The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Samuel13:8–15

Saul’s Unlawful Sacrifice

Generated by AI. It can be wrong, and it has no authority. Every note here is fallible commentary — never the Word itself. Public-domain sources are quoted and named; machine synthesis is marked and meant to be checked. Weigh all of it against Scripture. “They received the word with all readiness… and searched the Scriptures daily, whether those things were so.” — Acts 17:11
Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Samuel 13:8–15 — Saul’s Unlawful Sacrifice. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

8“And Saul waited seven days for the time appointed by Samuel, but…”+

8And Saul waited seven days for the time appointed by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the troops began to desert Saul.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yī·ḥɛl šiḇ·‘aṯ yā·mîm lam·mō·w·‘êḏ ’ă·šer šə·mū·’êl šə·mū·’êl wə·lō- ḇā hag·gil·gāl hā·‘ām way·yā·p̄eṣ mê·‘ā·lāw

Literal — word-for-word from the original

And-he-waited seven of-days to-the-appointed-time which Samuel [had set] — and-not came Samuel to-the-Gilgal, and-scattered the-people from-upon-him.

Where the English smooths the original

  • וַיִּיחֶל וַיִּיחֶל (way·yī·ḥɛl, root yâchal, H3176) — not neutral "waited" but waited in hope, waited expectantly. K&D notes the consonantal text is ambiguous: "The Kethib וייחל is either the Niphal ויּיּחל, as in Genesis 8:12, or Piel וייחל; and the Keri ויּוחל (Hiphil) is unnecessary." Whatever the stem, the verb is the one used of Noah waiting for the dove and of the psalmist hoping in God — Saul begins this scene doing the right thing.
  • לַמּוֹעֵד לַמּוֹעֵד (lam·mō·w·‘êḏ, môwʻêd, H4150) — "to the appointed meeting." The noun is Israel's word for a fixed sacred appointment (the set feasts). BSB's "for the time appointed by Samuel" reads smoothly, but the Hebrew after ʼăsher has no verb: literally "to the appointed-time which Samuel —". Pulpit: "The Hebrew word for this has been omitted by some accident. It is given in the Septuagint and Chaldee and some MSS." K&D holds the verb may simply be supplied. The English hides a real gap in the text.
  • וַיָּפֶץ וַיָּפֶץ (way·yā·p̄eṣ, pûwts, H6327, Hiphil) — the lexicon glosses the root "to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)." BSB's orderly "began to desert" softens a verb of shattering. The army is not resigning; it is flying apart.
  • מֵעָלָֽיו מֵעָלָֽיו (mê·‘ā·lāw, min + ʻal, H5921) — "from off him," not merely "from him." ʻal carries the sense of being over, upon with a downward aspect; the people are sliding out from under the king's hand. BSB's "desert Saul" loses the spatial picture of authority draining away.
Word by word13 · parsed+
וַיִּיחֶלway·yī·ḥɛlAnd [Saul] waitedH3176
√ yâchal — to waitConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâchal — to wait, hope The unit opens with Saul doing exactly what he was told. The same root stands in the original charge at 1 Samuel 10:8 ("tarry till I come"), so the narrative begins inside obedience and only later steps out of it. K&D flags a Kethib/Qere uncertainty in the stem; the sense of expectant waiting is not in doubt.
שִׁבְעַ֣תšiḇ·‘aṯsevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numbermasculine singular construct
יָמִ֗יםyā·mîmdaysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural
לַמּוֹעֵד֙lam·mō·w·‘êḏfor the time appointedH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
môwʻêd — appointment, set time The word for a divinely fixed meeting. The test is not whether Saul will sacrifice but whether he will let God keep the clock. Ellicott and Cambridge both tie this môwʻêd back to Samuel's charge at 1 Samuel 10:8, Cambridge adding that even if that interview was years earlier, "the command may have been repeated now, and in any case the spirit of it survived."
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerbyH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
ʼăsher — who, which, that A relative particle with nothing to relate to: the governing verb is missing from the Masoretic consonants here. Pulpit treats this as accidental loss and supplies it from the Septuagint and Chaldee; K&D treats it as ordinary ellipsis. Either way, the English "appointed by Samuel" is an editorial repair, not a translation of a word on the page.
שְׁמוּאֵ֔לšə·mū·’êlSamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
שְׁמוּאֵ֖לšə·mū·’êlbut SamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וְלֹא־wə·lō-did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
בָ֥אḇācomeH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
הַגִּלְגָּ֑לhag·gil·gālto GilgalH1537
√ Gilgâl — Gilgal, the name of three places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
הָעָ֖םhā·‘āmand the troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
וַיָּ֥פֶץway·yā·p̄eṣbegan to desertH6327
√ pûwts — to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
pûwts — to dash in pieces, scatter A causative (Hiphil) of violent dispersion. The same verbal picture will be repeated from Saul's own mouth in v. 11 (nâphats, H5310, a near-twin root), so the narrator's report and the king's excuse use the same shattering image — the difference is that the narrator states it and Saul pleads it.
מֵעָלָֽיו׃mê·‘ā·lāw[Saul]H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-mthird person masculine singular
ʻal — upon, over With min: "from upon him." The king is losing not just men but the position of being over them.
The Voices✦ public domain+
But Samuel had again, on this later occasion, made an appointment at the end of seven days. It seems to have been as a trial of faith and obedience, under which, this time, Saul unhappily broke down.
Barnes separates this appointment from 1 Samuel 10:8; Ellicott, Cambridge and Pulpit connect the two. The sourced commentary genuinely disagrees here.
So Saul waited only six complete days, and part of the seventh, which is here called seven days
Poole's arithmetic is the pivot of the whole unit: if Saul had waited out the seventh day, Samuel would have arrived in time.
His faith failed him under pressure at the last, and he acted on his own responsibility, quite irrespective of the positive command of God.
9“So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings…”+

9So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl way·yō·mer hag·gi·šū ’ê·lay hā·‘ō·lāh wə·haš·šə·lā·mîm way·ya·‘al hā·‘ō·lāh

Literal — word-for-word from the original

And-said Saul: Bring-near unto-me the-ascending-offering and-the-peace-offerings. And-he-caused-to-ascend the-ascending-offering.

