The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings5:1–6

Preparations for the Temple

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 5:1–6 — Preparations for the Temple. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥî·rām me·leḵ- ṣō·wr ’eṯ- šā·ma‘ kî ’ō·ṯōw mā·šə·ḥū lə·me·leḵ ’ā·ḇî·hū ta·ḥaṯ way·yiš·laḥ ‘ă·ḇā·ḏāw ’el- šə·lō·mōh kî kî ḥî·rām kāl- hay·yā·mîm hā·yāh ’ō·hêḇ lə·ḏā·wiḏ

Word by word23 · parsed
חִירָ֨םḥî·rāmNow when HiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
צ֤וֹרṣō·wrof TyreH6865
√ Tsôr — Tsor, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Tsôr — Tyre, a place in Palestine Pulpit gives the etymology: "Heb. צור , rock , so called because of the rocky island on which old Tyro was built." The rock-city of the coast, dependent on Israel for grain (Pulpit: "Their narrow strip of seaboard furnished no corn lands"), opens the account of a house built of stone and cedar.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שָׁמַ֔עšā·ma‘heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
shâmaʻ — to hear intelligently (Qal perfect) The unit begins with a hearing, not an initiative of Israel. News of an anointing crosses a border and moves a foreign king to send. Everything Solomon later asks for is downstream of what Hiram first heard.
כִּ֥יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֹת֛וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
מָשְׁח֥וּmā·šə·ḥū[Solomon] had been anointedH4886
√ mâshach — to rub with oil, iVerbQalPerfectthird person common plural
mâshach — to rub with oil (Qal perfect 3cp) The plural verb with no named subject is the impersonal construction: they anointed him. The Vatican LXX, as both Cambridge and Pulpit report, read the verb into Hiram's own embassy: "he sent his servants to anoint ( χρῖσαι ) Solomon in the room of David." Cambridge calls that reading "very strangely" put; the Hebrew gives Tyre no part in the anointing at all.
לְמֶ֖לֶךְlə·me·leḵkingH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine singular
אָבִ֑יהוּ’ā·ḇî·hūin his father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
תַּ֣חַתta·ḥaṯplaceH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Preposition
וַ֠יִּשְׁלַחway·yiš·laḥhe sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
עֲבָדָיו֙‘ă·ḇā·ḏāwenvoysH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructthird person masculine singular
ʻebed — a servant עֲבָדָיו is "his servants," rendered "envoys" by BSB. The same noun returns four times in v. 6 (my servants, thy servants, thy servants, thy servants) and is the hinge of the whole negotiation. Barnes and Cambridge both read this first sending as "an embassy of congratulation."
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
כִּ֣יH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
כִּ֣יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
חִירָ֛םḥî·rāmHiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
כָּל־kāl-had alwaysH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַיָּמִֽים׃סhay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
yôwm — a day With kôl, the standing idiom for the whole span of overlapping reigns.
הָיָ֥הhā·yāhbeenH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
אֹהֵ֗ב’ō·hêḇa friendH157
√ ʼâhab — to have affection for (sexually or otherwise)VerbQalParticiplemasculine singular
ʼâhab — to have affection for (Qal participle) In the ancient Near East the language of "love" is also treaty language between kings, and the participle here states a relationship rather than an emotion. Whether this is the same Hiram who dealt with David is disputed in the brief itself: JFB records "the grandson of David's contemporary [Kitto]; or the same Hiram [Winer and others]," and Cambridge leans to two kings of one name.
לְדָוִ֖דlə·ḏā·wiḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
2

And Solomon relayed this message to Hiram:

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·lō·mōh way·yiš·laḥ lê·mōr ’el- ḥî·rām

Word by word5 · parsed
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhAnd SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥrelayedH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach — to send away, for, or out (consecutive imperfect) The narrative verb that structures the entire chapter: Hiram sends (v. 1), Solomon sends (v. 2), and the timber will be sent down by sea. Whether the sending was oral or written is not in the text; Cambridge and Pulpit both report Josephus's claim of letters preserved in the Tyrian archives, which is testimony about the text, not the text itself.
לֵאמֹֽר׃lê·mōrthis messageH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
ʼâmar — to say (infinitive construct) The colon of Hebrew narrative. Note that the same root returns in v. 5 as the participle ʼōmêr ("behold me saying"), where it will mean intend, and again in v. 6 ("all that thou sayest") where it will mean name your price. One verb carries the message, the purpose and the contract.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
חִירָ֖םḥî·rāmHiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
Chîyrâm — the name of two Tyrians Strong's own gloss concedes the ambiguity the commentators argue over.
3

“As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’at·tāh yā·ḏa‘·tā ’eṯ- mip·pə·nê ham·mil·ḥā·māh ’ă·šer sə·ḇā·ḇu·hū ’ā·ḇî kî dā·wiḏ yā·ḵōl lō liḇ·nō·wṯ ba·yiṯ lə·šêm Yah·weh ’ĕ·lō·hāw ‘aḏ Yah·weh ’ō·ṯām têṯ- ta·ḥaṯ kap·pō·wṯ raḡ·lō

