The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings22:1–12

Ahab and the False Prophets

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 22:1–12 — Ahab and the False Prophets. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Then three years passed without war between Aram and Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·lōš šā·nîm way·yê·šə·ḇū ’ên mil·ḥā·māh bên ’ă·rām ū·ḇên yiś·rā·’êl

Word by word9 · parsed
שָׁלֹ֣שׁšā·lōšThen threeH7969
√ shâlôwsh — threeNumberfeminine singular
שָׁנִ֑יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
וַיֵּשְׁב֖וּway·yê·šə·ḇūpassedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
yâshab: to sit down, dwell, remain The verb that will govern the whole unit's staging: in v. 10 the two kings are again yōšəḇîm, sitting, this time on thrones at the threshing floor. Three years of sitting still end in a scene of sitting in state. K&D takes the subject of the plural verb from the second clause, Aram and Israel together, and compares Judges 5:17, where Asher “sat” at his havens rather than go up to the battle.
אֵ֚ין’ênwithoutH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
ʼayin: a non-entity, there is not The bluntest negation in Hebrew. Ellicott dates this non-war from the rash peace of 1 Kings 20:34 and notes Ben-hadad never restored Ramoth as promised; Gill, following Ben Gersom, reads the interval as a respite granted after Ahab's humiliation. Either way the text records not reconciliation but only the absence of fighting, and v. 3 shows the grievance sitting unburied underneath it.
מִלְחָמָ֔הmil·ḥā·māhwarH4421
√ milchâmâh — a battle (iNounfeminine singular
milchâmâh: battle, war The word that will be spoken four more times in twelve verses (vv. 4, 6, and onward). Its first appearance is under a negation; every appearance after this one is a question or an invitation.
בֵּ֥יןbênbetweenH996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Preposition
The first half of the doubled “between.”
אֲרָ֖ם’ă·rāmAramH758
√ ʼĂrâm — Aram or Syria, and its inhabitantsNounproperfeminine singular
וּבֵ֥יןū·ḇên. . .H996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPreposition
The second bên, joined by waw. Hebrew keeps both parties named on both sides of the gap.
יִשְׂרָאֵֽל׃פyiś·rā·’êland IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
2

However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî haš·šə·lî·šîṯ baš·šā·nāh yə·hō·wō·šā·p̄āṭ me·leḵ- yə·hū·ḏāh way·yê·reḏ ’el- me·leḵ yiś·rā·’êl

Word by word10 · parsed
וַיְהִ֖יway·hîHoweverH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh: to exist, come to pass The consecutive-imperfect opener that joins this episode to the last. Its force is sequential, not adversative; the story of Ahab's non-war and the story of Jehoshaphat's visit are one story.
הַשְּׁלִישִׁ֑יתhaš·šə·lî·šîṯin the thirdH7992
√ shᵉlîyshîy — thirdArticleNumberordinal feminine singular
The ordinal that closes the interval of v. 1. K&D denies Thenius's “towards the end of it,” since the visit precedes the renewal of war.
בַּשָּׁנָ֣הbaš·šā·nāhyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
יְהוֹשָׁפָ֥טyə·hō·wō·šā·p̄āṭJehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
Yᵉhôwshâphâṭ: Jehovah has judged The name means “YHWH has judged,” which is a quiet joke at his expense in a chapter about a king who asks for the word of YHWH and then goes to war against it. He is the one man here who insists on inquiry (v. 5, v. 7) and the one man who, having inquired, complies anyway.
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֵּ֛רֶדway·yê·reḏwent downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
yârad: to descend, go down Physically true (Samaria is reached by descent from the Judean hills) and morally weighted by this narrator's habit. Barnes calls the visit “probably one of mere friendliness, without any political object,” and adds that Ahab turned it to political advantage. Ellicott, Poole, Cambridge and K&D all connect it to the marriage of Jehoram to Athaliah (2 Chronicles 18:1; 2 Kings 8:18), an alliance whose fruit was the near extinction of David's line.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
מֶ֥לֶךְme·leḵ[visit] the kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
Israel, named last, the destination of the descent.
3

who said to his servants, “Do you not know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

me·leḵ- yiś·rā·’êl way·yō·mer ’el- ‘ă·ḇā·ḏāw hay·ḏa‘·tem kî- rā·mōṯ lā·nū gil·‘āḏ wa·’ă·naḥ·nū maḥ·šîm miq·qa·ḥaṯ ’ō·ṯāh mî·yaḏ me·leḵ ’ă·rām

Word by word17 · parsed
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-[who]H4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיֹּ֤אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
עֲבָדָ֔יו‘ă·ḇā·ḏāwhis servantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructthird person masculine singular
הַיְדַעְתֶּ֕םhay·ḏa‘·temDo you not knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine plural
yâdaʻ: to know, to ascertain by seeing Ahab opens with a question about knowledge, and the whole unit is about knowledge: what the four hundred claim to know, what Jehoshaphat suspects he does not know, what Micaiah is hated for knowing. The first thing anyone in this chapter is asked to know is a property claim.
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
רָמֹ֣תrā·mōṯRamoth-gileadH7418
√ Râmôwth — Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Râmôwth: heights Ramoth-Gilead, a Levitical city of refuge in Gad (Ellicott cites Deuteronomy 4:43; Joshua 20:8; Joshua 21:38) and, under Solomon, the centre of a province (1 Kings 4:13). JFB calls it “a Levitical and free town.” It is a fortress on the eastern frontier, taken and retaken, and it is the place at which Ahab will die.
לָ֖נוּlā·nūis ours
Prepositionfirst person common plural
גִּלְעָ֑דgil·‘āḏ. . .H1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
וַאֲנַ֣חְנוּwa·’ă·naḥ·nūbut weH587
√ ʼănachnûw — weConjunctive wawPronounfirst person common plural
מַחְשִׁ֔יםmaḥ·šîmhave failedH2814
√ châshâh — to hush or keep quietVerbHifilParticiplemasculine plural
châshâh: to hush, keep quiet (Hiphil) A rare and deliberately chosen verb, onomatopoetic in Hebrew. Pulpit hears in it the fear of a weaker power: they had been “afraid of making any movement to assert their rights, lest they should attract the attention and anger of their powerful and incensed neighbour.” Gill hears self-accusation, “a piece of negligence and slothfulness, or cowardice.” Either way Ahab's complaint is that silence has gone on too long; the irony is that in nine verses he will be trying to silence the only man telling him the truth.
מִקַּ֣חַתmiq·qa·ḥaṯto takeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Preposition-mVerbQalInfinitive construct
lâqach: to take Infinitive construct with min: “from taking.” The verb of seizure, governing the city as its object.
אֹתָ֔הּ’ō·ṯāhitH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person feminine singular
מִיַּ֖דmî·yaḏfrom the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-mNounfeminine singular construct
yâd: hand, power, means The controlling image of the unit. A city held in a hand, and a promise that it will pass into another hand.
מֶ֥לֶךְme·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
אֲרָֽם׃’ă·rāmof AramH758
√ ʼĂrâm — Aram or Syria, and its inhabitantsNounproperfeminine singular
4