Where the English smooths the original

  • הַגִּ֣שׁוּ הַגִּ֣שׁוּ (hag·gi·šū, nâgash, H5066, Hiphil imperative masculine plural) — "bring near, ye." BSB's "Bring me" hides the number: Saul commands a group. The plural is the grammatical hinge of the old dispute about his sin — he is ordering attendants, not reaching for the knife himself.
  • הָעֹלָ֖ה הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh, ʻôlâh, H5930) — with the article: "the burnt offering," the one already prepared and waiting for Samuel. Pulpit: "The Hebrew has the definite article, the burnt offering and the peace offerings, which were there ready for Samuel to offer." The noun itself means "that which goes up" — from the same root as the verb that follows.
  • וְהַשְּׁלָמִ֑ים וְהַשְּׁלָמִ֑ים (wə·haš·šə·lā·mîm, shelem, H8002) — "the requitals / peace offerings," the sacrifice of communion and completed fellowship. The narrative is pointed: Saul calls for them and never offers them. Cambridge and Gill both observe that Samuel arrives before the peace offerings are made. The meal of peace is exactly what this scene never reaches.
  • וַיַּ֖עַל וַיַּ֖עַל (way·ya·‘al, ʻâlâh, H5927, Hiphil) — "and he caused to go up." The verb and its object share one root: he made the going-up go up. English "offered up the burnt offering" cannot carry the figure. The Hiphil states causation, not personal performance — which is why K&D denies the verse proves Saul officiated.
Word by word8 · parsed+
שָׁא֔וּלšā·’ūlSo [he]H7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַגִּ֣שׁוּhag·gi·šūBring meH5066
√ nâgash — to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)VerbHifilImperativemasculine plural
nâgash — to bring near (Hiphil) The technical verb for presenting an offering at the altar, here in the plural imperative. Saul addresses subordinates. Ellicott argues the sacrifice "was performed by the hand of Ahiah the priest, who, no doubt, was in attendance on the king," and Pulpit names Ahiah outright.
אֵלַ֔י’ê·lay. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
הָעֹלָ֖הhā·‘ō·lāhthe burnt offeringH5930
√ ʻôlâh — a step or (collectively, stairs, as ascending)ArticleNounfeminine singular
ʻôlâh — burnt offering, that which ascends The whole offering, wholly consumed — the one sacrifice that keeps nothing back. Its name is a participle of ascent, and the irony of the scene is that a king unwilling to give up seven days offers the sacrifice of total surrender.
וְהַשְּׁלָמִ֑יםwə·haš·šə·lā·mîmand the peace offeringsH8002
√ shelem — properly, requital, iConjunctive waw, ArticleNounmasculine plural
shelem — requital, peace offering The offering of fellowship, eaten in company. Called for and never offered: the fellowship Saul is trying to secure by haste is precisely what the haste forfeits.
וַיַּ֖עַלway·ya·‘alAnd he offered upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâlâh — to ascend (Hiphil: cause to ascend) The causative removes the question of whose hands did it. K&D is explicit: "העולה ויּעל does not imply that Saul offered the sacrifice with his own hand, i.e., that he performed the priestly function upon this occasion" — the same idiom is used of David (2 Samuel 24:25) and Solomon (1 Kings 3:4). Note the same verb will return in v. 12 in Saul's own confession, and again in v. 15 drained of all cultic weight.
הָעֹלָֽה׃hā·‘ō·lāhthe burnt offeringH5930
√ ʻôlâh — a step or (collectively, stairs, as ascending)ArticleNounfeminine singular
The Voices✦ public domain+
At any rate there is no hint here that Saul’s sin consisted in the usurpation of priestly functions.
Saul then resolved, in his anxiety lest the people should lose all heart and forsake him altogether if there were any further delay, that he would offer the sacrifice without Samuel.
Saul, though patriotic enough in his own way, was more ambitious of gaining the glory of a triumph to himself than ascribing it to God.
JFB stands against Ellicott, Barnes, Poole, Cambridge, Pulpit and K&D on the nature of the offence: elsewhere in the same note JFB says Saul transgressed "by invading the priest's office." The majority of the sourced voices deny that charge. Read this excerpt for its motive analysis, not as settled exegesis.
10“Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived,…”+

10Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî kə·ḵal·lō·ṯōw lə·ha·‘ă·lō·wṯ hā·‘ō·lāh wə·hin·nêh šə·mū·’êl bā šā·’ūl way·yê·ṣê liq·rā·ṯōw lə·ḇā·ră·ḵōw

Literal — word-for-word from the original

And-it-came-to-pass, as-his-finishing to-cause-to-ascend the-ascending-offering — and-behold! Samuel coming. And-went-out Saul to-encounter-him, to-bless-him.

Where the English smooths the original

  • כְּכַלֹּתוֹ֙ כְּכַלֹּתוֹ֙ (kə·ḵal·lō·ṯōw, kâlâh, H3615, Piel infinitive construct with kᵉ) — "at his completing." The preposition makes it simultaneous, not merely sequential: the smoke has not cleared. Ellicott: "Scarcely does the sacrificial ceremony appear to have been completed when the seer appeared on the scene." Gill and Cambridge both note only the burnt offering was finished; the peace offerings were not.
  • וְהִנֵּ֥ה וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh, hinnêh, H2009) — "and lo!" BSB drops it entirely. It is the narrator's camera-turn, the particle that forces the reader to look up at the very second Saul has nothing left to gain by finishing early. The whole sting of the timing lives in this untranslated word.
  • בָּ֑א בָּ֑א (, bôwʼ, H935) — here a participle, "coming," not the perfect "arrived." Samuel is pictured still on the road, in mid-approach. Twice in v. 8 this same root stood in the perfect with a negative ("did not come"); now it stands positive and in motion. BSB's "Samuel arrived" closes an action the Hebrew leaves open.
  • לְבָרֲכֽוֹ לְבָרֲכֽוֹ (lə·ḇā·ră·ḵōw, bârak, H1288, Piel infinitive) — the root means "to kneel," and the Piel is the ordinary word for blessing. BSB's "to greet him" is defensible idiom — Pulpit: "Literally, 'bless him,' but the word is often used of a solemn salutation (2 Kings 4:29)" — but the English loses the posture. Saul goes out to bless the man who is coming to depose him.
Word by word11 · parsed+
וַיְהִ֗יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כְּכַלֹּתוֹ֙kə·ḵal·lō·ṯōwJust as he finishedH3615
√ kâlâh — to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)Preposition-kVerbPielInfinitive constructthird person masculine singular
kâlâh — to end, complete, consume The Piel infinitive with kᵉ fixes the moment exactly: the offering is finishing as Samuel appears. Saul missed obedience by the width of one arrival.
לְהַעֲל֣וֹתlə·ha·‘ă·lō·wṯofferingH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
הָעֹלָ֔הhā·‘ō·lāhthe burnt offeringH5930
√ ʻôlâh — a step or (collectively, stairs, as ascending)ArticleNounfeminine singular
וְהִנֵּ֥הwə·hin·nêh. . .H2009
√ hinnêh — lo!Conjunctive wawInterjection
hinnêh — lo! Untranslated in BSB, and the hinge of the verse. hinnêh shifts the narrator's report into a character's line of sight: it makes the reader stand where Saul is standing and see what he sees, one heartbeat too late. Gill supplies the human mechanics — "it was told Saul that he was come" — but the Hebrew withholds even that mediation. The prophet is simply there, and the smoke is still rising.
שְׁמוּאֵ֖לšə·mū·’êlSamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
בָּ֑אarrivedH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalParticiplemasculine singular
שָׁא֛וּלšā·’ūland SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֵּצֵ֥אway·yê·ṣêwent outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לִקְרָאת֖וֹliq·rā·ṯōwvvvH7122
√ qârâʼ — to encounter, whether accidentally or in a hostile mannerPreposition-lVerbQalInfinitive constructthird person masculine singular
qârâʼ — to encounter H7122, whose lexicon entry reads "to encounter, whether accidentally or in a hostile manner." The idiom liqrāʼṯô is normally neutral ("to meet him"), but the root's range sits uneasily beside the next word. Saul goes out to meet a meeting he cannot control.
לְבָרֲכֽוֹ׃lə·ḇā·ră·ḵōwto greet himH1288
√ bârak — to kneelPreposition-lVerbPielInfinitive constructthird person masculine singular
bârak — to kneel, to bless (Piel) Saul's first act after disobeying is an act of reverence. Ellicott reads this as genuine: the king's deep feeling for the prophet "existed on Saul's part all the days of Samuel's life, and, as we shall see, even after Samuel's death." Poole reads it as damage control. The Hebrew supports both and settles neither.
The Voices✦ public domain+
It is evident that Samuel came on the seventh day, and that Saul in his impetuosity could not stay the whole day out.
This he did, partly out of custom; and partly, that by this testimony of his affection and respect to Samuel, he might prevent that rebuke which his guilty conscience made him expect.
Poole reads Saul's blessing as pre-emptive; Ellicott, on the same words, reads genuine reverence. Both readings are in the sourced commentary and the Hebrew adjudicates neither.
11““What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I sa…”+

11“What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I saw that the troops were deserting me, and that you did not come at the appointed time and the Philistines were gathering at Michmash,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

meh ‘ā·śî·ṯā šə·mū·’êl way·yō·mer šā·’ūl way·yō·mer kî- rā·’î·ṯî ḵî- hā·‘ām nā·p̄aṣ mê·‘ā·lay wə·’at·tāh lō- ḇā·ṯā lə·mō·w·‘êḏ hay·yā·mîm ū·p̄ə·liš·tîm ne·’ĕ·sā·p̄îm miḵ·māś