Word by word24 · parsed
אַתָּ֨ה’at·tāhAs youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
יָדַ֜עְתָּyā·ḏa‘·tāare well awareH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
yâdaʻ — to know, properly to ascertain by seeing (Qal perfect 2ms) With the independent pronoun ʼattāh before it, the construction is emphatic: thou thyself knowest. Ellicott and Cambridge both explain how Hiram could: 1 Chronicles 22:4 records that "the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David." The verb will bracket the speech, returning twice in v. 6 ("thou knowest," "a man knowing").
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מִפְּנֵ֥יmip·pə·nêdue toH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-mNouncommon plural construct
pânîym — the face (with min) Literally from before the face of. The war stood in front of David the way a person stands in a doorway.
הַמִּלְחָמָ֖הham·mil·ḥā·māhthe wars wagedH4421
√ milchâmâh — a battle (iArticleNounfeminine singular
milchâmâh — a battle The singular. Whatever the grammar of the following verb, the text names one continuous condition, not a list of campaigns. Cambridge supplies the theological reason the verse itself withholds: "He was forbidden to do this by the word of the Lord (cf. 1 Chronicles 22:8 ; 1 Chronicles 28:3 ) because he had shed blood abundantly and made great wars." Solomon, speaking to a foreign king, gives only the circumstantial reason.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
סְבָבֻ֑הוּsə·ḇā·ḇu·hūon all sidesH5437
√ çâbab — to revolve, surround, or borderVerbQalPerfectthird person common pluralthird person masculine singular
אָבִ֗י’ā·ḇîagainst my fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
כִּ֣יH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
דָּוִ֣דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
יָכֹל֙yā·ḵōlhe couldH3201
√ yâkôl — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)VerbQalPerfectthird person masculine singular
yâkôl — to be able, literally or morally Strong's own gloss holds the two senses this verse turns on. With the negative, Solomon says David could not; Cambridge and the Chronicler say he might not. The Hebrew word is capacious enough to carry a prohibition inside an inability.
לֹ֤אnotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
לִבְנ֣וֹתliḇ·nō·wṯbuildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
bânâh — to build (Qal infinitive construct) The unit's governing verb: denied to David here, intended by Solomon in v. 5, and assigned by the oracle to the son. Every occurrence takes bayith as its object.
בַּ֗יִתba·yiṯa houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular
לְשֵׁם֙lə·šêmfor the NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityPreposition-lNounmasculine singular construct
shêm — an appellation, as a mark or memorial of individuality The house is built for the Name, which is to say that the Name is prior to the house and the house is derivative. K&D reads it with Deuteronomy 12 as a real pledge of presence rather than reputation; the same phrase will recur in v. 5 twice, the second time in God's own mouth as "for My Name."
יְהוָ֣הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהָ֔יו’ĕ·lō·hāwhis GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine singular
עַ֤ד‘aḏuntilH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
יְהוָה֙Yah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of God Here "YHWH his God," of David. Maclaren notices the shift to "my God" in v. 4 and reads the inheritance: "The son had inherited the divine protection and the father's sense of personal relation to Jehovah."
אֹתָ֔ם’ō·ṯāmH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
תֵּת־têṯ-had putH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalInfinitive construct
nâthan — to give (Qal infinitive construct) The subjugation of enemies is described as a giving, not a winning. The same verb is what Solomon will use of himself in v. 5 ("I will give thy son upon thy throne," in the oracle) and in v. 6 ("the wages I will give"). Conquest, succession and payment are all nâthan.
תַּ֖חַתta·ḥaṯhis enemies underH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Preposition
כַּפּ֥וֹתkap·pō·wṯhis feetH3709
√ kaph — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree)Nounfeminine plural construct
kaph — the hollow hand or palm, the sole Poole and Benson both gloss the idiom as total subjection: made subject "that he might trample upon them at his pleasure." Cambridge and Pulpit list where the image travels: Psalm 8:6, 1 Corinthians 15:27, Ephesians 1:22.
רַגְלוֹ׃raḡ·lō. . .H7272
√ regel — a foot (as used in walking)Nounfeminine dual constructfirst person common singular
4

But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh Yah·weh ’ĕ·lō·hay lî hê·nî·aḥ mis·sā·ḇîḇ ’ên śā·ṭān wə·’ên pe·ḡa‘ rā‘

Word by word11 · parsed
וְעַתָּ֕הwə·‘at·tāhBut nowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
ʻattâh — at this time The pivot of the speech. Wə·‘attāh turns from the father's impossibility to the son's opportunity, and the same word opens v. 6 to turn from motive to request.
יְהוָ֧הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהַ֛י’ĕ·lō·haymy GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common singular
לִ֖י. . .
Prepositionfirst person common singular
הֵנִ֨יחַhê·nî·aḥhas given me restH5117
√ nûwach — to rest, iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
nûwach — to rest (Hiphil perfect) The covenant word for the settled land (the promise Pulpit cites at 1 Chronicles 22:9, that Solomon would be "a man of rest"). Because the verb is Hiphil and YHWH is its subject, Solomon's peace is reported as a gift received, which is exactly why he treats it as a commission rather than a leisure. Geneva draws the inference: he "was bound to set forth God's glory" because of it.
מִסָּבִ֑יבmis·sā·ḇîḇon every sideH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsPreposition-mAdverb
çâbîyb — a circle, neighbour, or environs The horizon word. K&D and Pulpit both note it is the same circuit language as v. 3 and as 1 Chronicles 22:9.
אֵ֣ין’ênand there is noH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
ʼayin — a non-entity Not a verb of absence but a particle of sheer non-existence, repeated twice here and once more in v. 6. Israel's peace is stated as a double zero.
שָׂטָ֔ןśā·ṭānadversaryH7854
√ sâṭân — an opponentNounmasculine singular
sâṭân — an opponent The political sense is primary and the commentators supply the referents: Gill lists "Adonijah, Joab, and other ill-designing persons, being cut off," K&D and Pulpit note that Hadad and Rezon (1 Kings 11) belong to a later period, so the claim is true of the moment and not of the whole reign. Henry's "no Satan, so the word is" is a legitimate lexical observation turned to homiletic use, and should be received as the latter.
וְאֵ֖יןwə·’ên. . .H369
√ ʼayin — a non-entityConjunctive wawAdverb
פֶּ֥גַעpe·ḡa‘or crisisH6294
√ pegaʻ — impact (casual)Nounmasculine singular
pegaʻ — impact (casual) The rare complement to śāṭān: no hostile agent, and no unlucky collision either. K&D fills in what such a pegaʻ looked like in the previous reign: "the rebellions of Absalom and Sheba, the pestilence at the numbering of the people." Gill reads it as "nothing that rose up, and met him, to discourage or hinder."
רָֽע׃rā‘. . .H7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Adjectivemasculine singular
raʻ — bad or evil, natural or moral Qualifying pegaʻ. Strong's holds both the natural and the moral sense, and the verse needs both.
5

