The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings16:15–20

Zimri Reigns in Israel

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 16:15–20 — Zimri Reigns in Israel. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

15

In the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri reigned in Tirzah for seven days. Now the troops were encamped against Gibbethon of the Philistines,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘eś·rîm wā·še·ḇa‘ šā·nāh biš·naṯ lə·’ā·sā me·leḵ yə·hū·ḏāh zim·rî mā·laḵ bə·ṯir·ṣāh šiḇ·‘aṯ yā·mîm wə·hā·‘ām ḥō·nîm ‘al- gib·bə·ṯō·wn ’ă·šer lap·pə·liš·tîm

Word by word18 · parsed
עֶשְׂרִ֨ים‘eś·rîmIn the twenty-seventhH6242
√ ʻesrîym — twentyNumbercommon plural
וָשֶׁ֜בַעwā·še·ḇa‘. . .H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumberfeminine singular
שָׁנָ֗הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
בִּשְׁנַת֩biš·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-bNounfeminine singular construct
לְאָסָא֙lə·’ā·sāof Asa’sH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LevitePreposition-lNounpropermasculine singular
ʼÂçâʼ, H609 (in 52 vv) Judah's date-line is the fixed point against which the north is measured. The narrator will not let the reader forget that while Israel burns through king after king inside a single chapter, one Davidic king is quietly finishing his twenty-seventh year. Pulpit draws the comparison out: these revolutions would be read in Judah, "then enjoying quietness and prosperity under Asa," as manifest judgment.
מֶ֣לֶךְme·leḵreignH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhover JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
זִמְרִ֛יzim·rîZimriH2174
√ Zimrîy — Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribeNounpropermasculine singular
Zimrîy, H2174 (in 13 vv) The name appears in only thirteen verses of the whole Hebrew Bible, borne by several unrelated men (Strong's: "the name of five Israelites, and of an Arabian tribe"). This bearer, a commander of half the chariots (16:9), will make the name a byword that Jezebel can still throw at Jehu generations later (2 Kings 9:31).
מָלַ֥ךְmā·laḵreignedH4427
√ mâlak — to reignVerbQalPerfectthird person masculine singular
mâlak, H4427 (in 284 vv) The Qal perfect of the ordinary royal verb. Everything the formula normally guarantees, succession, length of days, a father's name, is missing here; only the bare verb and a week are left. Pulpit's note that it reads as an aorist of accession is the grammatical reason the verse feels truncated.
בְּתִרְצָ֑הbə·ṯir·ṣāhin TirzahH8656
√ Tirtsâh — Tirtsah, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
Tirtsâh, H8656 (in 17 vv) The northern capital since Jeroboam, and a name that means pleasantness or delight (Song of Songs 6:4 compares the beloved to it). Cambridge argues from v. 17 that it "must therefore have been a fortified town, and not a mere pleasance of the kings of Israel." The beautiful city is about to be the pyre.
שִׁבְעַ֥תšiḇ·‘aṯfor sevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numbermasculine singular construct
יָמִ֖יםyā·mîmdaysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural
yôwm, H3117 (day) The plural that will return in v. 20 as hay·yā·mîm, the "days" of the royal chronicle. Seven of them are all the days Zimri gets; the rest of his "days" are a line in someone else's book.
וְהָעָ֣םwə·hā·‘āmNow the troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Conjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
ʻam, H5971 (a people as a congregated unit) Note who is the actor of this book's political verbs from here on. Not a prophet, not an anointing horn, but hā·‘ām, the assembled fighting men. Cambridge notes the LXX simply substitutes "the camp," and adds that "It was, of course, only the army and camp-followers who were away in the land of the Philistines."
חֹנִ֔יםḥō·nîmwere encampedH2583
√ chânâh — properly, to inclineVerbQalParticiplemasculine plural
chânâh, H2583 (to incline, to pitch camp) Participle, ongoing action: the siege is the standing situation into which the news drops. The same participle, with the article, opens v. 16.
עַֽל־‘al-againstH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
Preposition ʻal, here hostile: encamped against.
גִּבְּת֖וֹןgib·bə·ṯō·wnGibbethonH1405
√ Gibbᵉthôwn — Gibbethon, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Gibbᵉthôwn, H1405 (in only 5 vv) A genuinely rare toponym: it occurs in just five verses of the canon, two of them in Joshua's allotment lists (19:44; 21:23) and the rest in this stretch of 1 Kings. Israel was besieging it when Nadab was assassinated (15:27) and is besieging it still when Elah is assassinated. Geneva and Gill both take it as one long, interrupted siege; Pulpit judges it more likely that Baasha raised it and Elah resumed it.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לַפְּלִשְׁתִּֽים׃lap·pə·liš·tîmof the PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethPreposition-l, ArticleNounpropermasculine plural
Pᵉlishtîy, H6430 The city is Philistine-held, though Joshua 19:44 and 21:23 assign it to Dan and then to the Levites. The unconquered inheritance is the backdrop of the whole coup.
16

and the people in the camp heard that Zimri had conspired against the king and struck him down. So there in the camp that very day, all Israel proclaimed Omri, the commander of the army, king over Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·‘ām ha·ḥō·nîm lê·mōr way·yiš·ma‘ zim·rî qā·šar ’eṯ- ham·me·leḵ wə·ḡam hik·kāh bam·ma·ḥă·neh ha·hū bay·yō·wm ḵāl yiś·rā·’êl ’eṯ- ‘ā·mə·rî śar- ṣā·ḇā way·yam·li·ḵū ‘al- yiś·rā·’êl

