The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings7:13–22

The Pillars and Capitals

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 7:13–22 — The Pillars and Capitals. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

13

Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ šə·lō·mōh way·yiš·laḥ way·yiq·qaḥ ḥî·rām ’eṯ- miṣ·ṣōr

Word by word7 · parsed
הַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵNow KingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
Shᵉlômôh: David's successor The king is named before either verb in the Hebrew clause order of the Berean listing; whatever the syntax, the chapter is careful that Solomon, not Hiram, is the subject of the sending and the taking. The craftsman is fetched; he does not volunteer.
וַיִּשְׁלַח֙way·yiš·laḥsentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach: to send away, for, or out A verb of dispatch with the widest range in the lexicon. Here it reaches across a national border. Ellicott, comparing 2 Chronicles 2:7 and 2:13, notes that Solomon's letter asked King Hiram for “a man cunning to work,” and the artificer came back with the answer: this is diplomacy, not conscription.
וַיִּקַּ֥חway·yiq·qaḥto bringH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
lâqach: to take The second consecutive imperfect in a chain of two. Sending and taking are one motion in the narrative: the temple's bronze will be worked by a man Israel had to go outside itself to obtain.
חִירָ֖םḥî·rāmHuramH2438
√ Chîyrâm — Chiram or Chirom, the name of two TyriansNounpropermasculine singular
Chîyrâm: the name of two Tyrians Barnes and Cambridge both flag the collision of names: this Hiram is not the king of Tyre but bears his name, and in Chronicles he is spelled Huram and titled ab, “my father,” which K&D and Pulpit read as a title of honour equivalent to master or counsellor.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מִצֹּֽר׃miṣ·ṣōrfrom TyreH6865
√ Tsôr — Tsor, a place in PalestinePreposition-mNounproperfeminine singular
Tsôwr: Tsor, a place in Palestine Tyre, the Phoenician sea city, is the source of the man and (with the timber of chapter 5) much of the material. The narrator states it without embarrassment and without praise, which is itself a kind of theology: the house for the Name is built with imported skill.
14

He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hū ben- ’al·mā·nāh ’iš·šāh mim·maṭ·ṭêh nap̄·tā·lî wə·’ā·ḇîw ’îš- ṣō·rî ḥō·rêš nə·ḥō·šeṯ way·yim·mā·lê ’eṯ- ha·ḥā·ḵə·māh wə·’eṯ- hat·tə·ḇū·nāh wə·’eṯ- had·da·‘aṯ la·‘ă·śō·wṯ kāl- ban·nə·ḥō·šeṯ mə·lā·ḵāh way·yā·ḇō·w ’el- ham·me·leḵ šə·lō·mōh way·ya·‘aś ’eṯ- kāl- mə·laḵ·tōw

Word by word30 · parsed
ה֜וּאHe [was]H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
בֶּן־ben-the son ofH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אַלְמָנָ֨ה’al·mā·nāha widowH490
√ ʼalmânâh — a widowNounfeminine singular
ʼalmânâh: a widow The temple's metalworker is introduced by his mother's bereavement rather than by a guild or a lineage of craftsmen. Poole, Gill, JFB, Cambridge, Pulpit and K&D all wrestle with the apparent clash between “the tribe of Naphtali” here and “the daughters of Dan” in 2 Chronicles 2:14; none of the proposed harmonies (a Danite married into Naphtali, or a woman of the town Dan inside Naphtali's border) can be verified from the text itself.
אִשָּׁה֩’iš·šāh. . .H802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular
מִמַּטֵּ֣הmim·maṭ·ṭêhfrom the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Preposition-mNounmasculine singular construct
נַפְתָּלִ֗יnap̄·tā·lîof NaphtaliH5321
√ Naphtâlîy — Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
וְאָבִ֣יוwə·’ā·ḇîwand his fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationConjunctive wawNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אִישׁ־’îš-was a manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
צֹרִי֮ṣō·rîof TyreH6876
√ Tsôrîy — a Tsorite or inhabitant of Tsor (iNounpropermasculine singular
חֹרֵ֣שׁḥō·rêša craftsmanH2794
√ chôrêsh — a fabricator or mechanicVerbQalParticiplemasculine singular
chôrêsh: a fabricator or mechanic (Qal participle) A genuinely rare word: the Verifier finds it in only two verses of the canon, the other being Genesis 4:22, where Tubal-cain is the forger of bronze and iron. The trade that entered Scripture with Cain's line now serves the house of the Name.
נְחֹשֶׁת֒nə·ḥō·šeṯin bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular
וַ֠יִּמָּלֵאway·yim·mā·lêHuram had greatH4390
√ mâlêʼ — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)Conjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine singular
mâlêʼ: to fill, to be full (Niphal) The passive is the theological hinge of the verse. In Exodus 31:3 the identical filling of Bezaleel is spelled out as “the Spirit of God.” Here the agent is left unstated, and the commentators divide exactly along that gap: Geneva and Gill supply God, K&D deliberately does not. The Hebrew permits both and asserts neither.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַחָכְמָ֤הha·ḥā·ḵə·māhskillH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)ArticleNounfeminine singular
chokmâh: wisdom (in a good sense) The first of the three. In this book chokmâh is the word given to Solomon himself; here the same noun is given to a Tyrian bronze-founder for the making of two pillars. Scripture will not confine wisdom to the throne room or to the sanctuary.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַתְּבוּנָה֙hat·tə·ḇū·nāhunderstandingH8394
√ tâbûwn — intelligenceArticleNounfeminine singular
tâbûwn: intelligence The practical, discerning faculty: the capacity to know how a thing must be made. Cambridge and Pulpit both hear Exodus 31:3 and 36:1 behind the triad, and Pulpit notes precisely what is missing: “the words filled with the spirit of God, used of the Hebrew, are not applied to the Tyrian workman.”
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַדַּ֔עַתhad·da·‘aṯand knowledgeH1847
√ daʻath — knowledgeArticleNounfeminine singular
daʻath: knowledge The third term closes the list. Ellicott draws the widest conclusion from it, that the Spirit's illuminating power is recognised “not only in the moral and religious teaching of the prophet” but in “the imaginative skill of the artist”; he anchors this in 1 Corinthians 12:4. That is a reading of the triad, not a statement of the verse.
לַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯ. . .H6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
כָּל־kāl-for every kindH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
בַּנְּחֹ֑שֶׁתban·nə·ḥō·šeṯof bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
מְלָאכָ֖הmə·lā·ḵāhworkH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular
mᵉlâʼkâh: work, deputyship, business The noun that opens Hiram's commission here will close it at v. 22, where “the work of the pillars was completed.” Within this unit the word brackets the whole enterprise.
וַיָּבוֹא֙way·yā·ḇō·wSo he cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵKingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
וַיַּ֖עַשׂway·ya·‘aśand carried outH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
מְלַאכְתּֽוֹ׃mə·laḵ·tōwhis workH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular constructthird person masculine singular
mᵉlâʼkâh: his work With the third person suffix the work is Solomon's, not Hiram's: all-his-work. The craftsman is filled, and what he does with the filling belongs to another.
15