So behold, I plan to build a house for the Name of the LORD my God, according to what the LORD said to my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hin·nî ’ō·mêr liḇ·nō·wṯ ba·yiṯ lə·šêm Yah·weh ’ĕ·lō·hāy ka·’ă·šer Yah·weh dib·ber ’el- ’ā·ḇî lê·mōr dā·wiḏ ’et·tên bin·ḵā ’ă·šer ‘al- kis·’e·ḵā taḥ·te·ḵā hū- yiḇ·neh hab·ba·yiṯ liš·mî

Word by word24 · parsed
וְהִנְנִ֣יwə·hin·nîSo beholdH2005
√ hên — lo!Conjunctive wawInterjectionfirst person common singular
hên — lo! The interjection with the first person suffix, behold me, presents the speaker himself as the thing to be looked at.
אֹמֵ֔ר’ō·mêrI planH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalParticiplemasculine singular
ʼâmar — to say (Qal participle) Participle plus infinitive, the Hebrew way of saying I intend. Pulpit and K&D both cite Exodus 2:14 and 2 Samuel 21:16 for the construction; Cambridge adds the translation "he said he would." The same root that carried the message in v. 2 now carries the resolve.
לִבְנ֣וֹתliḇ·nō·wṯto buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
בַּ֔יִתba·yiṯa houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular
לְשֵׁ֖םlə·šêmfor the NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityPreposition-lNounmasculine singular construct
יְהוָ֣הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהָ֑י’ĕ·lō·hāymy GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common singular
כַּאֲשֶׁ֣ר׀ka·’ă·šeraccording to whatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
יְהוָ֗הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
דִּבֶּ֣רdib·bersaidH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielPerfectthird person masculine singular
dâbar — perhaps properly, to arrange (Piel perfect) The intensive stem of formal divine speech, here of the oracle by Nathan. K&D, Pulpit, Barnes, Gill and Cambridge all identify the source as 2 Samuel 7:12-13, and Cambridge notes the honest limit of that source: "In that passage no mention is made of the reason why David was not permitted to build."
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אָבִי֙’ā·ḇîmy fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
לֵאמֹ֔רlê·mōr. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
דָּוִ֤דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
אֶתֵּ֤ן’et·tênI will putH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectfirst person common singular
nâthan — to give The throne is not seized or inherited but given. Solomon's legitimacy, in the letter he sends to a foreign court, rests on a verb in someone else's mouth.
בִּנְךָ֗bin·ḵāyour sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כִּסְאֶ֔ךָkis·’e·ḵāyour throneH3678
√ kiççêʼ — properly, covered, iNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
kiççêʼ — properly, covered, a throne The only occurrence in the unit. It stands between the son and the house: the throne is given so that the house may be built, which is the order Solomon is arguing for.
תַּחְתֶּ֙יךָ֙taḥ·te·ḵāin your placeH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Prepositionsecond person masculine singular
tachath — the bottom, in the place of Third use of this preposition in the unit (v. 1 of Solomon succeeding his father, v. 3 of enemies under the sole, here of the son in the father's place). Succession is described with the vocabulary of what lies underneath.
הֽוּא־hū-and heH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
יִבְנֶ֥הyiḇ·nehwill buildH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalImperfectthird person masculine singular
bânâh — to build (Qal imperfect) Preceded by the independent pronoun הוּא: he, he shall build. The emphasis excludes David and appoints the son by pronoun before naming any work. Gill hears the type here and says so: Solomon "was a type of Christ, the builder of his temple, the church."
הַבַּ֖יִתhab·ba·yiṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcArticleNounmasculine singular
לִשְׁמִֽי׃liš·mîfor My NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
shêm — an appellation, as a mark or memorial of individuality With the first person suffix, in God's own quoted speech. The house is, from the divine side, self-referential: God commissions a place for His own Name to be put, which is why K&D reads the whole phrase through Deuteronomy 12:5 and 12:11 rather than as a dedication formula.
6

Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in logging as the Sidonians.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh ṣaw·wêh ’ă·rā·zîm min- hal·lə·ḇā·nō·wn wə·yiḵ·rə·ṯū- lî wa·‘ă·ḇā·ḏay yih·yū ‘im- ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ’et·tên lə·ḵā ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ū·śə·ḵar kə·ḵōl ’ă·šer tō·mêr kî ’at·tāh yā·ḏa‘·tā kî ’ên ’îš bā·nū yō·ḏê·a‘ liḵ·rāṯ- ‘ê·ṣîm kaṣ·ṣi·ḏō·nîm

Word by word29 · parsed
וְעַתָּ֡הwə·‘at·tāhNow thereforeH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
צַוֵּה֩ṣaw·wêhorderH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielImperativemasculine singular
tsâvâh — intensively, to constitute, enjoin (Piel imperative) Addressed by one king to another. Poole and Benson both take the object to be Hiram's servants: "Command thou that they, i.e. thy servants." What Solomon asks Hiram to supply is not primarily wood but the authority to set skilled men to work.
אֲרָזִ֜ים’ă·rā·zîmthat cedarsH730
√ ʼerez — a cedar tree (from the tenacity of its roots)Nounmasculine plural
ʼerez — a cedar tree, from the tenacity of its roots Barnes cautions that the Hebrew word covers more than one conifer: it "appears to be used, not only of the cedar proper, but of other timber-trees also, as the fir, and, perhaps, the juniper." Cambridge and K&D both note that v. 8 adds fir or cypress, so this verse preserves only an abstract of the fuller request in 2 Chronicles 2.
מִן־min-ofH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַלְּבָנ֗וֹןhal·lə·ḇā·nō·wnLebanonH3844
√ Lᵉbânôwn — Lebanon, a mountain range in PalestineArticleNounproperfeminine singular
Lᵉbânôwn — a mountain range in Palestine Pulpit gives the name as "the White ( sc. mountain)," uncertain whether for the snow or the limestone. Whose forest it was is genuinely disputed in the brief: Poole and Gill lean toward Solomon's own jurisdiction (which would explain why he asks for labour, not timber), while Pulpit and K&D argue from v. 10 and from the northern frontier of Canaan (Numbers 34:8-9) that the cedar country lay in Hiram's realm.
וְיִכְרְתוּ־wə·yiḵ·rə·ṯū-be cut downH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Conjunctive wawVerbQalConjunctive imperfectthird person masculine plural
kârath — to cut off, down or asunder The felling verb. Gill relays from Vitruvius and Pliny that "the proper time of cutting down trees should be observed, the part in which they are to be cut, and the position in which they are to be put when cut down": the skill Solomon is buying is timing and technique, not muscle.
לִ֨יfor me
Prepositionfirst person common singular
וַֽעֲבָדַי֙wa·‘ă·ḇā·ḏayMy servantsH5650
√ ʻebed — a servantConjunctive wawNounmasculine plural constructfirst person common singular
יִהְי֣וּyih·yūwill beH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
עִם־‘im-withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
עֲבָדֶ֔יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵāyour servantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
אֶתֵּ֣ן’et·tênand I will payH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectfirst person common singular
nâthan — to give The same verb as the giving of enemies underfoot (v. 3) and the giving of the son on the throne (v. 5), now of wages paid to foreign labourers. The unit's economy of gift runs downhill from God to king to workman.
לְךָ֔lə·ḵāyour
Prepositionsecond person masculine singular
עֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă·ḇā·ḏe·ḵāservantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
וּשְׂכַ֤רū·śə·ḵarwhatever wagesH7939
√ sâkâr — payment of contractConjunctive wawNounmasculine singular construct
sâkâr — payment of contract Geneva turns this into a principle of Solomon's conduct: he "would not receive a benefit without some recompence." It is worth holding beside the levy of forced labour out of Israel later in this same chapter (5:13-18), which the unit does not reach.
כְּכֹ֖לkə·ḵōl. . .H3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-kNounmasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
תֹּאמֵ֑רtō·mêryou setH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
כִּ֣י׀forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אַתָּ֣ה’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
יָדַ֗עְתָּyā·ḏa‘·tāknowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
yâdaʻ — to know (Qal perfect 2ms) The second emphatic "thou knowest" of the speech, bracketing it with v. 3. Solomon's whole letter is framed as an appeal to what Hiram already knows: the history of David, and the skill of Phoenicia.
כִּ֣יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֵ֥ין’ên[there are] noneH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
ʼayin — a non-entity The third ʼên of the unit. Two in v. 4 denied Israel any enemy; this one denies Israel any craftsman. The same particle measures the kingdom's peace and its incapacity.
אִ֛ישׁ’îšH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
בָּ֛נוּbā·nūamong us
Prepositionfirst person common plural
יֹדֵ֥עַyō·ḏê·a‘as skilledH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalParticiplemasculine singular
yâdaʻ — to know, properly to ascertain by seeing (Qal participle) A participle of trained perception, which is why BSB can render it "skilled." Gill explains the national lack plainly: "The Jews being chiefly employed in husbandry, and in feeding cattle, were very unskilful in mechanic arts." The house for the Name will require knowledge Israel does not possess.
לִכְרָת־liḵ·rāṯ-in loggingH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
kârath — to cut off, down or asunder (Qal infinitive construct) The verb closes the verse as it opened the request, framing the sentence between what Solomon asks be cut and what Israel cannot cut. ⚙ The same root, together with nâthan, returns six verses later where the two kings cut their covenant (Verifier on 5:6 with 5:12: shared H3772 kârath, freq 280, and H5414 nâthan, freq 1817). One verb runs from the felling of the trees to the making of the treaty that pays for them.
עֵצִ֖ים‘ê·ṣîm. . .H6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Nounmasculine plural
כַּצִּדֹנִֽים׃kaṣ·ṣi·ḏō·nîmas the SidoniansH6722
√ Tsîydônîy — a Tsidonian or inhabitant of TsidonPreposition-k, ArticleNounpropermasculine plural
Tsîydônîy — a Tsidonian or inhabitant of Tsidon Cambridge and Pulpit both gather the classical testimony (Homer's Sidonian craftsmen, Iliad 6:290 and 23:743) to show the reputation was proverbial well outside Israel. Pulpit adds the detail that matters here: "the Zidonians constructed their houses of wood , and were celebrated from the earliest times as skilful builders."