Word by word22 · parsed
הָעָם֙hā·‘āmand the peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
הַחֹנִ֣יםha·ḥō·nîmin the campH2583
√ chânâh — properly, to inclineArticleVerbQalParticiplemasculine plural
chânâh (Qal participle, with article) "The ones encamping": the same participle as v. 15, now the standing title of the body that will decide the succession. Siege-camp and electorate have become one word.
לֵאמֹ֔רlê·mōr. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
ʼâmar, H559 (to say) The infinitive that opens a quotation. What the army acts on is a report, not a summons.
וַיִּשְׁמַ֤עway·yiš·ma‘heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
זִמְרִ֔יzim·rîthat ZimriH2174
√ Zimrîy — Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribeNounpropermasculine singular
קָשַׁ֣רqā·šarhad conspiredH7194
√ qâshar — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)VerbQalPerfectthird person masculine singular
qâshar, H7194 (to tie, bind, league) The verb that defines this whole stretch of Kings. It ties Zimri to Baasha's founder-conspiracy at the same city (15:27) and to his own epitaph in v. 20, where its cognate noun qesher, H7195, is glossed "an (unlawful) alliance." A knot is tied, and it becomes the only thing history records about the man.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
Direct object marker; untranslatable, but it fixes "the king" as the thing struck.
הַמֶּ֑לֶךְham·me·leḵagainst the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וְגַ֖םwə·ḡamandH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
הִכָּ֣הhik·kāhstruck him downH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
nâkâh, H5221 (Hiphil, to strike) The causative stem of striking, used across Kings for assassination, for plague and for the LORD's own blows. Barnes sees in the sequence that follows the Roman army's habit of investing its own commander with the purple on news of a murder at Rome; the Hebrew verb keeps the murder in view while the election happens.
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃bam·ma·ḥă·nehSo there in the campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Preposition-b, ArticleNouncommon singular
machăneh, H4264 (an encampment of travellers or troops) The place of the coronation. Israel's kings are now made where its wars are fought, not where its worship is offered. The phrase order in Hebrew puts the camp last, so the sentence ends standing in it.
הַה֖וּאha·hūthat veryH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person masculine singular
בַּיּ֥וֹםbay·yō·wmdayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
yôwm, H3117 "In that day": the narrator's stamp of speed. There is no interval for counsel, inquiry or prophet.
כָֽל־ḵālallH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kôl, H3605 (the whole) "All Israel," though only the army is present. Cambridge states the working assumption plainly: the voice of the army is taken as the voice of the nation.
יִ֠שְׂרָאֵלyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עָמְרִ֨י‘ā·mə·rî{proclaimed} OmriH6018
√ ʻOmrîy — Omri, an IsraeliteNounpropermasculine singular
שַׂר־śar-the commanderH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine singular construct
sar, H8269 (a head person of any rank) Pulpit notes that the captain of the host stood next to the king (2 Kings 4:13; 2 Samuel 20:23) and twice stepped into his place (2 Kings 9:5). Omri's qualification is his command, and nothing else is offered.
צָבָ֧אṣā·ḇāof the armyH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regNouncommon singular
tsâbâʼ, H6635 (a mass of persons, a host) The word that elsewhere titles the LORD of hosts. Here the host has its own commander and makes its own king.
וַיַּמְלִ֣כוּway·yam·li·ḵūkingH4427
√ mâlak — to reignConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
mâlak, H4427 (Hifil: to cause to reign) The theological hinge of the verse. Israel's throne is now filled by a human causative: men make a king. Ellicott's judgement is that this shows how entirely the northern kingdom had become the prize of the sword.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
17

Then Omri and all the Israelites marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ā·mə·rî ‘im·mōw wə·ḵāl yiś·rā·’êl way·ya·‘ă·leh mig·gib·bə·ṯō·wn way·yā·ṣu·rū ‘al- tir·ṣāh

