by the calendar of the man whose name he has turned into the canon's byword for sin.

1 Kings 11:26 · 2 Kings 17:21 · 2 Kings 13:11 · 1 Kings 22:52

basis: Verifier: repeated matches sharing H5028 Nᵉbâṭ (in 25 vv, rare) with H3379 Yârobʻâm (in 95 vv), frequently with H2403 chaṭṭâʼâh (in 271 vv). A fixed epithet repeated verbatim across Kings, not a citation of an external source.

Maacah in the parallel record, and the name that does not match flagged: verify source

The Verifier links this unit to 2 Chronicles 11:21-22 on the shared lexemes H53 ʼĂbîyshâlôwm and H4601 מַעֲכָה (Maʻăkâh, 23 verses), where Rehoboam is said to love Maacah daughter of Absalom above all his wives and to make Abijah chief among his brothers. So far the records agree. They part at 2 Chronicles 13:2, which calls Abijam's mother Michaiah daughter of Uriel of Gibeah. K&D judge מיכיהוּ "probably an error in copying" for מעכה, and Cambridge agrees. Pulpit refuses, on the ground that "the names are so unlike in the original as to discountenance this assumption," and proposes a deliberate name change instead; JFB, Poole and Gill each offer a third harmonization involving Tamar's marriage to Uriel, citing Josephus. The verbal basis for the 2 Chronicles 11 link is solid; the identification behind 2 Chronicles 13:2 is contested by the sources themselves, so we flag it.

2 Chronicles 11:21 · 2 Chronicles 11:22 · 2 Chronicles 13:2

basis: Verifier gives a real Hebrew basis for 2 Chronicles 11:21 (H8083 shᵉmôneh, H6240 ʻâsâr, H53 ʼĂbîyshâlôwm) and 2 Chronicles 11:22 (H4427 mâlak, H4601 Maʻăkâh in 23 vv). The 2 Chronicles 13:2 identification rests on an emendation: K&D and Cambridge call Michaiah a scribal error for Maacah, Pulpit denies it. Contested, therefore flagged.

"Except in the matter of Uriah" and the woman named in Matthew's list structural / thematic: confirmed

Hebrew and Greek cannot share a Strong's number, so nothing here can be tiered verbal. What can be observed is that both testaments, at the moment they record David's dynastic significance, refuse to record it cleanly. 1 Kings 15:5 makes David the ground of mercy and in the same breath names אוּרִיָּה הַחִתִּי, Uriah the Hittite. Matthew 1:6, listing the same royal line, declines to name Bathsheba and writes instead "of her that had been the wife of Urias." Benson's distinction sharpens the link: this was not one of David's "sudden and transient acts" but "a designed and studied sin." The genealogy of the Messiah carries the same footnote the annals of Judah carry. We tier this structural, since there is no citation and no shared lexeme is possible.

Matthew 1:6 · 2 Samuel 11:3 · 2 Samuel 12:9

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): shared Strong's numbers are impossible, so no verbal tier is available. Basis is a shared pattern recorded in both texts, the naming of Uriah at the exact point David's dynastic worth is asserted. No quotation is claimed.

A heart wholly with the LORD: Solomon, Abijam, Asa structural / thematic: confirmed

The adjective שָׁלֵם (šālêm, H8003) applied to the heart is a fixed measure in Kings. It is the charge against Solomon at 1 Kings 11:4, where his heart "was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father," almost the sentence used here of Abijam; K&D and Pulpit both make the cross-reference, Pulpit adding that the phrase goes back to the charge to Solomon at 1 Kings 2:4. The verdict reverses two verses beyond our unit, at 1 Kings 15:14, where Asa's heart is šālêm all his days. We did not run these pairs through the Verifier and so claim no computed lexeme match; the link is the recorded judgment of the commentators plus the plain recurrence of the phrase.

1 Kings 11:4 · 1 Kings 2:4 · 1 Kings 15:14

basis: Recorded by K&D ("his heart was not שׁלם ... like the heart of David, cf. 1 Kings 11:4") and Pulpit ("the words used of Solomon, 1 Kings 2:4"). Not a Verifier-computed pair; we claim a shared formula on the commentators' authority and deliberately do not tier it verbal.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The lamp that was never put out ancient/widely-held

⚙ The נִיר of verse 4 is a promise kept in the dark. Poole reads Jerusalem preserved "as a beacon upon a high hill, that all men might take notice of it"; Benson, that the city and temple were maintained "as a witness for himself in the world." Henry takes the last step openly: "The Son of David will still continue a light to his church, to establish it in truth and righteousness to the end of time." The New Testament makes the same move with the same materials. Gabriel promises the throne of David to a son whose kingdom has no end (Luke 1:32-33); the risen Christ calls himself "the root and the offspring of David, the bright morning star" (Revelation 22:16); and the city that verse 4 was given to make stand ends with no need of lamp or sun, "for the glory of God did lighten it" (Revelation 21:23). This is the ancient and widely held reading, not a novelty, and the commentators in this unit take it as read.