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The embassy that arrives before the request — 5:1-2

The unit opens with a foreign king hearing. Ellicott sets the background from 2 Samuel 5:11: Hiram had already "sent workmen and materials to David for the building of his house," and he calls this embassy "clearly one of congratulation, perhaps of renewal of fealty." Barnes brings the external record, Menander of Ephesus, who made Hiram the son of Abibaal and reported his dealings with Solomon; Cambridge and Pulpit both add the Josephan claim that the letters between the two kings were preserved in the Tyrian archives. K&D summarises it soberly as "an embassage, to Solomon, to congratulate him," noting the Chronicler passes it over "as having no essential bearing upon the building of the temple." Two things belong to the machine layer here. First, the Hebrew of v. 2 repeats וַיִּשְׁלַח exactly as v. 1 used it of Hiram, so the diplomacy is built as a matched pair of sendings, which BSB's varied English conceals. Second, whether this Hiram is David's Hiram is genuinely open: JFB records the dispute ("the grandson of David's contemporary [Kitto]; or the same Hiram [Winer and others]"), and Cambridge, reckoning thirty to forty years between 2 Samuel 5:11 and this chapter, leans to "two kings in succession bore the same name." Nothing in the unit settles it.

ii. Why the father could not build — 5:3

Solomon's case to Hiram begins with an emphatic אַתָּה יָדַעְתָּ, thou thyself knowest, and Ellicott explains how a Tyrian could: 1 Chronicles 22:4 has the Zidonians and Tyre bringing cedar to David already. The reason Solomon gives is circumstantial, "the war which they surrounded him" (the Hebrew noun is singular, a crux Cambridge flags for its broken concord, and which K&D and Pulpit resolve as a double accusative on the model of Psalm 109:3). Cambridge supplies the reason Solomon does not give: David "was forbidden to do this by the word of the Lord (cf. 1 Chronicles 22:8 ; 1 Chronicles 28:3 ) because he had shed blood abundantly and made great wars." ⚙ That gap is worth naming rather than filling: in a letter to a foreign court Solomon offers the political explanation and keeps the prophetic one at home. Maclaren goes further than the text and says a "divine decorum forbade" a warrior king to build in Israel where Assyria and Egypt made their warriors their temple-builders; that is his inference, offered as such. On the phrase that carries the most weight, K&D is the one to follow: "for the Name" rests on Deuteronomy 12:5 and 12:11, and "the name of Jehovah is the manifestation of the divine nature in a visible sign as a real pledge of His presence," not (against Winer and Thenius) mere reputation among men. Poole and Benson gloss the closing image identically, enemies made subject so that David "might trample upon them at his pleasure," and Cambridge and Pulpit both list where that image travels: Psalm 8:6, 1 Corinthians 15:27, Ephesians 1:22.

iii. Rest as a commission, not a reward — 5:4-5

The hinge is וְעַתָּה, and now, and the verb is Hiphil: YHWH has caused rest. K&D marks what makes it new, rest "such as David never enjoyed for a permanency." ⚙ The Hebrew closes a circle the English blurs: war surrounded David (sābab, v. 3), rest now comes to Solomon from round about (sābîb, v. 4). The double אֵין then empties the horizon of both an agent and an accident: no śāṭān, no pegaʻ raʻ. Henry hears the first word and preaches it ("no adversary, no Satan, so the word is"), and the honest thing is to receive that as application, since Pulpit shows the same noun used politically of Hadad and Rezon in 1 Kings 11. K&D fills in the second from the previous reign: "the rebellions of Absalom and Sheba, the pestilence at the numbering of the people." Barnes guards the chronology: "The contrast is not between different periods of Solomon's reign, but between his reign and that of his father." What Solomon does with the quiet is the point of the movement, and Geneva states the logic: he "was bound to set forth God's glory for as much as the Lord had sent him rest and peace." Maclaren presses it into a rebuke of leisured piety. Then v. 5 grounds the plan in an oracle, and the grammar is precise: וְהִנְנִי אֹמֵר, behold me saying, which Pulpit and K&D both explain from Exodus 2:14 and 2 Samuel 21:16 as the idiom of purpose. Pulpit reads the diplomacy exactly right: Solomon shows Hiram "that this is no fanciful project of a young prince." ⚙ And note the article: the king intends to build a house; the quoted oracle says the son shall build the house, and calls it "for My Name."