Word by word9 · parsed
עָמְרִ֛י‘ā·mə·rîThen OmriH6018
√ ʻOmrîy — Omri, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʻOmrîy, H6018 He enters the book with no father named and no prophet sent, and leaves it as the dynasty the Assyrians will name Israel after. Henry's concise verdict on the whole span is that many wicked men have been men of might and renown and are found in history, yet have no name in the book of life.
עִמּ֖וֹ‘im·mōwandH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine singular
וְכָל־wə·ḵālallH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֥לyiś·rā·’êlthe IsraelitesH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיַּעֲלֶ֥הway·ya·‘ă·lehmarched upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâlâh, H5927 (to ascend, mount) A topographical verb doing narrative work: the army leaves a foreign war on the coastal lowland and climbs into a civil one. Barnes' note that the word accurately marks the ascent from the Shephelah is the kind of detail that argues for a writer who knew the ground.
מִֽגִּבְּת֑וֹןmig·gib·bə·ṯō·wnfrom GibbethonH1405
√ Gibbᵉthôwn — Gibbethon, a place in PalestinePreposition-mNounproperfeminine singular
Gibbᵉthôwn, H1405 The siege is simply dropped. Gill records Bunting's figure of thirty six miles between the two cities, and Pulpit reckons the army arrived at Tirzah on the sixth or seventh day after the assassination, which is precisely Zimri's whole reign.
וַיָּצֻ֖רוּway·yā·ṣu·rūand besiegedH6696
√ tsûwr — to cramp, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
tsûwr, H6696 (to cramp, confine, besiege) The reversal verb of the unit. Every noose Zimri tied (qâshar, v. 16) is answered by a cordon drawn around him, and the man who could reach a king in a private house is now reachable in a citadel.
עַל־‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
תִּרְצָֽה׃tir·ṣāhTirzahH8656
√ Tirtsâh — Tirtsah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Tirtsâh, H8656 Cambridge infers from this very siege that Tirzah was a fortified town rather than a royal pleasure-seat. Pulpit records Ewald's opposite instinct, that the palace gave Tirzah the beauty for which Song of Songs 6:4 praises it. Both can be true: it is strong enough to besiege and lovely enough to be sung.
18

When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî zim·rî kir·’ō·wṯ kî- hā·‘îr nil·kə·ḏāh way·yā·ḇō ’el- ’ar·mō·wn ham·me·leḵ bêṯ- bêṯ- me·leḵ way·yiś·rōp̄ bā·’êš ‘ā·lāw ’eṯ- way·yā·mōṯ

Word by word18 · parsed
וַיְהִ֞יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
זִמְרִי֙zim·rîWhen ZimriH2174
√ Zimrîy — Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribeNounpropermasculine singular
כִּרְא֤וֹתkir·’ō·wṯsawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Preposition-kVerbQalInfinitive construct
râʼâh, H7200 (to see) Infinitive construct with k-: "as/when Zimri saw." Pulpit records Josephus' reading, that what he saw was that the city had none to defend it, or possibly that a breach was made. The whole decision hangs on a single act of sight.
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הָעִ֔ירhā·‘îrthe cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)ArticleNounfeminine singular
נִלְכְּדָ֣הnil·kə·ḏāhwas capturedH3920
√ lâkad — to catch (in a net, trap or pit)VerbNifalPerfectthird person feminine singular
lâkad, H3920 (to catch in a net, trap or pit) Niphal, passive: the city was caught. The same root is used of lots falling on a guilty man (Joshua 7) and of hunters taking game. Ellicott sees the speed of it as evidence that Zimri's conspiracy was hastily planned, with no provision of adequate means of support.
וַיָּבֹ֖אway·yā·ḇōhe enteredH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אַרְמ֣וֹן’ar·mō·wnthe citadelH759
√ ʼarmôwn — a citadel (from its height)Nounmasculine singular construct
ʼarmôwn, H759 (a citadel, from its height) The highest, strongest part of a palace complex that 1 Kings 7:2-9 shows was a string of buildings. The word occurs again for the same feature at 2 Kings 15:25, where another usurper is killed in it. Zimri climbs to the strongest point of the kingdom's house in order to die there.
הַמֶּ֑לֶךְham·me·leḵof the royalH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
melek, H4428 (king) Repeated three times in one verse (citadel of the king, house of the king, the king's house burned). The noun survives the man in every clause.
בֵּית־bêṯ-palaceH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
bayith, H1004 (a house, in the greatest variation of applications: family, dynasty, temple) The word carries dynasty as readily as architecture. In this chapter the burning of a bayith is the end of a bayith, and 16:1-4 has already announced that Baasha's house would be consumed.
בֵּֽית־bêṯ-H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
מֶ֛לֶךְme·leḵH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular
וַיִּשְׂרֹ֨ףway·yiś·rōp̄and burned it downH8313
√ sâraph — to be (causatively, set) on fireConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
sâraph, H8313 (to be, causatively to set, on fire) The verb of irreversible burning. Benson reads the act as grudging: he would not let his rival enjoy so sumptuous a palace. K&D, JFB and Barnes all reach for Sardanapalus, the last Assyrian king of Greek legend, as the parallel. The self-immolation is a king's last assertion that what he cannot hold, no one will have.
בָּאֵ֖שׁbā·’êš. . .H784
√ ʼêsh — fire (literally or figuratively)Preposition-b, ArticleNouncommon singular
ʼêsh, H784 (fire) Definite: "with the fire." Fire is the instrument of judgment throughout Kings, and Zimri administers his own.
עָלָ֧יו‘ā·lāwupon himselfH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
ʻal (upon him) The preposition that makes the roof a verdict: the house comes down on its occupant.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיָּמֹֽת׃way·yā·mōṯSo he diedH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
mûwth, H4191 (to die) Two words end the verse: "and he died." K&D insists that v. 19 is syntactically joined to this verb, so that the sentence actually reads: and so died for his sins. The narrator will not let the death stand as a mere event.
19