Literal — word-for-word from the original

And-said Samuel: What hast-thou-done? And-said Saul: Because I-saw that scattered the-people from-upon-me, and-thou not camest to-the-appointed-of the-days, and-Philistines gathering-themselves-together-at Michmash —

Where the English smooths the original

  • מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ (meh ‘ā·śî·ṯā, H4100 + ʻâsâh H6213 perfect 2ms) — two words, no vocative, no softening: "What hast-thou-done?" BSB's "'What have you done?' Samuel asked" supplies the attribution smoothly and puts it after the question; in Hebrew the naked accusation lands first. It is the question God puts to Eve in Eden and to Cain over his brother's blood.
  • נָפַ֨ץ נָפַ֨ץ (nā·p̄aṣ, nâphats, H5310, Qal perfect) — "to dash to pieces, or scatter." BSB's progressive "were deserting" softens a completed perfect: Saul says the thing has already happened. Note also the switch of root from v. 8's pûwts (H6327) to this near-twin nâphats — the narrator and the king describe the same shattering with two different verbs.
  • לְמוֹעֵ֣ד הַיָּמִ֔ים לְמוֹעֵ֣ד הַיָּמִ֔ים (lə·mō·w·‘êḏ hay·yā·mîm) — a construct chain, "to the appointed-time of the days." BSB splits it across two English phrases ("at the appointed time"). The same môwʻêd from v. 8 returns in Saul's mouth: he knows exactly what he agreed to, and he is now using it as the charge against Samuel.
  • נֶאֱסָפִ֥ים נֶאֱסָפִ֥ים (ne·’ĕ·sā·p̄îm, ʼâçaph, H622, Nifal participle) — "gathering themselves / being gathered," continuous and unfinished. Set against the perfect nâphats, the grammar draws the picture Saul wants: his people finished scattering, their people still assembling. BSB's "were gathering" keeps the aspect but loses the deliberate contrast of stems.
Word by word20 · parsed+
מֶ֣הmehWhatH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
mâh — what? Function word, but placed first and alone.
עָשִׂ֑יתָ‘ā·śî·ṯāhave you doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectsecond person masculine singular
ʻâsâh — to do, make The perfect of accomplished act. Poole thinks the prophet already suspected: he asks "that Saul might be brought to an ingenuous confession of his sin, and true repentance for it." Gill credits prophetic knowledge outright. Either way the question is a summons to confess, and Saul answers it with an alibi.
שְׁמוּאֵ֖לšə·mū·’êlSamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֥אמֶרway·yō·meraskedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שָׁא֡וּלšā·’ūlAnd SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merrepliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כִּֽי־kî-WhenH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
רָאִיתִי֩rā·’î·ṯîI sawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalPerfectfirst person common singular
כִֽי־ḵî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הָעָ֜םhā·‘āmthe troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
נָפַ֨ץnā·p̄aṣwere desertingH5310
√ nâphats — to dash to pieces, or scatterVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâphats — to dash to pieces, scatter Saul's own account of v. 8, in the perfect: the desertion is presented as a finished fact that left him no option. Every clause of his defence is true; the defence itself is what Samuel rejects.
מֵעָלַ֗יmê·‘ā·laymeH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-mfirst person common singular
וְאַתָּה֙wə·’at·tāhand that youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
לֹא־lō-did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
בָ֙אתָ֙ḇā·ṯācomeH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
לְמוֹעֵ֣דlə·mō·w·‘êḏat the appointedH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iPreposition-lNounmasculine singular construct
môwʻêd — appointed time The pivot word of the unit, now weaponised. Saul does not deny the appointment; he charges Samuel with breaking it. Gill: "by this would have laid the blame on Samuel, as if he did not keep his time; whereas it was Saul's impatience that hurried him to this action."
הַיָּמִ֔יםhay·yā·mîmtimeH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
וּפְלִשְׁתִּ֖יםū·p̄ə·liš·tîmand the PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethConjunctive wawNounpropermasculine plural
נֶאֱסָפִ֥יםne·’ĕ·sā·p̄îmwere gatheringH622
√ ʼâçaph — to gather for any purposeVerbNifalParticiplemasculine plural
ʼâçaph — to gather (Nifal participle) Ongoing aspect: the Philistine host is still growing while Israel's shrinks. Cambridge measures the pressure honestly — "Scarcely ten miles distant was the Philistine host, ready to pour down and crush him."
מִכְמָֽשׂ׃miḵ·māśat MichmashH4363
√ Mikmâç — Mikmas or Mikmash, a place in PalestineNounproperfeminine singular
The Voices✦ public domain+
How could he take the field without entreating God’s favour? Was not this sufficient excuse for his conduct?
Cambridge poses the question rhetorically, in Saul's voice, before answering it against him at v. 13. Do not read it as Cambridge's own verdict.
Though these causes seem sufficient in man's judgment: yet because they had not the word of God, they turned to his destruction.
The twice-repeated assertion of Samuel, “Thou hast not kept the commandment of the Lord” ( 1Samuel 13:13-14 )—an assertion uncontradicted by Saul—shows us that this whole transaction was an act of overt rebellion against the will of the Eternal.
12“I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, …”+

12I thought, ‘Now the Philistines will descend upon me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I felt compelled to offer the burnt offering.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’ō·mar ‘at·tāh p̄ə·liš·tîm yê·rə·ḏū ’ê·lay hag·gil·gāl lō ḥil·lî·ṯî ū·p̄ə·nê Yah·weh wā·’eṯ·’ap·paq wā·’a·‘ă·leh hā·‘ō·lāh

Literal — word-for-word from the original

And-I-said: Now will-come-down the-Philistines against-me to-the-Gilgal, and-the-face of-YHWH I-have-not stroked-soft; and-I-held-myself-in-by-force, and-I-caused-to-ascend the-ascending-offering.

