The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Samuel13:16–23

Israel without Weapons

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Samuel 13:16–23 — Israel without Weapons. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

16

Now Saul and Jonathan his son and the troops with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·šā·’ūl wə·yō·w·nā·ṯān bə·nōw wə·hā·‘ām han·nim·ṣā ‘im·mām yō·šə·ḇîm bə·ḡe·ḇa‘ bin·yā·min ū·p̄ə·liš·tîm ḥā·nū ḇə·miḵ·māś

Word by word12 · parsed
וְשָׁא֞וּלwə·šā·’ūlNow SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְיוֹנָתָ֣ןwə·yō·w·nā·ṯānand JonathanH3129
√ Yôwnâthân — Jonathan, the name of ten IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
בְּנ֗וֹbə·nōwhis sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְהָעָם֙wə·hā·‘āmand the troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Conjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
הַנִּמְצָ֣אhan·nim·ṣā. . .H4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iArticleVerbNifalParticiplemasculine singular
mâtsâʼ — to come forth to, to find (Niphal: be found) The thread-word of the whole unit, and BSB leaves it untranslated here. Israel’s fighting strength is described as what was found with Saul — a residue, not a levy. When the same verb returns at v. 19 (no craftsman found) and v. 22 (no sword found, but found for Saul and Jonathan), the narrator is auditing a nation by what a search turns up in it.
עִמָּ֔ם‘im·māmwith themH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine plural
יֹשְׁבִ֖יםyō·šə·ḇîmwere stayingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine plural
yâshab — properly, to sit down A participle, not a finite verb: the posture is held, not completed. Set against ḥānū (they encamped) and wayyêṣê (he went out, v. 17), Israel’s only verb in this scene is sitting still.
בְּגֶ֣בַעbə·ḡe·ḇa‘in GebaH1387
√ Gebaʻ — Geba, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
Gebaʻ — Geba, a place in Palestine Geba and Michmash face each other across the Wady es-Suweinit. Cambridge observes that the positions of 1 Samuel 13:2-3 are now exactly reversed; K&D, following Robinson’s descent into the wady, insists the topography is the hinge on which Jonathan’s deed in ch. 14 turns.
בִּנְיָמִ֑ןbin·yā·minof BenjaminH1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobNounpropermasculine singular
וּפְלִשְׁתִּ֖יםū·p̄ə·liš·tîmwhile the PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethConjunctive wawNounpropermasculine plural
חָנ֥וּḥā·nūcampedH2583
√ chânâh — properly, to inclineVerbQalPerfectthird person common plural
chânâh — properly, to incline; to encamp The verb of pitching a tent by leaning it over. Michmash is held; Geba is merely occupied.
בְמִכְמָֽשׂ׃ḇə·miḵ·māśat MichmashH4363
√ Mikmâç — Mikmas or Mikmash, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
17

And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·maš·ḥîṯ way·yê·ṣê p̄ə·liš·tîm mim·ma·ḥă·nêh šə·lō·šāh rā·šîm ’e·ḥāḏ hā·rōš yip̄·neh ’el- ‘ā·p̄ə·rāh de·reḵ ’el- ’e·reṣ šū·‘āl

Word by word15 · parsed
הַמַּשְׁחִ֛יתham·maš·ḥîṯAnd raidersH7843
√ shâchath — to decay, iArticleVerbHifilParticiplemasculine singular
shâchath — to decay, to ruin, to destroy (Hiphil participle) The Destroyer. Barnes records the lexical fact that this is the word used of the destroying angel in Exodus 12:23, and the Chronicler’s Hebrew uses the same participle of the angel over Jerusalem. Here the destroyer is not sent by the LORD against Egypt but let loose by Philistia against Israel, and nothing in the text says God prevented it. ⚙ The book is teaching by subtraction: the king Israel demanded cannot even keep the destroyer out of Benjamin.
וַיֵּצֵ֧אway·yê·ṣêwent outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
פְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə·liš·tîmof the PhilistineH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethNounpropermasculine plural
מִמַּחֲנֵ֥הmim·ma·ḥă·nêhcampH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Preposition-mNouncommon singular construct
שְׁלֹשָׁ֣הšə·lō·šāhin threeH7969
√ shâlôwsh — threeNumbermasculine singular
רָאשִׁ֑יםrā·šîmdivisionsH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine plural
rôʼsh — the head, whether literal or figurative (of place, time, rank) Three heads go out of one camp. The word can name a person, a summit, a beginning, or, as here, a column of troops.
אֶחָ֥ד’e·ḥāḏOneH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
הָרֹ֨אשׁhā·rōšH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcArticleNounmasculine singular
יִפְנֶ֛הyip̄·nehheadedH6437
√ pânâh — to turnVerbQalImperfectthird person masculine singular
pânâh — to turn Imperfect, iterative. Cambridge draws the strategic conclusion: by ravaging at will the Philistines hoped to draw Saul out of his fastness and force an engagement he could not win.
אֶל־’el-towardH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
עָפְרָ֖ה‘ā·p̄ə·rāhOphrahH6084
√ ʻOphrâh — Ophrah, the name of an Israelite and of two places in PalestineNounproperfeminine singular
דֶּ֥רֶךְde·reḵH1870
√ derek — a road (as trodden)Nouncommon singular construct
אֶל־’el-H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אֶ֥רֶץ’e·reṣin the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular construct
שׁוּעָֽל׃šū·‘ālof ShualH7777
√ Shûwʻâl — Shual, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
Shûwʻâl — Shual, the name of an Israelite and of a place Rare: the Verifier finds this lexeme in only 2 verses of the canon (the other is the Asherite genealogy of 1 Chronicles 7:36). Cambridge and K&D both wonder whether it is the land of Shalim of 1 Samuel 9:4, where Saul was first hunting his father’s lost donkeys — the same territory, a different man.
18

another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the wilderness.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’e·ḥāḏ wə·hā·rōš yip̄·neh ḥō·rō·wn de·reḵ bêṯ wə·hā·rōš ’e·ḥāḏ yip̄·neh hag·gə·ḇūl de·reḵ han·niš·qāp̄ ‘al- gê haṣ·ṣə·ḇō·‘îm ham·miḏ·bā·rāh