So he asked Jehoshaphat, “Will you go with me to fight against Ramoth-gilead?” Jehoshaphat answered the king of Israel, “I am as you are, my people are your people, and my horses are your horses.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·mer ’el- yə·hō·wō·šā·p̄āṭ hă·ṯê·lêḵ ’it·tî lam·mil·ḥā·māh rā·mōṯ gil·‘āḏ yə·hō·wō·šā·p̄āṭ ’el- way·yō·mer me·leḵ yiś·rā·’êl kā·mō·w·nî ḵā·mō·w·ḵā kə·‘am·mî ḵə·‘am·me·ḵā kə·sū·say kə·sū·se·ḵā

Word by word19 · parsed
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merSo he askedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְה֣וֹשָׁפָ֔טyə·hō·wō·šā·p̄āṭJehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
הֲתֵלֵ֥ךְhă·ṯê·lêḵWill you goH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
hâlak: to walk, to go The invitation is a walking verb, and Jehoshaphat answers it without asking where the walk ends. He will raise the question of YHWH only in v. 5, after the pledge is already given. Maclaren puts his finger on the order: Jehoshaphat “first made up his mind without asking God, and then thought that it might be well to get some kind of varnish of a religious sanction for his decision.”
אִתִּ֛י’it·tîwith meH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPrepositionfirst person common singular
לַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·ḥā·māhto fightH4421
√ milchâmâh — a battle (iPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
milchâmâh: battle, war The word first heard under negation in v. 1 now stands with the article and the preposition lᵉ: to the war, a definite thing already decided upon.
רָמֹ֣תrā·mōṯagainst Ramoth-gileadH7418
√ Râmôwth — Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in PalestineNounproperfeminine singular
גִּלְעָ֑דgil·‘āḏ. . .H1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
יְהֽוֹשָׁפָט֙yə·hō·wō·šā·p̄āṭJehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
וַיֹּ֤אמֶרway·yō·meransweredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
מֶ֣לֶךְme·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
כָּמ֧וֹנִיkā·mō·w·nîI [am]H3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPrepositionfirst person common singular
kᵉmôw: like, as, thus A pure particle of comparison, tripled into a formula of identification. It is the language of covenant alliance, and it costs Judah everything it is: Jehoshaphat hands over his person, his people and his cavalry in one breath, before a single word of YHWH has been sought. Barnes notes he was afterward rebuked for it (2 Chronicles 19:2).
כָמ֛וֹךָḵā·mō·w·ḵāas you [are]H3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPrepositionsecond person masculine singular
כְּעַמִּ֥יkə·‘am·mîmy people [are]H5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Preposition-kNounmasculine singular constructfirst person common singular
כְעַמֶּ֖ךָḵə·‘am·me·ḵāyour peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Preposition-kNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
כְּסוּסַ֥יkə·sū·say[and] my horses [are]H5483
√ çûwç — a horse (as leaping)Preposition-kNounmasculine plural constructfirst person common singular
çûwç: a horse The third and last item pledged. Israel's kings had been forbidden to multiply horses (the Deuteronomic law of the king), and here Judah's king offers his as the final proof of good faith.
כְּסוּסֶֽיךָ׃kə·sū·se·ḵāyour horsesH5483
√ çûwç — a horse (as leaping)Preposition-kNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
5

But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yə·hō·wō·šā·p̄āṭ way·yō·mer ’el- me·leḵ yiś·rā·’êl nā də·rāš- ḵay·yō·wm ’eṯ- də·ḇar Yah·weh

Word by word11 · parsed
יְהוֹשָׁפָ֖טyə·hō·wō·šā·p̄āṭBut JehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֥אמֶרway·yō·meralso saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
מֶ֣לֶךְme·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
נָ֥אPleaseH4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
The particle of entreaty. Small, and placed where it costs most.
דְּרָשׁ־də·rāš-inquireH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentVerbQalImperativemasculine singular
dârash: to tread, frequent, seek, inquire The unit's governing religious verb, sounded three times (vv. 5, 7, 8) and never once by Ahab of his own motion. Both Geneva and Cambridge read Jehoshaphat's request as genuine, and Cambridge draws from it a real historical conclusion: that a true prophet of YHWH was expected to be findable in Samaria, so “the national apostasy cannot therefore have been complete, even in the dark days of Ahab.”
כַיּ֖וֹםḵay·yō·wmfirstH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-k, ArticleNounmasculine singular
yôwm: a day With kᵉ and the article. The disputed word: “today,” “first of all,” or “at this juncture.” See the divergence note; the versions genuinely differ.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Preposition
דְּבַ֥רdə·ḇarfor the wordH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine singular construct
dâbâr: a word The thing sought is not a sign, a lot, or an omen, but a word. That is the standing difference between Israel's God and the oracles of the nations, and it is why the false prophets in vv. 11 and 12 must borrow the formula “Thus saith YHWH” rather than merely stage a spectacle.
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the covenant name Jehoshaphat names the Name. Ellicott's point at v. 7 depends on it: the four hundred will answer with Adonai, and only later, under pressure, venture YHWH.
6

So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

me·leḵ- yiś·rā·’êl ’eṯ- way·yiq·bōṣ han·nə·ḇî·’îm kə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ ’îš way·yō·mer ’ă·lê·hem ha·’ê·lêḵ lam·mil·ḥā·māh ‘al- rā·mōṯ gil·‘āḏ ’im- ’eḥ·dāl ‘ă·lêh way·yō·mə·rū ’ă·ḏō·nāy wə·yit·tên bə·yaḏ ham·me·leḵ