Where the English smooths the original

  • חִלִּ֑יתִי חִלִּ֑יתִי (ḥil·lî·ṯî, châlâh, H2470, Piel perfect) — the root means "properly, to be rubbed or worn." With pānîm as object the Piel is the idiom for entreaty: literally to stroke / rub smooth the face. Pulpit gives it exactly: "Literally, 'I have not stroked the face of Jehovah,' but used of making him propitious by prayer." BSB's "sought the favor of" is correct sense and total loss of image. K&D refers the idiom to Exodus 32:11, Moses at the golden calf.
  • וּפְנֵ֥י וּפְנֵ֥י (ū·p̄ə·nê, pânîym, H6440) — "the face," a plural construct; the lexicon derives it from "the part that turns." What Saul says he has failed to do is turn God's face toward him. He names the real deficiency of the whole episode and then cures it with a shortcut.
  • וָֽאֶתְאַפַּ֔ק וָֽאֶתְאַפַּ֔ק (wā·’eṯ·’ap·paq, ʼâphaq, H662, Hithpael) — "to contain oneself, restrain oneself by force." A genuinely rare verb (Verifier: 7 verses in all). BSB's "I felt compelled" reverses the direction: the Hebrew is not pressure from outside but a man clamping down on himself. K&D renders it "I overcame myself"; Poole and Benson alike gloss it "I did it against my own mind and inclination." Saul's word for his sin is the word Joseph uses for holding back tears (Genesis 43:31).
  • יֵרְד֨וּ יֵרְד֨וּ (yê·rə·ḏū, yârad, H3381) — "will come down." Literal topography, not metaphor: Michmash sits in the hills, Gilgal down in the Jordan rift. JFB places Saul "in the eastern borders of his kingdom, in the valley of Jordan." BSB keeps "descend"; what the English reader misses is that the geography is real and Saul's fear is militarily sound.
Word by word13 · parsed+
וָאֹמַ֗רwā·’ō·marI thoughtH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singular
עַ֠תָּה‘at·tāhNowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveAdverb
פְלִשְׁתִּ֤יםp̄ə·liš·tîmthe PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethNounpropermasculine plural
יֵרְד֨וּyê·rə·ḏūwill descendH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsVerbQalImperfectthird person masculine plural
yârad — to descend The Philistines hold the high ground; Saul is on the valley floor with a shrinking army. Barnes states the tactical reality plainly, and it is the reason this test is a real test.
אֵלַי֙’ê·layupon meH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
הַגִּלְגָּ֔לhag·gil·gālat GilgalH1537
√ Gilgâl — Gilgal, the name of three places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
לֹ֣אand I have notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
חִלִּ֑יתִיḥil·lî·ṯîsoughtH2470
√ châlâh — properly, to be rubbed or wornVerbPielPerfectfirst person common singular
châlâh — to be rubbed or worn; (Piel with pânîym) to entreat The physical metaphor is of smoothing a face that is set hard. The same idiom carries Moses' intercession at Exodus 32:11, which K&D cites here. Saul's sentence is theologically exact — an army that goes out without the face of the LORD turned toward it is doomed — and it is precisely why waiting one more hour was the only faithful course.
וּפְנֵ֥יū·p̄ə·nêthe favorH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Conjunctive wawNouncommon plural construct
pânîym — face, presence Plural in form; the whole turned countenance of God. Poole draws the practice out of the grammar: "hence it appears that sacrifices were accompanied with solemn prayers."
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וָֽאֶתְאַפַּ֔קwā·’eṯ·’ap·paqSo I felt compelledH662
√ ʼâphaq — to contain, iConjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectfirst person common singular
ʼâphaq — to contain, restrain oneself Rare (7 verses) and reflexive. Saul confesses self-coercion, which is a strange defence: he is telling the prophet that he overruled his own conscience. Poole hears it that way — "my conscience told me I should forbear it" — and Gill judges the whole speech "reasons or excuses... some of them have a specious appearance in them."
וָאַעֲלֶ֖הwā·’a·‘ă·lehto offerH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singular
ʻâlâh — to cause to ascend The verb of v. 9 repeated, now in the first person. Whatever hands held the knife, Saul owns the act in his own mouth. Note the peace offerings are again absent.
הָעֹלָֽה׃סhā·‘ō·lāhthe burnt offeringH5930
√ ʻôlâh — a step or (collectively, stairs, as ascending)ArticleNounfeminine singular
The Voices✦ public domain+
Literally, "I have not stroked the face of Jehovah," but used of making him propitious by prayer
My conscience told me I should forbear it, and punctually obey God’s command delivered to me by Samuel, but my necessity urged me to make haste.
Poole is writing a paraphrase in Saul's own first-person voice, expanding the Hebrew, not translating it.
these are the reasons or excuses he made, and some of them have a specious appearance in them.
13““You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept …”+

13“You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

nis·kā·lə·tā šə·mū·’êl way·yō·mer ’el- šā·’ūl lō šā·mar·tā ’eṯ- miṣ·waṯ ’ă·šer Yah·weh ’ĕ·lō·he·ḵā ṣiw·wāḵ kî ‘at·tāh Yah·weh ’eṯ- hê·ḵîn mam·laḵ·tə·ḵā ’el- yiś·rā·’êl ‘aḏ- ‘ō·w·lām

Literal — word-for-word from the original

And-said Samuel unto Saul: Thou-hast-shown-thyself-a-fool! Not hast-thou-kept the-commandment of-YHWH thy-God which he-commanded-thee; for now would-YHWH have-set-firm thy-kingdom unto Israel unto-the-vanishing-point.

Where the English smooths the original

  • נִסְכָּ֑לְתָּ נִסְכָּ֑לְתָּ (nis·kā·lə·tā, çâkal, H5528, Nifal perfect) — the root is glossed "to be silly." A rare verb: the Verifier finds it in only 8 verses of the whole Hebrew Bible. The Nifal is reflexive-declarative — thou hast shown thyself a fool, not merely made a mistake. BSB's "acted foolishly" is accurate and understates the verb's force and rarity. This is the word David will use of himself twice in repentance (2 Samuel 24:10; 1 Chronicles 21:8).
  • שָׁמַ֗רְתָּ שָׁמַ֗רְתָּ (šā·mar·tā, shâmar, H8104) — "properly, to hedge about (as with thorns)." Not passive compliance but active guarding, putting a fence around the thing entrusted. BSB's "kept" is right and thin. What Saul failed to do was stand watch over a command for seven days.
  • הֵכִ֨ין הֵכִ֨ין (hê·ḵîn, kûwn, H3559, Hiphil) — "properly, to be erect," hence to set up, make firm, found. BSB's "would have established" is exact, but the conditional is supplied by the translators: the Hebrew has bare kî ʻattâh, "for now." K&D: "The conditional clauses are omitted, simply because they are at once suggested by the tenor of the address."
  • עַד־עוֹלָֽם עַד־עוֹלָֽם (‘aḏ-‘ō·w·lām, ʻôwlâm, H5769) — the root means "properly, concealed," i.e. time out of sight, the vanishing point of the horizon. BSB's "for all time" is fair; the Hebrew noun does not by itself assert metaphysical endlessness. Cambridge: "i.e. permanently, not of course absolutely without end." Poole and Benson use the same distinction to answer how this promise could stand beside Genesis 49:10.
Word by word23 · parsed+
נִסְכָּ֑לְתָּnis·kā·lə·tāYou have acted foolishlyH5528
√ çâkal — to be sillyVerbNifalPerfectsecond person masculine singular
çâkal — to be silly, act the fool Rare (8 verses) and, in the Nifal, self-revealing: the deed exposed what the man was. This is Hebrew moral vocabulary, not intellectual insult — the fool is the one who miscalculates because he has left God out of the sum. Poole catches the sting exactly: foolish "in that very thing wherein thou thinkest thou hast done wisely and politicly."
שְׁמוּאֵ֛לšə·mū·’êlSamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֧אמֶרway·yō·merdeclaredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שָׁא֖וּלšā·’ūlH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
לֹ֣אYou have notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
שָׁמַ֗רְתָּšā·mar·tākeptH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalPerfectsecond person masculine singular
shâmar — to hedge about, guard, keep The verb of the watchman and of Eden's charge. It returns at v. 14 to close the indictment, framing Samuel's whole speech between two failures to guard.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מִצְוַ֞תmiṣ·waṯthe commandH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Nounfeminine singular construct
mitsvâh — commandment "A command, whether human or divine (collectively, the Law)." Singular here: one command, one guard-duty. Barnes strips the case to its bone — "Motives of worldly expediency were not to be weighed against the express commandment of God."
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְהוָ֤הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ·lō·he·ḵāyour GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
צִוָּ֔ךְṣiw·wāḵgave youH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singularsecond person masculine singular
כִּ֣יH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
עַתָּ֗ה‘at·tāhif you hadH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveAdverb
יְהוָ֧הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הֵכִ֨יןhê·ḵînwould have establishedH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
kûwn — to set upright, establish (Hiphil) The dynastic verb. It is the same root God uses of David's throne at 2 Samuel 7:13 and 7:16 — what is withdrawn here in the conditional past is granted there in the indicative future. The forfeiture and the gift are spoken with one word.
מַֽמְלַכְתְּךָ֛mam·laḵ·tə·ḵāyour kingdomH4467
√ mamlâkâh — dominion, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
אֶל־’el-overH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
עַד־‘aḏ-forH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
עוֹלָֽם׃‘ō·w·lāmall timeH5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iNounmasculine singular
ʻôwlâm — concealed time, the age, forever Coupled with ʻad: "as far as the vanishing point." Benson, Poole, Cambridge and Gill all limit the phrase to a long dynastic succession here. The same pairing at 2 Samuel 7:16 is read by the same tradition as opening onto something more.
The Voices✦ public domain+
Thou hast done foolishly in that very thing wherein thou thinkest thou hast done wisely and politicly, in disobeying my express command upon a pretended necessity, or reason of state.
But it involved the whole principle of the subordination of the theocratic king to the Will of Jehovah as expressed by His prophets.
The interval of seven days and the delay in Samuel's arrival were intended as a test of his faith, which he ought not to have lightly disregarded.
14“But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man …”+

14But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh mam·laḵ·tə·ḵā lō- ṯā·qūm Yah·weh biq·qêš lōw ’îš kil·ḇā·ḇōw way·ṣaw·wê·hū Yah·weh lə·nā·ḡîḏ ‘al- ‘am·mōw kî lō šā·mar·tā ’êṯ ’ă·šer- ṣiw·wə·ḵā Yah·weh

Literal — word-for-word from the original

And-now thy-kingdom shall-not stand. Has-sought-out YHWH for-himself a-man according-to-his-heart, and-has-charged-him YHWH for-prince over his-people — because thou hast-not kept that-which YHWH commanded-thee.

