The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Kings9:1–9

The LORD’s Response to Solomon

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Kings 9:1–9 — The LORD’s Response to Solomon. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî šə·lō·mōh kə·ḵal·lō·wṯ liḇ·nō·wṯ ’eṯ- bêṯ- Yah·weh wə·’eṯ- ham·me·leḵ wə·’êṯ bêṯ la·‘ă·śō·wṯ kāl- ’ă·šer šə·lō·mōh ḥê·šeq ḥā·p̄êṣ

Word by word17 · parsed
וַיְהִי֙way·hîNowH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh — to be, come to pass A narrative hinge, not a theological claim in itself.
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhwhen SolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
כְּכַלּ֣וֹתkə·ḵal·lō·wṯhad finishedH3615
√ kâlâh — to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)Preposition-kVerbPielInfinitive construct
kâlâh — to complete, finish, consume (Piel) The completion itself is the occasion of the vision. Maclaren reads exactly here: the successful end of a great work is often the beginning of a great reaction, and God times His appearing to the moment of slackened tension. The same root elsewhere means to consume utterly, a shadow of what vv. 7 and 8 will threaten against the very house here finished.
לִבְנ֥וֹתliḇ·nō·wṯbuildingH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֵּית־bêṯ-the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-andH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמֶּ֑לֶךְham·me·leḵthe royalH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וְאֵת֙wə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
בֵּ֣יתbêṯpalaceH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
לַעֲשֽׂוֹת׃פla·‘ă·śō·wṯand had achievedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kôl — the whole, all Governs the sweep of Solomon's works, whatever their extent (the commentators divide on this; see the apparatus).
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerthatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
שְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōh[he]H8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
חֵ֣שֶׁקḥê·šeqhad desiredH2837
√ chêsheq — delightNounmasculine singular construct
chêsheq — delight, longing, the thing set one's heart on A rare noun (the Verifier records only four verses carrying it). It reappears within this very chapter at 1 Kings 9:19 and in the parallel at 2 Chronicles 8:6, both times of Solomon's building programme. The word is neutral in itself, yet the narrative will soon show a king whose heart, having had all its desire, is not kept (1 Kings 11). The Chronicler, K&D observes, glosses it as all that came into his mind.
חָפֵ֖ץḥā·p̄êṣto doH2654
√ châphêts — properly, to incline toVerbQalPerfectthird person masculine singular
châphêts — to incline to, take pleasure in Paired with its cognate noun in the phrase his delight which he delighted to do: Hebrew idiom doubling the root for emphasis. The construction underlines that every one of Solomon's works was fulfilled desire, the very condition Poole thinks made the warning necessary.
2

the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh way·yê·rā ’el- šə·lō·mōh šê·nîṯ ka·’ă·šer nir·’āh ’ê·lāw bə·ḡiḇ·‘ō·wn

Word by word9 · parsed
יְהוָ֛הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיֵּרָ֧אway·yê·rāappearedH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Conjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine singular
râʼâh — to see (Nifal: to be seen, to appear) The Nifal of seeing is the Old Testament's ordinary idiom for a theophany (as to the fathers). God is not found out; He shows Himself. That this is the second such showing to Solomon is the verse's whole weight: grace repeated, and repeated at the point of greatest danger.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שְׁלֹמֹ֖הšə·lō·mōh[him]H8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
שֵׁנִ֑יתšê·nîṯa second [time]H8145
√ shênîy — properly, double, iNumberordinal feminine singular
shênîy — second, double An ordinal, bare of the noun time. It marks not merely a sequence but a renewal of an earlier encounter whose terms (1 Kings 3:14, if thou wilt walk in My ways) are about to be restated in sharper form.
כַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
ʼăsher — who, which, that Function word carrying the comparison.
נִרְאָ֥הnir·’āhHe had appearedH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbNifalPerfectthird person masculine singular
אֵלָ֖יו’ê·lāwto himH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
בְּגִבְעֽוֹן׃bə·ḡiḇ·‘ō·wnat GibeonH1391
√ Gibʻôwn — Gibon, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
Gibʻôwn — Gibeon The high place where Solomon asked for a hearing heart and was given more than he asked (1 Kings 3). Naming it here is deliberate: the pattern of that night, a request answered beyond its asking and then made conditional, is about to repeat.
3

And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple, which you have built, by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh way·yō·mer ’ê·lāw šā·ma‘·tî ’eṯ- tə·p̄il·lā·ṯə·ḵā wə·’eṯ- tə·ḥin·nā·ṯə·ḵā ’ă·šer hiṯ·ḥan·nan·tāh lə·p̄ā·nay hiq·daš·tî ’eṯ- haz·zeh ’ă·šer hab·ba·yiṯ bā·ni·ṯāh lā·śūm- šə·mî šām ‘aḏ- ‘ō·w·lām ‘ê·nay wə·lib·bî wə·hā·yū šām kāl- hay·yā·mîm