Word by word23 · parsed
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-So the kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֥לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אֶֽת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּקְבֹּ֨ץway·yiq·bōṣassembledH6908
√ qâbats — to grasp, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qâbats: to grasp, gather, collect Ahab gathers prophets the way one gathers spoil. The verb takes them as an object, and the whole scene follows from that grammar: these are men at a king's disposal.
הַנְּבִיאִים֮han·nə·ḇî·’îmthe prophetsH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine plural
nâbîyʼ: a prophet, an inspired man The brief's voices agree on what these four hundred are not, and largely agree on what they are. Ellicott, Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D all rule out Baal or Asherah prophets, on the ground that Zedekiah says “Thus saith YHWH” (v. 11) and claims the Spirit of YHWH (v. 24). K&D calls them “prophets of Jehovah worshipped under the image of an ox”; Pulpit identifies them as priests of the calf shrines of Bethel and Dan. Poole and Gill dissent, taking them for Jezebel's surviving grove-prophets, on the strength of the matching number in 1 Kings 18:19. We record the disagreement; the text names only their number and their unanimity.
כְּאַרְבַּ֣עkə·’ar·ba‘about fourH702
√ ʼarbaʻ — fourPreposition-kNumberfeminine singular construct
מֵא֣וֹתmê·’ō·wṯhundredH3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
אִישׁ֒’îšmenH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merand asked themH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֲלֵהֶ֗ם’ă·lê·hem. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine plural
הַאֵלֵ֞ךְha·’ê·lêḵShould I goH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperfectfirst person common singular
hâlak: to go First person imperfect with interrogative: “shall I go?” The question is real in form and rhetorical in fact.
לַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·ḥā·māhto warH4421
√ milchâmâh — a battle (iPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
עַל־‘al-againstH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רָמֹ֥תrā·mōṯRamoth-gileadH7418
√ Râmôwth — Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in PalestineNounproperfeminine singular
גִּלְעָ֛דgil·‘āḏ. . .H1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
אִם־’im-orH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
אֶחְדָּ֑ל’eḥ·dālshould I refrainH2308
√ châdal — properly, to be flabby, iVerbQalImperfectfirst person common singular
châdal: to cease, desist, forbear The road not taken, offered only so that it can be refused.
עֲלֵ֔ה‘ă·lêhGo upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalImperativemasculine singular
ʻâlâh: to ascend, go up The imperative that will be repeated in v. 12 and then thrown back at Ahab in mockery by Micaiah at v. 15. Cambridge notes the plain topography under it: “The land of Gilead was all mountainous.” It is a real ascent, and also the standard summons to holy war.
וַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rūthey repliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
אֲדֹנָ֖י’ă·ḏō·nāyand the LordH136
√ ʼĂdônây — the Lord (used as a proper name of God only)Nounpropermasculine singular
ʼĂdônây: Lord, sovereign The evasion. A title, not the Name. Pulpit calls it “very significant that at first they hesitate to use the ineffable name,” and thinks this is precisely what raised Jehoshaphat's suspicions in v. 7.
וְיִתֵּ֥ןwə·yit·tênwill deliver [it]H5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive imperfectthird person masculine singular
בְּיַ֥דbə·yaḏinto the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
yâd: hand The same hand-idiom as v. 3, now reversed: what was held from Israel's hand is promised into the king's hand. Note the unnamed king.
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
7

But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yə·hō·wō·šā·p̄āṭ way·yō·mer ha·’ên ‘ō·wḏ nā·ḇî Yah·weh pōh wə·niḏ·rə·šāh mê·’ō·w·ṯōw

Word by word9 · parsed
יְה֣וֹשָׁפָ֔טyə·hō·wō·šā·p̄āṭBut JehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·meraskedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַאֵ֨יןha·’ênIs [there] notH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
The interrogative negative, echoing v. 1.
ע֑וֹד‘ō·wḏstillH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceAdverb
ʻôwd: still, yet, again One small adverb carrying the whole history of Elijah's complaint that he alone was left (1 Kings 19). The answer is: yes, still one, and he is in prison.
נָבִ֛יאnā·ḇîa prophetH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manNounmasculine singular
nâbîyʼ: prophet The same noun as v. 6, now qualified by the Name rather than by a number. Four hundred of one kind, one of another; the noun cannot tell them apart, only the genitive can.
לַיהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-lNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the covenant name Ellicott's reading turns entirely on this word: Jehoshaphat, “struck with their shrinking from the distinctive name,” asks for a man not ashamed to speak in it. Cambridge adds that Josephus thought Jehoshaphat detected the false prophets precisely by their language.
פֹּ֥הpōhhereH6311
√ pôh — this place (French ici), iAdverb
וְנִדְרְשָׁ֖הwə·niḏ·rə·šāhof whom we can inquireH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentConjunctive wawVerbQalConjunctive imperfect Cohortativefirst person common plural
dârash: to seek, inquire (cohortative) “Let us inquire.” The verb of v. 5 returned as a plural resolve. Three times in four verses a king of Judah has to propose that somebody ask God.
מֵאוֹתֽוֹ׃mê·’ō·w·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Preposition-mDirect object markerthird person masculine singular
8

The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

me·leḵ- yiś·rā·’êl way·yō·mer ’el- yə·hō·wō·šā·p̄āṭ ‘ō·wḏ ’e·ḥāḏ ’îš- liḏ·rōš ’eṯ- Yah·weh mê·’ō·ṯōw wa·’ă·nî śə·nê·ṯîw kî lō- yiṯ·nab·bê ṭō·wḇ ‘ā·lay kî ’im- rā‘ mî·ḵā·yə·hū ben- yim·lāh ham·me·leḵ ’al- way·yō·mer kên yə·hō·wō·šā·p̄āṭ yō·mar

Word by word31 · parsed
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-The kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֣ל׀yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·meransweredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶֽל־’el-H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְהוֹשָׁפָ֡טyə·hō·wō·šā·p̄āṭH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
ע֣וֹד‘ō·wḏThere is stillH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceAdverb
ʻôwd: yet, still Ahab answers Jehoshaphat's ʻôwd of v. 7 with his own. Yes: still one. The narrative arithmetic of the chapter is four hundred to one.
אֶחָ֡ד’e·ḥāḏoneH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
אִישׁ־’îš-manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
לִדְרֹשׁ֩liḏ·rōšthrough whom we can inquire ofH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentPreposition-lVerbQalInfinitive construct
dârash: to seek, inquire Third occurrence, now as infinitive construct: “to inquire of YHWH by him.” Cambridge notes the R.V. word order puts this clause immediately after “there is yet one man,” which shows that Ahab understood exactly what his guest was asking for and why the four hundred had not satisfied him.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יְהוָ֨הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
מֵאֹת֜וֹmê·’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Preposition-mDirect object markerthird person masculine singular
וַאֲנִ֣יwa·’ă·nîbut IH589
√ ʼănîy — IConjunctive wawPronounfirst person common singular
שְׂנֵאתִ֗יוśə·nê·ṯîwhate himH8130
√ sânêʼ — to hate (personally)VerbQalPerfectfirst person common singularthird person masculine singular
sânêʼ: to hate (personally) Strong's qualifies the root as personal hatred, and that is the confession. Ahab does not say Micaiah is false; he says Micaiah is unwelcome. K&D traces the attitude to a pagan theory of prophecy, in which the prophet's will binds the deity, so that a man who says disaster is understood to be causing it. Poole answers with the plain rebuttal: Micaiah “was purely God's instrument in all his messages; and whatsoever evil he threatened, Ahab himself was the cause and procurer of it.”
כִּ֠יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
לֹֽא־lō-he neverH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יִתְנַבֵּ֨אyiṯ·nab·bêprophesiesH5012
√ nâbâʼ — to prophesy, iVerbHitpaelImperfectthird person masculine singular
nâbâʼ: to prophesy (Hitpael) The stem that will recur at v. 10 of the four hundred, and be exchanged for the Nifal at v. 12. The narrator is not using stem-choice as a truth-test, and neither should we.
טוֹב֙ṭō·wḇanything goodH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseNounmasculine singular
ṭôwb: good Half of the covenant pair. Ahab wants the word good detached from the thing.
עָלַ֥י‘ā·layfor meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
כִּ֣יH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אִם־’im-but onlyH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
רָ֔עrā‘badH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Adjectivemasculine singular
raʻ: bad, evil, calamity The other half. In Hebrew this single word covers both moral evil and disaster, which is why the accusation lands where it does: Ahab hears the announcement of ruin as the authorship of it.
מִיכָ֖יְהוּmî·ḵā·yə·hūHe is MicaiahH4321
√ Mîykâyᵉhûw — Mikajah, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יִמְלָ֑הyim·lāhof ImlahH3229
√ Yimlâʼ — Jimla or Jimlah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַמֶּ֖לֶךְham·me·leḵThe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
אַל־’al-should notH408
√ ʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative)Adverb
ʼal: the deprecative negation Jehoshaphat's rebuke is the softest possible construction, a jussive with ʼal: “let not the king say so.” Barnes hears in it the horror of one who thinks no prophet could be capable of such impiety, and compares Balaam's refusal in Numbers 22:18. Cambridge hears something smaller, that Jehoshaphat objects only to the word hate. It is, either way, the last resistance Jehoshaphat offers in this unit.
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mersayH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כֵּֽן׃kênthatH3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
יְה֣וֹשָׁפָ֔טyə·hō·wō·šā·p̄āṭJehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
יֹאמַ֥רyō·marrepliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalImperfectthird person masculine singular
9