because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘al- ḥaṭ·ṭå̄·ṯō ’ă·šer ḥā·ṭā la·‘ă·śō·wṯ hā·ra‘ bə·‘ê·nê Yah·weh lā·le·ḵeṯ bə·ḏe·reḵ yā·rā·ḇə·‘ām ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw ’ă·šer ‘ā·śāh yiś·rā·’êl lə·ha·ḥă·ṭî ’eṯ-

Word by word17 · parsed
עַל־‘al-because ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
ʻal (causal: because of) One preposition converts a suicide into a sentence. K&D ties it back to wayyāmōṯ in v. 18 so that the clause reads "and so died for his sins."
חַטָּאתוֹḥaṭ·ṭå̄·ṯōthe sinsH2403
√ chaṭṭâʼâh — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationNounfeminine plural constructthird person masculine singular
chaṭṭâʼâh, H2403 (an offence, sometimes habitual sinfulness, and its penalty) Plural here, singular in word 11: first the sins he committed, then the singular sin of Jeroboam he perpetuated. The lexicon's own range, offence and penalty and expiation in one noun, is why the verse can name the cause of death and the moral fault with the same word.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
חָטָ֔אḥā·ṭāhe had committedH2398
√ châṭâʼ — properly, to missVerbQalPerfectthird person masculine singular
châṭâʼ, H2398 (properly, to miss) The cognate verb with its own cognate noun: "his sins which he sinned." Hebrew often binds verb to noun like this to make the charge inescapable, the same figure the unit will use again in v. 20 with conspiracy and conspired.
לַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯdoingH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
הָרַ֖עhā·ra‘evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivemasculine singular
raʻ, H7451 (bad, or as noun evil, natural or moral) With the article: "the evil," a known and defined thing, the standing verdict formula of Kings. It is not a judgement on temperament but on a measurable relation to covenant.
בְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêin the sightH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdc
ʻayin, H5869 (an eye) The idiom is ocular. Cambridge, Pulpit, JFB and Gill all wrestle with how a seven day reign earned this formula; the answer the grammar offers is that the eyes in question were watching before the seven days began.
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh, H3068 The covenant name appears exactly once in this unit, and it appears as the one whose eyes assess. No prophet speaks here, no oracle is given; the divine presence in these six verses is a gaze and a standard.
לָלֶ֙כֶת֙lā·le·ḵeṯand followingH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
hâlak, H1980 (to walk, literally and figuratively) Infinitive of purpose or result: the walking is what the sinning consisted of. A walked road is the Bible's oldest picture of a life-direction (Psalm 1:1).
בְּדֶ֣רֶךְbə·ḏe·reḵthe exampleH1870
√ derek — a road (as trodden)Preposition-bNouncommon singular construct
derek, H1870 (a road, as trodden) Jeroboam's road is by now the northern kingdom's infrastructure. Pulpit's judgement is worth weighing: perhaps the historian means that all these events were the bitter fruits of Jeroboam's policy, into whose spirit Zimri, like his predecessors, had been baptized.
יָרָבְעָ֔םyā·rā·ḇə·‘āmof JeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
וּבְחַטָּאתוֹ֙ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōwand the sinH2403
√ chaṭṭâʼâh — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationConjunctive waw, Preposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עָשָׂ֔ה‘ā·śāhhe had committedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâsâh, H6213 (to do or make, in the broadest sense) The verb of making, paired with the Hiphil of sinning in the next clause: what Jeroboam made was a way for others to miss the mark.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êland had caused IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
לְהַחֲטִ֖יאlə·ha·ḥă·ṭîto commitH2398
√ châṭâʼ — properly, to missPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
châṭâʼ, H2398 (Hifil: to cause to miss, to make sin) The causative stem is the charge the book of Kings repeats for two centuries. A king is judged not only for his own missing but for engineering the nation's. It is the exact inverse of the office described in Deuteronomy 17:18-20, where the king writes the law out so that the people may see it kept.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
20

As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ye·ṯer diḇ·rê zim·rî wə·qiš·rōw ’ă·šer qā·šār hêm hă·lō- kə·ṯū·ḇîm ‘al- sê·p̄er diḇ·rê hay·yā·mîm lə·mal·ḵê yiś·rā·’êl