Word by word28 · parsed
יְהוָ֜הYah·wehAnd the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיֹּ֨אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵלָ֗יו’ê·lāwto himH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
שָׁמַ֖עְתִּיšā·ma‘·tîI have heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectfirst person common singular
shâmaʻ — to hear with attention and consent Not bare audition. In covenant speech shâmaʻ means to hear and to act on what is heard, which is why the same root becomes the demand laid on Israel. God answers the prayer of chapter 8 with the very verb He will require of the nation.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
תְּפִלָּתְךָ֣tə·p̄il·lā·ṯə·ḵāyour prayerH8605
√ tᵉphillâh — intercession, supplicationNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
תְּחִנָּתְךָ֮tə·ḥin·nā·ṯə·ḵāand petitionH8467
√ tᵉchinnâh — graciousnessNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הִתְחַנַּ֣נְתָּהhiṯ·ḥan·nan·tāhH2603
√ chânan — properly, to bend or stoop in kindness to an inferiorVerbHitpaelPerfectsecond person masculine singular
chânan — to bend or stoop in kindness to an inferior (Hitpael: to seek favour) The Hitpael turns the verb back on the speaker: Solomon has made himself a beggar for grace. God's answer quotes the verb back to him. The word's own shape says that everything granted in this verse is condescension, the superior stooping, not a wage.
לְפָנַי֒lə·p̄ā·naybefore MeH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNounmasculine plural constructfirst person common singular
הִקְדַּ֗שְׁתִּיhiq·daš·tîI have consecratedH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)VerbHifilPerfectfirst person common singular
qâdash — to make holy, set apart The Hifil of consecration, in the perfect: an accomplished divine act. K&D locates the hallowing in the cloud that filled the house (1 Kings 8:10 to 11), so the sanctifying is identical with God putting His Name there. Note the exact verb returns in v. 7, where the house God has sanctified is the house He will cast from His face.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַזֶּה֙haz·zehthisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הַבַּ֤יִתhab·ba·yiṯtempleH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcArticleNounmasculine singular
בָּנִ֔תָהbā·ni·ṯāhwhich you have builtH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
לָשֽׂוּם־lā·śūm-by puttingH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
שְׁמִ֥יšə·mîMy NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine singular constructfirst person common singular
shêm — name, as a mark of individuality The Deuteronomic formula (Deuteronomy 12:11): God does not put Himself in the house, He puts His Name. That is at once a real presence and a guard against confining Him, the very point Solomon made in 1 Kings 8:27. The Name in the house is God given to be called on, not God contained.
שָׁ֖םšāmthereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
עַד־‘aḏ-foreverH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
עוֹלָ֑ם‘ō·w·lām. . .H5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iNounmasculine singular
ʻôwlâm — concealed time, the far horizon A duration whose end is out of sight. Ellicott and Benson both read the forever of this verse against the prayer it answers, and both note that vv. 7 and 8 immediately show what forever does not mean if Israel turns.
עֵינַ֧י‘ê·nayMy eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Nouncdcfirst person common singular
ʻayin — eye The dual form with the first person suffix, My eyes. This is the exact term of Solomon's petition at 1 Kings 8:29, that Thine eyes may be open toward this house night and day, and it is granted verbatim before anything is added to it. In Hebrew idiom the open eye is favour and attention, the averted face its opposite, which is why the threat of v. 7 is framed as dismissal from God's face rather than as demolition. Poole glosses the eyes as God's watchful and gracious providence, and the heart beside them as His true and tender affection.
וְלִבִּ֛יwə·lib·bîand My heartH3820
√ lêb — the heartConjunctive wawNounmasculine singular constructfirst person common singular
lêb — the heart, the inner self and will This is the over-answer. Cambridge, Barnes, Maclaren and K&D all mark the same thing: the prayer asked for eyes, the promise adds the heart. God gives more than is asked. The word denotes not sentiment but the seat of will and thought, so the promise is that God's purpose, not only His notice, is fixed on this place.
וְהָי֨וּwə·hā·yūwill beH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person common plural
שָׁ֖םšāmthereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
כָּל־kāl-for allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַיָּמִֽים׃hay·yā·mîmtimeH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
yôwm — day All the days: the horizon of v. 21 restated in the plural of ordinary time.
4

And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’at·tāh ’im- tê·lêḵ lə·p̄ā·nay ka·’ă·šer ’ā·ḇî·ḵā dā·wiḏ hā·laḵ lê·ḇāḇ bə·ṯām- ū·ḇə·yō·šer la·‘ă·śō·wṯ kə·ḵōl ’ă·šer ṣiw·wî·ṯî·ḵā tiš·mōr ḥuq·qay ū·miš·pā·ṭay

Word by word18 · parsed
וְאַתָּ֞הwə·’at·tāhAnd as for youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
אִם־’im-ifH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
ʼim — if The hinge particle. Everything from v. 5 forward depends on it.
תֵּלֵ֣ךְtê·lêḵyou walkH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
hâlak — to walk The imperfect, of continuing action. To walk before the face of God is the Old Testament's idiom for a life lived in conscious presence (Genesis 17:1). It is a manner, not an act: the verb is repeated in the perfect of David in the same verse, so the standard is a completed life held up to a beginning one.
לְפָנַ֗יlə·p̄ā·naybefore MeH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNounmasculine plural constructfirst person common singular
כַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
אָבִ֙יךָ֙’ā·ḇî·ḵāyour fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
דָּוִ֤דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
הָלַ֜ךְhā·laḵwalkedH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalPerfectthird person masculine singular
לֵבָ֣בlê·ḇāḇwith a heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular
בְּתָם־bə·ṯām-of integrityH8537
√ tôm — completenessPreposition-bNounmasculine singular construct
tôm — completeness, wholeness Wholeness of heart, not sinlessness. Maclaren's image is the honest one: the moon shines like a disc of silver, though its surface is pitted with extinct volcanoes. Pulpit locates David's integrity precisely in his unvarying loyalty to the true God, never in a spotless record, and Gill agrees that what is chiefly in view is that David never apostatized into idolatry.
וּבְיֹ֔שֶׁרū·ḇə·yō·šerand uprightnessH3476
√ yôsher — the rightConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine singular
yôsher — straightness, the right Paired with tôm; the Verifier finds the same pair at Psalm 25:21, where integrity and uprightness preserve the psalmist. Two words for one thing: a heart undivided and a path unbent.
לַעֲשׂ֕וֹתla·‘ă·śō·wṯdoingH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
כְּכֹ֖לkə·ḵōlallH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-kNounmasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
צִוִּיתִ֑יךָṣiw·wî·ṯî·ḵāI have commanded youH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectfirst person common singularsecond person masculine singular
tsâvâh — to enjoin, constitute, command (Piel) The intensive stem, with the second person suffix: what I have commanded thee personally. Cambridge records that the LXX reads I commanded him, referring the clause to David instead.
תִּשְׁמֹֽר׃tiš·mōrand if you keepH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalImperfectsecond person masculine singular
חֻקַּ֥יḥuq·qayMy statutesH2706
√ chôq — an enactmentNounmasculine plural constructfirst person common singular
chôq — an enactment, a thing engraved Statutes: the decreed, inscribed portion of the law.
וּמִשְׁפָּטַ֖יū·miš·pā·ṭayand ordinancesH4941
√ mishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penaltyConjunctive wawNounmasculine plural constructfirst person common singular
mishpâṭ — a judicial verdict, sentence, ordinance The judgments are case law, verdicts. Together with the statutes they are the whole covenant deposit, and Pulpit hears in the pair the echo of David's dying charge in 1 Kings 2:3 to 4.
5

then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, ‘You will never fail to have a man on the throne of Israel.’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·hă·qi·mō·ṯî ’eṯ- mam·laḵ·tə·ḵā kis·sê ‘al- yiś·rā·’êl lə·‘ō·lām ka·’ă·šer dib·bar·tî ‘al- ’ā·ḇî·ḵā dā·wiḏ lê·mōr lō- yik·kā·rêṯ lə·ḵā ’îš mê·‘al kis·sê yiś·rā·’êl

