The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings5:7–12

Hiram’s Reply to Solomon

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 5:7–12 — Hiram’s Reply to Solomon. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

7

When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ḥî·rām ’eṯ- kiš·mō·a‘ šə·lō·mōh diḇ·rê way·yiś·maḥ mə·’ōḏ way·yō·mer bā·rūḵ Yah·weh hay·yō·wm ’ă·šer nā·ṯan lə·ḏā·wiḏ ḥā·ḵām bên ‘al- haz·zeh hā·rāḇ hā·‘ām

Word by word21 · parsed
וַיְהִ֞יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
חִירָ֛םḥî·rāmWhen HiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כִּשְׁמֹ֧עַkiš·mō·a‘receivedH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcPreposition-kVerbQalInfinitive construct
shâmaʻ — to hear intelligently, with attention and obedience The infinitive construct sets the whole scene under the verb of hearing, and the same root is what Hiram puts first in his reply (v. 8, šā·ma‘·tî, “I have heard”). The chain is deliberate: Solomon sends words, Hiram hears words, and the treaty is made of nothing else. K&D reconstructs what was heard from the parallel in 2 Chronicles 2, including a request for a skilled artisan that Kings omits until 7:13.
שְׁלֹמֹ֖הšə·lō·mōhSolomon’sH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
דִּבְרֵ֥יdiḇ·rêmessageH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
וַיִּשְׂמַ֣חway·yiś·maḥhe rejoicedH8055
√ sâmach — probably to brighten up, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
sâmach — to brighten up, to be glad The consecutive imperfect with the adverb mᵉʼôd gives an unrestrained reaction. Poole reads it as a king's generosity of temper; Cambridge reads it as political calculation, since the alliance offered was that of the mightiest prince nearby. The Hebrew decides neither, and the honest reading holds both: real gladness that is also good business.
מְאֹ֑דmə·’ōḏgreatlyH3966
√ mᵉʼôd — properly, vehemence, iAdverb
וַיֹּ֗אמֶרway·yō·merand saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בָּר֤וּךְbā·rūḵBlessed [be]H1288
√ bârak — to kneelVerbQalQalPassParticiplemasculine singular
bârak — to kneel (Qal passive participle) A Gentile king's mouth pronounces the covenant name blessed. Cambridge and K&D both refuse to make this a confession of monotheism; Cambridge compares the queen of Sheba (1 Kings 10:9) and even Melchizedek (Genesis 14:19) as speech from outside the chosen race. Geneva alone presses it forward into prophecy.
יְהוָה֙Yah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — the covenant name The name is on a Tyrian tongue. Pulpit notes that the LXX here has only εὐλογητὸς ὁ θεὸς, without the name, and warns against concluding that Hiram believed in the exclusive divinity of Israel's God. This is the unit's first and most contested theological datum, and the commentators left it contested.
הַיּ֔וֹםhay·yō·wmthis dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine singular
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerHeH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
נָתַ֤ןnā·ṯanhas givenH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâthan — to give The first of this unit's four giving verbs (5:7, 5:10, 5:11, 5:12). Hiram's blessing credits God with the gift of a wise son; v. 12 will credit God with the gift of the wisdom itself. Pulpit asks whether the LORD's “gave” in v. 12 deliberately echoes the repeated human “gave” of vv. 10 and 11.
לְדָוִד֙lə·ḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
חָכָ֔םḥā·ḵāma wiseH2450
√ châkâm — wise, (iAdjectivemasculine singular
châkâm — wise, skilful The adjective, not the abstract noun of v. 12. Pulpit insists that in Hiram's lips it means discreet and sagacious rather than pious, since a Tyrian would hardly recognise the fear of the LORD as wisdom's beginning. The narrator lets the pagan word stand and then, in v. 12, quietly redefines it by naming its source.
בֵּ֣ןbênsonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַזֶּֽה׃haz·zehthisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
Demonstrative closing the triple-article phrase: “the-this.”
הָרָ֖בhā·rāḇgreatH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)ArticleAdjectivemasculine singular
הָעָ֥םhā·‘āmpeopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
ʻam — a people as a congregated unit Not Solomon's subjects in the abstract but Israel as one assembled body, the covenant people whose size makes ruling them a matter for God-given wisdom.
8

Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: “I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥî·rām way·yiš·laḥ ’el- šə·lō·mōh lê·mōr šā·ma‘·tî ’êṯ ’ă·šer- šā·laḥ·tā ’ê·lāy ’ă·nî ’e·‘ĕ·śeh ’eṯ- kāl- ḥep̄·ṣə·ḵā ’ă·rā·zîm ū·ḇa·‘ă·ṣê ḇə·rō·wō·šîm ba·‘ă·ṣê