He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·ṣar ’eṯ- šə·nê hā·‘am·mū·ḏîm nə·ḥō·šeṯ hā·‘am·mūḏ hā·’e·ḥāḏ šə·mō·neh ‘eś·rêh ’am·māh qō·w·maṯ šə·têm- ‘eś·rêh ’am·māh wə·ḥūṭ yā·sōḇ ’eṯ- hā·‘am·mūḏ haš·šê·nî

Word by word19 · parsed
וַיָּ֛צַרway·yā·ṣarHe castH6696
√ tsûwr — to cramp, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
tsûwr: to cramp, confine, fashion The one verb in the verse, and the only time in this unit that the making of the pillars is described by anything other than the generic ʻâsâh, to make. K&D adds the detail preserved in Jeremiah 52:21 that the pillars were hollow, the brass four finger breadths thick: these were shells, not solid columns.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שְׁנֵ֥יšə·nêtwoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermasculine dual construct
הָעַמּוּדִ֖יםhā·‘am·mū·ḏîmpillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
ʻammûwd: a column (as standing) The governing noun of the whole unit, from a root of standing. The Verifier finds it in eighty-four verses; within this chapter and its parallels (1 Kings 7:41, 2 Chronicles 3:17, 2 Chronicles 4:12) it is the fixed technical term for these two objects.
נְחֹ֑שֶׁתnə·ḥō·šeṯof bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular
הָעַמּ֣וּדhā·‘am·mūḏH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine singular
הָאֶחָ֔דhā·’e·ḥāḏeachH259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumbermasculine singular
שְׁמֹנֶ֨הšə·mō·neheighteenH8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Numberfeminine singular
עֶשְׂרֵ֜ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
אַמָּ֗ה’am·māhcubitsH520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine singular
קוֹמַת֙qō·w·maṯhighH6967
√ qôwmâh — heightNounfeminine singular construct
qôwmâh: height A relatively uncommon noun (forty-three verses) and the exact word around which the numerical dispute turns, shared with 2 Kings 25:17 and Jeremiah 52:22, the two passages that record the pillars' destruction.
שְׁתֵּים־šə·têm-and twelveH8147
√ shᵉnayim — twoNumberfd
עֶשְׂרֵ֣ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
אַמָּ֔ה’am·māhcubitsH520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine singular
וְחוּט֙wə·ḥūṭin circumferenceH2339
√ chûwṭ — a stringConjunctive wawNounmasculine singular construct
chûwṭ: a string A measuring thread. Ellicott works the figures out to a shaft about twenty-seven feet high and something less than six feet across; Barnes reckons the diameter at about five feet nine inches and concedes the column would look “somewhat heavy.” The text gives the thread and leaves the aesthetics to us.
יָסֹ֖בyā·sōḇ. . .H5437
√ çâbab — to revolve, surround, or borderVerbQalImperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָעַמּ֥וּדhā·‘am·mūḏH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine singular
הַשֵּׁנִֽי׃haš·šê·nî. . .H8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal masculine singular
shênîy: second The bare ordinal that ends the verse. It is the seam where the text is thinnest, and the same seam reopens at v. 20.
16

He also made two capitals of cast bronze to set on top of the pillars, each capital five cubits high.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ā·śāh ū·šə·tê ḵō·ṯā·rōṯ mu·ṣaq nə·ḥō·šeṯ lā·ṯêṯ ‘al- rā·šê hā·‘am·mū·ḏîm hā·’e·ḥāṯ hak·kō·ṯe·reṯ qō·w·maṯ haš·šê·nîṯ hak·kō·ṯe·reṯ ḥā·mêš ’am·mō·wṯ qō·w·maṯ wə·ḥā·mêš ’am·mō·wṯ

Word by word19 · parsed
עָשָׂ֗ה‘ā·śāhHe also madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
וּשְׁתֵּ֨יū·šə·têtwoH8147
√ shᵉnayim — twoConjunctive wawNumberfeminine dual construct
כֹתָרֹ֜תḵō·ṯā·rōṯcapitalsH3805
√ kôthereth — the capital of a columnNounfeminine plural
kôthereth: the capital of a column Twelve verses in the whole canon, and every one of them belongs to this object or its parallels: 1 Kings 7:41, 2 Chronicles 4:12 and 4:13. The word was minted, so far as the surviving canon shows, for the crowns of Jachin and Boaz. That rarity is what makes the cross references to Chronicles a genuinely verbal link and not a mere overlap of common vocabulary.
מֻצַ֣קmu·ṣaqof castH4165
√ mûwtsâq — properly, fusion, iAdjectivemasculine singular construct
mûwtsâq: properly, fusion A four verse word. The only other occurrence the Verifier surfaces is Job 38:38, where the dust runs together into a mass. The capital is named by the moment it stopped being liquid.
נְחֹ֑שֶׁתnə·ḥō·šeṯbronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular
לָתֵ֛תlā·ṯêṯto setH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcPreposition-lVerbQalInfinitive construct
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רָאשֵׁ֥יrā·šêtopH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural construct
rôʼsh: the head Used four more times in this unit (vv. 17, 18, 19 and 22), always of the pillars. The repeated anatomy is deliberate and the English “top” flattens it each time.
הָֽעַמּוּדִ֖יםhā·‘am·mū·ḏîmof the pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
הָאֶחָ֔תhā·’e·ḥāṯ[each]H259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumberfeminine singular
הַכֹּתֶ֣רֶתhak·kō·ṯe·reṯcapitalH3805
√ kôthereth — the capital of a columnArticleNounfeminine singular
kôthereth: capital The word repeats within the same verse with the article, as the Hebrew counts off “the one” and “the second” separately. Cambridge notes that this full form, present here and in v. 17, is exactly what has dropped out of vv. 15 and 20.
קוֹמַ֖תqō·w·maṯH6967
√ qôwmâh — heightNounfeminine singular construct
הַשֵּׁנִֽית׃haš·šê·nîṯH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal feminine singular
הַכֹּתֶ֥רֶתhak·kō·ṯe·reṯH3805
√ kôthereth — the capital of a columnArticleNounfeminine singular
חָמֵ֣שׁḥā·mêšfiveH2568
√ châmêsh — fiveNumberfeminine singular
אַמּ֗וֹת’am·mō·wṯcubitsH520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine plural
קוֹמַת֙qō·w·maṯhighH6967
√ qôwmâh — heightNounfeminine singular construct
וְחָמֵ֣שׁwə·ḥā·mêšH2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular
אַמּ֔וֹת’am·mō·wṯH520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine plural
17