Word by word15 · parsed
וְיֶ֙תֶר֙wə·ye·ṯerAs for the restH3499
√ yether — properly, an overhanging, iConjunctive wawNounmasculine singular construct
yether, H3499 (properly, an overhanging, a remainder) The formula's own admission that Kings is a selection. Pulpit notices the narrator even trimming his stock phrase here: he checks himself and does not add "and all that he did." For Zimri there was almost nothing to overhang.
דִּבְרֵ֣יdiḇ·rêof the actsH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
dâbâr, H1697 (a word) "Acts" in English, "words" in Hebrew. The same noun covers utterance and event, which is why a chronicle of deeds is called a book of words.
זִמְרִ֔יzim·rîof ZimriH2174
√ Zimrîy — Zimri, the name of five Israelites, and of an Arabian tribeNounpropermasculine singular
וְקִשְׁר֖וֹwə·qiš·rōwand the treasonH7195
√ qesher — an (unlawful) allianceConjunctive wawNounmasculine singular constructthird person masculine singular
qesher, H7195 (an unlawful alliance) The noun of the verb from v. 16. Of a reign that produced no building, no battle and no treaty, the one entry the archive keeps is the knot. Barnes reads this, rightly, as the writer's general moral about the Israelite monarchs.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
קָשָׁ֑רqā·šārhe committedH7194
√ qâshar — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)VerbQalPerfectthird person masculine singular
qâshar, H7194 (to tie, confine, league) Verb and noun side by side, the tightest form of Hebrew emphasis. The unit that opened with a tied knot (v. 16) closes with the same knot as an epitaph.
הֵ֣םhêm[are] theyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
הֲלֹֽא־hă·lō-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
Interrogative particle with negative: the rhetorical "are they not," the settled formula of the book.
כְּתוּבִ֗יםkə·ṯū·ḇîmwrittenH3789
√ kâthab — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural
kâthab, H3789 (to grave, to write, inscribe) Passive participle: the record stands written. The narrator refers the reader to an archive he expects to outlast him; it did not. What survives is the theological selection, not the state annals.
עַל־‘al-inH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
סֵ֛פֶרsê·p̄erthe BookH5612
√ çêpher — properly, writing (the art or a document)Nounmasculine singular construct
çêpher, H5612 (properly, writing, the art or a document) A source Kings cites and we no longer possess. Every citation of it is a reminder that this book chooses.
דִּבְרֵ֥יdiḇ·rêof the ChroniclesH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
הַיָּמִ֖יםhay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
yôwm, H3117 (days) The plural that framed the unit. Seven days of reign, and then the book of days. Henry's comment reaches past the archive: many such men have their names found in history, but no name in the book of life.
לְמַלְכֵ֥יlə·mal·ḵêof the KingsH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵֽל׃פyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. Seven days, and the army makes a king — 15-16

The unit opens with a date from Judah: the twenty-seventh year of Asa (לְאָסָא֙, H609). That is the narrator's quiet judgement before any verb of violence: one kingdom is counting steady years, the other is counting days. Zimri gets seven of them, and the verb that gives them to him, מָלַ֥ךְ (H4427, Qal perfect), is read by Pulpit as an aorist of accession, "succeeded to the throne," not a description of governing. Meanwhile the participle חֹנִ֔ים (chânâh, H2583) holds the army motionless outside Gibbethon, a toponym so rare it occurs in only five verses of the canon, and a city that (per Joshua 19:44) was Dan's allotment and (per Joshua 21:23) a Levitical town, still in Philistine hands. Geneva states flatly that the siege had run since Nadab's day; Cambridge says only that it "apparently" had; Pulpit argues it is likelier that Baasha raised it and Elah resumed it. We record the disagreement rather than resolve it.

Then the report reaches the camp, and the grammar of v. 16 does the theology. קָשַׁ֣ר (qâshar, H7194) is not "plot" but "tie": a knot, an unlawful binding. And the answering verb is וַיַּמְלִ֣כוּ, a Hiphil plural: they caused Omri to reign. Ellicott puts the consequence in one line, that this exaltation shows how entirely the kingdom of Israel had become the prize of the sword, and he notices the coincidence that Baasha's dynasty had been founded in the camp before this same Gibbethon (15:27). Barnes reaches for Rome, where legions on hearing of an assassination invested their own commander with the purple; Cambridge states the operating fiction plainly, that the voice of the army is taken as the voice of the nation. ⚙ What none of them says, and what the Hebrew says by its stems, is that the causative of mâlak belongs in this book to the LORD (1 Samuel 12:1; 1 Kings 3:7); here men conjugate it themselves.

ii. The ascent, the trap, and the fire — 17-18

Barnes, followed by Pulpit citing Rawlinson, notes that וַיַּעֲלֶ֥ה (ʻâlâh, H5927) is exact topography: the army climbs from the Shephelah, where Gibbethon lay, to the hill country on whose edge Tirzah stood. Gill, quoting Bunting, puts thirty six miles between them; Pulpit reckons they arrived on the sixth or seventh day after Elah's murder, which is to say they arrived exactly at the end of Zimri's reign. Then the verbs turn on him. וַיָּצֻ֖רוּ (tsûwr, H6696) is glossed "to cramp": the besiegers press him in. נִלְכְּדָ֣ה (lâkad, H3920, Niphal) is the vocabulary of nets and pits: the city "was caught." ⚙ The man who tied a knot around Elah is cramped into a tower and caught in a trap, and the narrator chose both words.