Word by word16 · parsed
אֶחָד֙’e·ḥāḏanotherH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
וְהָרֹ֤אשׁwə·hā·rōšH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
יִפְנֶ֔הyip̄·nehH6437
√ pânâh — to turnVerbQalImperfectthird person masculine singular
חֹר֑וֹןḥō·rō·wntoward Beth-horonH1032
√ Bêyth Chôwrôwn — Beth-Choron, the name of two adjoining places in PalestineNounproperfeminine singular
דֶּ֖רֶךְde·reḵH1870
√ derek — a road (as trodden)Nouncommon singular construct
בֵּ֣יתbêṯvvvH1032
√ Bêyth Chôwrôwn — Beth-Choron, the name of two adjoining places in PalestinePreposition
וְהָרֹ֨אשׁwə·hā·rōšand the [third]H7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
אֶחָ֤ד’e·ḥāḏ. . .H259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
יִפְנֶה֙yip̄·nehH6437
√ pânâh — to turnVerbQalImperfectthird person masculine singular
הַגְּב֔וּלhag·gə·ḇūldown the borderH1366
√ gᵉbûwl — properly, a cord (as twisted), iArticleNounmasculine singular
gᵉbûwl — properly, a cord (as twisted), hence a boundary A border is a measured thing before it is a defended thing. Israel’s boundary here is a road the enemy walks.
דֶּ֣רֶךְde·reḵroadH1870
√ derek — a road (as trodden)Nouncommon singular construct
הַנִּשְׁקָ֛ףhan·niš·qāp̄overlookingH8259
√ shâqaph — properly, to lean out (of a window), iArticleVerbNifalParticiplemasculine singular
shâqaph — properly, to lean out (of a window), to look down A Niphal participle used of terrain. The verb belongs elsewhere to people at windows and to God looking down from heaven; here the land itself does the looking, while the people who should be watching sit at Geba.
עַל־‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
גֵּ֥יthe ValleyH1516
√ gayʼ — a gorge (from its lofty sidesNounproperfeminine singular
gayʼ — a gorge (from its lofty sides) Not a broad vale but a cleft. The topography of this whole unit is vertical: gorges, passes, bluffs, a crossing-place. Battle here is decided by who holds the height.
הַצְּבֹעִ֖יםhaṣ·ṣə·ḇō·‘îmof ZeboimH6650
√ Tsᵉbôʻîym — Tseboim, a place in PalestineNounproperfeminine singular
הַמִּדְבָּֽרָה׃סham·miḏ·bā·rāhfacing the wildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iArticleNounmasculine singularthird person feminine singular
midbâr — a pasture, open uninhabited country The directional ending turns the noun into a vector: the third column drives outward toward the waste, closing the circuit of plunder begun at Ophrah in the north.
19

And no blacksmith could be found in all the land of Israel, because the Philistines had said, “The Hebrews must not be allowed to make swords or spears.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō wə·ḥā·rāš yim·mā·ṣê bə·ḵōl ’e·reṣ yiś·rā·’êl kî- p̄ə·liš·tîm ʾå̄·mar hā·‘iḇ·rîm pen ya·‘ă·śū ḥe·reḇ ’ōw ḥă·nîṯ

Word by word15 · parsed
לֹ֣אAnd noH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
וְחָרָשׁ֙wə·ḥā·rāšblacksmithH2796
√ chârâsh — a fabricator or any materialConjunctive wawNounmasculine singular
chârâsh — a fabricator of any material The loss is industrial before it is military. Benson names the historical parallel exactly: as the Chaldeans carried the smiths of Jerusalem to Babylon (2 Kings 24:14), so Philistia had stripped Israel of the trade. Poole and Cambridge both add Pliny’s report that Porsena forbade the Romans iron except for tillage. A nation that cannot make an edge cannot choose war — or peace.
יִמָּצֵ֔אyim·mā·ṣêcould be foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iVerbNifalImperfectthird person masculine singular
mâtsâʼ — to come forth to, to find (Niphal: be found) Third of five occurrences of this root in the unit. Note what the narrator does not say: not “the Philistines killed the smiths,” but “a craftsman was not found.” The passive leaves the agent offstage, and so leaves room for the theological verdict Gill draws at v. 17 — that the whole humiliation was suffered, to convince Israel their trust belonged to the LORD and not to a king.
בְּכֹ֖לbə·ḵōlin allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
אֶ֣רֶץ’e·reṣthe landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
כִּֽי־kî-becauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
פְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə·liš·tîmthe PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethNounpropermasculine plural
אָמַרʾå̄·marhad saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person common plural
הָעִבְרִ֔יםhā·‘iḇ·rîmThe HebrewsH5680
√ ʻIbrîy — an Eberite (iArticleNounpropermasculine plural
ʻIbrîy — an Eberite, a Hebrew The outsider’s name for the covenant people, and the narrator has set both names inside one verse: the land of Israel in his own mouth, the Hebrews in Philistia’s. ʻIbrîy is characteristically the label used by those who hold this people rather than by the people themselves — the word in the mouth of Egyptian taskmasters and Philistine overlords, a name for a labour class before it is a name for a nation. ⚙ An occupier cannot use the covenant name, because the covenant name asserts that this people belongs to Someone, and belonging is precisely what an occupation exists to deny.
פֶּ֚ןpenmust not be allowedH6435
√ pên — properly, removalConjunction
pên — properly, removal; lest The particle of averted danger. The empire that has emptied the land of smiths is still afraid of it.
יַעֲשׂ֣וּya·‘ă·śūto makeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfectthird person masculine plural
חֶ֖רֶבḥe·reḇswordsH2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular
chereb — drought; hence sword Strong’s traces the noun to dryness and desolation. It is the commonest weapon-word in Scripture (the Verifier counts it in 371 verses) and it is the first of the two nouns Israel may not possess. Paired with chănîyth (spear) it forms the standing merism for armed force — the same pair Isaiah 2:4 and Micah 4:3 promise will one day be beaten into farm tools, which is precisely the trade Israel is here forced to run backwards.
א֥וֹ’ōworH176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
חֲנִֽית׃ḥă·nîṯspearsH2595
√ chănîyth — a lance (for thrusting, like pitching a tent)Nounfeminine singular
20

Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḵāl yiś·rā·’êl way·yê·rə·ḏū hap·pə·liš·tîm lil·ṭō·wōš ’îš ’eṯ- ma·ḥă·raš·tōw wə·’eṯ- ’ê·ṯōw wə·’eṯ- qar·dum·mōw wə·’êṯ ma·ḥă·rê·šā·ṯōw

Word by word14 · parsed
כָל־ḵālInstead, allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlthe IsraelitesH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיֵּרְד֥וּway·yê·rə·ḏūwould go downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
yârad — to descend, to go downwards Consecutive imperfect: the habitual, repeated journey. Every harvest, the same road.
הַפְּלִשְׁתִּ֑יםhap·pə·liš·tîmto the PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethArticleNounpropermasculine plural
לִ֠לְטוֹשׁlil·ṭō·wōšto sharpenH3913
√ lâṭash — properly, to hammer out (an edge), iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
lâṭash — properly, to hammer out (an edge) Rare (5 verses) and specific. What Philistia has monopolised is not sharpness but forging — the power to put a new edge on iron. ⚙ A people that must borrow its enemy’s fire to keep its plough cutting has already lost the war it has not yet fought.
אִ֣ישׁ’îš. . .H376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
ʼîysh — a man as an individual Distributive: one by one, each with his own tool. BSB drops the word.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מַחֲרַשְׁתּ֤וֹma·ḥă·raš·tōwtheir plowsharesH4281
√ machărêshâh — probably a pick-axeNounfeminine singular constructthird person masculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אֵתוֹ֙’ê·ṯōwmattocksH855
√ ʼêth — a hoe or other digging implementNounmasculine singular constructthird person masculine singular
ʼêth — a hoe or other digging implement The plowshare-word of Isaiah 2:4, Micah 4:3 and Joel 3:10. Here it is carried to the armourer of the uncircumcised to be made fit for dirt again. The prophets will reverse the direction of the traffic.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
קַרְדֻּמּ֔וֹqar·dum·mōwaxesH7134
√ qardôm — an axeNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְאֵ֖תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃ma·ḥă·rê·šā·ṯōwand sicklesH4281
√ machărêshâh — probably a pick-axeNounfeminine singular constructthird person masculine singular
21

The charge was a pim for sharpening a plowshare or mattock, a third of a shekel for sharpening a pitchfork or an axe, and a third of a shekel for repointing an oxgoad.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hap·pə·ṣî·rāh wə·hā·yə·ṯāh p̄îm lam·ma·ḥă·rê·šōṯ wə·lā·’ê·ṯîm wə·liš·lōš qil·lə·šō·wn ū·lə·haq·qar·dum·mîm ū·lə·haṣ·ṣîḇ had·dā·rə·ḇān

Word by word10 · parsed
הַפְּצִ֣ירָהhap·pə·ṣî·rāhThe chargeH6477
√ pᵉtsîyrâh — bluntnessArticleNounfeminine singular
pᵉtsîyrâh — bluntness A word that occurs here alone, and one of the hardest half-verses in the Former Prophets. Barnes, Poole, Cambridge and Pulpit all converge on the same reconstruction — that v. 21 is a parenthesis inside v. 20, meaning “whenever the edges were blunt” — while K&D suspects the consonants have been mis-divided and proposes a different pointing. ⚙ Under every reconstruction the picture is identical: Israel’s iron is going dull and she cannot renew it herself.
וְֽהָיְתָ֞הwə·hā·yə·ṯāhwasH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person feminine singular
פִ֗יםp̄îma pimH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Nounmasculine singular
peh — the mouth (as the means of blowing), literal or figurative Tools in Hebrew have mouths, as swords do (“the mouth of the sword”). Whether pîm here is a pair of mouths or a weight-stone, the imagery underneath the verse is of edges that will not bite.
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙lam·ma·ḥă·rê·šōṯfor [sharpening] a plowshareH4281
√ machărêshâh — probably a pick-axePreposition-l, ArticleNounfeminine plural
וְלָ֣אֵתִ֔יםwə·lā·’ê·ṯîmor mattockH855
√ ʼêth — a hoe or other digging implementConjunctive waw, Preposition-l, ArticleNounmasculine plural
וְלִשְׁלֹ֥שׁwə·liš·lōša third [of a shekel]H7969
√ shâlôwsh — threeConjunctive waw, Preposition-lNumberfeminine singular construct
קִלְּשׁ֖וֹןqil·lə·šō·wnfor [sharpening] a pitchforkH7053
√ qillᵉshôwn — a prong, iNounmasculine singular
qillᵉshôwn — a prong Three of prong: a trident, K&D’s comparison. A farm fork, and the nearest thing to a spear a disarmed man could carry.
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑יםū·lə·haq·qar·dum·mîmor an axeH7134
√ qardôm — an axeConjunctive waw, Preposition-l, ArticleNounmasculine plural
וּלְהַצִּ֖יבū·lə·haṣ·ṣîḇand [a third of a shekel] for repointingH5324
√ nâtsab — to station, in various applications (literally or figuratively)Conjunctive waw, Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
nâtsab — to station, in various applications ⚙ Note the root. The verb by which a peasant pays to have his ox-goad set is the same root from which matstsâb (H4673), the Philistine garrison of v. 23, is formed. Philistia sets its outposts in the land; Israel pays Philistia to set the point on a stick. The narrator does not comment; the vocabulary does.
הַדָּרְבָֽן׃had·dā·rə·ḇānan oxgoadH1861
√ dorbôwn — a goadArticleNounmasculine singular
dorbôwn — a goad Two verses in the canon. The other is Ecclesiastes 12:11, where the same instrument names the words of the wise, given from one Shepherd. Israel cannot even keep the point on hers.
22