Word by word19 · parsed
חִירָם֙ḥî·rāmThen HiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥsentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach — to send away, for, or out The verb of the whole exchange: Hiram sends (v. 8), Solomon has sent (v. 8), Solomon will send word of a landing place (v. 9). Pulpit and Cambridge both note the Chronicler's claim that this reply was in writing (2 Chronicles 2:11), and Pulpit adds the irony that antiquity credited the Phoenicians with giving the Greeks the alphabet.
אֶל־’el-a reply toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שְׁלֹמֹ֣הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
לֵאמֹ֔רlê·mōrsayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
שָׁמַ֕עְתִּיšā·ma‘·tîI have receivedH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectfirst person common singular
shâmaʻ — to hear (Qal perfect, first person) Hiram answers Solomon's hearing with his own. The perfect is a performative of diplomacy: the message is received and acknowledged, and what follows is the counter-offer. Cambridge warns that the literal rendering does not require the original request to have been merely verbal.
אֵ֥ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲשֶׁר־’ă·šer-your messageH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
שָׁלַ֖חְתָּšā·laḥ·tā. . .H7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
אֵלָ֑י’ê·lāy. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
אֲנִ֤י’ă·nîIH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
אֶֽעֱשֶׂה֙’e·‘ĕ·śehwill doH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfectfirst person common singular
ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense Imperfect first person: “I will do.” Cambridge notes there is no need to insert a conjunction before this clause. The same verb is handed back to Solomon in v. 9 (ta·‘ă·śeh), which is how the sentence becomes a contract rather than a favour.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
חֶפְצְךָ֔ḥep̄·ṣə·ḵāyou desireH2656
√ chêphets — pleasureNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
chêphets — pleasure, delight, desire The pivot word of the negotiation, used three times in four verses with three different suffixes: thy desire, my desire, his desire. A treaty in Hebrew is built out of two pleasures meeting, not out of two demands.
אֲרָזִ֖ים’ă·rā·zîmregarding the cedarH730
√ ʼerez — a cedar tree (from the tenacity of its roots)Nounmasculine plural
ʼerez — a cedar tree, named from the tenacity of its roots Barnes cautions that the word covers more than Cedrus Libani, sometimes fir and perhaps juniper; Pulpit surveys the botany at length and still concludes the Lebanon cedar is meant here, while conceding Lindley called it the “worthless, though magnificent cedar.” The temple's wood is, in the sources themselves, an unresolved botanical question.
וּבַעֲצֵ֥יū·ḇa·‘ă·ṣê. . .H6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Conjunctive waw, Preposition-bNounmasculine plural construct
בְרוֹשִֽׁים׃ḇə·rō·wō·šîmand cypressH1265
√ bᵉrôwsh — a cypress (?) treeNounmasculine plural
בַּעֲצֵ֥יba·‘ă·ṣêtimberH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Preposition-bNounmasculine plural construct
Construct plural of ʻêts, “trees of,” with the preposition b: the material in which Hiram will work.
9

My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ă·ḇā·ḏay yō·ri·ḏū min- hal·lə·ḇā·nō·wn yām·māh wa·’ă·nî ’ă·śî·mêm dō·ḇə·rō·wṯ bay·yām ‘aḏ- ham·mā·qō·wm ’ă·šer- tiš·laḥ ’ê·lay šām wə·nip·paṣ·tîm wə·’at·tāh ṯiś·śā wə·’at·tāh ta·‘ă·śeh ’eṯ- ḥep̄·ṣî lā·ṯêṯ bê·ṯî le·ḥem

Word by word25 · parsed
עֲ֠בָדַי‘ă·ḇā·ḏayMy servantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructfirst person common singular
ʻebed — a servant Hiram's labour force, offered as the first term of the bargain. K&D cites Solomon's own words that his servants would work alongside Hiram's, since “no one among us is skilful in felling trees like the Sidonians.” The temple is built by two crews, one of them Gentile.
יֹרִ֨דוּyō·ri·ḏūwill haul the logsH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsVerbHifilImperfectthird person masculine plural
yârad — to descend, to go downwards (Hiphil) Causative: “they shall bring down.” The Hiphil carries the entire logistics of the mountain in one stem. Ellicott suggests the timber may have been let down on slides along the face of the mountain; Pulpit, who walked the road, thought the ancients were “not altogether deficient in mechanical appliances.”
מִן־min-fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַלְּבָנ֜וֹןhal·lə·ḇā·nō·wnLebanonH3844
√ Lᵉbânôwn — Lebanon, a mountain range in PalestineArticleNounproperfeminine singular
יָ֗מָּהyām·māhto the SeaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterNounmasculine singularthird person feminine singular
וַ֠אֲנִיwa·’ă·nîand IH589
√ ʼănîy — IConjunctive wawPronounfirst person common singular
אֲשִׂימֵ֨ם’ă·śî·mêmwill float themH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalImperfectfirst person common singularthird person masculine plural
דֹּבְר֤וֹתdō·ḇə·rō·wṯas raftsH1702
√ dôbᵉrâh — a raftNounfeminine plural
dôbᵉrâh — a raft A rare noun. Cambridge compares the Rhine rafts sent down from Switzerland and adds the practical detail that such flotes “would keep close to the shore and be anchored at night.” The word carries the only maritime engineering in the account.
בַּיָּם֙bay·yāmby seaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
עַֽד־‘aḏ-toH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
הַמָּק֞וֹםham·mā·qō·wmthe placeH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iArticleNounmasculine singular
mâqôwm — a place, a standing Left deliberately unnamed here. Cambridge observes that the compiler of Kings knew where the timber was landed but did not record it because his source did not; the Chronicler names Joppa (2 Chronicles 2:16). This is a visible seam between two sourced accounts, and the commentators name it as such.
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
תִּשְׁלַ֥חtiš·laḥyou specifyH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
אֵלַ֛י’ê·lay. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
שָׁ֖םšāmThereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
וְנִפַּצְתִּ֥יםwə·nip·paṣ·tîmI will separate [the logs]H5310
√ nâphats — to dash to pieces, or scatterConjunctive wawVerbPielConjunctive perfectfirst person common singularthird person masculine plural
nâphats — to dash to pieces, or scatter (Piel) The strongest verb in the verse, and it describes the undoing of Hiram's own work. Piel intensifies: the bound raft is smashed apart into loose timber at the landing. Benson and K&D both take the violence as evidence that the logs had been lashed together for the voyage.
וְאַתָּ֣הwə·’at·tāhand youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
תִשָּׂ֑אṯiś·śācan take them awayH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeVerbQalImperfectsecond person masculine singular
nâsâʼ — to lift, to carry, to bear away Solomon's half of the handoff. The second-person imperfect puts the forty miles from Joppa to Jerusalem entirely on Israel's account; Pulpit calls that overland stage a still greater toil than the sea voyage.
וְאַתָּה֙wə·’at·tāhAnd in exchange, youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
תַּעֲשֶׂ֣הta·‘ă·śehcan meetH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfectsecond person masculine singular
ʻâsâh — to do or make Pulpit notes this is the same word Hiram used of himself in v. 8, “probably used designedly.” The mirrored verb is the grammar of a quid pro quo: each king performs the other's pleasure.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
חֶפְצִ֔יḥep̄·ṣîmy needsH2656
√ chêphets — pleasureNounmasculine singular constructfirst person common singular
chêphets — pleasure, desire Now with the first-person suffix. Hiram's desire turns out to be the humblest thing in the exchange: food. Poole, Barnes, Cambridge and Pulpit all explain it from geography, a strip of cornland roughly twenty-eight miles long and a mile wide behind an island city.
לָתֵ֖תlā·ṯêṯby providingH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcPreposition-lVerbQalInfinitive construct
בֵּיתִֽי׃bê·ṯîmy householdH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular constructfirst person common singular
bayith — a house, in the greatest variety of applications Poole lays out three readings: Hiram's kingdom, his workmen, or his royal court. He and Benson prefer the court. K&D agrees and uses the distinction to keep this payment separate from the workmen's rations in 2 Chronicles 2:10. The word for household here is the same word used throughout this unit for the house Solomon is building.
לֶ֥חֶםle·ḥemwith foodH3899
√ lechem — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)Nounmasculine singular construct
10