For the capitals on top of the pillars he made a network of lattice, with wreaths of chainwork, seven for each capital.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lak·kō·ṯā·rōṯ ’ă·šer ‘al- rōš hā·‘am·mū·ḏîm ma·‘ă·śêh śə·ḇā·ḵîm śə·ḇā·ḵāh gə·ḏi·lîm ma·‘ă·śêh šar·šə·rō·wṯ šiḇ·‘āh hā·’e·ḥāṯ lak·kō·ṯe·reṯ wə·šiḇ·‘āh lak·kō·ṯe·reṯ haš·šê·nîṯ

Word by word17 · parsed
לַכֹּ֣תָרֹ֔תlak·kō·ṯā·rōṯFor the capitalsH3805
√ kôthereth — the capital of a columnPreposition-l, ArticleNounfeminine plural
אֲשֶׁ֖ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רֹ֣אשׁrōštopH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular construct
הָעַמּוּדִ֑יםhā·‘am·mū·ḏîmof the pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
מַעֲשֵׂ֣הma·‘ă·śêhhe madeH4639
√ maʻăseh — an action (good or bad)Nounmasculine singular construct
שְׂבָכִ֞יםśə·ḇā·ḵîma networkH7639
√ sᵉbâkâh — a net-work, iNounfeminine plural
sᵉbâkâh: a net-work, a lattice Twelve verses in the canon. It returns in this unit at vv. 18 and 20 and, outside it, in Jeremiah 52:23, the inventory taken when the pillars were broken up. The same rare word names the ornament at its making and at its plundering.
שְׂבָכָ֗הśə·ḇā·ḵāhof latticeH7639
√ sᵉbâkâh — a net-work, iNounfeminine singular
גְּדִלִים֙gə·ḏi·lîmwith wreathsH1434
√ gᵉdil — thread, iNounmasculine plural
gᵉdil: thread, twisted cord Two verses in the entire canon. The other is Deuteronomy 22:12, where Israel is commanded to make gᵉdilim on the four corners of the garment with which she covers herself. The lexeme is rare enough that the correspondence is verbal, not merely thematic, and it is striking that the temple's crown wears the same twisted cords that the covenant people wear on their hems.
מַעֲשֵׂ֣הma·‘ă·śêhofH4639
√ maʻăseh — an action (good or bad)Nounmasculine singular construct
שַׁרְשְׁר֔וֹתšar·šə·rō·wṯchainworkH8333
√ sharshᵉrâh — a chainNounfeminine plural
sharshᵉrâh: a chain Five verses. It recurs in the parallel account at 2 Chronicles 3:16, where the chains carry the pomegranates. JFB describes the effect as “plaited in the form of a chain, composing a sort of crown or garland.”
שִׁבְעָה֙šiḇ·‘āhsevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numbermasculine singular
shebaʻ: seven (as the sacred full one) If the Masoretic reading stands, the number is not an architect's count but the canon's number of completeness, laid twice around the heads of the pillars. K&D takes it straightforwardly: “seven twists arranged as festoons.” The honest position is that the reading itself is disputed, so no weight should be rested on the symbolism.
הָאֶחָ֔תhā·’e·ḥāṯfor [each]H259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumberfeminine singular
לַכֹּתֶ֣רֶתlak·kō·ṯe·reṯcapitalH3805
√ kôthereth — the capital of a columnPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
וְשִׁבְעָ֖הwə·šiḇ·‘āhH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumbermasculine singular
לַכֹּתֶ֥רֶתlak·kō·ṯe·reṯH3805
√ kôthereth — the capital of a columnPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
הַשֵּׁנִֽית׃haš·šê·nîṯH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal feminine singular
18

Likewise, he made the pillars with two rows of pomegranates around each grating to cover each capital atop the pillars.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·ya·‘aś ’eṯ- hā·‘am·mū·ḏîm ū·šə·nê ṭū·rîm hā·rim·mō·nîm sā·ḇîḇ ‘al- hā·’e·ḥāṯ haś·śə·ḇā·ḵāh lə·ḵas·sō·wṯ ’eṯ- hak·kō·ṯā·rōṯ ’ă·šer ‘al- rōš ‘ā·śāh wə·ḵên haš·šê·nîṯ lak·kō·ṯe·reṯ

Word by word20 · parsed
וַיַּ֖עַשׂway·ya·‘aśLikewise, he madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâsâh: to do or make The verse opens and closes with the same verb (here consecutive imperfect, at index 16 perfect), framing the ornament between two makings. Poole notes the opening may be rendered “so he made, or framed, or perfected.”
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָעַמּוּדִ֑יםhā·‘am·mū·ḏîmthe pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
וּשְׁנֵי֩ū·šə·nêwith twoH8147
√ shᵉnayim — twoConjunctive wawNumbermasculine dual construct
טוּרִ֨יםṭū·rîmrowsH2905
√ ṭûwr — a rowNounmasculine plural
ṭûwr: a row Two rows, one hundred fruits to a row by 2 Chronicles 3:16, four hundred over both pillars by 2 Chronicles 4:13 and Jeremiah 52:23. K&D works the arithmetic out and appends a long footnote demolishing Bttcher's and Thenius's attempt to make the number ninety-six a matter of what a tangent covers to the eye.
הָֽרִמֹּנִ֔יםhā·rim·mō·nîmof pomegranatesH7416
√ rimmôwn — a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)ArticleNounmasculine plural
rimmôwn: a pomegranate In the tabernacle this same fruit was worked in coloured thread on the hem of the robe of the ephod (Exodus 28:33). Pulpit gathers the canonical notices and observes how abundant the fruit was in the land. The text of 1 Kings offers no interpretation of it, and Barnes explicitly declines to supply one.
סָבִ֜יבsā·ḇîḇaroundH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsAdverb
עַל־‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הָאֶחָ֗תhā·’e·ḥāṯ[each]H259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumberfeminine singular
הַשְּׂבָכָ֣הhaś·śə·ḇā·ḵāhgratingH7639
√ sᵉbâkâh — a net-work, iArticleNounfeminine singular
sᵉbâkâh: a net-work The same rare noun as v. 17, now singular and articular: the net. The rows run round it.
לְכַסּ֤וֹתlə·ḵas·sō·wṯto coverH3680
√ kâçâh — properly, to plump, iPreposition-lVerbPielInfinitive construct
kâçâh: to cover (Piel) The Piel intensifies: to cover over, conceal, clothe. Whatever the two rows of fruit were for, the text says their function was covering. The lexeme is common (149 verses), so nothing verbal should be built on its overlap with Deuteronomy 22:12, where it names the garment one covers oneself with, though that verse is tied to this one by a far rarer word (see the gᵉdilim thread).
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַכֹּֽתָרֹת֙hak·kō·ṯā·rōṯeach capitalH3805
√ kôthereth — the capital of a columnArticleNounfeminine plural
אֲשֶׁר֙’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-vvvH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רֹ֣אשׁrōšatop [the pillars]H7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular construct
עָשָׂ֔ה‘ā·śāhH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
וְכֵ֣ןwə·ḵênH3651
√ kên — properly, set uprightConjunctive wawAdverb
הַשֵּׁנִֽית׃haš·šê·nîṯH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal feminine singular
לַכֹּתֶ֖רֶתlak·kō·ṯe·reṯH3805
√ kôthereth — the capital of a columnPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
19