So the king of Israel called one of his officials and said, “Bring Micaiah son of Imlah at once.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

me·leḵ yiś·rā·’êl ’el- way·yiq·rā ’e·ḥāḏ sā·rîs way·yō·mer ma·hă·rāh mî·ḵā·yə·hū ḇen- yim·lāh

Word by word11 · parsed
מֶ֣לֶךְme·leḵSo the kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
וַיִּקְרָא֙way·yiq·rācalledH7121
√ qârâʼ — to call out to (iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qârâʼ: to call out, summon The mechanics of power. Ahab does not go; he calls, and a man goes.
אֶחָ֑ד’e·ḥāḏoneH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
סָרִ֖יסsā·rîsof his officialsH5631
√ çârîyç — a eunuchNounmasculine singular
çârîyç: a eunuch, a court official Barnes traces the institution: eunuchs appear among the Israelites first under David (1 Chronicles 28:1), became a necessary accompaniment of Solomon's harem, and are found in the northern court from this passage onward (2 Kings 8:6; 2 Kings 9:32). Pulpit lists the later occurrences and suggests this man was probably a foreigner, possibly a prisoner of war. The detail is not decorative: Samuel had told Israel what a king would cost them in sons, and here is one of the sons.
וַיֹּ֕אמֶרway·yō·merand saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
מַהֲרָ֖הma·hă·rāhBringH4116
√ mâhar — properly, to be liquid or flow easily, iVerbPielImperativemasculine singularthird person feminine singular
mâhar: to hasten, hurry A Piel imperative. The urgency is Ahab's, and it is worth asking why a man who hates the prophet and does not want the answer wants him quickly. ⚙ Most likely because Jehoshaphat is standing there, and the business must be got through.
מִיכָ֥יְהוּmî·ḵā·yə·hūMicaiahH4321
√ Mîykâyᵉhûw — Mikajah, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
Mîykâyᵉhûw: Who is like YHWH? Named without the epithet this time; Ahab has already said what he thinks of him.
בֶן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יִמְלָֽה׃yim·lāhof Imlah {at once}H3229
√ Yimlâʼ — Jimla or Jimlah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Yimlâʼ: Imlah A rare name (H3229, in four verses total). The chronicler spells it יִמְלָא. Patronymics identify a man who has no office at court; his only credential is his father.
10

Dressed in royal attire, the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of Samaria, with all the prophets prophesying before them.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mə·lub·bā·šîm bə·ḡā·ḏîm ū·me·leḵ yiś·rā·’êl wî·hō·wō·šā·p̄āṭ me·leḵ- yə·hū·ḏāh ’îš yō·šə·ḇîm ‘al- kis·’ōw bə·ḡō·ren pe·ṯaḥ ša·‘ar šō·mə·rō·wn wə·ḵāl han·nə·ḇî·’îm miṯ·nab·bə·’îm lip̄·nê·hem

Word by word19 · parsed
מְלֻבָּשִׁ֤יםmə·lub·bā·šîmDressedH3847
√ lâbash — properly, wrap around, iVerbPualParticiplemasculine plural
lâbash: to wrap around, put on clothing (Pual) Passive participle: clothed. Ellicott reads the staging as calculated, that Ahab, having reluctantly agreed to send for Micaiah, “seeks to overawe him by display not only of royal pomp, but of prophetic inspiration.” ⚙ The robes matter for the rest of the chapter, where Ahab survives by taking his off and Jehoshaphat nearly dies wearing his.
בְּגָדִים֙bə·ḡā·ḏîmin royal attireH899
√ beged — a covering, iNounmasculine plural
וּמֶ֣לֶךְū·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingConjunctive wawNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֡לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וִֽיהוֹשָׁפָ֣טwî·hō·wō·šā·p̄āṭand JehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֡הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
אִ֨ישׁ’îšvvvH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
ʼîysh: a man Used distributively: each. The source interlinear supplies no gloss at this index; see the apparatus.
יֹשְׁבִים֩yō·šə·ḇîmwere sittingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine plural
yâshab: to sit The verb of v. 1 returns. Israel and Aram sat still for three years; now Israel and Judah sit in state. The same root, both times a posture that is about to end badly.
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כִּסְא֜וֹkis·’ōwtheir thronesH3678
√ kiççêʼ — properly, covered, iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
kiççêʼ: a throne, literally something covered Singular with singular suffix: “his throne,” distributed across two kings. Barnes and Pulpit both note that oriental kings carried portable thrones on their journeys, which is how Jehoshaphat has one in Samaria.
בְּגֹ֔רֶןbə·ḡō·renat the threshing floorH1637
√ gôren — a threshing-floor (as made even)Preposition-bNounfeminine singular construct
gôren: a threshing-floor, a levelled place A public open space at the gate. Barnes identifies it as the place where Ahab daily sat to hear complaints and decide causes; Cambridge and Pulpit assemble the parallels for business done at the gate (Genesis 23:10; Ruth 4:1; 2 Samuel 15:2; Deuteronomy 21:19). So this is a courtroom, and what is about to be tried there is a word.
פֶּ֖תַחpe·ṯaḥby the entranceH6607
√ pethach — an opening (literally), iNounmasculine singular construct
שַׁ֣עַרša·‘arof the gateH8179
√ shaʻar — an opening, iNounmasculine singular construct
shaʻar: a gate, an opening The civic threshold. Cambridge notes such spaces were usually just outside the wall, so that proceedings were conducted in public.
שֹׁמְר֑וֹןšō·mə·rō·wnof SamariaH8111
√ Shômᵉrôwn — Shomeron, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וְכָ֨ל־wə·ḵālwith allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
הַנְּבִיאִ֔יםhan·nə·ḇî·’îmthe prophetsH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine plural
מִֽתְנַבְּאִ֖יםmiṯ·nab·bə·’împrophesyingH5012
√ nâbâʼ — to prophesy, iVerbHitpaelParticiplemasculine plural
nâbâʼ: to prophesy (Hitpael participle) Continuous action: they went on prophesying while the eunuch fetched Micaiah. Pulpit allows either that the prophesying continued throughout, or that this resumes the scene of v. 6.
לִפְנֵיהֶֽם׃lip̄·nê·hembefore themH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
11