Where the English smooths the original

  • תָק֑וּם תָק֑וּם (ṯā·qūm, qûwm, H6965) — "shall not rise / shall not stand." BSB's "will not endure" is a duration word; the Hebrew is a posture word, the direct antithesis to hēḵîn ("set upright") in v. 13. K&D presses the pair: lōʼ ṯāqûm "forms the antithesis to עד־עולם הכין (established for ever), and refers to the fact that it was not established in perpetuity by being transmitted to his descendants." The very next verse will use this root of Samuel getting up and walking away.
  • בִּקֵּשׁ֩ בִּקֵּשׁ֩ (biq·qêš, bâqash, H1245, Piel perfect) — "to search out (by any method, specifically in worship or prayer)." A perfect: the search is spoken of as already done, though David is at this moment a child or unborn. Poole calls the verb an anthropopathy: "hath sought, i.e. hath found or discovered, as men do by seeking." Pulpit: "The language of prophecy constantly describes that as already done which is but just determined upon."
  • כִּלְבָב֗וֹ כִּלְבָב֗וֹ (kil·ḇā·ḇōw, kᵉ + lêbâb, H3824) — literally "according to his heart," with the suffix on heart, not on man. The phrase measures the man against God's will, not God's affections; lêbâb is "the heart as the most interior organ," the seat of will and counsel. Poole and Benson agree on the sense — "such a man as will fulfil all the desires of his heart, and not oppose them, as thou dost." BSB's "after His own heart" has become sentimental in English in a way the Hebrew is not.
  • לְנָגִיד֙ לְנָגִיד֙ (lə·nā·ḡîḏ, nâgîyd, H5057) — not melek, "king," but "a commander (as occupying the front)." BSB's "ruler" is fair; the word's force is the one placed out in front, a designated leader under a higher authority. It is the same title given to Saul himself when he was chosen. The office is not being abolished — the officer is being replaced.
Word by word21 · parsed+
וְעַתָּ֖הwə·‘at·tāhBut nowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
מַמְלַכְתְּךָ֣mam·laḵ·tə·ḵāyour kingdomH4467
√ mamlâkâh — dominion, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
לֹא־lō-will notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תָק֑וּםṯā·qūmendureH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)VerbQalImperfectthird person feminine singular
qûwm — to rise, stand A sentence of collapse, not annihilation. K&D insists the verse is not yet Saul's rejection: "It was not till his second transgression that Saul was rejected." What falls here is the dynasty, not the reign.
יְהוָ֨הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
בִּקֵּשׁ֩biq·qêšhas soughtH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)VerbPielPerfectthird person masculine singular
bâqash — to search out, seek (Piel) The lexicon marks the verb's specifically cultic register — seeking "in worship or prayer." There is a bitter symmetry: Saul says he has not entreated the face of the LORD (v. 12), and the LORD answers by seeking out a man who will.
ל֜וֹlōw
Prepositionthird person masculine singular
אִ֣ישׁ’îša manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
כִּלְבָב֗וֹkil·ḇā·ḇōwafter His own heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Preposition-kNounmasculine singular constructthird person masculine singular
lêbâb — heart, inner man, will The central term of the unit and of the books that follow ("man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart"). The same noun stands in 2 Chronicles 16:9 beside this same rare verb çâkal, in a rebuke of Asa built on identical logic.
וַיְצַוֵּ֨הוּway·ṣaw·wê·hūand appointed himH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine singular
tsâvâh — to enjoin, appoint (Piel) The same verb rendered "commanded" three times in vv. 13–14 is here rendered "appointed." Hebrew makes one word do both jobs, and the effect is severe: the God whose command Saul did not keep now commands another man into his office. Poole flags the semantic range — "hath commanded, i.e. hath appointed or decreed... for it was not yet actually done."
יְהוָ֤הYah·weh. . .H3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
לְנָגִיד֙lə·nā·ḡîḏrulerH5057
√ nâgîyd — a commander (as occupying the front), civil, military or religiousPreposition-lNounmasculine singular
nâgîyd — commander, one placed in front A delegated office. The title carries its own theology: Israel's front man is never the ultimate sovereign.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
עַמּ֔וֹ‘am·mōwHis peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
כִּ֚יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
לֹ֣אyou have notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
שָׁמַ֔רְתָּšā·mar·tākeptH8104
√ shâmar — properly, to hedge about (as with thorns), iVerbQalPerfectsecond person masculine singular
אֵ֥ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲשֶֽׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
צִוְּךָ֖ṣiw·wə·ḵāthe commandH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singularsecond person masculine singular
יְהוָֽה׃פYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
The Voices✦ public domain+
That is, such a man as will fulfil all the desires of his heart, and not oppose, them as thou dost.
It was not till his second transgression that Saul was rejected, or declared unworthy of being king over the people of God
Had King Saul repented what he had done, he might have been forgiven, “for God’s threatenings, like His promises, are conditional.
Ellicott here is quoting Dean Payne Smith, whom he names at the close of the note; the sentence is Payne Smith's, carried in Ellicott's commentary.
Quoted by St Paul in his discourse at Antioch ( Acts 13:22 ). Cp. Psalm 89:20
This is the sourced warrant for the Acts 13:22 link below. Cambridge records the citation; it does not adjudicate the well-known fact that Paul's sentence fuses wording from more than one place.
15“Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjami…”+

15Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·mū·’êl way·yā·qām min- hag·gil·gāl way·ya·‘al giḇ·‘aṯ bin·yā·min šā·’ūl ’eṯ- way·yip̄·qōḏ hā·‘ām han·nim·ṣə·’îm ‘im·mōw kə·šêš mê·’ō·wṯ ’îš

Literal — word-for-word from the original

And-rose-up Samuel from the-Gilgal and-went-up to-Gibeah-of Benjamin. And-mustered Saul the-people the-ones-found with-him — about six hundreds of-men.