Word by word20 · parsed
וַהֲקִ֨מֹתִ֜יwa·hă·qi·mō·ṯîthen I will establishH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectfirst person common singular
qûwm — to rise; (Hifil) to cause to stand, raise up A conjunctive perfect following the conditional of v. 4: the apodosis. The throne is not self standing; it is stood up by God, and stands only while the condition holds. The same Hifil is used of raising up seed after David in 2 Samuel 7:12, the promise this verse consciously cites.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מַֽמְלַכְתְּךָ֛mam·laḵ·tə·ḵāyour royalH4467
√ mamlâkâh — dominion, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
כִּסֵּ֧אkis·sêthroneH3678
√ kiççêʼ — properly, covered, iNounmasculine singular construct
kiççêʼ — throne (properly, a covered seat) The noun stands twice in one verse, first in construct with thy kingdom and then absolutely as the throne of Israel, so the personal promise to Solomon and the standing promise to the nation are welded together: this king's seat is that seat. The root sense is a covered or canopied chair, a seat of honour rather than abstract sovereignty. Pulpit hears in the verse the wording of David's dying charge (1 Kings 2:4), which Solomon would recognise word for word.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlIsrael foreverH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
לְעֹלָ֑םlə·‘ō·lām. . .H5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iPreposition-lNounmasculine singular
כַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
דִּבַּ֗רְתִּיdib·bar·tîI promisedH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielPerfectfirst person common singular
dâbar — to speak, arrange in order The Piel of formal speech: what God spoke concerning David is a fixed word, cited here as the ground of the present promise (2 Samuel 7:12 and 16).
עַל־‘al-H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אָבִ֙יךָ֙’ā·ḇî·ḵāyour fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
דָּוִ֤דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
לֵאמֹ֔רlê·mōrwhen I saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
לֹֽא־lō-You will neverH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יִכָּרֵ֤תyik·kā·rêṯfailH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)VerbNifalImperfectthird person masculine singular
kârath — to cut off, cut down, cut (a covenant) The Nifal, negated. This is the pivot verb of the whole unit. Here it is denied to David's line, in v. 7 it is asserted against Israel in the causative. The same root also names covenant making (to cut a covenant), so the word that binds is the word that severs, and which it does depends on v. 4.
לְךָ֙lə·ḵā
Prepositionsecond person masculine singular
אִ֔ישׁ’îšto have a manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
ʼîysh — a man, an individual male The promise is concrete: a man, seated, in each generation.
מֵעַ֖לmê·‘alonH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-m
כִּסֵּ֥אkis·sêthe throneH3678
√ kiççêʼ — properly, covered, iNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
Yisrâʼêl — Israel The throne is over Israel, so the king's fate and the nation's are one; vv. 6 to 7 will show them cut off together.
6

But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’im- šō·wḇ ’at·tem ū·ḇə·nê·ḵem tə·šu·ḇūn mê·’a·ḥă·ray wə·lō ṯiš·mə·rū miṣ·wō·ṯay ḥuq·qō·ṯay ’ă·šer nā·ṯat·tî lip̄·nê·ḵem wa·hă·laḵ·tem wa·‘ă·ḇaḏ·tem wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem ’ă·ḥê·rîm ’ĕ·lō·hîm lā·hem

Word by word19 · parsed
אִם־’im-But ifH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
שׁ֨וֹבšō·wḇindeedH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)VerbQalInfinitive absolute
shûwb — to turn back, turn away The infinitive absolute, doubling the finite verb that follows for emphasis. The construction is idiomatic Hebrew for certainty or totality; Cambridge and Pulpit both insist the sense is complete apostasy, not partial failure. Note the irony of the root: shûwb is also the great word for repentance, turning back to God. Here the turning runs the other way.
אַתֶּ֤ם’at·temyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine plural
וּבְנֵיכֶם֙ū·ḇə·nê·ḵemor your sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
תְּשֻׁב֜וּןtə·šu·ḇūnturn awayH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)VerbQalImperfectsecond person masculine pluralParagogic nun
מֵֽאַחֲרַ֔יmê·’a·ḥă·rayfrom following MeH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition-mfirst person common singular
ʼachar — the hind part, behind, after To turn from after God is to break rank with the one you were following. Set against v. 4 (walk before My face) the unit sketches two postures: in front of Him under His eye, or turned away from behind Him.
וְלֹ֤אwə·lōand do notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
תִשְׁמְרוּ֙ṯiš·mə·rūkeepH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalImperfectsecond person masculine plural
shâmar — to hedge about, guard, keep Negated here; the same verb was the condition in v. 4.
מִצְוֺתַ֣יmiṣ·wō·ṯaythe commandmentsH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Nounfeminine plural constructfirst person common singular
חֻקֹּתַ֔יḥuq·qō·ṯay[and] statutesH2708
√ chuqqâh — {an enactmentNounfeminine plural constructfirst person common singular
chuqqâh — an enactment, statute The feminine form of the chôq of v. 4, paired with mitsvâh. Cambridge notes there is no conjunction between the two nouns in the Hebrew here, though the Chronicler and the versions supply one, and that a letter as small as waw could easily drop out.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
נָתַ֖תִּיnā·ṯat·tîI have setH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectfirst person common singular
nâthan — to give, set, put The statutes were given, set before the people's face. Cambridge records the LXX reading which Moses gave before you.
לִפְנֵיכֶ֑םlip̄·nê·ḵembefore youH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
וַהֲלַכְתֶּ֗םwa·hă·laḵ·temand if you go offH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine plural
וַעֲבַדְתֶּם֙wa·‘ă·ḇaḏ·temto serveH5647
√ ʻâbad — to work (in any sense)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine plural
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םwə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯemand worshipH7812
√ shâchâh — to depress, iConjunctive wawVerbHitpaelConjunctive perfectsecond person masculine plural
shâchâh — to depress, prostrate oneself (Hitpael) Bodily prostration. With ʻâbad (to serve, to work for) it forms the standard pair for idolatry in the Decalogue (Exodus 20:5; Deuteronomy 5:9). The two verbs return in reversed order in v. 9, where the nations recite the charge back as an epitaph.
אֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîmotherH312
√ ʼachêr — properly, hinderAdjectivemasculine plural
אֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmgodsH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym — gods With the adjective ʼachêr, other. Gill observes that Solomon himself would do this very thing (1 Kings 11), which lends the warning its terrible aptness.
לָהֶֽם׃lā·hem
Prepositionthird person masculine plural
7

then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hiḵ·rat·tî ’eṯ- yiś·rā·’êl mê·‘al pə·nê hā·’ă·ḏā·māh ’ă·šer nā·ṯat·tî lā·hem ’ă·šal·laḥ mê·‘al pā·nāy wə·’eṯ- hab·ba·yiṯ ’ă·šer hiq·daš·tî liš·mî yiś·rā·’êl wə·hā·yāh lə·mā·šāl wə·liš·nî·nāh bə·ḵāl hā·‘am·mîm