iv. Cedars, wages, and a skill Israel did not have — 5:6

The request is a Piel imperative, and Ellicott catches the register: it is "couched almost in the language of command." Ellicott also describes what is being asked for, a forest "proverbial for its beauty and fragrance," precious "to the comparatively treeless country of Palestine." Whose forest it was is disputed in the sources themselves: Poole and Gill argue that Lebanon lay wholly or partly in Solomon's jurisdiction, so that he asks only for labour; Pulpit calls that idea "negatived by ver. 10," and K&D argues from the northern frontier of Canaan that the cedar country belonged to Hiram. Barnes adds a lexical caution, that ʼerez covers more conifers than the cedar proper. On the last clause the commentators converge: K&D defines the skill as "the knowledge of the most suitable trees, of the right time for felling, and of the proper treatment of the wood"; Gill supports it from Vitruvius and Pliny; Cambridge and Pulpit gather the classical witnesses to Sidonian craftsmanship, Homer's embroidered robes and the bowl at Patroclus's games. ⚙ Three Hebrew details carry the theology. The verb for felling, kârath, is the verb for cutting a covenant, and v. 12 will report a covenant cut between these two kings. The wages verb is nâthan, the third in a chain that began with God giving enemies underfoot and giving a son a throne. And the third אֵין of the unit is not about enemies at all: there is not among us a man knowing. Geneva praises the equity of paying ("he would not receive a benefit without some recompence"); Henry draws the providence ("one country has need of another, and is benefitted by another, that there may be dependence on one another, to the glory of God"); Pulpit notes with Wordsworth "the part the heathen thus took in rearing a temple for the God of Jacob."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read under Sola Scriptura, and fallibly, this unit puts three things in an order the reader can test against the text itself. First, the Name precedes the house. Four times the building is for the Name (vv. 3, 5 twice, and in God's own mouth "for My Name"), and never once is it called a house for God to live in as a man lives in a house; K&D's reading from Deuteronomy 12 is the safer one, a real pledge of presence in a visible sign. Second, rest is not the wage of the work but the clearance in which the work becomes possible. The verb in v. 4 is causative and its subject is YHWH; the double ʼên that follows describes a field swept clear, and Solomon reads that emptiness as an assignment rather than an invitation to leisure. Geneva says the same in one clause, that he was bound to set forth God's glory because the Lord had sent him rest. Third, and least comfortable, the house for the Name required a knowledge Israel did not possess, and the text says so with the same particle it used for the absence of enemies: there is not among us a man knowing. The builders of the holy house had to hire pagans who knew trees. ⚙ Our reading of this is that competence is not holiness and holiness does not manufacture competence; the God who gave rest did not also give carpentry, and Solomon's wisdom shows in knowing what he lacked and paying honestly for it (Geneva: "he would not receive a benefit without some recompence"). A stated limit belongs here: this unit stops at v. 6, and the same chapter goes on to raise a levy of forced labour out of Israel (5:13-18). Whatever we make of the paid Sidonians, we should not turn it into a portrait of Solomon's whole labour policy, which the unit does not show us. The line offered as a pullquote below is ours, a fallible summary sentence and not a verse of Scripture.

Rest is not the wage at the end of the work; it is the clearance in which the work can begin.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

No “evil occurrent”: the rare word Qoheleth uses of everyone verbal / quotation: confirmed

Solomon's boast in v. 4 is that there is פֶּגַע רָע, no evil pegaʻ, no chance collision. The noun is extremely rare, and the Verifier finds its only other home in Ecclesiastes 9:11, where time and pegaʻ meet them all, and where the same passage also speaks of milchâmâh, the war-word of v. 3. ⚙ The two verses are not quoting each other, but with a lexeme this scarce the verbal link is secure: the same word that Solomon says is absent from his kingdom is the word Qoheleth says nobody escapes. Cambridge's note on the archaic English ("‘Occurrent’ is the old English form of the noun for which we now use ‘occurrence’") sharpens the sense in both places: not an enemy, but a thing that happens to meet you. K&D supplies the kind of events meant, Absalom, Sheba, the pestilence at the census.

Ecclesiastes 9:11

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H6294 pegaʻ, which occurs in only 2 verses in the whole corpus, plus H4421 milchâmâh (in 308 vv). The rarity of pegaʻ carries the tier; neither text cites the other.

Hiram had sent cedar once before, for a different house structural / thematic: confirmed

The same alliance, the same cedars, and the same king's name stand behind David's palace. The Verifier links this unit to 2 Samuel 5:11 and its parallel 1 Chronicles 14:1 by the proper names Chîyrâm and Tsôr. Ellicott makes the connection explicitly: Hiram "is first mentioned in 2Samuel 5:11 (and the parallel, 1Chronicles 14:1 ) as having sent workmen and materials to David for the building of his house." Pulpit adds the second stage from 1 Chronicles 22:4, that Tyre "brought much cedar wood to David" for the house of the Lord, which is why Ellicott can say Hiram "knew well his desire of building the Temple." ⚙ The shared material is a shared pattern (Phoenician timber and craft supplied to an Israelite king), not a quotation, so the tier stays structural even though proper names are held in common. Note also that Cambridge's chronology, thirty to forty years, is precisely the reason he doubts it is the same man.

2 Samuel 5:11 · 1 Chronicles 14:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2438 Chîyrâm (in 21 vv) and H6865 Tsôr (in 39 vv). Shared proper names within one recurring pattern of Tyrian supply; no quotation claimed in either direction.