Where the English smooths the original

  • וַיָּ֣קָם וַיָּ֣קָם (way·yā·qām, qûwm, H6965) — "and he arose." BSB's "set out" is idiomatic and loses the echo: this is the very verb just denied to Saul's kingdom one verse earlier (lōʼ ṯāqûm, "shall not stand"). What will not rise for Saul rises and walks out of Gilgal in the person of the prophet.
  • וַיַּ֛עַל וַיַּ֛עַל (way·ya·‘al, ʻâlâh, H5927, Qal) — the third and last appearance of this root in the unit. In vv. 9 and 12 it was Hiphil, "cause to ascend," the verb of sacrifice. Here it is plain Qal, "he went up" a hill road. The word that carried the whole offence is left holding nothing but geography.
  • וַיִּפְקֹ֣ד וַיִּפְקֹ֣ד (way·yip̄·qōḏ, pâqad, H6485) — the lexicon's gloss is "to visit (with friendly or hostile intent)." It covers mustering troops, and it also covers God visiting sin upon a man. BSB's "numbered" is the right sense and the narrower one; the Hebrew reader hears a word of reckoning at the moment the reckoning is read aloud in the tally.
  • הַנִּמְצְאִ֣ים הַנִּמְצְאִ֣ים (han·nim·ṣə·’îm, mâtsâʼ, H4672, Nifal participle with article) — "the ones being found." BSB reduces it to "who were with him." The participle is the language of a remnant search, of counting what is left after loss: the king does not review his army, he finds out how much of it is still there.
Word by word16 · parsed+
שְׁמוּאֵ֗לšə·mū·’êlThen SamuelH8050
√ Shᵉmûwʼêl — Shemuel, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיָּ֣קָםway·yā·qāmset outH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qûwm — to rise The word of v. 14's sentence, now a stage direction. Ellicott reads the departure as still hopeful: Samuel "does not as yet break off friendly relations with Saul." Pulpit and Poole both suppose he tarried at Gibeah to strengthen Jonathan. The break is sentence, not abandonment.
מִן־min-fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַגִּלְגָּ֖לhag·gil·gālGilgalH1537
√ Gilgâl — Gilgal, the name of three places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
וַיַּ֛עַלway·ya·‘aland wentH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâlâh — to go up The sacrificial root drained back to plain topography — the quiet close of the unit's central wordplay.
גִּבְעַ֣תgiḇ·‘aṯup to GibeahH1390
√ Gibʻâh — GibahNounproperfeminine singular
בִּנְיָמִ֑ןbin·yā·minin BenjaminH1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobNounpropermasculine singular
שָׁא֗וּלšā·’ūlAnd SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּפְקֹ֣דway·yip̄·qōḏnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
pâqad — to visit, muster, reckon The census verb, whose semantic field also holds visitation for judgement. The number it produces is the judgement: six hundred, out of the three thousand chosen at 13:2 and the three hundred thousand of the Ammonite campaign that Benson recalls.
הָעָם֙hā·‘āmthe troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
הַנִּמְצְאִ֣יםhan·nim·ṣə·’îm. . .H4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iArticleVerbNifalParticiplemasculine plural
mâtsâʼ — to find (Nifal participle) "The ones being found" — a searching word, not a roster word. The participle quietly concedes that the king no longer knows the size of his own army and must discover it. Gill counts the loss precisely: "of the 3000 first chosen by him, and of the people after called and gathered to him at Gilgal, only six hundred remained with him."
עִמּ֔וֹ‘im·mōwwho were with himH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine singular
כְּשֵׁ֥שׁkə·šêšabout sixH8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Preposition-kNumberfeminine singular
shêsh — six With mêʼâh, "six hundred," prefaced by kᵉ, "about." The unit that opened with the sacred number seven (the seven days Saul would not complete) closes with a round, approximate six. Cambridge draws the plain verdict: Saul's haste "failed to produce the desired result of holding the army together."
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯhundredH3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
אִֽישׁ׃’îšmenH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
The Voices✦ public domain+
Even his small division of regulars seems to have melted away; only six hundred answered to the despairing king’s roll-call. It would seem as though the Divine punishment had begun already.
A strange alteration since the last year, when, going out against the Ammonites, he had three hundred thousand with him, besides those of Judah
Saul’s precipitate action failed to produce the desired result of holding the army together.
Sins which appear to us very little, have dangerous consequences.
Henry's note on this unit survives in the source only as a truncated stub for 13:8–14; this sentence comes from his comment on the following section, 13:15–23.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read wholesynthesis · verify+

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The seventh day, and the hour that was not waited out — vv. 8–9

The unit opens with Saul obeying. וַיִּיחֶל (yâchal, H3176) is the verb of expectant waiting, and it is the same root that stood in the original charge at 1 Samuel 10:8. Poole's arithmetic is the whole tragedy in one line: "So Saul waited only six complete days, and part of the seventh." Samuel came on the seventh day — Poole reasons this from the rebuke itself, since "Samuel's reproof... had then been groundless and absurd" otherwise — and Saul missed him by a matter of hours. Whether this môwʻêd is the appointment of 1 Samuel 10:8 or a later, repeated one is genuinely disputed among the sourced voices: Ellicott, Cambridge and Pulpit connect them; Barnes flatly separates them ("This appointment has of course nothing whatever to do with that made years before") and posits a fresh seven-day order. ⚙ The disagreement does not change the verdict, because both sides agree what the seven days were for. Barnes names it: "a trial of faith and obedience, under which, this time, Saul unhappily broke down."

On what exactly Saul did, the sourced commentary is nearly unanimous and one voice dissents. Ellicott: "It has been supposed by many that the greatness of the sin of Saul consisted in his offering sacrifice with his own hand, but not a hint of this is anywhere given us." Cambridge concurs — "there is no hint here that Saul's sin consisted in the usurpation of priestly functions" — as do Barnes, Poole, Pulpit and K&D, the last observing that וַיַּעַל הָעֹלָה is the same causative idiom used of David at 2 Samuel 24:25 and Solomon at 1 Kings 3:4. The grammar supports them: הַגִּשׁוּ is a plural imperative, spoken to attendants. JFB alone charges Saul with "invading the priest's office." ⚙ Weigh the majority, and note what the text quietly records: Saul called for the peace offerings and never offered them.

ii. Behold, Samuel — and the excuse that was all true — vv. 10–12

The untranslated וְהִנֵּה of v. 10 is the hinge. Ellicott: "Scarcely does the sacrificial ceremony appear to have been completed when the seer appeared on the scene." Saul goes out לְבָרֲכוֹ, literally "to bless him" — Pulpit notes the literal sense under the idiom of solemn salutation. Ellicott takes the gesture as sincere reverence that lasted "all the days of Samuel's life"; Poole takes it as a guilty man moving first, hoping "he might prevent that rebuke which his guilty conscience made him expect." ⚙ The Hebrew will not decide between them, and the reader should not pretend it does.

Samuel's מֶה עָשִׂיתָ lands with no vocative and no preamble. Saul's answer is a chain of facts, every link of which is verifiable. Barnes concedes the military case entirely: the Philistines "might at any moment pour down the valley upon Gilgal. Saul's situation was obviously one of extreme peril." Cambridge states the case for the defence in Saul's own voice — "How could he take the field without entreating God's favour?" — and Pulpit identifies precisely why that does not acquit him: "it was the reality of the danger which put his faith and obedience to the trial." Geneva's marginal note is the sharpest summary in the sourced apparatus: "Though these causes seem sufficient in man's judgment: yet because they had not the word of God, they turned to his destruction."

Two words in v. 12 carry more than BSB can. חִלִּיתִי is literally to stroke or rub smooth a face (Pulpit: "I have not stroked the face of Jehovah"; K&D refers it to Moses at Exodus 32:11) — Saul names the very thing he lacks and then manufactures it. And וָאֶתְאַפַּק is a rare Hithpael (7 verses in the canon) of self-restraint: K&D renders it "I overcame myself." ⚙ BSB's "I felt compelled" turns a confession into a complaint. Saul did not say he was forced; he said he forced himself — which Poole hears as a conscience overruled: "My conscience told me I should forbear it." Gill's verdict on the whole speech is the fair one: "some of them have a specious appearance in them."

iii. Thou hast shown thyself a fool — vv. 13–14

נִסְכָּלְתָּ (çâkal, H5528) is a rare verb — the Verifier finds the root in only 8 verses — and the Nifal is self-revealing rather than merely descriptive. Poole catches its edge: foolish "in that very thing wherein thou thinkest thou hast done wisely and politicly." Barnes reduces the charge to a principle: "Motives of worldly expediency were not to be weighed against the express commandment of God." Cambridge raises it to constitutional theology: the offence "involved the whole principle of the subordination of the theocratic king to the Will of Jehovah as expressed by His prophets." K&D locates the failure in the delay itself, which "was intended as a test of his faith."