Word by word23 · parsed
וְהִכְרַתִּ֣יwə·hiḵ·rat·tîthen I will cut offH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Conjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectfirst person common singular
kârath — to cut off, cut down (Hifil) The unit's hinge verb, now causative and first person. What God promised would never be done to David's line He now threatens to do to the nation. Gill reads the fulfilment in the Assyrian and Babylonian deportations; the Chronicler's parallel (2 Chronicles 7:20) calls it a plucking up by the roots.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
מֵעַ֨לmê·‘alfromH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-m
פְּנֵ֤יpə·nêH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Nouncommon plural construct
pânîym — face From upon the face of the ground, and in the same verse from upon My face. The word governs the geography of the whole passage.
הָאֲדָמָה֙hā·’ă·ḏā·māhthe landH127
√ ʼădâmâh — soil (from its general redness)ArticleNounfeminine singular
ʼădâmâh — soil, tilled ground (from its redness) The gift word. Israel's tenure was always tenancy on ground given, never ownership, which is why removal is a coherent judgment and not a broken promise.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
נָתַ֣תִּיnā·ṯat·tîI have givenH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectfirst person common singular
לָהֶ֔םlā·hemthem
Prepositionthird person masculine plural
אֲשַׁלַּ֖ח’ă·šal·laḥand I will banishH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbPielImperfectfirst person common singular
shâlach — to send away, dismiss, let go A Piel of dismissal, the language of sending a person out of a household. Applied to the temple it is devastating: the house God hallowed in v. 3 is shown the door. Cambridge notes it is the exact opposite of what Solomon had prayed, that God's eyes should be always open toward this house.
מֵעַ֣לmê·‘alfromH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-m
פָּנָ֑יpā·nāyMy presenceH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Nounmasculine plural constructfirst person common singular
וְאֶת־wə·’eṯ-thisH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַבַּ֙יִת֙hab·ba·yiṯtempleH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcArticleNounmasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הִקְדַּ֣שְׁתִּיhiq·daš·tîI have sanctifiedH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)VerbHifilPerfectfirst person common singular
qâdash — to make holy (Hifil) The same verb and stem as v. 3, deliberately repeated. Consecration does not make the house immune; it makes its rejection the more terrible.
לִשְׁמִ֔יliš·mîfor My NameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityPreposition-lNounmasculine singular constructfirst person common singular
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlThen IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וְהָיָ֧הwə·hā·yāhwill becomeH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
לְמָשָׁ֥לlə·mā·šālan object of scornH4912
√ mâshâl — properly, a pithy maxim, usually of metaphorical naturePreposition-lNounmasculine singular
mâshâl — a pithy maxim, a byword, a parable Israel, meant to be the saying of the nations in blessing, becomes their saying in mockery. The word is the ordinary Hebrew term for a proverb or parable, which is what gives the threat its sting: the nation becomes a moral tale told at its own expense.
וְלִשְׁנִינָ֖הwə·liš·nî·nāhand ridiculeH8148
√ shᵉnîynâh — something pointed, iConjunctive waw, Preposition-lNounfeminine singular
shᵉnîynâh — a sharp word, a taunt From a root meaning to sharpen or point. Rare: the Verifier records only four verses in the canon. Its companions are Deuteronomy 28:37 and Jeremiah 24:9, which is why K&D and Pulpit both judge that this threat is quoting the Deuteronomic curse verbatim rather than merely echoing its theme.
בְּכָל־bə·ḵālamong allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
הָעַמִּֽים׃hā·‘am·mîmpeoplesH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine plural
8

And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

haz·zeh wə·hab·ba·yiṯ yih·yeh ‘el·yō·wn kāl- ‘ō·ḇêr ‘ā·lāw yiš·šōm wə·šā·rāq wə·’ā·mə·rū ‘al- meh Yah·weh ‘ā·śāh kā·ḵāh haz·zōṯ lā·’ā·reṣ haz·zeh wə·lab·ba·yiṯ

Word by word19 · parsed
הַזֶּה֙haz·zehAnd [when] thisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
וְהַבַּ֤יִתwə·hab·ba·yiṯtempleH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
יִהְיֶ֣הyih·yehhas becomeH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfectthird person masculine singular
עֶלְי֔וֹן‘el·yō·wna heap of rubbleH5945
√ ʻelyôwn — an elevation, iAdjectivemasculine singular
ʻelyôwn — high, elevated, Most High The unit's crux. K&D hears a deliberate allusion to Deuteronomy 26:19 and 28:1, where God promises to set Israel ʻelyôwn, high above all nations: the blessing turned into a curse, the house still high but now as a spectacle of rejection. Pulpit finds that connexion somewhat far fetched and artificial and settles for conspicuous. The Vulgate reads domus haec erit in exemplum, this house shall be for an example. We record the range and do not resolve it.
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
עֹבֵ֥ר‘ō·ḇêrwho passH5674
√ ʻâbar — to cross overVerbQalParticiplemasculine singular
ʻâbar — to cross over, pass by A participle: the passer by, the casual traveller. Judgment is staged for an audience of strangers, which is the point of vv. 8 and 9: the nations read the verdict off the ruins.
עָלָ֖יו‘ā·lāwby itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
יִשֹּׁ֣םyiš·šōmwill be appalledH8074
√ shâmêm — to stun (or intransitively, grow numb), iVerbQalImperfectthird person masculine singular
shâmêm — to be stunned, appalled, desolate The verb does double duty in Hebrew for the desolation of a place and the horror of the onlooker. Paired with shâraq it forms a fixed formula the prophets inherit (Jeremiah 19:8; 49:17; 50:13; Zephaniah 2:15).
וְשָׁרָ֑קwə·šā·rāqand will hissH8319
√ shâraq — properly, to be shrill, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
shâraq — to be shrill, to hiss or whistle Derision, not fear. Barnes notes the expression first appears in the time of Hezekiah and is especially familiar to Jeremiah; Pulpit, citing Rawlinson, adds that this is evidence bearing on the authorship of Kings, since the other prophets rarely use it, and that the message before us is likely preserved in substance rather than in its exact original words.
וְאָמְר֗וּwə·’ā·mə·rūand sayH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person common plural
עַל־‘al-WhyH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
מֶ֨הmeh. . .H4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
יְהוָה֙Yah·wehhas the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
עָשָׂ֤ה‘ā·śāhdoneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâsâh — to do, make The passers by ascribe the act to YHWH, not to Babylon. The theology of the taunt is sounder than the taunters know.
כָּ֔כָהkā·ḵāhsuch a thingH3602
√ kâkâh — just so, referring to the previous or following contextAdverb
הַזֹּ֖אתhaz·zōṯto thisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)ArticlePronounfeminine singular
לָאָ֥רֶץlā·’ā·reṣlandH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-l, ArticleNounfeminine singular
ʼerets — land, earth The question widens from the house to the land; both were gift, both are forfeitable.
הַזֶּֽה׃haz·zehand to thisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
וְלַבַּ֥יִתwə·lab·ba·yiṯtempleH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive waw, Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
9