So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hands of the troops with Saul and Jonathan; only Saul and his son Jonathan had weapons.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hā·yāh bə·yō·wm mil·ḥe·meṯ wə·lō ḥe·reḇ wa·ḥă·nîṯ nim·ṣā bə·yaḏ kāl- hā·‘ām ’ă·šer ’eṯ- šā·’ūl wə·’eṯ- yō·w·nā·ṯān wat·tim·mā·ṣê lə·šā·’ūl bə·nōw ū·lə·yō·w·nā·ṯān

Word by word19 · parsed
וְהָיָה֙wə·hā·yāhSoH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
בְּי֣וֹםbə·yō·wmon the dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-bNounmasculine singular construct
מִלְחֶ֔מֶתmil·ḥe·meṯof battleH4421
√ milchâmâh — a battle (iNounfeminine singular
milchâmâh — a battle (i.e. war) The word arrives only now, after six verses of raids, tolls and blunt edges — and it arrives in the formula the day of battle, which in Hebrew narrative names the appointed reckoning rather than a date. ⚙ Everything preceding is the answer to the question this one word asks, and the answer is an empty hand. Israel demanded a king so that he would go out before them and fight their battles (1 Samuel 8:20); here is the day of battle, and here is what the king has.
וְלֹ֨אwə·lōnotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
חֶ֤רֶבḥe·reḇa swordH2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular
chereb — sword Paired again with chănîyth, as in the Philistines’ quoted fear at v. 19. Their policy is here reported as successful, in their own vocabulary.
וַחֲנִית֙wa·ḥă·nîṯor spearH2595
√ chănîyth — a lance (for thrusting, like pitching a tent)Conjunctive wawNounfeminine singular
נִמְצָ֜אnim·ṣācould be foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iVerbNifalPerfectthird person masculine singular
mâtsâʼ — to be found (Niphal) Fourth occurrence. The refrain that began with a people found with Saul (v. 16) and a craftsman not found (v. 19) now empties Israel’s hands.
בְּיַ֣דbə·yaḏin the handsH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
yâd — a hand (the open one), indicating power, means, direction In Hebrew the hand is the organ of agency, and “into the hand of” is the standard formula of conquest and deliverance throughout Judges and Samuel. To have nothing in the hand is to have no agency — which is exactly the condition in which, at 1 Samuel 14:6, Jonathan will say that nothing restrains the LORD from saving by many or by few.
כָּל־kāl-vvvH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הָעָ֔םhā·‘āmof the troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
אֶת־’eṯ-withH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition
שָׁא֖וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-. . .H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearConjunctive wawDirect object marker
יוֹנָתָ֑ןyō·w·nā·ṯānand JonathanH3129
√ Yôwnâthân — Jonathan, the name of ten IsraelitesNounpropermasculine singular
וַתִּמָּצֵ֣אwat·tim·mā·ṣê. . .H4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person feminine singular
mâtsâʼ — to be found (Niphal, consecutive) Fifth and last. Two swords in all Israel. Barnes reads the verse as deliberately placed to enhance the victory of chapter 14; Geneva says plainly that it is written to declare the victory came from God and not by their force; Poole reaches for Gideon’s three hundred. K&D, more cautiously, warns the words must not be too closely pressed.
לְשָׁא֔וּלlə·šā·’ūlonly SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
בְּנֽוֹ׃bə·nōwand his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וּלְיוֹנָתָ֖ןū·lə·yō·w·nā·ṯānJonathan had weaponsH3129
√ Yôwnâthân — Jonathan, the name of ten IsraelitesConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
23

And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṣ·ṣaḇ pə·liš·tîm ’el- way·yê·ṣê ma·‘ă·ḇar miḵ·māś

Word by word6 · parsed
מַצַּ֣בmaṣ·ṣaḇAnd a garrisonH4673
√ matstsâb — a fixed spotNounmasculine singular construct
matstsâb — a fixed spot; a garrison (from nâtsab, to station) The last word of Israel’s humiliation and the first word of her deliverance. Ellicott says the verse is written as an introduction to the recital of Jonathan’s deed; Cambridge says it was this post which Jonathan attacked; K&D calls it the transition into chapter 14. ⚙ Note what the noun is built from: nâtsab, to station — the root standing behind lᵉhaṣṣîḇ in v. 21, where an Israelite pays to have a goad set. Philistia plants; Israel pays. (Biblical Hebrew forms more than one noun from this root for an enemy post, and we have not verified which one stands at 13:3 or 14:1; we therefore claim the shared root and not the shared word.)
פְּלִשְׁתִּ֔יםpə·liš·tîmof the PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethNounpropermasculine plural
אֶֽל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
וַיֵּצֵא֙way·yê·ṣêhad gone outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâtsâʼ — to go out, in a great variety of applications The verb frames the unit (v. 17, v. 23). Going out is what an army does; in this whole passage only the Philistines do it.
מַעֲבַ֖רma·‘ă·ḇarto the passH4569
√ maʻăbâr — a crossing-place (of a river, a fordNounmasculine singular construct
maʻăbâr — a crossing-place (of a river, a ford) A ford-word for a gorge. ⚙ The theological weight is in the geography: everything now turns on a narrow place that a very few men can hold — which is precisely why the book, having spent five verses proving Israel has no weapons, immediately spends a chapter on two men and a cliff.
מִכְמָֽשׂ׃סmiḵ·māśat MichmashH4363
√ Mikmâç — Mikmas or Mikmash, a place in PalestineNounproperfeminine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. Two hills and a gorge: where the chapter puts its camera — 13:16, 13:23