Now Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall gore the Arameans until they are finished off.’”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ṣiḏ·qî·yāh ḇen- kə·na·‘ă·nāh way·ya·‘aś lōw ḇar·zel qar·nê way·yō·mer kōh- Yah·weh ’ā·mar bə·’êl·leh tə·nag·gaḥ ’eṯ- ’ă·rām ‘aḏ- kal·lō·ṯām

Word by word17 · parsed
צִדְקִיָּ֥הṣiḏ·qî·yāhNow ZedekiahH6667
√ Tsidqîyâh — Tsidkijah, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
Tsidqîyâh: righteousness of YHWH Ellicott: the name “must certainly imply professed devotion to the true God.” Pulpit makes the same point as proof these cannot be Baal's prophets. ⚙ The unit's two named prophets are called Who-is-like-YHWH and Righteousness-of-YHWH. Names settle nothing.
בֶֽן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
כְּנַעֲנָ֖הkə·na·‘ă·nāhof ChenaanahH3668
√ Kᵉnaʻănâh — Kenaanah, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
Kᵉnaʻănâh: Chenaanah The name means “Canaanitess,” which Pulpit notes is nonetheless a man's name (compare the Benjamite of 1 Chronicles 7:10). Not a clue to his religion.
וַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśhad madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ל֛וֹlōwfor himself
Prepositionthird person masculine singular
בַרְזֶ֑לḇar·zelironH1270
√ barzel — iron (as cutting)Nounmasculine singular
barzel: iron, as cutting The material makes the claim absolute. Horns are power; iron horns are power that cannot be broken.
קַרְנֵ֣יqar·nêhornsH7161
√ qeren — a horn (as projecting)Nounfeminine dual construct
qeren: a horn, as projecting The standard Near Eastern emblem of strength. Ellicott gathers the biblical range: Balaam's oracle (Numbers 23:22), the blessing of Moses (Deuteronomy 33:17), the song of Hannah, the visions of Daniel and Zechariah. Barnes: “pushing with the horn is a common metaphor for attacking and conquering enemies.”
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merand declaredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כֹּֽה־kōh-This is whatH3541
√ kôh — properly, like this, iAdverb
יְהוָ֔הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the covenant name Now spoken, and spoken falsely. Pulpit says the switch happens “no doubt because of Jehoshaphat's demand, ver. 7,” which means the Name was produced on request, to satisfy an audience.
אָמַ֣ר’ā·marsaysH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
בְּאֵ֛לֶּהbə·’êl·lehWith theseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePreposition-bPronouncommon plural
תְּנַגַּ֥חtə·nag·gaḥyou shall goreH5055
√ nâgach — to butt with the hornsVerbPielImperfectsecond person masculine singular
nâgach: to butt with the horns (Piel) The precise verb of Deuteronomy 33:17. K&D states the appropriation outright: the act “was intended to transfer to Ahab in the case before them that splendid promise which applied to the tribe of Ephraim,” and names the flaw, that the whole blessing of Moses was conditioned on fidelity to the Lord. ⚙ This is what makes Zedekiah more dangerous than a pagan: he is not opposing Scripture, he is quoting it at the wrong man.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲרָ֖ם’ă·rāmthe ArameansH758
√ ʼĂrâm — Aram or Syria, and its inhabitantsNounproperfeminine singular
עַד־‘aḏ-untilH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
כַּלֹּתָֽם׃kal·lō·ṯāmthey are finished offH3615
√ kâlâh — to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)VerbPielInfinitive constructthird person masculine plural
kâlâh: to finish, complete, consume Piel infinitive: a promise of annihilation. The chapter ends with Ahab consumed instead.
12

And all the prophets were prophesying the same, saying, “Go up to Ramoth-gilead and triumph, for the LORD will deliver it into the hand of the king.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵāl han·nə·ḇi·’îm nib·bə·’îm kên lê·mōr ‘ă·lêh rā·mōṯ gil·‘āḏ wə·haṣ·laḥ Yah·weh wə·nā·ṯan bə·yaḏ ham·me·leḵ

Word by word13 · parsed
וְכָל־wə·ḵālAnd allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
הַנְּבִאִ֔יםhan·nə·ḇi·’îmthe prophetsH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine plural
נִבְּאִ֥יםnib·bə·’îmwere prophesyingH5012
√ nâbâʼ — to prophesy, iVerbNifalParticiplemasculine plural
nâbâʼ: to prophesy (Nifal participle) Stem change from v. 10. See the divergence note; we do not build on it.
כֵּ֖ןkênthe sameH3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
kên: so, thus, rightly One syllable doing the narrator's work. Unanimity is being reported as a fact, not praised as a confirmation. Ellicott hears in the swelling chorus an echo of Carmel's “O Baal, hear us,” set “in similar contrast with the calm, stern utterance of the true prophet.”
לֵאמֹ֑רlê·mōrsayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
עֲלֵ֞ה‘ă·lêhGo upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalImperativemasculine singular
ʻâlâh: to go up, ascend The imperative of v. 6 repeated by the whole body. Micaiah will hand it straight back, word for word, at v. 15.
רָמֹ֤תrā·mōṯto Ramoth-gileadH7418
√ Râmôwth — Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in PalestineNounproperfeminine singular
גִּלְעָד֙gil·‘āḏ. . .H1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
וְהַצְלַ֔חwə·haṣ·laḥand triumphH6743
√ tsâlach — to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)Conjunctive wawVerbHifilImperativemasculine singular
tsâlach: to push forward, to prosper Strong's root sense is not “succeed” but “to push forward, in various senses,” which is why the same verb can describe a man breaking through to victory and, elsewhere, the Spirit of God rushing upon a man. Here it is a Hifil imperative chained to “go up,” so that the command itself carries the guarantee: Pulpit and K&D both read the pair as “go up and thou wilt prosper.” ⚙ The four hundred do not predict success, they pronounce it, which is a different act. Grammar that cannot be falsified is the last thing a king marching to his death needs.
יְהוָ֖הYah·wehfor the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the covenant name The escalation is complete. Ellicott: “The prophets, led by Zedekiah, now venture to use the Name of Jehovah, from which they had at first shrunk.” Cambridge notes Chronicles follows the same pattern with Elohim in the first answer and YHWH afterward. ⚙ The Name did not make the word true; the demand for the Name only taught them to supply it.
וְנָתַ֥ןwə·nā·ṯanwill deliver [it]H5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
nâthan: to give, to deliver up Conjunctive perfect: firmer than v. 6, and still with no object.
בְּיַ֥דbə·yaḏinto the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
yâd: hand Third and last use of the hand-idiom in the unit (vv. 3, 6, 12). Ramoth was in the hand of Aram; it is promised into the hand of the king. The unit closes without saying which king, and the chapter answers by putting an arrow through Ahab.
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. Three years of sitting still — 1 Kings 22:1-2