On the citadel itself the sources converge. Strong's derives אַרְמ֣וֹן (H759) from height; Cambridge says the required sense is a strong and well barricaded part of the residence; Ellicott argues the same from the derivation and notes the LXX's odd ἄντρον, a cave or lurking-place; K&D states outright that it "does not mean harem (Ewald), but the high castle." Pulpit records Ewald's contrary theory, that the women's quarters are meant, and then demolishes it: there is nothing of this in the text, and Zimri's act shows daring and contempt of death rather than effeminacy. On the act itself, K&D, JFB and Barnes all name Sardanapalus; Benson reads it as grudging spite and horror at ignominious capture; Poole, weighing the ambiguity of עָלָ֧יו honestly, decides that Zimri burned it upon himself so that neither he nor the treasures should fall to his adversary, and Gill records that Kimchi held the opposite. ⚙ A king's last public act in Israel here is arson against his own house, and bayith (H1004) in this book means dynasty as easily as it means masonry.

iii. The verdict and the archive — 19-20

K&D makes the decisive syntactic observation: v. 19 hangs on וַיָּמֹֽת at the end of v. 18, so the sentence reads "and so died for his sins ... as a punishment for them." The honest difficulty is then obvious, and every commentator in the brief feels it: how does a man reigning seven days "walk in the way of Jeroboam"? Benson and Poole answer from his whole prior life and his impenitency; JFB allows either that or decrees published at his accession to court the calf-worship party; Gill guesses at thank-offerings to the calves; Cambridge insists there must have been prominent acts, otherwise he would hardly be coupled with Jeroboam; Ellicott suggests the formula records only the historian's sense of the curse on the whole kingdom, and floats (as a conjecture, no more) that the coup may have worn a pretence of zeal for Jehu's prophecy (16:3-4). Pulpit's reading is the widest: these events are the bitter fruits of Jeroboam's policy, into whose spirit Zimri had been baptized. ⚙ We note what the grammar contributes and the commentators pass over: the climactic verb is the Hiphil לְהַחֲטִ֖יא, "to cause to sin." The indictment that ends the north's kings is not private vice but manufactured, inherited missing of the mark.

Then the formula. וְיֶ֙תֶר֙ (yether, H3499) means an overhang, a remainder; Pulpit notices that the narrator even trims his own stock phrase, declining to add "and all that he did." What is left to record is stated with a cognate figure: his knot which he knotted (וְקִשְׁר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר קָשָׁ֑ר, H7195 with H7194). Barnes draws the moral the writer of Kings draws from the whole dynasty-history, that a curse lay on them for persistence in Jeroboam's sin. Henry, commenting on the larger block, ends where the archive cannot: such men's names are found in history, but not in the book of life.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Offered as the tool's own fallible reading, to be tested against the text. Six verses give a complete political biography, and the Hebrew tells it with four verbs. A man ties (qâshar, v. 16). Men cause to reign (Hiphil of mâlak, v. 16). Other men cramp him in (tsûwr, v. 17) until the city is caught like game in a pit (lâkad, v. 18). Read as a chain, the unit is about what happens when a throne is treated as a thing to be seized rather than a thing to be given: the seizing verb and the trapping verb turn out to be the same action viewed from two ends. Note also who is absent. There is no prophet in these verses, no anointing, no oracle, though the surrounding chapter is full of them (16:1-4, 16:12). The only reference to God in the whole unit is a pair of eyes: in the eyes of the LORD (v. 19). That is the reading we would defend. In a stretch of narrative where every other authority is self-appointed (an army that speaks for "all Israel," a captain who is king because he is captain, a usurper who is king because he struck), the one authority that is not appointed by anybody is the gaze that assesses the seven days. Zimri's fire destroys the palace, the treasures and the body, everything a rival could seize; it cannot touch the assessment. And the chapter's closing formula quietly concedes the limits of every human record: the state annals it cites are lost, while the verdict it preserves is not. The line set below as a pull quote is ours, a fallible summary, and not Scripture.

He could burn everything a rival might take from him, and not one thing the eyes of the LORD had already seen.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same city, the same knot: Gibbethon twice verbal / quotation: confirmed

Baasha's dynasty was founded in the camp before Gibbethon when Nadab was assassinated (1 Kings 15:27); it ends in the camp before Gibbethon when Elah's assassin is unseated. The Verifier records the shared vocabulary: the rare toponym גִּבְּתוֹן (H1405, Gibbᵉthôwn), the conspiracy verb קָשַׁר (H7194, qâshar), and Pᵉlishtîy (H6430). Ellicott names the link independently, calling it "a curious coincidence" that the dynasty of Baasha had been founded in the camp before the same city. ⚙ It is not coincidence in the telling: the narrator reuses the toponym and the verb to close a circle, so that the house founded by a knot at Gibbethon is ended by a knot at Gibbethon. This is verbal repetition within one author's narrative, not a quotation of one text by another.