And the capitals atop the pillars in the portico were shaped like lilies, four cubits high.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵō·ṯā·rōṯ ’ă·šer ‘al- rōš hā·‘am·mū·ḏîm bā·’ū·lām ma·‘ă·śêh šū·šan ’ar·ba‘ ’am·mō·wṯ

Word by word10 · parsed
וְכֹֽתָרֹ֗תwə·ḵō·ṯā·rōṯAnd the capitalsH3805
√ kôthereth — the capital of a columnConjunctive wawNounfeminine plural
אֲשֶׁר֙’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-vvvH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רֹ֣אשׁrōšatopH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular construct
הָעַמּוּדִ֔יםhā·‘am·mū·ḏîmthe pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
בָּֽאוּלָ֑םbā·’ū·lāmin the porticoH197
√ ʼûwlâm — a vestibule (as bound to the building)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
ʼûwlâm: a vestibule (as bound to the building) The lexicon's own gloss, “as bound to the building,” is suggestive here, since the entire dispute about this verse and v. 21 is whether these pillars were bound to the building or stood free before it. Cambridge notes the preposition differs from the one at v. 21 and renders there “at the porch.”
מַעֲשֵׂ֖הma·‘ă·śêhwere shapedH4639
√ maʻăseh — an action (good or bad)Nounmasculine singular construct
maʻăseh: an action, a work The same construct noun as v. 17 (work of net, work of chains) and v. 22 (work of lily). Four times in this unit the ornament is named as a kind of doing rather than a kind of thing.
שׁוּשַׁ֣ןšū·šanlike liliesH7799
√ shûwshan — a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornamentNouncommon singular
shûwshan: a lily, as a flower of architectural ornament The lexicon itself records that this word had become a term of art in building. JFB describes ornaments “resembling the stalks, leaves, and blossoms of lilies, of large dimensions, as suited to the height of their position.” Geneva's laconic note is a useful check on over-reading: such work “was seen commonly wrought in costly porches,” that is, it was a normal luxury motif, not a sign unique to the sanctuary.
אַרְבַּ֖ע’ar·ba‘fourH702
√ ʼarbaʻ — fourNumberfeminine singular construct
אַמּֽוֹת׃’am·mō·wṯcubits [high]H520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine plural
ʼammâh: a cubit The measure whose referent is unstated, and therefore the second half of this verse's difficulty.
20

On the capitals of both pillars, just above the rounded projection next to the network, were the two hundred pomegranates in rows encircling each capital.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘al- wə·ḵō·ṯā·rōṯ šə·nê hā·‘am·mū·ḏîm gam- mil·lə·‘um·maṯ mim·ma·‘al hab·be·ṭen ’ă·šer lə·‘ê·ḇer śə·ḇå̄·ḵå̄h mā·ṯa·yim wə·hā·rim·mō·w·nîm ṭu·rîm sā·ḇîḇ ‘al hak·kō·ṯe·reṯ haš·šê·nîṯ

Word by word18 · parsed
עַל־‘al-OnH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
וְכֹתָרֹ֗תwə·ḵō·ṯā·rōṯthe capitalsH3805
√ kôthereth — the capital of a columnConjunctive wawNounfeminine plural
שְׁנֵי֙šə·nêof bothH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermasculine dual construct
הָֽעַמּוּדִ֔יםhā·‘am·mū·ḏîmpillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
גַּם־gam-H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
מִלְּעֻמַּ֣תmil·lə·‘um·maṯjustH5980
√ ʻummâh — conjunction, iPreposition-m, Preposition-l
ʻummâh: conjunction, juxtaposition A preposition of being set alongside. The doubled prefix makes it emphatic, and it is the precise word that fixes where on the capital the fruit ran. The translations differ because the Hebrew is compressed, not because the sense is obscure.
מִמַּ֙עַל֙mim·ma·‘alaboveH4605
√ maʻal — properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcPreposition-mAdverb
הַבֶּ֔טֶןhab·be·ṭenthe rounded projectionH990
√ beṭen — the belly, especially the wombArticleNounfeminine singular
beṭen: the belly, especially the womb The lexicon's second gloss is the striking one. Scripture's normal use of this noun is of a human body, and here it names the swelling bowl of a bronze capital. No commentator in the brief presses that, and neither will this note beyond observing the fact: the pillars of the house of the Name are given heads and a belly, and are then hung about with fruit.
אֲשֶׁ֖ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לְעֵ֣בֶרlə·‘ê·ḇernext toH5676
√ ʻêber — properly, a region acrossPreposition-lNounmasculine singular construct
ʻêber: properly, a region across The word behind “Hebrew” itself in its root sense of crossing over. Here it is purely spatial, marking the far side of the plaited work from the viewer.
שְׂבָכָהśə·ḇå̄·ḵå̄hthe networkH7639
√ sᵉbâkâh — a net-work, iArticleNounfeminine singular
sᵉbâkâh: the network Third and last occurrence in this unit. It is also the word that survives into Jeremiah 52:23, where the same lattice is counted over by the men dismantling it.
מָאתַ֙יִם֙mā·ṯa·yim[were] the two hundredH3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfd
mêʼâh: a hundred Two hundred per capital, which with the parallel accounts gives four hundred in all. Poole and Benson both reconcile this with Jeremiah 52:23 by adding four corner fruits to the ninety-six that faced the winds; Pulpit draws from that the inference, which he says the commentators have missed, that this part of the capital must have been foursquare.
וְהָרִמּוֹנִ֤יםwə·hā·rim·mō·w·nîmpomegranatesH7416
√ rimmôwn — a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)Conjunctive waw, ArticleNounmasculine plural
טֻרִ֣יםṭu·rîmin rowsH2905
√ ṭûwr — a rowNounmasculine plural
סָבִ֔יבsā·ḇîḇencirclingH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsAdverb
עַ֖ל‘al. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַכֹּתֶ֥רֶתhak·kō·ṯe·reṯeach capitalH3805
√ kôthereth — the capital of a columnArticleNounfeminine singular
הַשֵּׁנִֽית׃haš·šê·nîṯ. . .H8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal feminine singular
21

Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·qem ’eṯ- hā·‘am·mu·ḏîm lə·’u·lām ha·hê·ḵāl hā·‘am·mūḏ way·yā·qem ’eṯ- hay·mā·nî way·yiq·rā ’eṯ- šə·mōw yā·ḵîn hā·‘am·mūḏ way·yā·qem ’eṯ- haś·śə·mā·lî way·yiq·rā ’eṯ- šə·mōw bō·‘az

Word by word21 · parsed
וַיָּ֙קֶם֙way·yā·qemThus he set upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
qûwm: to rise (Hiphil: to cause to stand) Three times in this verse. The causative of standing is a heavily loaded verb in the covenant vocabulary, and the object it raises here is a pair of columns that, by Poole's blunt judgment, “supported nothing.” The only thing they were raised to do was stand and be named.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָֽעַמֻּדִ֔יםhā·‘am·mu·ḏîmthe pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
לְאֻלָ֖םlə·’u·lāmat the porticoH197
√ ʼûwlâm — a vestibule (as bound to the building)Preposition-lNounmasculine singular construct
הַֽהֵיכָ֑לha·hê·ḵālof the templeH1964
√ hêykâl — a large public building, such as a palace or templeArticleNounmasculine singular
hêykâl: a palace or temple The word that will later name the ruin as well as the building. Cambridge uses it to settle a real dispute: the pillars can be “before the temple” in Chronicles and still stand within the porch, because the porch was in front of the hêykâl proper.
הָעַמּ֣וּדhā·‘am·mūḏThe pillarH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine singular
וַיָּ֜קֶםway·yā·qemH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַיְמָנִ֗יhay·mā·nîto the southH3233
√ yᵉmânîy — right (iArticleAdjectivemasculine singular
yᵉmânîy: right The Hebrew orients by the body, not the compass. Whether the right hand is north or south depends on where the viewer stands, and Gill notices that the answer flips if the pillars are named as one comes out rather than goes in.
וַיִּקְרָ֤אway·yiq·rāhe namedH7121
√ qârâʼ — to call out to (iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qârâʼ: to call out to, to name Twice. Gill insists the naming was Solomon's act, not the Tyrian craftsman's: the man from outside cast them, the king of Israel named them.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שְׁמוֹ֙šə·mōwH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine singular constructthird person masculine singular
יָכִ֔יןyā·ḵînJachinH3199
√ Yâkîyn — Jakin, the name of three Israelites and of a temple pillarNounpropermasculine singular
Yâkîyn: Jachin, a temple pillar A third person imperfect of kûwn: he will establish. Barnes records that the Septuagint translated it in the Chronicles parallel as Katorthōsis, “Direction,” and takes the pair to mean “God will establish in strength.” The subject of the verb is not written. Cambridge holds that both names “are to be referred to God,” which is an inference from sense, not from grammar.
הָעַמּ֣וּדhā·‘am·mūḏand the pillarH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine singular
וַיָּ֙קֶם֙way·yā·qemH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַשְּׂמָאלִ֔יhaś·śə·mā·lîto the northH8042
√ sᵉmâʼlîy — situated on the left sideArticleAdjectivemasculine singular
sᵉmâʼlîy: situated on the left side The counterpart of index 8, and equally body-relative.
וַיִּקְרָ֥אway·yiq·rāhe namedH7121
√ qârâʼ — to call out to (iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שְׁמ֖וֹšə·mōwH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine singular constructthird person masculine singular
בֹּֽעַז׃bō·‘azBoazH1162
√ Bôʻaz — Boaz, the ancestor of DavidNounpropermasculine singular
Bôʻaz: Boaz Cambridge and Gill both read it as a clause, in him is strength, and Gill explicitly rejects the Targum's attempt (at 2 Chronicles 3:17) to refer it to Boaz the ancestor of David. Cambridge also reports, and rejects, a proposal to repoint the Hebrew so that the two names form one sentence, “he will establish by strength”: “it is not likely that a sentence would be thus split up to make two names.”
22

And the tops of the pillars were shaped like lilies. So the work of the pillars was completed.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘al rōš hā·‘am·mū·ḏîm ma·‘ă·śêh šō·wō·šān mə·le·ḵeṯ hā·‘am·mū·ḏîm wat·tit·tōm

Word by word8 · parsed
וְעַ֛לwə·‘alAndH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
רֹ֥אשׁrōšthe topsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular construct
rôʼsh: the head The last of five occurrences in the unit. Whatever else the two pillars were, the Hebrew consistently describes them as bodies standing at a door.
הָעַמּוּדִ֖יםhā·‘am·mū·ḏîmof the pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
מַעֲשֵׂ֣הma·‘ă·śêhwere shapedH4639
√ maʻăseh — an action (good or bad)Nounmasculine singular construct
שׁוֹשָׁ֑ןšō·wō·šānlike liliesH7799
√ shûwshan — a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornamentNouncommon singular
shûwshan: a lily The unit ends where the eye ends, at the top of the column. Pulpit draws the shape together: “The two pillars would thus resemble two giant plants, the column answering to the stalk, the capital to the flower.”
מְלֶ֥אכֶתmə·le·ḵeṯSo the workH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular construct
mᵉlâʼkâh: work, deputyship, business The noun that opened Hiram's commission in v. 14 now closes it. Within this unit it appears only at those two points, which makes the frame deliberate: a man was filled in order to do a work, and the work is now done.
הָעַמּוּדִֽים׃hā·‘am·mū·ḏîmof the pillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
וַתִּתֹּ֖םwat·tit·tōmwas completedH8552
√ tâmam — to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitiveConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
tâmam: to complete, in a good or a bad sense A verb of completeness and integrity, not merely of cessation. K&D reads this clause as bringing “the account of this ornament of the temple to a close.” ⚙ It is worth saying plainly that the canon does not let the completion stand: 2 Kings 25:17 and Jeremiah 52:22 record the same pillars dismantled and the bronze carried to Babylon. The Hebrew here says the work was finished; history said otherwise about the thing finished.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The man who had to be fetched — 7:13-14

The unit opens with a border crossing. Solomon sends and takes (וַיִּשְׁלַח, וַיִּקַּח) a man out of Tyre, and the narrator gives his pedigree before his skill: son of a widow woman of Naphtali, his father a man of Tyre. K&D reads the sending as a pluperfect, a backward glance supplementing the narrative; Ellicott, comparing 2 Chronicles 2:7 and 2:13, notes that Solomon had asked for “a man cunning to work” and observes that Hiram's “mixed parentage would enable him to enter into the spirit of the Israelite worship, and yet to bring to bear upon it the practical skill of the Tyrian artificer.” Cambridge says the same more plainly: “There seems to have been a fitness in the circumstance that Hiram, by birth half an Israelite, should be employed on the work of Solomon's temple.”