The unit opens and closes on the same ground. Saul, Jonathan and the people found with them sit at גֶּבַע Geba; the Philistines are encamped at Michmash; between them runs the Wady es-Suweinit. Ellicott reads Saul’s position as a deliberate entrenchment at the end of a pass from which the enemy could be watched, and says plainly that their small number forbade any idea of attack. Cambridge notes the grim symmetry — the positions of 1 Samuel 13:2-3 are now exactly reversed. The textual point matters and the commentators are unanimous against the AV: Pulpit calls “Gibeah of Benjamin” here an arbitrary change, Cambridge prints the Hebrew reading, and K&D argues at length that Jonathan’s deed in chapter 14 could only have been launched from Geba, not Gibeah. BSB follows them. K&D also does the reader the service of describing the ground at first hand, quoting Robinson’s descent into the wady where the rocky steps were so high the party had to dismount. Everything the chapter says about swords is said across that ravine; and Pulpit, who elsewhere condemns Saul freely, pauses here to say that his going with his little band to the end of the pass to make a last desperate stand was an act worthy of a king.

ii. The Destroyer in three heads — 13:17–18

The Hebrew subject of v. 17 is singular and definite: הַמַּשְׁחִית, the Destroyer, going out in three heads. Cambridge prints “Lit. the destroyer”; Barnes supplies the lexical fact that the same word is used of the destroying Angel of Exodus 12:23; K&D observes that the article points the thing out as already well known. The three columns run north to Ophrah in fox-land, west to Beth-horon, and south-east down the ravine of Zeboim — which JFB calls “the hyænas,” Cambridge matches to an Arabic wady of that name, and Gill says the Targum reads as the valley of vipers. Cambridge catches what the English tense conceals: the imperfect yip̄neh expresses repeated action, so these were sustained ravages, and K&D names the purpose — to entice Saul and Jonathan out of their secure positions and force them to fight. Geneva, summing the strategic picture in one clause, says that to man’s judgment these three armies would have overrun the whole country; that qualifier is the whole point of the gloss, and it is aimed at chapter 14. Gill draws the theological verdict hardest: this was suffered, he says, to convince Israel of their vain confidence in a king, and that their trust ought to be in the LORD their God.

iii. No craftsman found in all the land — 13:19–21

The centre of the unit is an economic fact with a theological edge. חָרָשׁ chârâsh is, by Strong’s own definition, a fabricator of any material; what was removed from Israel was a trade. Cambridge calls the disarmament a signal proof of the severity of the Philistine oppression and insists it was a lasting subjugation, not a wartime measure. Benson and Gill both reach for 2 Kings 24:14, where the Chaldeans carry off the smiths of Jerusalem; Poole, Cambridge and Ellicott all cite Pliny’s report that Porsena forbade the Romans iron except for tillage. Benson adds a harder charge of his own — the sloth of the Israelites — which the text itself never makes. The Philistines’ reasoning is quoted verbatim and it is fear, not policy: K&D parses ʼâmar plus פֶּן as “to say, or think, that not,” unwilling that a thing should be. And one verse holds both names for this people: the narrator’s land of Israel and the occupier’s the Hebrews. Then v. 21, one of the hardest half-verses in the Former Prophets. Ellicott reports that Gesenius and most modern scholars render p’tsirah “bluntness” rather than the AV’s “file”; Pulpit says the word occurs only here; Barnes, Poole and Cambridge all reconstruct the verse as a parenthesis inside v. 20 — the Israelites went down whenever the edges were blunt; K&D suspects the consonants have been wrongly divided and rewrites the pointing. Pulpit records that the Septuagint reads something different again, about three shekels at harvest time. Cambridge states the consequence that all the reconstructions share: the tools got into a very unserviceable condition. Israel is not merely unarmed. Israel is going dull.

iv. The day of battle, and two swords — 13:22

The verse turns on one verb used twice: nimṣā — not found in the hand of all the people; found for Saul and for Jonathan. The refrain of מָצָא runs the whole unit (vv. 16, 19, 22 twice), and Hebrew yâd, the open hand, is the standing idiom for power and agency, so the clause says not only that the militia lacked equipment but that Israel had no sword-power in her hand at all. The commentators split honestly. Ellicott and Benson both warn the words must not be pressed too literally, and Poole devotes a full question-and-answer to the difficulty of squaring this with the Ammonite victory of chapter 11 — concluding that bows, slings, clubs and farm tools remained, and that God so governed Israel’s affairs that they had no great number of swords, that they might be kept in more dependence upon him. K&D reaches the same restraint by a different road, noting that most of the disarming followed Jonathan’s strike at Geba. Barnes adds that Benjamites were slingers by reputation. But Geneva says the plainest thing of all, and says it as the reason the verse exists: to declare that the victory only came from God, and not by their force. Poole names the precedent — Gideon’s three hundred, left with trumpets and pitchers and lamps. Two swords in Israel, and the chapter ends with a Philistine outpost stepping out to the crossing-place of Michmash, where, Cambridge says flatly, it was this post which Jonathan attacked.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is a fallible reading, offered to be tested against the text. The chapter is an inventory, and the narrator takes it with one verb: mâtsâʼ, to be found. A people found with Saul. A craftsman not found in all the land of Israel. Sword and spear not found in the hand of all the people. And then, unexpectedly, found — for Saul, and for Jonathan his son. Scripture is auditing a kingdom, and the audit comes back near zero. Notice what the text does not do with that. It never says God took the smiths away, and it never says the Philistines were only doing what Israel deserved; the passive leaves the agent offstage. What it does instead is far stranger: it spends five verses proving that Israel cannot win, and then, without a word of transition, sends a Philistine outpost out to a gorge. That is not despair. That is a set-up. The book has already told us the shape of this: Israel asked for a king so that he would go out before them and fight their battles (1 Samuel 8:20), and the king they got is sitting on a hill with the only other sword in the country. So the humiliation is not incidental to the narrative; it is the argument. Gill says the raids were suffered to convince Israel of their vain confidence in a king; Geneva says the disarmament is recorded to declare that the victory came from God and not by their force; Poole reaches for Gideon. ⚙ Our own reading goes one step further, and the reader should weigh it rather than receive it. The details the narrator lingers over are agricultural, not military — the plowshare, the mattock, the axe, the three-pronged fork, the point on an ox-goad. Israel’s tragedy in this chapter is not first that she cannot fight but that she cannot farm; the edge that fails is the edge that turns soil. A nation under occupation loses its weapons last and its ordinary work first. And the prophets, when they come to describe the world God intends, will speak in exactly this vocabulary running the other way — the same rare word ʼêth that Israel here carries down to a Philistine forge is the word Isaiah and Micah use for what swords will become. What chapter 13 shows is the covenant economy in reverse, and the reversal of the reversal is the promise.