⚙ The unit opens with a verb of sitting and a particle of non-existence: וַיֵּשְׁבוּ ... אֵין מִלְחָמָה. K&D fixes the sense: “ישׁב here is to keep quiet, to undertake nothing,” and takes Aram and Israel together as the subject. This is not peace but suspended hostility. Ellicott dates it precisely from “the rash peace made by Ahab with Ben-hadad in 1 Kings 20:34,” and observes that Ben-hadad “has not restored Ramoth-gilead according to his promise.” Barnes counts the three years out (a year of dismissal, a year of peace, a third in which the visit falls) and adds an external reason for the lull: the first great Assyrian expedition, in which, on the Black Obelisk of Shalmaneser II, Ahab of Israel appears in league with Ben-hadad. Cambridge quietly notes what else fits inside this interval: “It must have been during this interval of peace that Naboth was put to death.” So the three quiet years are not empty. They are the years in which the sentence of 1 Kings 20:42 and 21:19 stands unexecuted, and Gill, following Ben Gersom, suggests they were a respite granted to Ahab's humiliation. Then Jehoshaphat וַיֵּרֶד, goes down. Cambridge reads the verb as more than topography: in this writer's vocabulary Jerusalem is the capital of the whole nation, so “to leave it and go elsewhere was ‘to go down.’”

ii. A claim of right, made in a whisper — 1 Kings 22:3-4

⚙ Ahab's grievance is two words long: רָמֹת גִּלְעָד לָנוּ, Ramoth-Gilead, to us. Barnes states the legal case plainly: by the terms of the covenant with Ben-hadad it “ought, long ere this, to have been restored,” so the claim means “it belongs to us of right though the Syrians still hold possession of it.” Poole adds a second title alongside the treaty, “both by God's donation, and designation of it for a city of refuge,” and Geneva records Ben-hadad's counter-argument, that the Syrians had held Ramoth before the league and so he did not think himself bound by it. The sharp word is the next one. מַחְשִׁים, a Hiphil participle of châshâh, which Pulpit notes is onomatopoetic, “like our ‘hush,’” and which conveys “that they had been afraid of making any movement to assert their rights.” Gill reads the same word as Ahab's accusation of “negligence and slothfulness, or cowardice.” Maclaren, having first set the history aside, turns the claim into a text for the church: what is ours by right and not ours in possession, “things that are his and yet not his.” Then Judah's answer: three verbless clauses, self, people, horses, which K&D sums as “I am at thy service with the whole of my military power.” Cambridge draws the military inference about cavalry; Barnes draws the moral one, noting the rebuke of 2 Chronicles 19:2 for helping the ungodly. Note the order Maclaren catches: the army is promised in v. 4, and God is consulted in v. 5.

iii. Inquire first: the word that names the Name — 1 Kings 22:5-7

⚙ Jehoshaphat's request uses the oracular verb דָּרַשׁ and the object אֶת־דְּבַר יְהוָה, the word of YHWH. Cambridge takes the request as evidence of real religious geography: “It is clear from his request that he expected to find a true prophet of Jehovah at hand in Israel. The national apostasy cannot therefore have been complete, even in the dark days of Ahab.” Ahab's response is to gather (קָבַץ) four hundred prophets. On who they were, the brief's voices largely converge and one dissents. Ellicott, Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D all deny they are prophets of Baal or Asherah, on the ground that their leader says “Thus saith YHWH” (v. 11) and claims the Spirit of YHWH (v. 24); K&D calls them “prophets of Jehovah worshipped under the image of an ox, who practised prophesying as a trade without any call from God,” and Pulpit identifies them as the priests of the calf shrines. Poole and Gill hold instead that they are Jezebel's surviving grove-prophets, since the number matches 1 Kings 18:19. What is not disputed is their word. It contains no object (“will give” what, into whose hand?), which Gill compares to heathen oracles, “so that, whichever had been the case, the credit of their prophecy would be secured.” And it contains אֲדֹנָי, not the Name. Barnes marks the substitution; Ellicott says the English “Lord” obscures it entirely, since Adonai “might mean the Supreme God of any religion”; Pulpit thinks this is exactly what raised Jehoshaphat's suspicion. So the king of Judah asks again, and this time spells it out: is there not here a prophet belonging to YHWH?

iv. “I hate him” — 1 Kings 22:8-9

⚙ Ahab answers with a confession no one asked for. There is one man, שְׂנֵאתִיו, and I have hated him, a perfect of settled disposition that Pulpit glosses as the Latin odi, “have learned to hate.” The reason given is not that Micaiah is false but that he is unwelcome: he does not prophesy טוֹב concerning me but רָע. Barnes exposes the insinuation: Ahab “suggests to Jehoshaphat that Micaiah is one who allows his private feelings to determine the utterances which he delivers as if from Yahweh.” K&D traces it to a deeper confusion, a belief “connected with heathen notions of prophecy and conjuring, that the prophets stood in such a relation to the Deity that the latter necessarily fulfilled their will.” Poole gives the plain answer: Micaiah “was purely God's instrument in all his messages; and whatsoever evil he threatened, Ahab himself was the cause and procurer of it.” Maclaren stands longest over the psychology, calling it “a curious mood” that a man should know another to be a messenger of God, know therefore that his words are true, and still not ask, and still not turn. Ellicott, Josephus and the Rabbins (so K&D reports, while declining to follow) identify Micaiah with the unnamed prophet who condemned Ahab for releasing Ben-hadad. What is certain, K&D and Barnes agree, is v. 26: the man has to be fetched, and Gill notes this is why Ahab can send for him so readily. He knows where he is. He put him there.

v. Robes, a threshing floor, and iron horns — 1 Kings 22:10-12

⚙ The scene is staged with care. Two thrones, royal robes (מְלֻבָּשִׁים בְּגָדִים, a Pual participle: they have been clothed), and a גֹּרֶן, a threshing floor, which K&D defines as “a levelled place in the open air” and Cambridge as the large open circle where oxen tread out corn. Barnes notes the kings had moved there from the banquet, to the place at the gate where Ahab sat to hear causes; Cambridge, following Josephus and the LXX's ἔνοπλοι, adds that the gathering may have been an armed muster. Ellicott reads the whole arrangement as intimidation: “Ahab seeks to overawe him by display not only of royal pomp, but of prophetic inspiration.” Into that staging Zedekiah son of Chenaanah brings iron horns. Every voice in the brief that treats them points to the same text. K&D: the action “was an embodiment of the figure used by Moses in the blessing of Joseph (Deuteronomy 33:17).” Cambridge, Barnes, Gill (citing Abarbinel) and Pulpit say the same, Pulpit adding that תְּנַגַּח is “the word of Deuteronomy 33:17.” Ahab of the house of Joseph is being handed Joseph's blessing. K&D names the flaw in one line: “the pseudo-prophet overlooked the fact that the fulfilment of the whole of the blessing of Moses was dependent upon fidelity to the Lord.” Poole's verdict on the method is blunter: “The devil is God's ape.” And now the Name arrives. Barnes: “Zedekiah lays aside the unmeaningful ‘Lord’ ... and professes to have a direct message from Yahweh.” The rest follow him, and Ellicott hears in the swelling chorus of v. 12 an echo of Carmel's “O Baal, hear us,” standing “in similar contrast with the calm, stern utterance of the true prophet.”