So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ḥî·rō·wm nō·ṯên liš·lō·mōh kāl- ’ă·rā·zîm wa·‘ă·ṣê ḇə·rō·wō·šîm ‘ă·ṣê ḥep̄·ṣōw

Word by word10 · parsed
וַיְהִ֨יway·hîSoH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
The way·hî plus participle construction. Hebrew's ordinary way of marking continuous past action, and the reason Pulpit glosses the verb “kept giving.”
חִיר֜וֹםḥî·rō·wmHiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
נֹתֵ֣ןnō·ṯênprovidedH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalParticiplemasculine singular
nâthan — to give, with the greatest latitude of application Qal participle. Hiram's giving here, Solomon's giving in v. 11, and the LORD's giving in v. 12 are all the same root, and the narrator has stacked them three deep. Pulpit asks openly whether v. 12's “gave” is a deliberate echo of these two, and the repetition is the strongest literary argument that it is.
לִשְׁלֹמֹ֗הliš·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorPreposition-lNounpropermasculine singular
כָּל־kāl-with allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
אֲרָזִ֛ים’ă·rā·zîmthe cedarH730
√ ʼerez — a cedar tree (from the tenacity of its roots)Nounmasculine plural
ʼerez — cedar Barnes notes that the Tyrians made ships' masts from this wood (Ezekiel 27:5) and cultivated it as carefully as the English have grown oak, and that Assyrian kings cut it in Lebanon and carried it home. Solomon is buying into an existing imperial trade, not inventing one.
וַעֲצֵ֥יwa·‘ă·ṣê. . .H6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
בְרוֹשִׁ֖יםḇə·rō·wō·šîmand cypressH1265
√ bᵉrôwsh — a cypress (?) treeNounmasculine plural
bᵉrôwsh — a cypress tree Cambridge lists its other uses: shipbuilding (Ezekiel 27:5), spear shafts (Nahum 2:4), musical instruments (2 Samuel 6:5). JFB says simply: “fir trees, rather, the cypress.”
עֲצֵ֧י‘ă·ṣêtimberH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Nounmasculine plural construct
חֶפְצֽוֹ׃ḥep̄·ṣōwhe wantedH2656
√ chêphets — pleasureNounmasculine singular constructthird person masculine singular
chêphets — desire, pleasure The third and last appearance of the word, and the one that settles the account. With the third-person suffix it stands in bare apposition to the timber, so that the shipment itself is named Solomon's fulfilled pleasure: what was asked in v. 8 and priced in v. 9 is here simply delivered. Gill states the result plainly: “he had as many as he requested, and what he wanted.” ⚙ Within this section the word appears only while the bargain is open, and it stops the moment the bargain closes.
11

and year after year Solomon would provide Hiram with 20,000 cors of wheat as food for his household, as well as 20,000 baths of pure olive oil.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·lō·mōh yit·tên kōh- lə·ḥî·rām šā·nāh ḇə·šā·nāh ū·šə·lō·mōh nā·ṯan lə·ḥî·rām ‘eś·rîm ’e·lep̄ kōr ḥiṭ·ṭîm mak·kō·leṯ lə·ḇê·ṯōw wə·‘eś·rîm kōr še·men kā·ṯîṯ