The sentence is smaller than it sounds, and the sourced voices are careful about it. K&D holds that לֹא תָקוּם "is not to be regarded as a rejection... It was not till his second transgression that Saul was rejected" (1 Samuel 15). Ellicott, quoting Dean Payne Smith, adds the conditional: "Had King Saul repented what he had done, he might have been forgiven, for God's threatenings, like His promises, are conditional." Benson makes the same point from 1 Samuel 15:11. On עַד־עוֹלָם, Cambridge, Poole, Benson and Gill agree it means a long dynastic succession, not endlessness — which is how Poole answers the obvious objection from Genesis 49:10, that the kingdom was always promised to Judah. ⚙ Poole's second answer is more searching still: God's sentence rests on what only God could see — "with how wicked a mind and heart he did this... with what gross infidelity and distrust of God's providence." That reading is honest about its own limits; it is an inference about Saul's interior, not a datum of the text.

iv. Six hundred men — v. 15

The unit's verbs come back stripped. וַיָּקָם — the root just refused to Saul's kingdom — is what Samuel does: he rises and goes. וַיַּעַל, three times a verb of offering, is now a Qal about walking uphill. And וַיִּפְקֹד, the verb of mustering that also covers divine visitation, produces the number: about six hundred. Benson supplies the measure of the collapse — "A strange alteration since the last year, when, going out against the Ammonites, he had three hundred thousand with him." Cambridge states the irony without flourish: Saul's "precipitate action failed to produce the desired result of holding the army together." Ellicott goes further: "It would seem as though the Divine punishment had begun already." K&D closes the scene coolly: "Saul had not even accomplished the object of his unseasonable sacrifice." Cambridge also flags that the Septuagint carries a fuller text here, filling out the connexion between Samuel's departure and Saul's march to Gibeah.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text. The trial at Gilgal is not about liturgy. Not one of the sourced commentators except JFB thinks Saul's hands touched the sacrifice, and Samuel's rebuke never mentions the altar — it mentions a commandment (מִצְוָה) and a guarding (שָׁמַר, "to hedge about as with thorns"). What Saul would not guard was an empty hour. He had six full days of obedience and lost everything in the seventh, because the seventh was the day when obedience stopped producing visible results and started costing him soldiers. That is what a môwʻêd is for: an appointment is precisely a span of time in which God, and not the circumstances, keeps the clock.

Read the two rare verbs together and the anatomy of the fall is exact. Saul says he has not חִלִּיתִי the face of the LORD — not stroked it smooth, not softened it — and then says he וָאֶתְאַפַּק, forced himself. He diagnoses his own emptiness correctly and then fills it by an act of will. That is the whole disease: religion performed to relieve the unbearable feeling of standing before God with nothing. Israel would learn the same lesson again in the next chapter and the next book — "to obey is better than sacrifice" — and the church has never stopped needing it, because the sacrifice is always available and the waiting never is.

Two honest limits. First, the punishment does look severe, and the commentary knows it; Poole, K&D and Benson each work hard to justify it, and their best answers appeal to what God saw in Saul that the text does not record. ⚙ That should be held loosely. Second, the verdict is not final here — K&D is right that 1 Samuel 15 is the rejection, and Ellicott is right that repentance was still open. What ends at Gilgal is a dynasty, not a man's hope. Saul had until his last day to say what David later said with the same rare verb סָכַל: I have done very foolishly (2 Samuel 24:10). He never did. The line set beside this reading is the tool's own sentence, not a verse of Scripture.

Saul's sin was not that he sacrificed. It was that he could not bear an empty seventh day.

Canonical Threads — out to the whole of Scripturecross-refs · verify+

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The command being broken — the seven days of Gilgal structural / thematic — confirmed

The terms of v. 8 are the terms of Samuel's charge at 1 Samuel 10:8: go down to Gilgal, wait seven days, and I will come. Three lexemes recur together — גִּלְגָּל (Gilgâl, H1537), יָחַל (yâchal, "to wait," H3176) and שֶׁבַע (shebaʻ, "seven," H7651) — so the narrator is restating a command, not alluding to a theme. Cambridge: "It seems clear that the historian intends to refer to Samuel's injunction in 1 Samuel 10:8." K&D and Pulpit read it the same way; Barnes dissents, holding that this was a fresh appointment and that 10:8 was discharged at 1 Samuel 11:15. ⚙ Because of that dissent among the sourced voices, and because none of the three shared lexemes is rare enough to carry a quotation claim on its own, the tier here is deliberately held below "verbal."

1 Samuel 10:8

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1537 Gilgâl (in 38 vv), H3176 yâchal (in 40 vv), H7651 shebaʻ (in 343 vv) — a three-lexeme co-occurrence restating one command; no quotation formula, and Barnes disputes that the two appointments are the same, so the tier is held at structural

“Thou hast done foolishly” — the same rare verb, and the king who repented verbal / quotation — confirmed

The verb Samuel fires at Saul, נִסְכָּלְתָּ (çâkal, H5528), is genuinely uncommon: the Verifier finds the root in only 8 verses of the Hebrew Bible. Two of them are David's, saying it of himself after the census — I have sinned greatly... I have done very foolishly (2 Samuel 24:10; the parallel at 1 Chronicles 21:8). ⚙ The canon thus applies one rare word to both kings, and the difference is not the word but the mouth it comes out of: Samuel has to say it to Saul; David says it about David, unprompted. The man "according to his heart" of v. 14 is not the man who never played the fool. He is the man who named it. No quotation is claimed here, only a rare shared lexeme and the contrast it exposes.

2 Samuel 24:10 · 1 Chronicles 21:8

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H5528 çâkal, "to act foolishly" (in only 8 vv canon-wide) — a genuine verbal link; no citation formula is claimed, and the connection is contrastive, not quotational

Asa at Ramah — the same folly weighed by the same heart verbal / quotation — confirmed

2 Chronicles 16:9 shares two of this unit's key lexemes: the rare סָכַל (çâkal, H5528, 8 verses) and לֵבָב (lêbâb, H3824), the "heart" of v. 14. There Hanani tells Asa that the eyes of the LORD range through the earth to show Himself strong for those whose heart is whole toward Him, "herein thou hast done foolishly." ⚙ The structure of the two rebukes is identical: a king in real military danger buys security by an expedient, and a prophet answers that the danger was the test. Samuel's two clauses — "thou hast shown thyself a fool" and "the LORD has sought a man according to his heart" — are the same two terms Hanani puts together. The link is verbal in lexeme and remarkably close in argument; it is not a quotation in either direction.

2 Chronicles 16:9

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5528 çâkal (in only 8 vv — rare) and H3824 lêbâb (in 230 vv) co-occurring in both rebukes; a real verbal link, with no citation formula and no claim that either text quotes the other

“And he restrained himself” — a rare verb Joseph and God also use verbal / quotation — confirmed

וָאֶתְאַפַּק (ʼâphaq, H662, Hithpael) occurs in only 7 verses. Joseph uses it twice to hold back tears before his brothers (Genesis 43:31; Genesis 45:1); Esther 5:10 has Haman containing his rage; and Isaiah puts it three times in God's own mouth — "I have long time held my peace... now will I cry" (Isaiah 42:14), and the restrained compassion of Isaiah 63:15 and 64:12. ⚙ Everywhere else in the canon the verb names a costly holding-in for the sake of something better; only here does a man use it to describe overriding his own conscience and acting. Saul's self-restraint restrains him into disobedience. The observation is the tool's own; the shared lexeme and its rarity are the Verifier's.

Genesis 43:31 · Genesis 45:1 · Isaiah 42:14 · Isaiah 63:15

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H662 ʼâphaq (in only 7 vv canon-wide) — a verbal link on a rare Hithpael; the comparative reading of how each context uses it is ⚙ synthesis, not a sourced claim

Gilgal again — the second disobedience and the final rejection structural / thematic — confirmed

Samuel, Saul and Gilgal reassemble at 1 Samuel 15:12, where Saul spares Agag and the flocks and hears "to obey is better than sacrifice" — the same argument as here, now at full volume. Barnes makes the link explicitly at v. 13: "Here was exactly the same sin of willful disobedience which broke out again, and was so severely reproved 1 Samuel 15:17-23." K&D depends on the same pairing to keep the present sentence limited: "It was not till his second transgression that Saul was rejected." ⚙ Note honestly that the Verifier's lexical basis here is weak — the shared words are three proper names — so the weight of this thread rests on the commentators' argument, not on vocabulary.