Then comes the verse's hinge, a Niphal: וַיִּמָּלֵא, and-he-was-filled, with the wisdom and the understanding and the knowledge, each article and each object marker intact. The same triad fills Bezaleel in Exodus 31:3, and the commentators split precisely where the Hebrew is silent. Geneva supplies the agent without hesitation: “when God will have his glory set forth, he raises up men, and gives them excellent gifts.” K&D refuses to, noting that Bezaleel's skill “is attributed to his being filled with the Spirit of God” whereas of Hiram “the more indefinite expression” is used, “representing it rather as a natural endowment.” Pulpit registers the same absence as a fact of the text: the words “filled with the spirit of God” are “not applied to the Tyrian workman.” ⚙ The grammar is passive and the agent is unnamed. That silence is the datum; everything said about it is inference.

ii. Two castings, and the numbers that will not settle — 7:15-16

Hiram forms (וַיָּצַר) two hollow bronze shells and crowns them with poured (מֻצַק) capitals. The measurements are given asymmetrically: the height of the one pillar, the girth of the second, a twelve cubit thread (חוּט) laid around it. Cambridge judges that matching clauses dropped out because “the similarity of the words has caused the scribe to overlook them”; Pulpit allows the alternative that, since they were castings, one was measured for length and the other for girth.

The numbers are worse. Eighteen cubits here, thirty-five in 2 Chronicles 3:15; five cubit capitals here, three in 2 Kings 25:17. JFB, Benson, Poole and Gill all divide the thirty-five between two pillars. Barnes proposes an eight cubit stone base. Cambridge, Pulpit and K&D each conclude instead that a numeral was misread. Poole harmonises the capital's height by taking “chapiter” in a narrow and a wide sense; K&D flatly calls it “an error of the text.” ⚙ This synthesis does not adjudicate. It records that the ancient witnesses disagree about the size of the two most conspicuous objects in Solomon's porch, and that the disagreement is old.

iii. Net, cord, chain, pomegranate: the girded capital — 7:17-18, 7:20

The ornament is described in doubled nouns, nets of net-work and twisted-cords of chain-work, which Cambridge identifies as coming “from the same root.” One of those words, גְּדִלִים (gᵉdil, H1434), occurs in only one other verse in the canon: Deuteronomy 22:12, the twisted tassels on the corners of Israel's garment. The Verifier confirms the shared lexeme. ⚙ The temple's crown is girded with the same cord the covenant people wear.

Around and beneath the plait run two rows of pomegranates, one hundred to a row, and the text says they were there to cover (לְכַסּוֹת, Piel of kâçâh) the capitals. Here the received text has visibly slipped: K&D states that “in the Masoretic text the words” for pillars and pomegranates “are confused together”; Cambridge reconstructs the same transposition; Pulpit prints the emendation. On the meaning of the fruit the voices divide honestly. Barnes, surveying Assyrian parallels, says outright that “it is doubtful whether a symbolic meaning was attached to it, or whether it was merely selected as a beautiful natural form.” Pulpit reports two claimants for a symbolic reading and names them: Wordsworth on fruitfulness in good works, and Bahr, for whom “it is an image of the law or covenant of Jehovah, and the seeds represent the separate commands.”

At v. 20 the capital acquires a body. הַבֶּטֶן (beṭen, H990) is belly, and in the lexicon especially the womb. Benson takes it as “the middle part of the chapiter, which jetted farthest out”; Ellicott as “the rounded form of the capital, where it comes down to join the shaft.” BSB's “rounded projection” is correct and bloodless. And here too the text has lost a clause: Ellicott and Barnes independently restore “two hundred in rows round about the one chapiter, and two hundred” round the other, which is how the four hundred of 1 Kings 7:42 and 2 Chronicles 4:13 is reached.

iv. Lily at the summit — 7:19, 7:22

Above the plait and the fruit, four of the capital's five cubits are work of lily (מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן). JFB describes “beautiful ornaments, resembling the stalks, leaves, and blossoms of lilies, of large dimensions, as suited to the height of their position.” Pulpit, following Bahr, says the lily “may justly be named the flower of the promised land,” standing to Israel as the lotus stood to Egypt. Geneva is content to note that such work “was seen commonly wrought in costly porches,” which is a useful corrective: the motif was not unique to the sanctuary.

The phrase בָּאוּלָם that follows is a genuine crux, and the brief preserves four incompatible readings of it: Cambridge and Pulpit report that some take it to place the pillars inside the porch; K&D argues at length that it cannot mean that and must mean “after the manner of the hall,” implying lily work on the porch front itself; Thenius took the four cubits as the capital's diameter; Pulpit ends the discussion by admitting “it is, perhaps, impossible to arrive at any certain conclusion.” ⚙ We leave it open. Verse 22 then repeats the lily work and closes the account with a feminine verb, וַתִּתֹּם: the work was completed. Cambridge explains the repetition as the natural finial, since “the pillars have been described from the bottom upwards”; K&D reads it as a repetition “explained from the significance of this emblem.”

v. Two names at the door — 7:21

The verb is Hiphil: וַיָּקֶם, he caused to stand. What is caused to stand is then named, twice, and the names are sentences. Barnes records the Septuagint's rendering of the parallel passage, Katorthōsis and Ischus, “Direction” and “Strength,” and concludes that the sense “was probably God will establish in strength.” Cambridge notes that Jachin is a verb, “he will prepare, or, establish,” and Boaz means “in him is strength,” and that “if they be interpreted they are both to be referred to God.” Gill agrees the names were given by Solomon and not by the craftsman, and expressly denies the Targum's reference of Boaz to the ancestor of David.