A nation under occupation loses its weapons last and its ordinary work first — Israel’s ploughs went blunt before her swords ran out. (⚙ This line is our fallible synthesis, not a verse of Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Plowshares carried the wrong way: the tool-words of Isaiah 2 and Micah 4 verbal / quotation — confirmed

The implement Israel carries down to the Philistine forge in v. 20 is אֵת (ʼêth, H855, “a hoe or other digging implement”), and it is rare — the Verifier finds the lexeme in only five verses of the canon. Three of them are the plowshare oracles: Isaiah 2:4 and Micah 4:3, where swords are beaten into ʼittîm, and Joel 3:10, where the movement is deliberately reversed for judgment. In all three the companion nouns are the same pair Philistia forbids in v. 19 — חֶרֶב chereb (sword) and חֲנִית chănîyth (spear). K&D and Ellicott both reach for Isaiah 2:4 and Joel 3:10 to establish what the word means here, so the connection is not a modern fancy; the traffic in this unit simply runs in the opposite direction from the prophets’ vision. ⚙ 1 Samuel 13 is what the world looks like when the enemy owns the forge: even the farm tool must be licensed.

Isaiah 2:4 · Micah 4:3 · Joel 3:10

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H855 ʼêth (in 5 vv) with Isaiah 2:4, Micah 4:3 and Joel 3:10, co-occurring in each case with H2719 chereb (371 vv) and, in Isaiah/Micah, H2595 chănîyth (40 vv). The link is a shared vocabulary cluster, not a quotation in either direction — neither prophet cites Samuel, and no citation is claimed.

The one who whets his sword: lâṭash in Psalm 7 verbal / quotation — confirmed

The verb Israel must go down to Philistia to have done is לָטַשׁ (lâṭash, H3913) — Strong’s “properly, to hammer out (an edge).” Cambridge specifies that it means sharpening by forging, and Pulpit that it chiefly refers to work requiring anvil and hammer. The Verifier finds the lexeme in only five verses; one of them is Psalm 7:12, where it is God himself who whets his sword. ⚙ The juxtaposition is not made by any of the commentators quoted in this unit, and we offer it as a reading, not a proof: in the same Hebrew idiom, the LORD keeps the one edge Israel cannot keep. The tier below rests on the rare shared lexeme, which the Verifier computed; the theological inference on top of it is ours.

Psalm 7:12

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H3913 lâṭash (in 5 vv), with H2719 chereb (371 vv) also shared. A genuine verbal link between two Hebrew texts; no quotation is claimed in either direction.

The goad that Israel could not point, and the goads of the one Shepherd verbal / quotation — confirmed

The last object in the disarmament list is הַדָּרְבָן (dorbôwn, H1861, “a goad”), and it is the rarest word in the unit: the Verifier finds the lexeme in exactly two verses of the canon. The other is Ecclesiastes 12:11 — the words of the wise are as goads, given from one Shepherd. K&D makes the same cross-reference, citing Ecclesiastes 12:11 to establish that the sense “goad” is fully proved for the related form. ⚙ The occupation had reached the point where Israel paid an enemy smith to put a point on the humblest instrument she owned, the stick that keeps an ox moving. Qoheleth takes that instrument and makes it the figure for the word that keeps a people moving. We do not claim Ecclesiastes has Samuel in view; we note that the canon uses this one word twice, and that the second use restores what the first records as lost.

Ecclesiastes 12:11

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H1861 dorbôwn (in 2 vv) — the whole canonical usage. K&D independently cites Ecclesiastes 12:11 at this verse. Lexical link only; no literary dependence claimed.

The axe: five verses, three of them about desecration structural / thematic — confirmed

קַרְדֹּם (qardôm, H7134, “an axe”) appears in only five verses. Beside its two occurrences here (vv. 20, 21), the Verifier finds it at Judges 9:48, where Abimelech takes an axe to cut boughs for the burning of the tower of Shechem; at Psalm 74:5, in the lament over men who broke down the carved work of the sanctuary with axes; and at Jeremiah 46:22, where Egypt’s enemies come against her as hewers of wood. ⚙ In every other canonical appearance the axe is turned from its proper work to destruction — of a city, of a temple, of a nation. In 1 Samuel 13 the axe has not been turned at all; it has simply been allowed to go blunt under an occupier’s toll. The pattern is suggestive rather than demonstrative, and we mark it structural for that reason.