The same treaty, twenty years on: Cabul structural / thematic: confirmed

The Verifier's strongest candidate after the rare-word link is 1 Kings 9:11-12, held by the same three names, Hiram, Solomon, Tyre. That is where this bargain ends: the timber and gold supplied, and twenty cities in Galilee handed over, which did not please the man who received them. ⚙ Nothing in our unit anticipates the souring, and it would be dishonest to read it back into v. 6. What the pairing does establish is that the arrangement announced here as an exchange of skill for wages became, over the reign, an exchange of territory, which is a change in kind. Cambridge's remark that the hire "takes the form of a supply of corn and oil" describes the terms of this chapter, not of chapter 9.

1 Kings 9:11 · 1 Kings 9:12

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2438 Chîyrâm (in 21 vv), H8010 Shᵉlômôh (in 263 vv), H6865 Tsôr (in 39 vv). Same treaty narrated at a later stage; a continuation of one account, not a quotation.

“As the LORD spoke to my father David”: the oracle Solomon quotes verbal / quotation: confirmed

Verse 5 carries its own citation formula, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה, and then quotes: "Thy son whom I will give upon thy throne in thy place, he shall build the house for My Name." K&D identifies the source flatly ("‘As Jehovah spake to David;’ viz., 2 Samuel 7:12 , 2 Samuel 7:13"), and Pulpit, Barnes, Gill and Cambridge all name the same passage. K&D adds a lexical detail worth keeping: in 2 Samuel 7 the phrases "build me a house" and "build a house for my name" alternate. Cambridge notes the honest limit of the source, that 2 Samuel 7 gives no reason why David was refused. ⚙ Caution on provenance: this pair was not among the Verifier's computed candidates, so the basis recorded here is the verse's own quotation formula plus the unanimous identification by the named commentators, not a machine lexeme match.

2 Samuel 7:12 · 2 Samuel 7:13

basis: The verse quotes with an explicit citation formula (kaʼăsher dibber YHWH, H1696). Source identified as 2 Samuel 7:12-13 by K&D, Pulpit, Barnes, Gill and Cambridge alike. Not a Verifier-computed lexeme match; the basis is the citation formula plus unanimous named attribution.

Under the soles of his feet: an image that crosses the Testaments structural / thematic: confirmed

The clause that ends v. 3, תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלוֹ, is a standing idiom of total subjection, and four of our commentators send it the same way. Poole and Benson both gloss it "made them subject to him, that he might trample upon them at his pleasure. Compare Psalm 8:6 1 Corinthians 15:27"; Cambridge calls it "A phrase not uncommon to denote entire conquest" and lists Psalm 8:6, 1 Corinthians 15:27, Ephesians 1:22; Pulpit extends the list to Psalm 91:13, Isaiah 63:3, Romans 16:20 and Hebrews 2:8. ⚙ The link cannot be verbal: the Greek texts cannot share a Strong's number with the Hebrew, and Psalm 8:6 is a separate psalm, not this verse. What is real is a single image travelling from a king's enemies under his sole, through the psalm of man's dominion, to the apostolic claim about the risen Christ. Tier it structural and let the typology be argued, not assumed.

Psalm 8:6 · 1 Corinthians 15:27 · Ephesians 1:22

basis: Cross-Testament, so no shared Strong's lexeme is possible and no verbal tier is claimed. Recorded basis: a shared idiom of subjection under the sole, with the chain of references supplied independently by Poole, Benson, Cambridge and Pulpit at this clause.

Gentile hands on the holy house flagged: verify source

Israel had no man who knew how to fell timber, and so the house for the Name was raised in part by Phoenician skill and paid for in Israelite grain and oil. Pulpit records the observation with Wordsworth on "the part the heathen thus took in rearing a temple for the God of Jacob," and points to Isaiah 60:10 and 60:13, where foreigners build the walls and the glory of Lebanon comes to beautify the sanctuary. Henry reads the same fact as providence: "one country has need of another, and is benefitted by another, that there may be dependence on one another, to the glory of God." ⚙ The connection to Isaiah is thematic and cross-book, and we flag one honest weakness: the Isaiah references come from Pulpit's citation rather than from any computed lexeme match, and Isaiah 60 is a promise about the eschatological city, not a comment on Solomon. Read as motif, it holds; read as prediction fulfilled here, it overreaches.

Isaiah 60:10 · Isaiah 60:13

basis: Provenance is commentary-supplied, not Verifier-computed: Pulpit cites Isaiah 60:10, 13 at this verse. Shared motif of foreign labour building a sanctuary; no lexeme match was computed for this pair, so the link is recorded as unverified.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The son who builds the house for the Name ancient/widely-held

The oracle quoted in v. 5 makes the builder a son given by God, set on a throne, building the house for God's own Name. Gill states the reading without hesitation: Solomon "was a type of Christ, the builder of his temple, the church, see Zechariah 6:12", where the Branch builds the temple of the LORD and bears royal honour on a throne. ⚙ The Hebrew supports the weight placed on it: the pronoun הוּא stands before the verb (he, he shall build), excluding the father and appointing the son before any work is named; and the house is definite in God's mouth and indefinite in the king's. The apostolic development is explicit in Hebrews 3:3-6, where the builder of the house has more honour than the house, and the Son is over the house as a son. This is the standard reading in our sources rather than a novelty of ours.