And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, the LORD has brought all this disaster upon them.’”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’ā·mə·rū ‘al ’ă·šer ‘ā·zə·ḇū ’eṯ- Yah·weh ’ĕ·lō·hê·hem ’ă·šer hō·w·ṣî ’ă·ḇō·ṯām ’eṯ- mê·’e·reṣ miṣ·ra·yim way·ya·ḥă·zi·qū ’ă·ḥê·rîm bê·lō·hîm way·yiš·ta·ḥū lā·hem way·ya·‘aḇ·ḏum ‘al- kên Yah·weh hê·ḇî kāl- haz·zōṯ hā·rā·‘āh ‘ă·lê·hem ’êṯ

Word by word28 · parsed
וְאָמְר֗וּwə·’ā·mə·rūAnd [others] will answerH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person common plural
ʼâmar — to say The answer is put in the mouths of onlookers, not of a prophet. The verdict is one the nations can work out for themselves.
עַל֩‘alBecauseH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עָזְב֜וּ‘ā·zə·ḇūthey have forsakenH5800
√ ʻâzab — to loosen, iVerbQalPerfectthird person common plural
ʻâzab — to loosen, forsake, let go The covenant word for abandonment. Set against châzaq later in the verse (to grip hard), the verse becomes a picture of two hands: one opened, one closed. The charge is not unbelief in the abstract but a transfer of grip.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יְהוָ֣הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵיהֶ֗ם’ĕ·lō·hê·hemtheir GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine plural
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerwhoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הוֹצִ֣יאhō·w·ṣîbroughtH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbHifilPerfectthird person masculine singular
yâtsâʼ — to go out; (Hifil) to bring out The Exodus formula. The LXX, Cambridge records, adds out of the house of bondage, the full Decalogue wording. Naming the deliverance in the indictment makes the sin ingratitude, not ignorance.
אֲבֹתָם֮’ă·ḇō·ṯāmtheir fathersH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣout of the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-mNounfeminine singular construct
מִצְרַיִם֒miṣ·ra·yimof EgyptH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iNounproperfeminine singular
וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙way·ya·ḥă·zi·qūand have embracedH2388
√ châzaq — to fasten uponConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
châzaq — to fasten upon, seize, hold fast The Hifil of gripping. It is the verb of a hand clamped shut, and it is used here of people who had first let go of the God who opened His hand to them. Gill notes the bitterness that these were idols of gold and silver, wood and stone.
אֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîmotherH312
√ ʼachêr — properly, hinderAdjectivemasculine plural
בֵּאלֹהִ֣יםbê·lō·hîmgodsH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural
וַיִּשְׁתַּחוּway·yiš·ta·ḥūworshipingH7812
√ shâchâh — to depress, iConjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectthird person masculine plural
shâchâh — to prostrate oneself (Hitpael) With ʻâbad in the next word, the same pair as v. 6, now spoken in the past tense by the nations. What was warned has become what is reported.
לָהֶ֖םlā·hem
Prepositionthird person masculine plural
וַיַּעַבְדֻ֑םway·ya·‘aḇ·ḏumand serving themH5647
√ ʻâbad — to work (in any sense)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine pluralthird person masculine plural
עַל־‘al-because ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כֵּ֗ןkênthisH3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
kên — so, thus, set upright With ʻal, therefore: the connective that makes the whole verse a verdict.
יְהוָה֙Yah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
הֵבִ֤יאhê·ḇîhas broughtH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַזֹּֽאת׃פhaz·zōṯthisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)ArticlePronounfeminine singular
הָרָעָ֖הhā·rā·‘āhdisasterH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivefeminine singular
raʻ — evil, whether moral or natural One Hebrew word for wickedness and for calamity. That God is said to bring hārāʻāh upon them is not a claim that God does wrong; it is the Old Testament's refusal to let disaster be an accident. Their evil returns to them as evil.
עֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hemupon themH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine plural
אֵ֥ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The finished work, and the God who appears at the end of it — 9:1 to 9:2

⚙ The unit opens on an infinitive of completion, כְּכַלּוֹת (kâlâh, H3615): not Solomon finished but at the finishing of. Maclaren names the danger in that moment precisely, that the successful end of a great work is often the beginning of a great reaction, and reads the second appearing as mercy timed to a slackened will. Poole reaches the same place by another road, suggesting God chose the fittest time for the admonition when He perceived Solomon's heart beginning to be lifted up in pride for his sumptuous buildings. The verb of the appearing is a Nifal, וַיֵּרָא (râʼâh, H7200): God lets Himself be seen. Solomon does not climb to this.