Word by word19 · parsed
שְׁלֹמֹ֛הšə·lō·mōhH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
יִתֵּ֧ןyit·tênH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectthird person masculine singular
כֹּֽה־kōh-H3541
√ kôh — properly, like this, iAdverb
לְחִירָ֖םlə·ḥî·rāmH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansPreposition-lNounpropermasculine singular
שָׁנָ֥הšā·nāhand yearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
בְשָׁנָֽה׃פḇə·šā·nāhafter yearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-bNounfeminine singular
וּשְׁלֹמֹה֩ū·šə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorConjunctive wawNounpropermasculine singular
נָתַ֨ןnā·ṯanwould provideH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâthan — to give Solomon's giving answers Hiram's giving of v. 10 in the same root and the same perfect aspect. The narrative has set two kings' gifts side by side precisely so that the third giver, in v. 12, can be named.
לְחִירָ֜םlə·ḥî·rāmHiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansPreposition-lNounpropermasculine singular
עֶשְׂרִים֩‘eś·rîmwith 20,000H6242
√ ʻesrîym — twentyNumbercommon plural
אֶ֨לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
כֹּ֤רkōrcorsH3734
√ kôr — properly, a deep round vessel, iNounmasculine singular construct
kôr — a deep round vessel, hence a measure Gill, citing Bishop Cumberland, puts the cor at 17,477 solid inches, ten ephahs, about seventy five wine gallons. Ellicott checks the wheat figure against Solomon's own household consumption in 1 Kings 4:22 and finds it plausible. The oil figure is the one nobody can make work, and the sources say so.
חִטִּים֙ḥiṭ·ṭîmof wheatH2406
√ chiṭṭâh — wheat, whether the grain or the plantNounfeminine plural
מַכֹּ֣לֶתmak·kō·leṯas foodH4361
√ makkôleth — nourishmentNounfeminine singular
makkôleth — nourishment A rare word, and the exact term for a court's provisioning. Barnes, JFB and Pulpit all use it to keep this annual payment distinct from the separate supplies given to the labourers in 2 Chronicles 2:10, a distinction K&D defends at length against Thenius and Bertheau.
לְבֵית֔וֹlə·ḇê·ṯōwfor his householdH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְעֶשְׂרִ֥יםwə·‘eś·rîmas well as 20,000H6242
√ ʻesrîym — twentyConjunctive wawNumbercommon plural
כֹּ֖רkōr[baths]H3734
√ kôr — properly, a deep round vessel, iNounmasculine singular construct
שֶׁ֣מֶןše·menof pure olive oilH8081
√ shemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)Nounmasculine singular
shemen — grease, especially liquid, as from the olive With kā·ṯîṯ it names the finest grade. K&D explains the process: the olives are taken before full ripeness and pounded, yielding oil of whiter colour and purer flavour than the press gives; Pulpit adds that it also burned with a clearer light.
כָּתִ֑יתkā·ṯîṯ. . .H3795
√ kâthîyth — beaten, iAdjectivemasculine singular
kâthîyth — beaten The word that ties a trade shipment to the tabernacle lamp (Exodus 27:20). Cambridge is the source of that identification. Whatever the commercial arithmetic, the oil Solomon sends a Gentile king is sanctuary-grade.
12

And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh nā·ṯan liš·lō·mōh ḥāḵ·māh ka·’ă·šer dib·ber- lōw way·hî šā·lōm bên ḥî·rām ū·ḇên šə·lō·mōh šə·nê·hem way·yiḵ·rə·ṯū ḇə·rîṯ

Word by word16 · parsed
וַיהוָ֗הYah·wehAnd the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodConjunctive wawNounpropermasculine singular
נָתַ֤ןnā·ṯangaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâthan — to give The unit's fourth and decisive “gave.” Pulpit asks whether it deliberately answers the repeated human “gave” of vv. 10 and 11. Barnes goes further and reads a causal link: the divine gift of wisdom is what enabled Solomon to make such favourable arrangements with Hiram. Poole reads it as growth rather than a single act, that Solomon “increased in wisdom more and more.”
לִשְׁלֹמֹ֔הliš·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorPreposition-lNounpropermasculine singular
חָכְמָה֙ḥāḵ·māhwisdomH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Nounfeminine singular
chokmâh — wisdom, in a good sense The abstract noun, where v. 7 had only the adjective châkâm on a pagan tongue. The narrator has waited five verses to name the source of what Hiram merely observed. K&D extends its reach past the treaty to the wise use Solomon made of his own subjects' capacities, and notes the verse is a hinge: it closes the Hiram negotiations and opens the account of the levy.
כַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
דִּבֶּר־dib·ber-He had promisedH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielPerfectthird person masculine singular
dâbar — to arrange, to speak (Piel perfect) “As he had spoken to him.” Pulpit identifies the promise as 1 Kings 3:12, the night at Gibeon. The clause makes the whole cedar contract an instance of a promise being kept, which is why the verse belongs to the LORD and not to the two kings.
ל֑וֹlōwhim
Prepositionthird person masculine singular
וַיְהִ֣יway·hîThere wasH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שָׁלֹ֗םšā·lōmpeaceH7965
√ shâlôwm — safe, iNounmasculine singular
shâlôwm — safe, whole, at peace Between Israel and Tyre this peace held long past Solomon. Cambridge notes the friendship was close enough for Hiram to call Solomon “my brother” (1 Kings 9:13), and that it likely survived the division of the kingdom, with Jezebel the daughter of a later Tyrian king.
בֵּ֤יןbênbetweenH996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Preposition
חִירָם֙ḥî·rāmHiramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
וּבֵ֣יןū·ḇên. . .H996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPreposition
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhand SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
שְׁנֵיהֶֽם׃šə·nê·hemand the twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermasculine dual constructthird person masculine plural
וַיִּכְרְת֥וּway·yiḵ·rə·ṯūof them madeH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
kârath — to cut (off, down or asunder) The same verb Solomon used of felling cedars is now used of the covenant. Trees are cut and a covenant is cut in one shared root, which is as close as this chapter comes to a pun with theological weight: the treaty and the timber are made by the same motion.
בְרִ֖יתḇə·rîṯa treatyH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular
bᵉrîyth — a compact, so named from passing between pieces of flesh The covenant word of Israel's Scriptures, here used of a commercial alliance with a Gentile king. Gill is careful to state that this was lawful, since the Tyrians were no part of the seven nations with whom alliances were forbidden. The narrator does not comment, and the reader is left to weigh it.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A Gentile king blesses the covenant name — 5:7