Judges 9:48 · Psalm 74:5 · Jeremiah 46:22

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H7134 qardôm (in 5 vv), twice in each candidate verse. The lexeme is rare enough to support a verbal tier, but the motif we draw from it (the axe diverted from its work) is a pattern across the occurrences rather than a verbal dependence, so we tier it structural and under-claim deliberately.

Geba, Michmash and Zeboim, resettled structural / thematic — confirmed

The three Benjamite place names that carry this unit — Geba, Michmash, and the valley of Zeboim — reappear together in the resettlement lists of Nehemiah 11:31-34, as Cambridge and K&D both note when trying to locate Zeboim. ⚙ The same villages that could not defend themselves against a Philistine raiding party are, centuries and one exile later, being repopulated by name. The link is geographical and structural, not verbal in any theologically loaded sense: shared toponyms tell you two texts are describing the same ground, not that one is citing the other.

Nehemiah 11:31 · Nehemiah 11:34

basis: Verifier: Nehemiah 11:31 shares H1144 Binyâmîyn (160 vv), H1387 Gebaʻ (19 vv), H4363 Mikmâç (11 vv); Nehemiah 11:34 shares H6650 Tsᵉbôʻîym (in 2 vv). Deliberately not tiered verbal: the shared lexemes are place names, and shared toponyms establish shared geography, not literary dependence.

The pass at Michmash, and the man who crossed it structural / thematic — confirmed

The unit ends where chapter 14 begins. The Philistine maṣṣāb steps out to the מַעֲבַר (maʻăbâr, H4569, a crossing-place or ford) of Michmash; at 14:4-5 the narrator stops the action to name the two rocks of that crossing, Bozez and Seneh, and to place Michmash to the north and Geba to the south. Ellicott says outright that 13:23 forms an introduction to the recital of Jonathan’s deed; Cambridge says it was this post which Jonathan attacked; K&D calls the verse the transition. Barnes and Cambridge further connect the ford to Isaiah 10:28-29, where the Assyrian advance on Jerusalem goes over the same passage. ⚙ Two swords in Israel, and the whole weight of the next chapter rests on one of them, at a place narrow enough that two men are enough.

1 Samuel 14:4 · 1 Samuel 14:5 · Isaiah 10:29

basis: Verifier: 1 Samuel 14:4 shares H3129 Yôwnâthân (35 vv) and H6430 Pᵉlishtîy (244 vv); 1 Samuel 14:5 shares H1387 Gebaʻ (19 vv) and H4363 Mikmâç (11 vv, twice). Narrative continuation within one book — the shared lexemes are the same actors and the same places, so the basis is structural, not a quotation. The Isaiah 10:29 reference is cited from Barnes and Cambridge, not computed by the Verifier, and is included on their authority.

A disarmed people and the whole armour of God structural / thematic — confirmed

Matthew Henry ends his note on this passage by moving straight from Israel’s defencelessness to Ephesians: miserable is a guilty, defenceless nation, and much more those destitute of the whole armour of God. Paul’s figure at Ephesians 6:11-17 is built from exactly the inventory 1 Samuel 13 says Israel lacked — and Paul also insists at 2 Corinthians 10:4 that the weapons of this warfare are not fleshly. ⚙ We record this as a structural link and nothing stronger. The connection cannot be verbal: Ephesians is Greek and 1 Samuel is Hebrew, so no shared Strong’s lexeme exists or could exist between them, and Paul nowhere cites this chapter. What is shared is a pattern — a people whose real security never lay in the iron they owned. Henry’s move is an application of the passage, not an exegesis of its Hebrew, and the reader should take it as such.

Ephesians 6:11-13 · 2 Corinthians 10:4

basis: Cross-Testament (Greek↔Hebrew): shared Strong's numbers are impossible in principle, so no verbal tier is available. Basis is the shared motif of armament and defencelessness, and the fact that Matthew Henry himself draws the connection at this verse. No quotation or citation is claimed in either direction.

Neither shield nor spear seen in Israel — Deborah’s song flagged — verify source

Cambridge, at v. 19, points to Judges 5:8 — where Deborah sings that shield and spear were not seen among forty thousand in Israel — and to Shamgar’s ox-goad at Judges 3:31, as a Canaanite precedent for the same tyranny. Poole likewise reaches for Judges 5:8 to argue that God kept Israel short of swords so that she would be kept in dependence upon him. ⚙ The parallel is real and old, and the ox-goad of Judges 3:31 is striking beside the ox-goad of 1 Samuel 13:21. But we flag it rather than confirm it: the Verifier did not compute this pair, we have not verified that the Hebrew words for spear in the two passages are the same lexeme (Judges 5:8 may use rômach rather than chănîyth), and the basis therefore rests on the commentators’ citation alone.

Judges 5:8 · Judges 3:31

basis: Basis is Cambridge's citation at 1 Samuel 13:19 and Poole's at 13:22, not a Verifier-computed shared lexeme. The pair was not in the Verifier candidate list and the underlying Strong's numbers for “spear” in Judges 5:8 have not been checked against H2595 chănîyth. Flagged pending verification; treat as commentator-attested, not machine-confirmed.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The victory that could not be credited to a sword ancient/widely-held

The Geneva note on v. 22 states the reason the verse is in the Bible: to declare that the victory only came from God, and not by their force. Poole reads the same providence and names Gideon’s three hundred, left with trumpets and pitchers and lamps, and adds that the famous victory of Samuel’s day was won not by the sword of men but by thunder from heaven (1 Samuel 7:10). Four chapters after this inventory, a boy will refuse Saul’s armour and tell a Philistine champion that the LORD does not save with sword and spear, for the battle is the LORD’s — using the very pair of nouns Philistia forbade in 13:19. That is not an impression: we ran the Verifier on the pair, and 1 Samuel 17:47 shares both H2719 chereb and H2595 chănîyth (40 vv) with this verse. ⚙ This is the line the Old Testament runs straight into the gospel: God repeatedly empties the hands of his people before he saves them, so that the salvation can be read for what it is. The pattern reaches its end at a cross, where the one who could have called twelve legions carried no weapon at all, and where Paul says the principalities were disarmed and led in triumph. The principle — that God strips the means so the glory is undivided — is the settled reading of this verse among the commentators quoted here; the extension to Colossians 2:15 is the standard apostolic conclusion rather than a novelty.