The chronology here is genuinely disputed and the commentators do not agree. Ellicott holds that v. 1 is merely a summary of the history of 1 Kings 6 to 8 and not a date at all. Cambridge concludes instead that the dedication itself must have been delayed until the whole twenty years of building were done. Gill and JFB place the vision on the night following the dedication, and Gill says plainly that a thirteen year delay is not reasonable to suppose. Barnes accepts the twenty fourth year. Pulpit takes the foreboding tone of vv. 6 to 9 as itself evidence that time had passed and defection had begun. We record five positions and settle none of them; nothing in the theology of the passage turns on which is right.

ii. The answer that overshoots the prayer — 9:3

⚙ Every clause of v. 3 answers something in chapter 8, and one clause answers more than was asked. Solomon had prayed that God's eyes might be open toward this house; the reply is My eyes and My heart shall be there all the days. Barnes puts it as a bare arithmetic: not Mine eyes only, but Mine eyes and Mine heart. Cambridge and K&D say the same, K&D adding that God always gives more than we ask. Maclaren generalizes it, and the generalization is his, not the text's: He delights to surprise us with over answers to our prayers.

Two verbs carry the theology. הִתְחַנַּנְתָּה (chânan, H2603, Hitpael) has no counterpart in the English line at all: Solomon made himself a suppliant, and the cognate noun beside it doubles the root. The whole transaction is grace sought as grace. Then הִקְדַּשְׁתִּי (qâdash, H6942, Hifil perfect): I have hallowed. Benson draws the line that matters, that men cannot make a place holy, yet what we in sincerity devote to God we may hope He will graciously accept as His. K&D locates the hallowing in the cloud of 1 Kings 8:10 to 11. Barnes then supplies the honest qualification that the rest of the unit requires: when God puts His Name in the temple He does it, in intention, forever, and He will not arbitrarily withdraw it, but the people may by unfaithfulness drive it away.

iii. The two letters on which everything hangs — 9:4 to 9:5

⚙ v. 4 opens with an emphatic independent pronoun, And thou (Pulpit marks the emphasis), and then אִם, if. Maclaren calls it the all important if at the beginning of v. 4, governing the whole, and he is right: the finished promises of v. 3 stand, and everything in v. 5 hangs on two Hebrew letters.

The standard given is David, which raises the obvious objection. Gill answers it flatly: David, though guilty of many sins and failings in life, was sincere and upright in the worship of God, never apostatized, never fell into idolatry, which is what is chiefly respected. Pulpit is sharper still, locating David's integrity in his unvarying loyalty to the true God and noting that even under the fiercest temptation he never faltered in his allegiance to the truth. Maclaren's image (the moon shines like a disc of silver, though its surface is pitted with extinct volcanoes) is the kindest statement of the same point, and he guards it at once: that merciful interpretation of conduct is removed by a whole universe from palliation of sin. The Hebrew supports them. תֹּם (tôm, H8537) is wholeness, not flawlessness; with יֹשֶׁר (yôsher, H3476) it names an undivided heart on a straight path.

v. 5 then answers with the Hifil of qûwm: I will cause the throne to stand. Its last clause is built on כָּרַת (kârath, H3772) in the Nifal, negated, there shall not be cut off to thee a man. Hold that word. Ellicott reads the later fall of Solomon's house as an emphatic comment on the conditional nature of this promise, and yet insists the essence of the covenant with David was kept in an unbroken succession of his descendants, granted expressly for David's sake (1 Kings 11:12 to 13).

iv. The same verb, reversed — 9:6 to 9:7

⚙ The alternative arrives in the emphatic construction שׁוֹב תְּשֻׁבוּן, infinitive absolute plus imperfect of shûwb: if turning away you turn away. Cambridge argues the English at all actually weakens it, since God's warning is against utter apostasy. Poole draws out the mercy hidden inside the grammar: God intimates that He would not be so rigid as to mark every thing that was amiss, but would bear with much, as He did in David, only that He would not endure a total defection. Barnes agrees the Israelites were not to be cut off except for an entire defection.

Then the hinge. In v. 5 kârath stood in the Nifal and was denied; in v. 7 it stands in the Hifil and is asserted: then I will cut off Israel. The promise and the threat are the same root, and only the stem and the direction differ. The house fares no better: the verb used of it is שָׁלַח (shâlach, H7971) in the Piel, which K&D glosses to dismiss, that is, to reject from before my face. Not demolished, dismissed. And the sentence passed on the nation is quoted, not invented. שְׁנִינָה (shᵉnînâh, H8148) occurs in only four verses of the canon, and one of them is Deuteronomy 28:37, the curse of the covenant. K&D states it exactly: this threat follows the Pentateuch exactly in the words in which it is expressed. Ellicott adds the forward reach, that these warnings were repeated with terrible force by Jeremiah on the eve of their fulfilment.

v. A high house, and a verdict the nations can read — 9:8 to 9:9

⚙ v. 8 contains the hardest words in the unit. The Hebrew reads and this house shall be עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, H5945), high. Cambridge concedes the connexion of these words is very difficult and thinks the text somehow faulty; Ellicott says there seems no necessity for the proposed corrections; Barnes reads it as high, that is conspicuous, in its ruin as in its glory; JFB hears it three ways at once, high in situation, high in privilege, or the house of the Most High. K&D hears an allusion to Deuteronomy 26:19 and 28:1, where God promised to make Israel ʻelyôwn above all nations, and concludes that this blessing will be turned into a curse. Pulpit calls that connexion somewhat far fetched and artificial. We leave the disagreement standing; our own preference for K&D's reading is a preference, not a finding.

Benson turns the point pastorally and, we think, rightly: its height will make its fall the more amazing, and they that pass by will be as much astonished at its ruins as men now are at its beauty. The two verbs of reaction, shâmêm (struck dumb) and shâraq (hiss), are a fixed prophetic pair; Pulpit insists the hissing is derision, not terror, and Barnes notes how familiar the word is to Jeremiah. Then v. 9 supplies the answer to the passers by, and it is an epitaph: they loosed their hold on YHWH (ʻâzab) and clamped it on other gods (châzaq, Hifil). Ellicott catches the cruelest turn: the Exodus, which Solomon had pleaded in chapter 8 as the ground of God's favour, is here the ground of God's claim.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Offered as our own fallible reading, to be tested against the text. The unit is built on one Hebrew root used twice in opposite directions. In v. 5, kârath in the Nifal, negated: there shall not be cut off to thee a man on the throne. In v. 7, kârath in the Hifil, asserted: I will cut off Israel from the ground I gave them. The same verb also means to cut a covenant. So the word that makes the bond is the word that severs it, and which it does is decided by the small particle אִם in v. 4.