The section opens on a Tyrian throne, and the first word out of a pagan mouth is בָּרוּךְ (bā·rūḵ, H1288), a Qal passive participle naming Yahweh as already blessed. Almost every voice in the brief stops here, and almost all of them stop the same way. Ellicott: Hiram's acknowledgment “is a token rather of such deference to Israel, than of any acceptance of Him as the one true God.” JFB says the language “is no decisive evidence that Hiram was a worshipper of the true God.” Cambridge grants that Hiram acknowledged him as a true god, “but probably only in the sense of being the national god of Israel, as Melcarth was of the Zidonians,” and notes that the LXX drops the name altogether, reading only εὐλογητὸς ὁ θεὸς (that last detail is Pulpit's). K&D concurs: the praise “does not presuppose a full recognition of Jehovah as the only true God.” Benson and Poole, independently, arrive at the same verdict by the same route, that Hiram never attempted the reform of his own people's idolatry. Gill is the mildest, allowing that Hiram “seems to have some knowledge of the true God,” perhaps worshipping him alongside others. Against this near-unanimity stands Geneva's single marginal line, that in Hiram “is prefigured the calling of the Gentiles who would help build the spiritual temple.” ⚙ Note what the disagreement actually is. Geneva does not contradict the historical judgment; it changes the question from Hiram's psychology to the narrative's shape. Both readings can stand, and the honest reader holds them together rather than choosing.

ii. Two desires meeting: the grammar of a fair trade — 5:8-5:10

The negotiation is built on one repeated noun, חֵפֶץ (chêphets, H2656, “pleasure, delight”), which appears three times with three different suffixes: thy desire in v. 8, my desire in v. 9, his desire in v. 10. Pulpit hears the mirroring as deliberate, glossing “I will perform thy desire.., and thou shalt perform my desire,” and concluding: “There shall be a strict quid pro quo.” Cambridge corrects the older English at the head of v. 8, insisting on “I have heard the message which thou sentest to me,” which restores the verb shâmaʻ that had opened v. 7 and makes the two courts mirror each other in hearing as well as in desire. K&D's rendering of Hiram's logistics is the clearest in the brief, and it keeps the harsh verb, saying that the rafts are bound, floated, and then taken to pieces at the landing. That verb is נָפַץ (H5310, to dash to pieces), and Benson notes that the smashing apart proves the logs had first been lashed together. The economics are not in dispute: Ellicott, Barnes, Poole, Gill, Cambridge and Pulpit all explain that Phoenicia, an island city behind a mountain, had almost no cornland, and all of them reach for Acts 12:20 or Ezekiel 27:17. Cambridge prints Josephus's Greek text of Hiram's letter, in which the Tyrian king asks Solomon for grain on the ground that his people dwell on an island (the translation is this tool's, not Cambridge's). ⚙ The grammar and the geography agree: this is a real contract between two states, each short of what the other has in surplus.

iii. Twenty thousand cors, and an arithmetic nobody can fix — 5:11

Here the sources openly divide, and the division is worth recording rather than smoothing. The Hebrew reads twenty thousand cor of wheat and twenty cor of beaten oil. Ellicott calls the oil figure “so insignificant in comparison” that he prefers the Greek reading of 20,000 baths, agreeing with 2 Chronicles 2:10 and Josephus. Cambridge agrees that “there appears to be some clerical error in respect of the oil in this verse.” Benson leans the same way, noting that the Seventy support the Chronicles reading. Barnes defends the Hebrew as it stands: the oil was beaten, extracted by pounding and not by press, so a small quantity is not improbable. K&D defends the same text at length, calculating twenty cors as roughly ten casks, and insists that the two accounts, the court's provision here and the workmen's rations in Chronicles, are distinct payments that critics have wrongly merged. Pulpit and JFB hold the same distinction. Poole, characteristically, lists three reconciliations and commits to none. ⚙ The Masoretic text of Kings says twenty cors. Some capable readers think it is corrupt and some think it is precise. This synthesis does not decide it, and the reader should know the question is open. What is not in question is the word כָּתִית (kāṯîṯ, H3795): Cambridge identifies it as the very term used of the oil for the tabernacle's perpetual lamp in Exodus 27:20.