Two things are conspicuous. The pillars bear nothing: Poole says they were set there “for mere ornament and magnificence, for they supported nothing,” and Cambridge reaches the same verdict from the dimensions. And they alone in the whole building are given names, a point K&D and Pulpit both weigh in arguing that they stood free rather than structural. JFB draws the theological consequence and draws it carefully: the names “indicated the strength and stability, not so much of the material temple, for they were destroyed along with it, as of the spiritual kingdom of God.” Henry turns the two names into a discipline for the worshipper at the door: “Jachin, God will fix this roving mind... Boaz, In him is our strength, who works in us both to will and to do.” Gill goes furthest, reading Jachin and Boaz directly of Christ and appealing to Revelation 3:12.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read only from the text, three facts sit oddly together. First, the man who made these pillars was fetched from outside Israel, and the verse that describes his qualification uses a passive with no agent named. Scripture elsewhere says who fills a craftsman (Exodus 31:3); here it declines to, and the commentators' disagreement (Geneva supplying God, K&D withholding him) is an honest record of that restraint. Second, the pillars hold nothing up. Poole says it outright. Whatever they are, they are not architecture; they are speech in bronze, standing at the threshold where every worshipper passes. Third, they are the only parts of the house that are given names, and the names are not nouns but clauses: he will establish, in him is strength. A worshipper walking between them walked between two sentences about God.

What follows is inference and may be wrong. The pillars say what the building cannot demonstrate. A house of stone can look permanent; these two hollow shells, four finger breadths thick, were named for a permanence that was not their own. And the canon does not spare them: 2 Kings 25:17 and Jeremiah 52:22 record that the Chaldeans broke them up and carried the bronze away, cubit measurements and all. The pillars named “he will establish” were themselves demolished. JFB saw the point and refused the easy version of it: the stability signified was never the temple's. If that is right, then the two names were never a guarantee about the building; they were a confession about the one whose Name the building carried, spoken by objects that would not survive him. The line set apart below is this tool's own sentence, not Scripture.

The pillars named He-will-establish did not themselves stand; what they said outlasted what said it.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The bronze carried away: the pillars measured, then melted structural / thematic: confirmed

2 Kings 25:17 and Jeremiah 52:22 describe these same two pillars at the other end of their history, when the Chaldeans broke them up. The Verifier records the overlap in the technical vocabulary of the description: the metal (נְחֹשֶׁת), the unit of measure (אַמָּה) and the height (קוֹמָה). Ellicott notes the destruction; Barnes calls them “these famous pillars, which were broken in pieces by the Babylonians”; Cambridge observes that Jeremiah 52 gives the pillar's height exactly as here, and that 2 Kings 25 differs only in the capital. ⚙ The shared lexemes are all common ones, so this is a link of subject and pattern, not a quotation.

2 Kings 25:17 · Jeremiah 52:22 · Jeremiah 52:21

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5178 nᵉchôsheth (in 119 vv), H520 ʼammâh (in 132 vv), H6967 qôwmâh (in 43 vv). All three are common, so the basis is a shared descriptive pattern about the same objects, not a verbal quotation

Kôthereth: a word made for these two crowns verbal / quotation: confirmed

The capital, כֹּתֶרֶת (kôthereth, H3805), stands in only twelve verses of the canon, and the Verifier's strongest candidates are all the parallel inventories of this same work: 1 Kings 7:41, 1 Kings 7:42, 2 Chronicles 4:12 and 4:13. Ellicott and Barnes both use 1 Kings 7:42 and 2 Chronicles 4:13 to restore the missing clause of v. 20 and to reach the total of four hundred pomegranates. ⚙ Because the lexeme is genuinely rare, the tie between the Kings account and the Chronicles account is verbal at the level of wording, though it is the reuse of a technical term across parallel records rather than one text citing another.

1 Kings 7:41 · 1 Kings 7:42 · 2 Chronicles 4:12 · 2 Chronicles 4:13 · 2 Chronicles 3:16

basis: Verifier: 1 Kings 7:41, 1 Kings 7:42, 2 Chronicles 4:12 and 4:13 share the rare Hebrew lexeme H3805 kôthereth (in only 12 vv) together with H5982 ʻammûwd (in 84 vv). 2 Chronicles 3:16 is joined on a different footing: the Verifier records H5982 there plus the rare H8333 sharshᵉrâh (in only 5 vv), not H3805. Rarity establishes the verbal link; no text here claims to quote another

Chôrêsh: the second and only other bronze worker in Scripture verbal / quotation: confirmed

The participle used of Hiram in v. 14, חֹרֵשׁ (chôrêsh, H2794, “a fabricator or mechanic”), occurs in exactly two verses of the canon. The other is Genesis 4:22, where Tubal-cain, of the line of Cain, is the forger of every tool of bronze and iron. The Verifier confirms both the rare lexeme and the shared נְחֹשֶׁת. Pulpit independently points the reader to Genesis 4:22 when discussing how early the working of this metal was known. ⚙ The link is verbal and unmistakable; what it means is not stated by either text. The reading offered here is only this: the first metalworker named in Scripture stands in a genealogy of violence, and the second named by the same word stands at the door of the house built for the Name.

Genesis 4:22

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H2794 chôrêsh (in only 2 vv, this verse and Genesis 4:22), plus H5178 nᵉchôsheth (in 119 vv). Verbal link by rarity; neither passage cites the other, and no thematic claim is carried by the lexeme itself

Gᵉdilim: the twisted cords on the hem and on the crown verbal / quotation: confirmed

The “wreaths” of v. 17 are גְּדִלִים (gᵉdil, H1434), twisted cords, a word found in only two verses in the canon. The other is Deuteronomy 22:12, where Israel is commanded to make twisted cords on the four corners of the garment with which she covers herself. The Verifier records the shared rare lexeme, and alongside it כָּסָה (kâçâh, to cover), which appears in both passages, and the number four. ⚙ The verbal link is secure. The suggestion that the capital is therefore “dressed” like a covenant Israelite is this tool's reading and is not claimed by any commentator in the brief; it is offered to be tested, not asserted.

Deuteronomy 22:12

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H1434 gᵉdil (in only 2 vv, this verse and Deuteronomy 22:12), with H3680 kâçâh (in 149 vv) and H702 ʼarbaʻ (in 277 vv). Rarity of gᵉdil carries the verbal tier; the interpretive inference drawn from it is flagged in the body as the tool's own

Amos 9:1 and the smitten capital: a disputed sightline flagged: verify source

K&D devotes a long paragraph to the claim that Amos 9:1 (“smite the capital, that the thresholds may shake”) proves these pillars bore the roof of the porch, and rejects it twice over: first because Amos may be speaking of the sanctuary at Bethel rather than Jerusalem, and second because the argument rests on reading saph (threshold) as a lintel, which K&D denies, citing Judges 19:27. Hengstenberg, whom K&D quotes, reads the verse rhetorically instead, top to bottom. ⚙ There is no Verifier lexeme basis linking this unit to Amos 9:1, and the word Amos uses for the struck ornament is not kôthereth. The connection is recorded here because a major commentator argues over it, and it is flagged because both its referent and its relevance are contested.