1 Kings 15:27

basis: Verifier: shared H1405 Gibbᵉthôwn (rare, in only 5 vv), H7194 qâshar (in 44 vv), H6430 Pᵉlishtîy (in 244 vv). The rare toponym plus the shared conspiracy verb make this a real verbal link; it is deliberate repetition by the same narrator, not a citation of one book by another.

Gibbethon: an inheritance never taken, a Levitical town in Philistine hands structural / thematic: confirmed

Gibbethon is named in only five verses of the canon. Two of them are allotment lists: Joshua 19:44 assigns it to Dan, and Joshua 21:23 gives it to the Levites out of Dan's portion. By 1 Kings 16:15 it is simply "Gibbethon, which belongs to the Philistines," and Israel's army has been camped outside it long enough for two kings to be murdered elsewhere. Cambridge records that the attempt to wrest it from the Philistines had apparently continued from Nadab's day, and that the vicissitudes of the northern kingdom hindered the prosecution of any campaign. ⚙ The unconquered Levitical town is the backdrop of the coup: while the north cannot hold the land given for worship, it produces four kings in one chapter.

Joshua 19:44 · Joshua 21:23

basis: Verifier: shared H1405 Gibbᵉthôwn (in only 5 vv). We deliberately under-claim the tier: although the lexeme is rare enough to justify a verbal badge mechanically, a shared proper place-name in an allotment list is not an allusion to that list. The substance of the link is thematic (unclaimed inheritance), so it is tiered structural.

"Is it peace, Zimri?" The name becomes a byword verbal / quotation: confirmed

Two generations later Jezebel meets another army commander who has just killed a king, and greets him with this name: "Is it peace, Zimri, murderer of your master?" (2 Kings 9:31). Ellicott cites that verse here, arguing from it and from 16:20 that something especially treasonable was held to attach to the assassination of Elah. ⚙ The taunt is the clearest evidence inside the canon that this six-verse reign was remembered, and remembered as a type: not as a reign at all, but as the standing name for a servant who strikes his lord and lasts a week. The shared lexeme is the proper name itself, which is rare (thirteen verses), and in 2 Kings 9:31 it is used with deliberate reference to this man.

2 Kings 9:31

basis: Verifier: shared H2174 Zimrîy (rare, in 13 vv). Unlike the other H2174 candidates this one refers to this same person: Jezebel names Jehu after him, so the later text verbally invokes the earlier narrative.

The other Zimri, and why we do not build on the name flagged: verify source

The Verifier's candidate list returns Numbers 25:14 (Zimri son of Salu, run through by Phinehas), 1 Chronicles 2:6, 8:36, 9:42 and Jeremiah 25:25, all on the strength of the same rare name H2174. ⚙ We flag these rather than preach them. The Numbers parallel is tempting, since both men die violently in the middle of an Israel-wide crisis and both deaths are recorded as judgement, but they are different people in different centuries, and nothing in the Hebrew of 1 Kings 16 alludes to Numbers 25. None of the commentary gathered for this unit (Benson, Henry, Barnes, JFB, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, K&D, Ellicott) draws the connection, though several of those entries are excerpts rather than their authors' full remarks. Recorded here as an onomastic coincidence a reader may meet elsewhere, with the warning attached.

Numbers 25:14 · 1 Chronicles 9:42

basis: Verifier: shared H2174 Zimrîy (in 13 vv), but the lexeme is a homonymous personal name borne by unrelated individuals (Strong's: the name of five Israelites and of an Arabian tribe). The basis is onomastic only; no shared narrative, vocabulary or citation supports a real link.

Taking the kingdom by the sword structural / thematic: confirmed

⚙ A cross-Testament motif link, proposed by this tool and offered to be tested. The Hebrew of v. 16 makes the army the subject of a causative: they caused Omri to reign (Hiphil of mâlak, H4427). Ellicott names the consequence, that the kingdom had become "the prize of the sword." In the Gospels the same logic is twice refused: a crowd intends to seize Jesus to make him king and he withdraws (John 6:15), and a disciple draws a sword in his defence and is told that all who take the sword will perish by the sword (Matthew 26:52). Zimri takes a throne by striking and dies by fire within the week; Omri takes one by acclamation of the host and founds the dynasty that the prophets will spend a century dismantling. The link cannot be lexical: these are Greek texts and this is Hebrew, so no shared Strong's number exists or could exist.