iv. Three gifts, and the giver behind them — 5:12

The root נָתַן (nâthan, H5414) runs through the section like a beam: God gave David a wise son (v. 7), Hiram kept giving Solomon timber (v. 10, a participle Pulpit renders “kept giving, supplied”), Solomon gave Hiram wheat and oil (v. 11), and then, with the divine name fronted for contrast, “and YHWH gave wisdom to Solomon.” Pulpit asks the question outright: “Can there be any reference to the repeated ‘gave’ of the two preceding verses?” Barnes answers it in substance, reading the divine gift as the cause of the human bargain: Solomon's wisdom “enabled him to make such favorable arrangements with Hiram.” K&D widens the reference past the treaty to Solomon's handling of his own subjects and marks the verse as a hinge into the levy account. Poole hears growth rather than an event: Solomon “increased in wisdom more and more.” The section then closes on two facts stated without comment: peace, and a cut covenant. Pulpit supplies the ritual force, that covenants “were ratified by the slaughter of victims, between the parts of which the contracting parties passed,” which is also what Strong's records in the etymology of bᵉrîyth itself. Cambridge shows how far the peace reached: Hiram would later call Solomon “my brother” (1 Kings 9:13), and the Tyrian alliance outlived the united kingdom, down to Jezebel. Gill, alone, feels the need to defend the league's lawfulness. ⚙ The narrator does not defend it, and does not need to.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text. Six verses of shipping arrangements sit in the middle of the temple narrative, and the narrator has done one thing with them that is easy to miss: he has made the whole transaction out of the verb nâthan, and then, at the end, named the real giver. Hiram gives timber, Solomon gives bread, and both of them are giving inside a gift neither of them made. The narrator does not say Hiram was converted, and the commentators are right to refuse that claim. He says something less dramatic and harder to dismiss: the house for the Name was built out of a Gentile king's forests, floated on a Gentile king's rafts, cut by Sidonian axes, and paid for in Israelite wheat, and God's wisdom is what held the arrangement together. The covenant word bᵉrîyth is spent here on a commercial treaty with an uncircumcised neighbour, and the verb kârath that cuts it is the same verb used of felling the cedars. Nothing is smoothed. Hiram keeps his gods; Solomon keeps his accounts; peace holds. ⚙ If there is a doctrine here, it is not that unbelievers are secretly believers. It is that God builds his house with real materials from real neighbours, and that the wisdom he gave is visible not in a speech but in a contract that both parties could live with. That is a smaller claim than Geneva's typology and a larger one than a shipping receipt, and it is the one the Hebrew will carry.

Not Scripture, a fallible reading offered for testing: the house for the Name was floated in on a pagan king's rafts, and the wisdom God gave was visible in a contract, not a sermon.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same two kings, the same two woods, one chapter later verbal / quotation: confirmed

1 Kings 9:11 revisits this exact arrangement from the far end, recalling that Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress logs and gold, as much as he desired. The Verifier records three shared lexemes, and two of them are uncommon: חִירָם (H2438, in 21 verses) and בְּרוֹשׁ (H1265, in 20 verses), alongside H8010 Solomon. ⚙ Chapter 9 then narrates what this section leaves out, that Solomon paid a further price in twenty Galilean cities which Hiram found unsatisfactory (9:12-13). Read together, the two passages give the alliance's full arc, from Hiram's delight in 5:7 to his displeasure in 9:12. This synthesis names the verbal link as the Verifier computed it and makes no claim of literary dependence in either direction; it is one author's vocabulary describing one continuing relationship.

1 Kings 9:11 · 1 Kings 9:12

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2438 Chîyrâm (in 21 vv) and H1265 bᵉrôwsh (in 20 vv), both rare, plus H8010 Shᵉlômôh (in 263 vv). Two rare shared lexemes, not a quotation; the tier records verbal overlap only.

Hiram built David's house first structural / thematic: confirmed

Before Hiram sent cedar for the temple he sent cedar for a palace. 2 Samuel 5:11 and its parallel 1 Chronicles 14:1 both record that “Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.” The Verifier returns H2438 Chîyrâm (in 21 vv) and H6086 ʻêts (in 288 vv) as the shared basis. ⚙ The link is real but its evidential weight is modest: a shared proper name is weak ground for a verbal claim, and ʻêts is common. What the pairing does establish is the ground of Hiram's gladness in 5:7. Benson and Poole both say he rejoiced because he was “a faithful friend to David and to his house,” and this is the text that made him one. The relationship Solomon inherits is older than Solomon.

2 Samuel 5:11 · 1 Chronicles 14:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2438 Chîyrâm (in 21 vv) and H6086 ʻêts (in 288 vv). Downgraded from verbal: the rare lexeme is a proper name and the other is common, so the link is one of shared subject matter, not of wording.

The other Hiram, the man of bronze structural / thematic: confirmed

The Verifier returns 1 Kings 7:13 and 7:40, 7:45 among the closest matches to this section, all on H2438 with H8010. But the Hiram of chapter 7 is a different man: a craftsman from Tyre, son of a widow of Naphtali, sent to cast the bronze work. K&D notices the seam from the other side, observing that Solomon had also asked for a skilled artisan according to 2 Chronicles 2, “which is passed over here, so that it is only in 1 Kings 7:13-14 that we find a supplementary notice that Hiram had sent one.” ⚙ The shared name is exactly why this pairing must not be tiered as a verbal link to the king: the Verifier's lexeme match is real, and the referent is not the same person. This is a case where a computed basis is true and the obvious inference from it would be false.

1 Kings 7:13 · 1 Kings 7:40

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2438 Chîyrâm (in 21 vv) and H8010 Shᵉlômôh (in 263 vv). Deliberately not tiered verbal: the shared rare lexeme is a personal name borne by two different men (the king of Tyre and the bronze-worker), so lexical identity here does not establish referential identity.