Zechariah 6:12 · 2 Samuel 7:13 · Hebrews 3:3-6

Sidonian hands on the temple: the calling of the Gentiles ancient/widely-held

Benson and Poole give the same reading in nearly the same words. Benson: "This assistance, which these Gentiles gave to the building of Solomon's temple, was a type of the calling of the Gentiles, and that they should be instrumental in building and constituting Christ's spiritual temple." Poole adds the object, "to wit, his church." Pulpit, from a different direction, notes with Wordsworth "the part the heathen thus took in rearing a temple for the God of Jacob" and sends the reader to Isaiah 60:10, 13. ⚙ What makes the type more than sentiment is the Hebrew of v. 6: the third אֵין of the unit is a confession that Israel lacked the knowledge (yōdêaʻ) the house required. The temple was never the product of Israel alone. Ephesians 2:19-22 completes the figure from the other end, with strangers and foreigners built together into a habitation of God in the Spirit, and with the same imagery of a structure fitly framed.

Ephesians 2:19-22 · Isaiah 60:10

Rest first, and the enemies under the sole novel

Two clauses of this unit are taken up by the New Testament writers along paths our commentators mark. The trampled enemies of v. 3 belong to the family of Psalm 8:6, which Paul applies to Christ in 1 Corinthians 15:27 and Ephesians 1:22 (so Cambridge, Poole, Benson and Pulpit, who adds Hebrews 2:8, where the writer concedes that we do not yet see all things put under him). And the rest of v. 4, which K&D says David never had "for a permanency," is the very point Hebrews 4:8 presses: if Joshua had given them rest, God would not afterward have spoken of another day. ⚙ Our own reading, offered to be tested rather than assumed, is that the order of this unit is the order of the gospel: the enemies are put down by God before the house is built, and the builder works out of a rest he did not manufacture. Solomon's peace was real and temporary, and it produced a house of cedar; the rest that remains produces a house of living stones. We mark the redemptive-historical reading of "under his feet" as widely held, but this particular structural argument from the sequence rest-then-building is ours, and is novel.

Hebrews 2:8 · Hebrews 4:8-10 · Psalm 8:6

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for this unit. Identity of Hiram. Unresolved in the sources themselves. JFB records both positions ("the grandson of David's contemporary [Kitto]; or the same Hiram [Winer and others]"); Cambridge, reckoning thirty to forty years since 2 Samuel 5:11, leans to two kings of one name and appeals to 2 Chronicles 2:13; K&D and Ellicott treat the Tyrian sources as sufficient without deciding. We do not decide either.

Spelling. Pulpit and Cambridge both note that the name appears as Hirom in vv. 10 and 18 and as Huram in 2 Chronicles 2:3 (with 1 Chronicles 14:1 a Kethiv exception where the Qere follows the usual form), and as Αἰρωμος in Josephus.

Text of v. 1. Cambridge and Pulpit both report that the Vatican LXX reads, very strangely, that Hiram sent his servants to anoint (χρῖσαι) Solomon. The Hebrew gives Tyre no part in the anointing; the Syriac instead adds a congratulatory clause.

Kethiv/Qere at v. 3. Gill records the variant directly: the written text has "under the soles of his feet," the margin "of my feet," and he judges "it was true of both." Our interlinear is itself divided at this point: the gloss for רַגְלוֹ reads as third person while the parse line carries a first person common singular suffix. We have followed the consonantal reading ("his foot") in the literal and flagged the discrepancy here rather than silently choosing.

Grammar of v. 3. The clause has a singular noun (milchâmâh) with a plural verb (səḇāḇuhū). Three solutions are on record: Ewald and Rawlinson take "war" as a collective for adversaries; Bähr and Keil construe a double accusative, "the war with which they surrounded him," citing Psalm 109:3; a proposed emendation supplying "men of" before "war" is rejected by Cambridge as unsupported in the versions. The literal rendering above keeps the singular noun and the plural verb visible rather than resolving them.

Ownership of Lebanon. Genuinely disputed. Poole, Benson and Gill lean toward Solomon's jurisdiction (hence a request for labour rather than timber); Pulpit calls that view "negatived by ver. 10" and K&D argues from Numbers 34:8-9 that the cedar country lay outside Canaan's northern frontier. Our notes record both.

Interlinear order. The word list supplied for vv. 1, 2 and 3 is not in Masoretic order (for example v. 1 lists the object marker before the verb it governs, and duplicates at indices 15 and 16), and some entries carry no Strong's number (v. 4 index 3, v. 6 indices 6, 12, 24). The literal renderings above are built from the Hebrew surface forms in Masoretic sequence, not from the list order; note keys still follow the list indices.

Extra-biblical testimony. Menander of Ephesus, Dios, Eupolemus, Theophilus of Antioch and Josephus are quoted at second hand by Barnes, Ellicott, Gill, Cambridge and Pulpit. None of it is verified here; it is reported as what those commentators report.

Kings and Chronicles. Cambridge registers a real difference: Kings "says nothing about the preparations which David had made for building the Temple, but makes the preparation commence under Solomon," while Chronicles has David preparing extensively (1 Chronicles 29:6-9; 2 Chronicles 2:3-7). Several commentators above harmonise the two; the unit itself does not.

Scope. This unit stops at v. 6. Hiram's reply, the terms of payment (5:11) and the levy of forced labour out of Israel (5:13-18) lie outside it, and any reading of Solomon's dealings with labour that rests only on these six verses is incomplete by construction.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)