1 Samuel 15:12

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8050 Shᵉmûwʼêl (in 120 vv), H1537 Gilgâl (in 38 vv), H7586 Shâʼûwl (in 335 vv) — all proper names, which are weak evidence of a verbal link; the real basis is the sourced argument of Barnes and K&D that 1 Samuel 15 is the same sin carried to its sentence

“A man after mine own heart” in Paul's mouth at Antioch flagged — verify source

Cambridge notes at v. 14 that the phrase is "Quoted by St Paul in his discourse at Antioch (Acts 13:22). Cp. Psalm 89:20." Paul's sentence there — I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, who shall fulfil all my will — is a composite: "I have found David my servant" is the language of Psalm 89:20, the "man after mine own heart" clause answers to this verse, and the closing clause matches neither exactly. ⚙ Cambridge's own "Cp." signals the overlap without resolving it. Because this is cross-Testament, no shared Strong's number can be adduced (Greek and Hebrew lexicons do not intersect), and because the provenance of Paul's exact wording is genuinely debated, the badge is flagged rather than confirmed. What is not in doubt is that the apostolic church heard Samuel's sentence about an unnamed successor as a sentence about David, and read David forward.

Acts 13:22 · Psalm 89:20

basis: Cross-Testament (Greek↔Hebrew): no shared Strong's lexeme is possible, so no verbal tier is available. Cambridge sources the citation at Acts 13:22 and itself cross-references Psalm 89:20; Paul's wording is a conflation whose exact provenance is disputed, so the link is flagged rather than confirmed

Christ in the Unittypology · verify+

AI-generated reading; weigh it against the text.

The throne that was not set firm — and the throne that was ancient/widely-held

The verb withdrawn from Saul in v. 13 is הֵכִין (kûwn, H3559, "to set upright, establish") and the horizon named is עַד־עוֹלָם (ʻad-ʻôwlâm). The same verb and the same horizon are granted, unconditionally, to David's house at 2 Samuel 7:13 and 7:16 — I will establish the throne of his kingdom for ever. ⚙ One word does both jobs: what a king forfeits by disobedience, God gives by covenant. The sourced commentary already pulls in this direction without naming it: Poole, Benson, Cambridge and Gill all insist that Saul's ʻôwlâm meant a long succession and no more, because the permanent throne was pledged to Judah at Genesis 49:10 — and Gabriel's word to Mary applies that Judahite throne to Jesus, "and of his kingdom there shall be no end." The reading that the Davidic covenant lands in Christ is the ancient and universal reading of the church.

2 Samuel 7:13 · 2 Samuel 7:16 · Genesis 49:10 · Luke 1:32-33

A man according to His heart — David, and David's greater Son ancient/widely-held

Samuel names a successor before the successor exists: אִישׁ כִּלְבָבוֹ, a man measured against God's own will, appointed לְנָגִיד, "prince, the one out in front." Geneva's marginal note answers the identity flatly — "(k) That is, David" — and Gill says the same, adding that Samuel himself "knew not particularly who he was." Pulpit observes that David at this moment was a small child or unborn, and that prophecy "constantly describes that as already done which is but just determined upon." ⚙ Paul at Antioch does not stop at David: in Acts 13:22–23 the man after God's own heart is the hinge to "of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus." Cambridge sources that citation at v. 14; the christological step is Paul's own, and the church has taken it from the beginning. Benson's gloss of the Hebrew turns out to be the exact description of the Son: "such a man as will fulfil all the desires of his heart, and not oppose them" — Lo, I come to do thy will, O God.

Acts 13:22-23 · Hebrews 10:5-10 · Psalm 40:7-8

The King who waited novel

⚙ This reading is the tool's own, marked novel, and is offered to be tested. Saul's sin at Gilgal was a refusal to hold still in the hour when obedience produced nothing but loss — he וָאֶתְאַפַּק, forced himself, and offered a sacrifice to fill the silence. Set beside him is a King of David's line who, in a garden, in the hour when obedience produced nothing but loss and his followers scattered from him, held still: not my will, but thine, be done. Saul's men shattered away from him and he grasped at the altar; Christ's disciples shattered away from him and he became the altar's offering. Both scenes turn on a burnt offering and a will. The difference is that Saul offered הָעֹלָה to buy an outcome, while the Son offered himself, and the peace offerings Saul called for and never made — הַשְּׁלָמִים, the sacrifice of completed fellowship, from the root of shalom — are exactly what his obedience secured: having made peace through the blood of his cross. The lexical observations here are sourced; the figural pairing of Gilgal with Gethsemane is not attested in this unit's commentary and should be weighed as ⚙ synthesis.

Luke 22:42 · Philippians 2:8 · Colossians 1:20 · 1 Samuel 15:22

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

Text. Two real textual questions sit in this unit. At v. 8 the clause לַמּוֹעֵד אֲשֶׁר שְׁמוּאֵל has no verb: Pulpit holds "The Hebrew word for this has been omitted by some accident. It is given in the Septuagint and Chaldee and some MSS," while K&D treats it as ordinary ellipsis — "The verb יעד may easily be supplied." Every English "appointed by Samuel," including BSB's, is therefore a supplied word. Also at v. 8, K&D records a Kethib/Qere on the opening verb: "The Kethib וייחל is either the Niphal... or Piel; and the Keri ויּוחל (Hiphil) is unnecessary." At v. 15 Cambridge reports that "The Sept. has a fuller text, which gives the connexion more clearly," supplying the movement of the remnant from Gilgal to Gibeah; Barnes notes that some would read "Saul" for "Samuel" at the head of the verse. None of these alters the sense of the unit, and none is silently repaired here.

What the sources disagree about. (1) Whether Saul usurped the priesthood. Ellicott, Barnes, Cambridge, Poole, Pulpit and K&D all deny it; JFB affirms it ("by invading the priest's office"). The plural imperative הַגִּשׁוּ and the causative וַיַּעַל favour the majority, and Samuel's rebuke names only the broken command. (2) Whether the môwʻêd of v. 8 is the appointment of 1 Samuel 10:8. Ellicott, Cambridge, Pulpit and K&D say yes; Barnes says flatly no. (3) The chronology, which turns on 1 Samuel 13:1 — Pulpit judges that verse "wrongly translated" and compresses the interval that Ellicott and Cambridge think may be years.

Sources. Hebrew text, Strong's numbers and parsing from the Berean interlinear; English from the BSB (CC0). Commentary is verbatim public-domain: Ellicott, Henry, Barnes, JFB, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, Keil & Delitzsch, Benson. Two limits on the voices as supplied: Matthew Henry's note on 13:8–14 survives in the source only as the fragment "Saul broke the order expressly given by Samuel, see ch.", so the Henry excerpt used here is drawn from his comment on the following section; and Ellicott's conditional-threatenings sentence at v. 14 is Ellicott quoting Dean Payne Smith, as he states. Ellicott also refers twice to his "Excursus E and F" on Gilgal and the nature of Saul's sin, which are not part of the supplied text — his conclusions here are reported without their supporting argument.

What is ⚙ and uncertain. The thread bases are the Verifier's computed shared lexemes; the interpretive use made of them (Joseph's restraint against Saul's, David's self-accusation against Samuel's accusation, Asa against Saul) is the tool's synthesis. The Acts 13:22 link is flagged, not confirmed, because Paul's wording fuses this verse with Psalm 89:20 and its exact provenance is debated. The Gethsemane pairing in the third Christ entry is marked novel and is the tool's own figural reading. Finally, Poole's account of God's severity rests on what God saw in Saul's heart that the narrative does not report; it is a theological inference, offered as such, and should not be read as a datum of the text.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)