Matthew 26:52 · John 6:15

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so shared Strong's numbers are impossible by definition and no verbal tier is available. The Verifier offered no cross-Testament candidate for this unit; the basis is a shared motif (kingship seized by violence and its outcome), proposed as machine synthesis, not as a citation.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

A throne that lasts seven days, and a throne of which there is no end ancient/widely-held

The unit is dated by a Davidic king ("the twenty-seventh year of Asa," v. 15) and then spends six verses watching a non-Davidic throne change hands twice in a week. ⚙ The contrast is the narrator's, not ours: Kings measures Israel's chaos by Judah's calendar throughout. The promise that anchors that calendar is 2 Samuel 7:16, a house and a kingdom made sure forever, and the angel's words to Mary apply it to one heir whose kingdom will have no end (Luke 1:32-33), which Hebrews 1:8 states as an address to the Son: your throne, O God, is forever. Set beside seven days in Tirzah, the covenant claim is not abstract. Every formula in this chapter (reigned, died, are they not written) is a measurement of duration, and the Davidic hope is the claim that one reign will not be measurable that way. Henry, commenting on this very block, makes the corresponding point from the other side: such men's names are found in history, but not in the book of life.

2 Samuel 7:16 · Luke 1:32-33 · Hebrews 1:8

The house burned over its lord, and the Lord who gave his house away novel

Zimri's last act is to pull the king's house down on himself so that nothing survives for his successor (Poole: that neither himself nor the royal palace and treasures might come into the hands of his insulting adversary; K&D and JFB both compare Sardanapalus). ⚙ Hebrew bayith (H1004) means dynasty as readily as building, and this is a king destroying his own house rather than surrendering it. The Gospels set the opposite motion at the centre: one who had a house and a glory and did not clutch them, but emptied himself and became obedient to death (Philippians 2:6-8); one who said of his own body-temple that it would be destroyed and he would raise it (John 2:19). Both die in the wreckage of a house; only one dies in order to build it. We mark this as our own reading of the contrast rather than a received exegesis: none of the eleven commentators in this unit draws it, and the connection is thematic, not verbal.

Philippians 2:6-8 · John 2:19-21

The one who makes sin and the one who takes it away ancient/widely-held

The charge that ends this reign is a causative: לְהַחֲטִ֖יא, Hiphil of châṭâʼ (H2398), "to cause Israel to sin" (v. 19). Every king of the north is measured by whether he perpetuated that manufactured missing of the mark; Barnes states the writer's general moral, that a curse lay on them for persistence in Jeroboam's sin, which sooner or later brought each royal house to a bloody end. ⚙ The apostolic answer runs along the same causative grammar in the other direction. Where one man's trespass made many sinners, one man's obedience makes many righteous (Romans 5:19); the Lamb is announced as the one who takes away the sin of the world (John 1:29), and the priest-king of Hebrews is holy and separated from sinners precisely so that he can bear the sin of many (Hebrews 7:26-27). The reading that a causative sin requires a causative righteousness is Paul's own in Romans 5 and is held across the tradition; the application to Jeroboam's formula in Kings is ours.

Romans 5:19 · John 1:29 · Hebrews 7:26-27

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The Hebrew is the Masoretic consonantal text as presented in the Berean interlinear; the English base is the BSB. Two textual notes belong here. Cambridge records that the LXX omits the chronological note of v. 15 ("In the twenty and seventh year of Asa king of Judah") entirely, and that the LXX renders "the people" as ἡ παρεμβολή, the camp. At v. 18 Ellicott notes the LXX has ἄντρον, properly a cave or lurking-place, for אַרְמוֹן. The interlinear for v. 18 lists בֵּית־ (H1004) twice and מֶלֶךְ (H4428) twice with the second pair unglossed; that reflects the phrase "the citadel of the king's house" followed by "the king's house," and our word-indexed notes follow the interlinear's numbering exactly rather than a reconstructed text.

What is genuinely uncertain. (1) Whether the siege of Gibbethon was continuous from Nadab's reign. Geneva asserts it; Cambridge says "apparently"; Pulpit argues Baasha raised it and Elah resumed it. The text does not say. (2) Who set the fire. Hebrew עָלָיו leaves the subject open; Poole weighs both and decides for Zimri, Gill reports that Kimchi held Omri set it and says the text will bear it, Pulpit notes the Syriac and Jarchi agree with Kimchi but judges the Hebrew decisive for Zimri. We have followed the majority while recording the minority. (3) How a seven day reign earned the Jeroboam formula in v. 19. Every commentator in the brief offers a different reconstruction (prior life, accession decrees, thank-offerings to the calves, a general curse on the kingdom), and all of them are inference; the narrator gives no act of worship by Zimri at all. Gill's and JFB's specific reconstructions are marked in the voice notes as filling a silence. (4) Ellicott's suggestion that the coup wore a pretence of zeal for Jehu's prophecy is explicitly conjectural in his own words.

Sources and limits. Distances (Gill's thirty six miles, from Bunting) and classical parallels (Sardanapalus, via Justin in K&D; Herodotus via Rawlinson in Pulpit; the Roman legions in Barnes) come from outside Scripture and are reported as such. The Verifier supplied thread bases as shared Strong's lexemes; several candidates rest only on the homonymous name Zimri and are flagged rather than used. The Matthew/John and Philippians/Romans links are cross-Testament and cannot carry a verbal tier, since Greek and Hebrew share no Strong's numbers; they are tiered structural or marked as this tool's own reading. Everything marked ⚙ is fallible machine synthesis and is offered to be tested against the Word.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)