1 Samuel 17:45-47 · Judges 7:2 · Zechariah 4:6 · Colossians 2:15

Swords into plowshares: the trade this chapter runs backwards novel

Isaiah and Micah promise a day when the nations beat their swords into ʼittîm and their spears into pruning hooks, and learn war no more; Joel, for judgment, commands the reverse. The Verifier confirms that the rare implement-word אֵת of 1 Samuel 13:20, together with chereb and chănîyth, is the shared vocabulary of those oracles. ⚙ Read together, 1 Samuel 13 is the photographic negative of Isaiah 2. Here a people carries its farm tools to a foreign armourer and gets them back blunt; there the nations carry their weapons to the mountain of the LORD and get back what feeds the world. The hinge between the two is the identity of the one who arbitrates — Isaiah 2:4 says the LORD shall judge among the nations, and Isaiah 9:6-7 names the Prince of Peace upon whose shoulder the government rests, of whose peace there shall be no end. The messianic reading of Isaiah 2 and Micah 4 is ancient and widely held in the church; ⚙ the specific pairing of those oracles with the disarmament of Saul’s Israel is our own, offered as illumination and not as proof.

Isaiah 2:4 · Micah 4:3 · Isaiah 9:6-7

The Destroyer abroad in the land, and the night he passed over novel

Barnes supplies the lexical fact and nothing more: הַמַּשְׁחִית, the word for the raiding force in 13:17, is the word used of the destroying Angel in Exodus 12:23. ⚙ What follows is our own reading and should be tested. In Exodus the Destroyer walks through a land and the households that survive do so with no weapon in their hands at all — only blood on a doorframe; the LORD passes over and will not suffer the destroyer to come in. In 1 Samuel 13 the Destroyer walks through Benjamin in three columns, and Israel has, by the narrator’s own audit, nothing in her hand. The difference between the two nights is not the armament of the people but whether there is blood on the door. Paul says Christ our Passover has been sacrificed; Hebrews names the faith by which Moses kept the Passover, so that the destroyer of the firstborn should not touch them. The Passover-Christ typology itself is ancient and apostolic; ⚙ what is novel here is the route into it — reading the mashchîth of Saul’s Benjamin against the mashchîth of Egypt. Barnes notes the shared word; he draws no such conclusion, and the weight of the reading is ours.

Exodus 12:23 · 1 Corinthians 5:7 · Hebrews 11:28

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The chief textual issue in this unit is at v. 16: the AV reads “Gibeah of Benjamin” where the Hebrew has גֶּבַע Geba. Pulpit calls the substitution arbitrary, Cambridge prints the Hebrew, Ellicott says the translators were probably led astray by the mention of Gibeah in the preceding verse, and K&D argues the geography of chapter 14 requires Geba. BSB follows the Hebrew. K&D further reports and rejects a long Septuagintal expansion of v. 15 which would smooth the join between vv. 15 and 16; he treats it as a thoughtless filling of a supposed gap rather than evidence of a different Hebrew text. Readers should know that his verdict is a judgment, not a demonstration.

Verse 21 is genuinely uncertain, and we have not concealed it. pᵉtsîyrâh (H6477) occurs nowhere else in the Hebrew Bible. The AV’s “a file” follows Rashi and the Targum; Ellicott reports that Gesenius and most modern scholars read “bluntness”; Barnes, Poole, Cambridge and Pulpit reconstruct the verse as a parenthesis inside v. 20 (“whenever the edges were blunt”); K&D proposes an emendation of the word division; and the Septuagint, as Pulpit and Ellicott both record, reads something substantially different involving three shekels at harvest. Our literal rendering follows the “bluntness” line because that is where the sourced lexicon points, but any of these could be right.

The word pîm. Our interlinear assigns pîm to H6310 peh (mouth), which yields the AV margin’s “a file with mouths.” BSB instead renders it as a weight, “a pim,” following the excavated pym weight-stones. The bracketed paragraph quoted under [Gill] at v. 21 reporting those stones is signed “Editor.” in the public-domain text: it is a later editor’s insertion, not John Gill, and we have flagged that in the voice’s editorial note. That editor gives the value as about one third of a shekel; the weights are more usually reckoned at about two thirds. We record the disagreement rather than resolve it.

Interlinear order. The word indices in this unit follow the Berean interlinear’s presentation, which is sequenced to the English rather than to the Hebrew — most visibly at 13:17, where hammašḥîṯ is listed before wayyêṣê though the Hebrew has the verb first, and at 13:23. Our “literal” lines are built from the Hebrew order, so they will not always march in step with the note indices.

Geography. The commentators do not agree. Poole puts Beth-horon north-west of Michmash; JFB, Barnes and K&D put that column to the west. Gill, following Bunting, gives distances of eight miles that no one else confirms. The valley of Zeboim is, in K&D’s own words, altogether unknown; Cambridge offers the Arabic Shuk-ed-Dubba as a possible survival of the name. The land of Shual is unidentified. We have reported these as reported and claimed no more.

What is ours. Everything marked ⚙ — including the observation that matstsâb (v. 23) and lᵉhaṣṣîḇ (v. 21) share the root nâtsab, the reading that Israel’s agricultural crisis precedes her military one, and the Passover-Destroyer typology — is machine synthesis, fallible, and offered to be tested against the Word itself. The Judges 5:8 thread is flagged because its basis is a commentator’s citation and not a Verifier-computed lexeme; we did not verify the Hebrew for “spear” in that verse.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)