What strikes us is the asymmetry of the two halves. The hallowing of v. 3 is in the perfect, already done, unconditioned, grace prior to any obedience: I have heard, I have hallowed. Only then does the if arrive. Obedience is never the ground of the house being holy; it is the condition of Israel remaining in it. Barnes states the balance better than we could: God puts His Name there in intention forever and will not arbitrarily withdraw it, but the people may by unfaithfulness drive it away.

And the warning proved exact. The one who received it is the one who broke it: Gill, reading v. 6, observes that Solomon himself went after other gods. So the passage indicts its own first hearer. That is the austere candour Ellicott admired here, a record written by Israel against Israel, at the very summit of Israel's glory, with the ruin of the house already in view. If the temple, hallowed by the cloud itself, could be dismissed from God's face, then no building, no office, no finished work, secures anyone. Only the walking of v. 4, which no son of David after David sustained, ever could.

The word that cuts a covenant is the word that cuts a people off; one particle in verse 4 decides which. (This is our own fallible line, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The curse quoted: a proverb and a sharp word verbal / quotation: confirmed

⚙ The sentence of v. 7, that Israel shall become לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה, a byword and a taunt, is not composed here. It is lifted from the covenant curse of Deuteronomy 28:37. The Verifier records the shared pair, and the second member is rare enough to settle the matter: shᵉnînâh (H8148) occurs in only four verses of the canon. K&D states the conclusion without hedging, that this threat follows the Pentateuch exactly in the words in which it is expressed, and Pulpit calls the phrase the exact words of Deuteronomy 28:37. Cambridge lists the same passage among the parallels.

Deuteronomy 28:37

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8148 shᵉnîynâh (in 4 vv, rare) and H4912 mâshâl (in 39 vv); K&D and Pulpit both identify Deuteronomy 28:37 as the source being quoted

Jeremiah picks up the same four word curse verbal / quotation: confirmed

⚙ Jeremiah 24:9 carries the identical rare pair plus mamlâkâh (kingdom), which is the vocabulary of 1 Kings 9:5 and 9:7 together. Ellicott observes that these warnings were repeated with terrible force by Jeremiah on the eve of their fulfilment, citing Jeremiah 7:12 to 14, 24:9 and 25:9. The verbal basis is real: one of only four canonical occurrences of shᵉnînâh stands in this verse. What we do not claim is a direction of dependence; both Kings and Jeremiah are drawing the same curse out of Deuteronomy.

Jeremiah 24:9

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8148 shᵉnîynâh (in 4 vv, rare), H4912 mâshâl (in 39 vv), H4467 mamlâkâh (in 113 vv); Ellicott names Jeremiah 24:9 among the repetitions of this warning

Struck dumb and hissing: the prophets' fixed formula for a ruin structural / thematic: confirmed

⚙ The two verbs of v. 8, שָׁמֵם (shâmêm, H8074) and שָׁרַק (shâraq, H8319), travel together through the prophets as a set phrase for a place made an exhibit. The Verifier finds the pair at Jeremiah 19:8, 49:17 and 50:13, and shâraq alone at Lamentations 2:15 to 16, Zephaniah 2:15 and Ezekiel 27:36. Barnes notes the expression is especially familiar to Jeremiah, and Pulpit adds that the other prophets rarely use it, drawing from that a cautious inference about the book's composition. We tier this below quotation: the vocabulary is shared and the motif is one, but no verse here claims to be citing another.

Jeremiah 19:8 · Jeremiah 49:17 · Jeremiah 50:13 · Lamentations 2:15

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8319 shâraq (in 12 vv) and H8074 shâmêm (in 81 vv) at Jeremiah 19:8, 49:17, 50:13; H8319 alone at Lamentations 2:15. A shared prophetic formula, not a quotation claim

All Solomon's delight: a rare word that bookends the chapter verbal / quotation: confirmed

חֵשֶׁק (chêsheq, H2837) in v. 1 stands in only four verses of the canon, and two of the other three are 1 Kings 9:19 and its parallel 2 Chronicles 8:6, both of Solomon's building. The same rare noun thus frames this chapter: the delight he had achieved in v. 1, and the delight he still desired to build in v. 19. Between them stands this vision. Cambridge glosses the noun as something by which special store was set, a special fancy, and thinks it indicates the king had gone to much nicety in his building schemes. K&D records that the Chronicler paraphrases it as all that came into his mind.

1 Kings 9:19 · 2 Chronicles 8:6

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H2837 chêsheq (in 4 vv, rare), with H1129 bânâh and H8010 Shᵉlômôh; the same rare noun in the same narrative of Solomon's building

The Chronicler's telling of the same night structural / thematic: confirmed

⚙ 2 Chronicles 7:12 to 22 is the parallel account, and the commentators use it constantly: Cambridge prints its fuller text of the answer and judges the addition to be the work of a later writer wishing to say that God's answer was as large as the king's prayer; Barnes notes the answer is reported more fully there; K&D and Pulpit both appeal to the Chronicler's wording at 7:21 against the difficult Hebrew of v. 8. Ellicott looks to 2 Chronicles 7:11 for the key to the chronology. The lexical overlap the Verifier reports is real but ordinary, so we tier this as the structural parallel it is, not as a quotation.

2 Chronicles 7:20

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H6942 qâdash (in 152 vv) and H4912 mâshâl (in 39 vv); both common, so the basis for the link is the acknowledged parallel account (2 Chronicles 7:12 to 22), cited by Cambridge, Barnes, K&D and Pulpit

Integrity and uprightness: the pair borrowed by a psalm structural / thematic: confirmed

⚙ The two nouns of v. 4, תֹּם (tôm, H8537) and יֹשֶׁר (yôsher, H3476), stand together at Psalm 25:21, where they are asked to preserve the one who waits on God. The Verifier confirms both lexemes, each uncommon (23 and 14 verses). The resonance is instructive rather than citational: what 1 Kings 9:4 sets as a condition, the psalm asks for as a gift and a guard. We claim no dependence in either direction.

Psalm 25:21

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8537 tôm (in 23 vv) and H3476 yôsher (in 14 vv), the same uncommon word pair; a shared motif, with no quotation claimed in either direction

A house dismissed, and a house rebuilt in three days typological

⚙ The threat of v. 7 is that the house God hallowed will be sent away from His face, and v. 8 that it will stand high as a spectacle for every passer by. The Gospels stage both. Jesus leaves the temple and says not one stone shall be left upon another (Mark 13:1 to 2), and those who pass by the cross wag their heads (Mark 15:29), which is the posture of 1 Kings 9:8 turned on the Son. Then John 2:19 to 21 supplies the reversal: destroy this temple, and in three days I will raise it up, spoken, the evangelist says, of the temple of His body. This is a Greek to Hebrew link and therefore cannot rest on shared Strong's numbers; the basis is the shared structure of a sanctuary rejected, made a spectacle, and the figure of its rebuilding. We mark it typological, and note that John 2:21 itself supplies the figural reading, so the attestation is apostolic rather than ours.