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text. The unit is not primarily about a war; it is about a procedure. Every religious form here is intact. The word dârash is used, three times. Prophets are assembled. The formula “Thus saith YHWH” is pronounced. A symbolic act is performed, and performed out of Scripture, from Moses' own blessing of Joseph. The Name itself is finally spoken. Nothing is missing except the thing itself. Note what the Hebrew does with hands: in v. 3 Ramoth is held from the hand of Israel by the king of Aram; in vv. 6 and 12 it is promised into the hand of the king, and the Hebrew never says which king. Gill saw the evasion and read it as deliberate oracular hedging. If he is right, then the four hundred are not merely wrong; they have constructed a sentence that cannot fail, which is the opposite of a word from God. A word from God is a thing that can be falsified by the event, and that is exactly why Ahab hates the man who speaks one. And note the order of Jehoshaphat's actions, which Maclaren catches and Geneva condemns: the army is pledged in v. 4, and the inquiry is proposed in v. 5. He asks the right question, in the right vocabulary, insisting on the right Name, after the decision is already made. Geneva's gloss is severe and, we think, fair: “He seemed that he would not go to war unless God approved it, yet when Michaiah advised the opposite he would not obey.” The unit therefore sets two failures side by side rather than one. Ahab's is loud: he hates the truth and says so. Jehoshaphat's is quiet and more common: he loves the truth, seeks it sincerely, detects the counterfeit accurately, and then does what he had already decided to do. We are watching a man use discernment as decoration.

Four hundred voices agreeing is not the word of the LORD; it is four hundred voices agreeing.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The Chronicler retells the same day verbal / quotation: confirmed

2 Chronicles 18 is a parallel recension of this entire scene, and the small differences are informative rather than contradictory. K&D notes that where Kings has Jehoshaphat pledge “my horses as thy horses,” Chronicles reads וְעַמְּךָ בַּמִּלְחָמָה, “I am with thee in the war.” Cambridge observes that in the first oracle Chronicles reads Elohim where Kings reads Adonai, and YHWH in the answers that follow, preserving the same escalation by different means. Cambridge also reports that the Chronicler, unlike Kings, says outright that “Ahab persuaded Jehoshaphat to go up with him to Ramoth-gilead,” and Pulpit notes that the verb the Chronicler uses there for “incited,” or “stirred him up,” is the same word found at 1 Kings 21:25. The two accounts are telling one event; where they differ, neither is hiding the other.

2 Chronicles 18:3 · 2 Chronicles 18:5 · 2 Chronicles 18:7 · 2 Chronicles 18:8

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes across the pair, including the RARE H3229 Yimlâʼ (in 4 vv) with H4116 mâhar (61 vv) and H5631 çârîyç (42 vv) at 2 Chronicles 18:8, plus H7418 Râmôwth (21 vv), H3092 Yᵉhôwshâphâṭ (75 vv), H1875 dârash (152 vv) and H4421 milchâmâh (308 vv) at 18:3, 18:5 and 18:7. The four-verse lexeme carried across both accounts is what supports the verbal tier here. The relationship is literary dependence between two recensions of one narrative, not allusion; K&D and Cambridge both argue from the verbal differences between them.

Ramoth-Gilead: the fortress that keeps killing kings structural / thematic: confirmed

The city Ahab claims in v. 3 becomes a fixed point in the dynasty's downfall. Ahab dies before it (this chapter); Joram son of Ahab is wounded holding it against Hazael (2 Kings 8:28); and it is at Ramoth-Gilead that Elisha's servant anoints Jehu, who rides from there to destroy the house of Ahab entirely (2 Kings 9:4, 9:14). Ellicott traces the whole arc, noting that Ahab's defeat and death “were subsequently avenged by Jehoram, who took it, and held it against all the attacks of the enemy.” Poole and JFB both stress what it was before it was a battlefield: a Levitical city of refuge in Gad (Deuteronomy 4:43; Joshua 20:8; Joshua 21:38). A place appointed as sanctuary for the manslayer becomes the staging ground for a purge.

2 Kings 8:28 · 2 Kings 9:4 · 2 Kings 9:14

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7418 Râmôwth (in 21 vv) and H1568 Gilʻâd (in 123 vv), with H758 ʼĂrâm (in 128 vv) at 2 Kings 8:28 and 9:14. Deliberately NOT tiered verbal: the shared lexeme is a place name, so the link is identity of setting plus a shared narrative pattern, not quotation or allusion.

Zedekiah's horns and the blessing of Joseph structural / thematic: confirmed

The iron horns are not free invention. K&D: the act “was an embodiment of the figure used by Moses in the blessing of Joseph (Deuteronomy 33:17): ‘Buffalo horns are his (Joseph's) horns, with them he thrusts down nations,’ and was intended to transfer to Ahab ... that splendid promise which applied to the tribe of Ephraim.” Cambridge, Barnes, Pulpit and Gill (citing Abarbinel) all identify the same source, Pulpit noting that the verb תְּנַגַּח is “the word of Deuteronomy 33:17,” and Cambridge explaining the logic: Ephraim had become the representative tribe of the Northern Kingdom, and Ahab ruled in Ephraim and Manasseh. ⚙ This is the most instructive thing in the unit about false prophecy. Zedekiah does not oppose Scripture; he quotes it, accurately, and applies it to the wrong man. K&D names the omission exactly: “the pseudo-prophet overlooked the fact that the fulfilment of the whole of the blessing of Moses was dependent upon fidelity to the Lord.”

Deuteronomy 33:17

basis: NOT a Verifier-computed link: Deuteronomy 33:17 does not appear in the thread candidates for this unit, so we have no independent lexeme count for it here. The basis is the concurrent testimony of K&D, Cambridge, Barnes, Gill and Pulpit, the last stating that תְּנַגַּח (H5055 nâgach) is the verb of Deuteronomy 33:17, together with the shared image of qeren (H7161). Recorded on commentator attestation; a reader wanting a verbal tier should check the lexemes directly.

Micaiah and Zedekiah: the two claims to one Spirit structural / thematic: confirmed

The unit ends at v. 12 with Zedekiah's word unanswered, but the Verifier's candidates point forward to where the collision comes: at v. 24 Zedekiah strikes Micaiah and asks which way the Spirit of YHWH passed from him, and at 2 Chronicles 18:23 the same blow is recorded. The two names occur together only in these places. ⚙ What the confrontation establishes is that the difference between the two men is not detectable by their credentials, their formula, their gestures, or their confidence. Both say YHWH. Only the event decides, and by then Ahab is dead.

1 Kings 22:24 · 2 Chronicles 18:23

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H4321 Mîykâyᵉhûw (in 20 vv, rare) and H6667 Tsidqîyâh (in 62 vv). Not tiered verbal despite the rarity of H4321, because the shared lexemes are the two personal names of the same continuing narrative rather than a quotation; the link is narrative continuity.

Prophets to order, in a later tongue structural / thematic: confirmed

⚙ Matthew Henry drew the line himself, from this passage to every age: worldly men “would have the preacher fit his doctrine to the fashion of the times, and the taste of the hearers, and yet to add, Thus saith the Lord, to words that men would put into their mouths.” That is a precise description of Paul's warning that men will not endure sound doctrine but heap up for themselves teachers according to their own desires, and of Jeremiah's older complaint that the prophets prophesy falsely and the people love to have it so. Ahab's four hundred are the working model.