Amos 9:1

basis: No Verifier-computed shared lexeme; the link rests entirely on K&D's reported debate (Thenius for, K&D and Hengstenberg against), and the identity of the temple in view at Amos 9:1 is itself disputed

A pillar in the temple of my God (Revelation 3:12) typological

Gill closes his note on v. 21 by writing “Allusion is had to these, Revelation 3:12,” where the one who overcomes is made a pillar in the temple of God, never to go out, with a name written on him. ⚙ This is a cross-Testament link and therefore cannot rest on shared Strong's numbers: the Greek of Revelation and the Hebrew of 1 Kings share no lexeme by definition. What they share is a figure, a named pillar that stands in the sanctuary, and the resemblance is close enough that Gill names it. It is offered here as a figural reading, not a demonstrated citation; Revelation does not quote 1 Kings.

Revelation 3:12

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme is possible and no verbal tier is available. Basis is the shared figure of a named pillar standing in God's temple, recorded by Gill at 1 Kings 7:21; widely held in the commentary tradition, not an explicit New Testament citation

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

He will establish, and in him is strength ancient/widely-held

Barnes records that the Septuagint rendered the two names Katorthōsis and Ischus, and judges the sense to be “God will establish in strength.” Cambridge confirms that Jachin is a verb, “he will prepare, or, establish,” and that if the names are interpreted “they are both to be referred to God.” JFB makes the redemptive-historical move with the necessary caution: the names indicated stability “not so much of the material temple, for they were destroyed along with it, as of the spiritual kingdom of God, which was embodied in the temple.” Henry turns them toward the worshipper: “Jachin, God will fix this roving mind... Boaz, In him is our strength, who works in us both to will and to do.” Gill takes the last step, reading the pillars “of Christ himself” and appealing to Revelation 3:12. ⚙ That the names speak of God's establishing strength rather than the building's is the settled reading of Barnes, Cambridge, JFB, Poole, Geneva and Henry alike. The specifically christological application is Gill's, and his further gloss on the two natures is his alone; it should be received as his, not as the text's.

Revelation 3:12 · 2 Kings 25:17 · Jeremiah 52:17

Filled with wisdom, understanding and knowledge novel

Verse 14 fills its craftsman with a triad (חָכְמָה, תְּבוּנָה, דַּעַת) that Exodus 31:3 attributes to the Spirit of God in Bezaleel, and the passive here leaves the filler unnamed. Ellicott hears the whole canon of gifts in it and closes with 1 Corinthians 12:4, “There are diversities of gifts, but the same Spirit”; Geneva says God “raises up men, and gives them excellent gifts”; Cambridge and Pulpit both register that the phrase “the spirit of God” is present at Exodus 31:3 and absent here; K&D takes the absence as decisive against a supernatural reading. ⚙ Holding all of that, the reading offered is this and no more: the temple's ornament required a fullness that the text will not credit to the craftsman himself, and Colossians 2:3 locates that same pairing of wisdom and knowledge, hidden, in Christ. This is a resonance of vocabulary through the Greek of Paul, not a demonstrated citation, and K&D's caution stands against pressing it.

Exodus 31:3 · 1 Corinthians 12:4 · Colossians 2:3

And the work was completed novel

The unit ends with וַתִּתֹּם (tâmam, H8552, “to complete, in a good or a bad sense”), a feminine verb agreeing with מְלֶאכֶת, the work. K&D notes that the words “so was the work of the capitals finished” are what “bring the account of this ornament of the temple to a close,” and Cambridge explains the repeated lily work as the fitting finial for a description built from the bottom upward. ⚙ The Gospels place a word of completion at the end of a very different work, and the resemblance is a resemblance of theme only: tâmam is Hebrew and cannot share a lexeme with any Greek verb, so nothing verbal can be claimed. What can be said from this text alone is smaller and still worth saying. The finishing announced here did not hold; 2 Kings 25:17 records the same pillars broken up. A completed work that can be undone is not yet the completed work.

2 Kings 25:17 · Jeremiah 52:17

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ This unit rests on unusually unsettled text, and the reader should know where. (1) Verses 15 and 20 are both judged by Cambridge, Barnes, Ellicott and Pulpit to have lost a clause by scribal oversight, which is why the Hebrew gives the height of “the one” pillar and the girth of “the second,” and two hundred pomegranates round “the second” capital only. The English “each” in BSB is a reconstruction, a reasonable one, but a reconstruction. (2) In verse 18 the words for pillars and pomegranates appear to have changed places: K&D, Cambridge and Pulpit all print the transposition, and the literal rendering above preserves the received order (“upon the head of the pomegranates”) so the reader can see the problem rather than be shielded from it. (3) In verse 17 the word rendered “seven” is read by the Septuagint as “net”; Ellicott and Barnes prefer the Greek, Cambridge explains how the two Hebrew words could be confused, Pulpit and K&D keep “seven.” No symbolic weight is rested on the number here for that reason. (4) The dimensions conflict across books: eighteen cubits here against thirty-five at 2 Chronicles 3:15, five cubit capitals here against three at 2 Kings 25:17. The brief preserves a harmonising approach (Poole, Benson, Gill, JFB) and an emending approach (Cambridge, Pulpit, K&D) and this synthesis decides neither. (5) The phrase בָּאוּלָם at verse 19 is admitted by Pulpit to be perhaps insoluble; K&D argues at length for “after the manner of the hall,” others for a location inside the porch. (6) Whether the pillars stood inside the porch or free before it, and whether they were structural or purely monumental, is argued by K&D, Pulpit, Cambridge and Barnes without agreement, though the weight of the voices in this brief falls on free-standing and non-structural. (7) The conflict between “the tribe of Naphtali” at verse 14 and “the daughters of Dan” at 2 Chronicles 2:14 has at least three proposed harmonies in the brief (Poole, Gill, JFB, Cambridge, Pulpit, K&D) and no way to test them. (8) Finally, the Amos 9:1 thread is flagged rather than tiered because it has no Verifier lexeme basis at all and exists in this unit only as a debate K&D reports and rejects. Interlinear, parse, Strong's numbers and lexeme frequencies are from the Berean apparatus by way of the brief; the ✦ quotations are verbatim public domain commentary resolved by code from anchors, not retyped; everything marked ⚙ is this tool's fallible synthesis and may be wrong.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)