Cedar for bread, again, five centuries later structural / thematic: confirmed

When the second temple's foundation was laid, the arrangement of 1 Kings 5 was repeated almost term for term: money to the masons and carpenters, and food, drink and oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea (Ezra 3:7). Barnes names the parallel directly, saying “a similar course was taken on the building of the second temple”; Pulpit notes that cedar came again to Jerusalem via Joppa in return for “meat and drink and oil unto them of Zidon”; Poole and Gill both cite the same verse. ⚙ The repetition suggests the route and the barter were simply the standing way such a thing was done in that world, which makes the theological point sharper rather than duller: both houses of God were provisioned by Gentile hands on ordinary commercial terms.

Ezra 3:7 · Ezekiel 27:17

basis: Not a Verifier candidate: this pair was not returned by the shared-lexeme search, and no computed lexical basis is claimed. The link rests on the explicit citation of Ezra 3:7 by Barnes, Pulpit, Poole and Gill, and on the matching sequence (Lebanon cedar, sea transport to Joppa, payment in food and oil to Tyre and Sidon).

Beaten oil for a Gentile court, beaten oil for the lamp structural / thematic: confirmed

The oil Solomon ships to Tyre is שֶׁמֶן כָּתִית (shemen kāṯîṯ, H8081 with H3795), “beaten oil.” Cambridge identifies the adjective as “the word used for describing the specially pure oil provided for the ever burning lamp in the tabernacle (Exodus 27:20),” made by pounding olives in a mortar and letting the oil trickle out. K&D and Pulpit describe the same process and note its whiter colour, purer flavour and clearer light. ⚙ The resonance is worth naming and worth not overstating. Nothing in the text says the oil is sanctified, and a king's table is a plausible destination for the best grade of anything. What the shared word does is place the sanctuary's vocabulary inside a trade invoice, which is the same movement the whole section makes.

Exodus 27:20 · Leviticus 24:2

basis: Not a Verifier candidate: no computed lexeme basis is claimed for this pair. The lexical identity of H3795 kâthîyth in both places is Cambridge's stated identification, reported here as his claim; the tier stays structural because a shared technical adjective for a grade of oil carries no quotation and no citation.

Tyre fed from the king's country, in Luke's account structural / thematic: confirmed

Four of the brief's voices reach for the same New Testament verse. Ellicott: the grant of food for Hiram's household “brings out that which is recorded so many ages afterwards in Acts 12:20 that the country of the Tyrians was ‘nourished’ by Palestine.” Benson, Poole and Gill cite it as well, Poole adding that Tyre's people “depended upon Solomon's country for relief, as is manifest from Acts 12:20.” In Luke's narrative the people of Tyre and Sidon sue Herod for peace “because their region depended on the king's country for food.” ⚙ This is a cross-Testament link and therefore cannot be a verbal one: Greek and Hebrew share no Strong's numbers, and neither passage cites the other. What holds is a durable economic fact about one coastline, visible in 1 Kings, in Ezekiel 27:17, and still visible a thousand years later in Acts.

Acts 12:20 · Ezekiel 27:17

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): no shared Strong's lexeme is possible, so a verbal tier is excluded on principle. The basis is the recurring historical situation, Phoenicia provisioned from the Israelite hinterland, named explicitly at this verse by Ellicott, Benson, Poole and Gill.

Foreign hands on the walls: a figural reading, named as such typological

Geneva's marginal note on 5:7 says that in Hiram “is prefigured the calling of the Gentiles who would help build the spiritual temple,” and Henry, on 5:10-18, says the temple “was chiefly built by the riches and labour of Gentiles, which typified their being called into the church.” Isaiah promises the same thing in plain prophecy: foreigners will rebuild Zion's walls and their kings will serve her (Isaiah 60:10). Paul turns it into architecture, with the Gentiles no longer strangers but built into a holy temple in the Lord (Ephesians 2:19-22). ⚙ This thread is tiered typological rather than verbal or structural because it is a figural reading, not a lexical or narrative link: no shared word connects a Phoenician timber contract to Ephesians, and none is claimed. The reading is ancient and widely held, and it is also exactly the reading that the historically minded voices in this brief decline to draw from Hiram's blessing. Both positions are recorded here.

Isaiah 60:10 · Ephesians 2:19-22

basis: Figural, not lexical. Cross-Testament in part, so no shared Strong's basis is possible or claimed. Attestation: ancient and widely held, stated in this brief by Geneva (at 5:7) and Henry (at 5:10-18); the remaining voices neither affirm nor deny it, and several explicitly limit Hiram's blessing to diplomatic deference.

Cutting a covenant, and what was cut structural / thematic: confirmed

“They two made a league” renders וַיִּכְרְתוּ בְרִית, “and they cut a covenant” (H3772 kârath with H1285 bᵉrîyth). Pulpit gives the ritual behind the idiom: “Covenants were ratified by the slaughter of victims, between the parts of which the contracting parties passed,” citing Genesis 15:18 and Jeremiah 34:18-19; Strong's entry for bᵉrîyth derives the noun from that same passing between pieces of flesh. ⚙ Genesis 15 is the covenant with Abram, where God alone passes between the pieces. This section uses the identical verb and noun for a timber contract between two kings. The link is a shared idiom and a shared rite, not a quotation, and the comparison runs in only one direction: the ordinary treaty borrows the language that Genesis 15 had already filled.