2 Timothy 4:3 · Jeremiah 5:31

basis: Cross-Testament for 2 Timothy 4:3, so no shared Strong's number is possible between Greek and Hebrew and no verbal tier is available in principle. Jeremiah 5:31 is Hebrew but was not returned in this unit's Verifier candidates, so we claim no computed lexeme overlap for it either and cite it only as a pattern parallel. The basis is a shared pattern (paid prophets supplying the message the hearer wants) named explicitly by Henry on this passage.

Was Micaiah the nameless prophet of the last chapter? flagged: verify source

Four of the voices here take it as settled that the man Ahab hates is the prophet who condemned him for releasing Ben-hadad, and that he has been in prison for it ever since. Ellicott: “According to Josephus, he was the prophet of 1 Kings 20:35-43, who had ‘prophesied evil’ of Ahab for his rash action towards Benhadad, and had already been imprisoned by him.” JFB, Benson, Gill and Pulpit repeat it. K&D refuses: “Josephus and the Rabbins suppose him to have been the prophet, whose name is not given ... But there is no foundation for this, and it is mere conjecture.” ⚙ The attraction of the identification is that it explains everything at once: why Ahab knows where to send (Gill's point at v. 9), why the hatred is a settled perfect rather than a mood, and why v. 26 can order him taken back. What the text of Kings actually supplies is only v. 26, which shows he was a prisoner, and v. 8, which shows the hatred was old. The bridge between them is Josephus.

1 Kings 20:42 · 1 Kings 22:26

basis: Provenance disputed within the brief's own voices. Ellicott, JFB, Benson, Gill and Pulpit carry the identification on the authority of Josephus (Ant., first century CE) and the Rabbins; K&D rejects it by name as having no foundation. No Verifier lexeme link was computed for this pair. Flagged so that the reading is not received as narrative fact.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The witness who is hated for telling the truth ancient/widely-held

⚙ Ahab's confession in v. 8 is the clearest statement in the Old Testament of why truth-tellers are killed: not because they are wrong, but because they are unwelcome. “I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Maclaren, preaching this very verse, refuses to leave it with Ahab: he says the mood “lurks more or less in us all, and it largely determines the attitude that some of us take to Christianity and to Christ,” and calls it “the inevitable opposition between a message from God, and man's evil.” The Lord says the same thing of himself in the plainest terms: the world cannot hate you, but it hates me, because I testify of it that its works are evil. And in the upper room he names the hatred as groundless in exactly Ahab's way, a hatred without cause. Micaiah, sitting in Ahab's prison for a true word, is standing where his Lord will stand before another court.

John 7:7 · John 15:18-25

One against four hundred: the Amen, the faithful and true witness novel

⚙ The arithmetic of the unit is four hundred to one, and the four hundred are unanimous, robed, sanctioned, and in possession of a Scripture text. The one is in prison. ⚙ Our reading, offered to be tested: what makes the single voice true is not that it is outnumbered (a minority is not therefore right) but that it is answerable to the event. Micaiah's word can be falsified and is not. Revelation gives the title toward which this points, the Amen, the faithful and true witness, and Jesus before Pilate says he was born and came into the world for this: to bear witness to the truth. Paul reaches for the same picture when he charges Timothy before Christ Jesus, who witnessed the good confession before Pontius Pilate. Micaiah is not a prophecy of Christ; he is an instance of the office Christ fills without remainder.

Revelation 3:14 · John 18:37 · 1 Timothy 6:13

The inheritance that is ours and not yet ours novel

Maclaren takes Ahab's question, “Know ye that Ramoth in Gilead is ours?”, and turns it into a Christian text: “Every Christian man has large tracts of unannexed territory, unattained possibilities, unenjoyed blessings, things that are his and yet not his.” ⚙ He is candid that this is application, not exegesis; he says so, setting Ahab and Jehoshaphat aside before he starts. Taken as application it has genuine New Testament footing: Paul prays that the Ephesians would know the riches of the glory of God's inheritance in the saints, and tells the Colossians that the Father has already qualified them for a share in that inheritance. The pattern is the same in both: a title deed given, and a possession still to be entered. The difference from Ahab's case is total, and worth stating, since Ahab's claim rested on a treaty a beaten enemy had broken, while this one rests on a covenant God has kept.

Ephesians 1:18 · Colossians 1:12

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbering. Two places where the English supplies what the Hebrew withholds are marked in brackets by BSB itself and are worth repeating here: at v. 6 וְיִתֵּן has no expressed object (“will deliver [it]”), and at vv. 3 and 4 the “is/are” of the verbless clauses is supplied. Gill built an argument on the first of these gaps; readers should know it is a real gap in the Hebrew, not an English artifact.

Interlinear. At 22:10 the source interlinear carries the placeholder gloss “vvv” for אִישׁ (index 7). We have read it as the ordinary Hebrew distributive, “each man,” which is what produces the standard “sat each on his throne”; Barnes and Gill both render it that way. We flag it because we are supplying a gloss the source did not give.

What is disputed among the sources. (1) The identity of the four hundred: Ellicott, Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D hold they were prophets of the calf cultus who used YHWH's name; Poole and Gill hold they were Jezebel's surviving prophets of the groves, on the strength of the matching number in 1 Kings 18:19. The text says only “the prophets,” and elsewhere calls them Ahab's, not the LORD's. (2) The force of כַּיּוֹם at v. 5: Barnes (following Rawlinson) reads “today, at once”; Pulpit expressly rejects that and reads “at this crisis”; Cambridge prefers “first of all,” comparing Genesis 25:31, 33. BSB prints “first.” We have not resolved it. (3) The identification of Micaiah with the unnamed prophet of 1 Kings 20:35-43 comes from Josephus and the Rabbins and is repeated by Ellicott, Benson, Gill and Pulpit; K&D refuses it as “mere conjecture.” We have followed K&D's caution. (4) Josephus is also the source for Micaiah's imprisonment being specifically for rebuking Ahab over Ben-hadad, and for the claim that Jehoshaphat detected the false prophets by their language. Josephus wrote roughly nine centuries after the events; his testimony is recorded here as tradition, not as evidence.

Thread bases. Three of the six threads rest on Verifier-computed shared Strong's lexemes and say so. Three do not: the Deuteronomy 33:17 link rests on the concurrent testimony of five commentators (and would be worth checking directly for a verbal tier); the 2 Timothy 4:3 link cannot in principle carry a verbal tier, since Greek and Hebrew share no Strong's numbers, and Jeremiah 5:31 in that same thread was not in this unit's candidate list and is cited only as a pattern parallel; and the identification of Micaiah with the prophet of 1 Kings 20:35-43 is tiered “flagged: verify source” because the brief's own voices are split on it, with K&D rejecting outright what Ellicott, JFB, Benson, Gill and Pulpit accept from Josephus.

Our layer. Everything marked ⚙ is this tool's synthesis and is fallible. The reading offered under Sola Scriptura, that Jehoshaphat's failure is the more instructive of the two because it is a failure downstream of correct discernment, goes further than any voice quoted here; Geneva comes closest, and even Geneva states it as a fact about Jehoshaphat's later conduct rather than as a thesis about the unit.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)