2 Samuel 7:12-16 · Psalm 132:17 · Luke 1:32-33 · Revelation 22:16 · Revelation 21:23

For David's sake: mercy on someone else's account ancient/widely-held

⚙ The mechanism of verse 4 is the one thing in this unit the New Testament does not have to reinterpret, only relocate. Abijam is not spared because of Abijam. He is spared for the sake of David, and (verse 5) because David did what was right. Ellicott names the ground precisely: "for the fulfilment of the promise to David" (2 Samuel 7:12-16). JFB puts the same point negatively, that Abijam "was not rejected only in consequence of the divine promise to David." Henry, commenting on this passage, distinguishes two ways of fulfilling the law, the legal way, which "None ever thus fulfilled the law but Christ," and the gospel way, "to believe in Christ who fulfilled the law for us," accepted of God "as to all those that are in Christ." That is the apostolic pattern: accepted in the Beloved (Ephesians 1:6), and what the law could not do, God did by sending his own Son (Romans 8:3-4). 1 Kings 15 does not teach that doctrine. It runs on it.

2 Samuel 7:12-16 · Ephesians 1:6 · Romans 8:3-4

The whole heart the house of David never had novel

⚙ Offered as our own reading, and marked novel in this form. Kings hands down the same verdict three times in three generations: Solomon's heart not šālêm (1 Kings 11:4), Abijam's heart not šālêm (verse 3), and David himself, the standard, excepted in the matter of Uriah (verse 5). Even Asa, whose heart is called šālêm at 1 Kings 15:14, is granted that verdict in the same breath that records the high places left standing. The measure is real and no son of David meets it without qualification. The Letter to the Hebrews puts into the mouth of the Son a heart that does meet it: "Lo, I come to do thy will, O God" (Hebrews 10:5-7), a will not divided between YHWH and a pantheon, which is exactly what Ellicott diagnosed in Abijam. We do not claim any commentator in this unit draws that line, and we do not claim the Hebrew text points to it. We claim only that the measure this chapter applies is one the canon later says was met once.

Hebrews 10:5-7 · 1 Kings 11:4 · 1 Kings 15:14

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honest limits on this unit. Chronology. The "three years" of verse 2 cannot be three full years if Abijam began in Jeroboam's eighteenth and Asa began in his twentieth (1 Kings 15:9). Benson, Poole, JFB and Gill harmonize by the part-year convention; Barnes says "not much more than two years"; Pulpit disputes even that, allowing "all but three"; Cambridge concedes the convention "imports an element of uncertainty" into the synchronisms generally. The Septuagint at verse 2 reads sixteen (Alexandrinus, per Pulpit) and at verse 8 adds a death in Jeroboam's twenty-fourth year, neither of which fits the Hebrew. We have not resolved this and do not think the sources allow it to be resolved.

Text. Three places are genuinely uncertain. Verse 5's clause "except in the matter of Uriah the Hittite" is absent from the Vatican Septuagint; Ellicott suggests "a marginal note which has crept into the text," Pulpit argues insertion is likelier than omission, Cambridge simply records the omission. Verse 6 is absent from the Septuagint entirely and repeats 1 Kings 14:30; Ellicott concludes "Probably there is error in the text," Cambridge calls it "altogether out of place," while Pulpit and Poole defend it as idiomatic and K&D harmonize it with verse 7. Verse 4's "Nevertheless" translates a bare whose adversative force is contextual. We have kept the Masoretic text as the brief supplies it and reported the disagreements rather than choosing.

Names. Abijam or Abijah, Maacah or Michaiah, daughter or granddaughter of Abishalom: each is disputed among the very commentators quoted here, and in the Maacah case the harmonization depends on Josephus (Ant. viii. 10. 1) and on an emendation K&D call a copyist's error and Pulpit rejects. The corresponding thread is tiered flagged for that reason.

Our own layer. The literal renderings above are built from the Berean interlinear supplied in the brief, word by word, and are wooden on purpose. Cross-reference bases labelled Verifier are computed lexeme matches; the 1 Kings 11:36 and 2 Kings 8:19 pairs were checked directly and returned the structural tier we report. Links resting only on a commentator's citation (Psalm 132:17, 1 Kings 11:4, 1 Kings 2:4, 1 Kings 15:14) say so in their basis and are not tiered verbal. Every cross-Testament link here is tiered structural or typological, because Greek and Hebrew cannot share a Strong's number and no quotation of this unit appears in the New Testament. The Christ readings are marked for attestation: the lamp and the "for David's sake" readings are ancient and widely held, and the third is ours and is marked novel.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)