Mark 13:1-2 · John 2:19-21

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme is possible and no verbal tier is claimed. Basis: the shared structure of a consecrated sanctuary dismissed from God's face and made a spectacle to passers by, with the figural identification of temple and body made explicitly by John 2:21. Ancient and widely held, not novel to us

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The Name placed in a house, and the Word that tabernacled ancient/widely-held

⚙ v. 3 does not say God will dwell in the house; it says He will put His שֵׁם (shêm, H8034) there, the Deuteronomic formula (Deuteronomy 12:11), which Solomon himself had guarded in 1 Kings 8:27 by denying that heaven can contain Him. K&D describes the hallowing as God consecrating the house as the scene of the manifestation of His grace, and Gill records the Targum's gloss that the Shekinah shall abide in it if My will is done there continually. The New Testament claims that this is precisely what came to rest in a body: the Word became flesh and pitched His tent among us, and we beheld His glory (John 1:14), and in Him all the fulness dwells bodily (Colossians 2:9). Jesus says a greater than the temple is here (Matthew 12:6) and, at the very point where our unit threatens dismissal and destruction, offers His own body as the temple raised in three days (John 2:19 to 21). This is the apostolic reading itself, not an inference of ours; the evangelists make the identification explicitly.

John 1:14 · John 2:19-21 · Matthew 12:6 · Colossians 2:9

A man on the throne who is never cut off ancient/widely-held

⚙ v. 5 promises that there shall not be cut off (kârath, Nifal, negated) to David a אִישׁ, a man, upon the throne of Israel. Ellicott records both halves of the history honestly: the fall of Solomon's house is an emphatic comment on the conditional nature of the promise, and yet the succession of David's descendants was preserved, expressly for David's sake (1 Kings 11:12 to 13). Gill reads the succession as running until the coming of the Messiah. The New Testament takes up that same clause: the Lord God will give Him the throne of His father David, and of His kingdom there shall be no end (Luke 1:32 to 33), and Peter at Pentecost argues from the oath sworn to David that God would set one of his descendants on his throne, and applies it to the resurrection (Acts 2:30 to 31). The condition of v. 4 is the reason this needs a resurrection to be kept: every man on that throne was in fact cut off by death, and most by unfaithfulness first.

Luke 1:32-33 · Acts 2:30-31 · 2 Samuel 7:12-16

The one who walked before God in wholeness of heart novel

⚙ This third reading is our own, offered as fallible. The condition of v. 4 is a walk before God's face in tôm and yôsher, wholeness of heart and straightness. The commentators grant at once that David only approximated it: Gill says he was sincere and never apostatized, Pulpit that his integrity consisted in unvarying loyalty, Maclaren that the moon shines like silver though pitted with volcanoes. Solomon, to whom the condition was given, failed it outright (1 Kings 11). So the covenant of vv. 4 and 5 is left holding a promise that no named heir sustains. The New Testament's claim is that one Son of David did what the clause required, having done always the things that please the Father (John 8:29), and that He bore the cutting off of v. 7 in Himself (cut off out of the land of the living, Isaiah 53:8; Galatians 3:13). We hold this reading loosely: 1 Kings 9 makes no messianic claim in its own words, and the link runs through Isaiah's verb rather than through anything the Verifier can compute here.

Isaiah 53:8 · John 8:29 · Galatians 3:13

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The one genuinely difficult reading in this unit is v. 8. The Masoretic Hebrew has no relative particle and must be rendered literally and this house shall be high (עֶלְיוֹן, H5945); BSB's when this temple has become a heap of rubble is an interpretive rendering, not a translation of the surface words. Cambridge judges the text somehow faulty and notes the LXX read the same Hebrew we have; the Vulgate paraphrases domus haec erit in exemplum; the Syriac and Arabic simply read this house will be destroyed, as does the Targum. Thenius and others conjectured ʻiyyîm, ruins, for ʻelyôwn; K&D refuses the conjecture on the ground that every ancient version supports the Masoretic text, and Pulpit agrees it is hardly right to resort to unsupported conjecture. K&D's own reading, an allusion to Deuteronomy 26:19 and 28:1 turning blessing into curse, is judged far fetched and artificial by Pulpit. We have recorded the range and preferred K&D, which is a preference and not a finding.

Chronology. Whether this vision came on the night after the dedication or some thirteen years later is disputed among the sources we carry, and we have not resolved it. Gill, JFB, Benson and Cambridge (on v. 3) favour the night after the dedication; Barnes places it in Solomon's twenty fourth year; Cambridge (on v. 1) concludes the dedication itself was delayed; Ellicott treats v. 1 as a summary rather than a date; Pulpit reads the minatory tone as evidence of an interval; Poole sets out both options and closes neither. Nothing in the synthesis above depends on a particular answer.

Interlinear. The Berean word list for this unit follows BSB gloss order rather than Hebrew word order in several places (for example 1 Kings 9:1 index 11, la·‘ă·śō·wṯ, carries the gloss and had achieved though it stands last in the Hebrew clause; 9:3 places the article and noun of habbayith out of sequence; 9:9 places hāzōṯ before hārāʻāh). Our literal renderings are built from the Hebrew surface order, so the note indices and the literal lines will not always run in the same sequence. Two words in the list carry no Strong's number at all (lə·ḵā in 9:5, lā·hem in 9:6 and 9:9), being preposition plus suffix.

Sources. Commentary is public domain and quoted verbatim by anchor; where a source is capped in the brief we quoted only within the portion we hold, and Maclaren's full exposition runs considerably longer than the excerpt we cite. The Geneva glosses on vv. 4, 6 and 7 are the 1599 marginal notes, terse by design. Henry's entry here is the Concise commentary covering vv. 1 to 9 as a block, so his words are not tied to any single verse. Cross reference bases are the Verifier's computed shared Strong's lexemes; the Mark and John thread has no such basis, being cross Testament, and is tiered typological for that reason. Every line marked ⚙ is machine synthesis and fallible.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)