Genesis 15:18 · Jeremiah 34:18

basis: Not returned by the Verifier for this pair; no computed lexeme basis claimed. The idiom kârath bᵉrîyth (H3772 with H1285) is shared, and the connection to Genesis 15:18 and Jeremiah 34:18-19 is Pulpit's explicit citation at this verse. No quotation or dependence is asserted.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

Gentile hands on the house for the Name ancient/widely-held

Matthew Henry, commenting on this block, writes that “the temple was chiefly built by the riches and labour of Gentiles, which typified their being called into the church,” and adds that “all outward skill and advantages should be made serviceable to the interests of Christ's kingdom.” Geneva says it of Hiram personally: in him “is prefigured the calling of the Gentiles who would help build the spiritual temple.” Henry then draws the line the apostles drew, that believers are “as lively stones, built up a spiritual house, for a habitation of God through the Spirit,” which is Peter's image (1 Peter 2:5) and Paul's (Ephesians 2:19-22), where the Gentiles who were strangers are built into a holy temple. Isaiah had said the same thing prophetically: “Foreigners will rebuild your walls” (Isaiah 60:10). ⚙ The typology does not require anything of Hiram's inner life, and the commentators who deny his conversion are not contradicting it. The narrative fact is enough: the wood, the skill and the ships that raised the house of the LORD came from outside Israel, and the New Testament temple is built the same way.

Ephesians 2:19-22 · 1 Peter 2:4-5 · Isaiah 60:10

Wisdom given, and a greater than Solomon ancient/widely-held

The section is framed by wisdom. Hiram sees it from outside and calls Solomon châkâm (v. 7); the narrator names its source and calls it chokmâh given by the LORD, “as he promised him” (v. 12), which Pulpit identifies as the promise of 1 Kings 3:12. Barnes reads the gift as the very thing that made the temple contract possible. Pulpit hears the peace of v. 12 as its fruit and points to James 3:17, where the wisdom from above is “first pure, then peace-loving.” ⚙ Christ names Solomon's wisdom as a standard and then exceeds it: “The Queen of the South will rise at the judgment... for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here” (Matthew 12:42). Paul calls Christ “the power of God and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24). Hebrews sets the two builders side by side: Jesus “has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself” (Hebrews 3:3). The wisdom that here produced a treaty and a temple is, in the apostolic reading, a person.

Matthew 12:42 · 1 Corinthians 1:24 · Hebrews 3:3-6

Peace between the two, and a covenant cut novel

The section ends with two words that the New Testament will spend: shâlôwm between an Israelite king and a Gentile king, and a covenant cut. Paul writes that Christ “Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility... to create in Himself one new man out of the two, thus making peace” (Ephesians 2:14-15), and the writer to the Hebrews calls him the mediator of a new covenant ratified by blood (Hebrews 9:15-18), using the same logic of covenant-by-death that Pulpit describes behind kârath bᵉrîyth. ⚙ This reading is offered as the tool's own and marked novel: the commentators in this brief do not make it at 5:12, and 1 Kings 5 is a commercial treaty, not a redemptive act. What can be said honestly is that the vocabulary Paul needs, two parties made one and a peace that had to be cut, is already lying here in a trade agreement, and that the Scriptures teach their readers these words long before they spend them.

Ephesians 2:14-16 · Hebrews 9:15-18

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for 1 Kings 5:7-12.

Text. The oil quantity in v. 11 is genuinely disputed. The Masoretic text reads twenty cor; the LXX and 2 Chronicles 2:10 read twenty thousand baths, and Josephus agrees with the latter. Ellicott and Cambridge judge the Hebrew corrupt; Barnes and K&D defend it on the ground that beaten oil is a concentrated luxury. BSB prints “20,000 baths” with the unit in brackets, which is an editorial decision, not a translation of the consonants before it. This synthesis records the Hebrew and the dispute, and settles neither.

Sources. All quoted matter is verbatim public-domain commentary selected by anchor from the brief: Ellicott, Benson, Henry, Barnes, JFB, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, K&D. Several of them depend on Josephus for details that cannot be independently checked, including JFB's claim that the contract was preserved in both Jewish and Tyrian archives, Cambridge's Greek citation of Hiram's letter, and Gill's reference to Antiquities 8.2.8. Henry's note is written on 5:10-18 as a block and is quoted here at 5:10.

What is uncertain. Three things. First, the botany: Barnes, Cambridge, Pulpit, JFB and K&D disagree about whether ʼerez is strictly the Lebanon cedar and whether bᵉrôwsh is fir, cypress or pine, and the sources do not resolve it. Second, Hiram's religion: of the voices that address it at 5:7, eight (Ellicott, Benson, JFB, Poole, Gill, Cambridge, Pulpit, K&D) read his blessing as diplomatic deference and only Geneva reads it typologically, while Henry and Barnes do not raise the question at all. The text itself reports the words without comment. Third, the relation of this account to 2 Chronicles 2: K&D argues at length, against Thenius and Bertheau, that the payment to Hiram's court and the rations to the woodcutters are two separate transactions; Poole allows three possible harmonisations; Cambridge simply notes the discrepancy. No harmonisation is asserted here.

Threads. Three of the eight threads (Ezra 3:7, Exodus 27:20, Genesis 15:18) were not returned by the Verifier and claim no computed lexeme basis; each says so in its badge and rests on a named commentator's citation. The Acts 12:20 thread is cross-Testament and therefore cannot be verbal. The 1 Kings 7:13 thread is the one place where a real shared lexeme would license a false inference, since the two Hirams are different men. The third christ entry is marked novel because no voice in this brief makes it.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)