The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Samuel22:6–23

Saul Slays the Priests of Nob

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Samuel 22:6–23 — Saul Slays the Priests of Nob. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

6

Soon Saul learned that David and his men had been discovered. At that time Saul was sitting under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, with his spear in hand and all his servants standing around him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl way·yiš·ma‘ kî dā·wiḏ wa·’ă·nā·šîm ’ă·šer ’it·tōw nō·w·ḏa‘ wə·šā·’ūl yō·wō·šêḇ ta·ḥaṯ- hā·’e·šel bā·rā·māh bag·giḇ·‘āh wa·ḥă·nî·ṯōw ḇə·yā·ḏōw wə·ḵāl ‘ă·ḇā·ḏāw niṣ·ṣā·ḇîm ‘ā·lāw

Word by word20 · parsed
שָׁא֔וּלšā·’ūlSoon SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁמַ֣עway·yiš·ma‘learnedH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כִּ֚יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
דָּוִ֔דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַאֲנָשִׁ֖יםwa·’ă·nā·šîm. . .H582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerand his menH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
אִתּ֑וֹ’it·tōw. . .H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPrepositionthird person masculine singular
נוֹדַ֣עnō·w·ḏa‘had been discoveredH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbNifalPerfectthird person masculine singular
yâdaʻ — to know, to ascertain by seeing (Nifal: to be known) The passive of knowing opens the unit, and knowing is its whole engine. Saul acts because something became known; he rages in v. 8 because no one made it known to him; the priests die in v. 17 for what they supposedly knew and did not disclose; and in v. 22 David says I knew, and takes the blood on himself. The verb is common, so the link is motif rather than rarity.
וְשָׁאוּל֩wə·šā·’ūlAt that time SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
יוֹשֵׁ֨בyō·wō·šêḇwas sittingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine singular
תַּֽחַת־ta·ḥaṯ-underH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Preposition
הָאֶ֤שֶׁלhā·’e·šelthe tamarisk treeH815
√ ʼêshel — a tamarisk treeArticleNounmasculine singular
ʼêshel — a tamarisk tree An exceptionally rare noun: the Verifier finds it in only three verses in the whole Hebrew Bible. Ellicott and Pulpit both describe the tree from Tristram, graceful, feathery, deeply shading. Cambridge sees a vivid picture of a solemn conclave; K&D say the article marks it as the known place of Saul's assemblies. This is a throne room made of branches, and the deed done under it is the darkest of the reign.
בָּֽרָמָה֙bā·rā·māhon the hillH7413
√ râmâh — a height (as a seat of idolatry)Preposition-b, ArticleNounproperfeminine singular
râmâh — a height The crux of the verse's topography. K&D: not “under a grove at Ramah” (Luther), because the word is an appellative; Poole allows both, in the territory of Gibeah near Ramah, or simply on a high place; Ellicott says baramah signifies here upon the height. Note honestly that the interlinear parses it as a proper noun while the best commentary in the brief argues it is not.
בַּגִּבְעָ֜הbag·giḇ·‘āhat GibeahH1390
√ Gibʻâh — GibahPreposition-b, ArticleNounproperfeminine singular
וַחֲנִית֣וֹwa·ḥă·nî·ṯōwwith his spearH2595
√ chănîyth — a lance (for thrusting, like pitching a tent)Conjunctive wawNounfeminine singular constructthird person masculine singular
chănîyth — a lance, a spear Benson and Poole agree that the spear is held here “as an ensign of majesty, for in old times kings carried a spear instead of a sceptre.” JFB put it flatly: “A spear was the early scepter.” The reader who has met this spear before (it was thrown at David, and at Jonathan) sees the point the Hebrew leaves silent: Saul's sceptre and Saul's weapon are the same object.
בְיָד֔וֹḇə·yā·ḏōwin handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
וְכָל־wə·ḵāland allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
עֲבָדָ֖יו‘ă·ḇā·ḏāwhis servantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructthird person masculine singular
נִצָּבִ֥יםniṣ·ṣā·ḇîmstandingH5324
√ nâtsab — to station, in various applications (literally or figuratively)VerbNifalParticiplemasculine plural
nâtsab — to station, to take one's post (Nifal) Not idle standing but formal attendance. The participle is repeated of Doeg (v. 9) and of the runners (v. 17), so the court is described three times as a circle of men posted around the king. Gill reads it as reverence; Pulpit as assigned posts. Both readings sharpen v. 17: when the posted men refuse to move, the refusal is an act of the office, not of the crowd.
עָלָֽיו׃‘ā·lāwaround himH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
7

Then Saul said to his servants, “Listen, men of Benjamin! Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl way·yō·mer la·‘ă·ḇā·ḏāw han·niṣ·ṣā·ḇîm ‘ā·lāw šim·‘ū- nā bə·nê yə·mî·nî gam- ben- yi·šay yit·tên lə·ḵul·lə·ḵem śā·ḏō·wṯ ū·ḵə·rā·mîm yā·śîm lə·ḵul·lə·ḵem śā·rê ’ă·lā·p̄îm wə·śā·rê mê·’ō·wṯ

Word by word22 · parsed
שָׁא֗וּלšā·’ūlThen SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לַֽעֲבָדָיו֙la·‘ă·ḇā·ḏāwto his servantsH5650
√ ʻebed — a servantPreposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine singular
הַנִּצָּבִ֣יםhan·niṣ·ṣā·ḇîm. . .H5324
√ nâtsab — to station, in various applications (literally or figuratively)ArticleVerbNifalParticiplemasculine plural
עָלָ֔יו‘ā·lāw. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
שִׁמְעוּ־šim·‘ū-ListenH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalImperativemasculine plural
נָ֖א. . .H4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
בְּנֵ֣יbə·nêmenH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְמִינִ֑יyə·mî·nîof BenjaminH3227
√ yᵉmîynîy — rightNounpropermasculine singular
yᵉmîynîy — right, right hand (hence Benjamin) The address is tribal, not national. Barnes reads it as evidence of how isolated the tribes still were, Saul “surrounded by his own tribesmen only”; Pulpit says Saul had aggrandised his own tribe at the expense of the rest. The king of all Israel can only speak to one twelfth of it, and speaks to that twelfth about property.
גַּם־gam-. . .H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
בֶּן־ben-Is the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יִשַׁי֙yi·šayof JesseH3448
√ Yishay — Jishai, David's fatherNounpropermasculine singular
יִתֵּ֤ןyit·têngivingH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectthird person masculine singular
nâthan — to give, in the widest application The verb of Saul's whole argument: kingship reduced to distribution. What Saul offers his men is exactly what the Torah warned a king would take (fields, vineyards, commands). Two verses later the same root nâthan is turned against Ahimelech, who gave bread; giving is the crime when another man does it.
לְכֻלְּכֶ֗םlə·ḵul·lə·ḵemallH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-lNounmasculine singular constructsecond person masculine plural
שָׂד֣וֹתśā·ḏō·wṯof you fieldsH7704
√ sâdeh — a field (as flat)Nounmasculine plural
וּכְרָמִ֔יםū·ḵə·rā·mîmand vineyardsH3754
√ kerem — a garden or vineyardConjunctive wawNounmasculine plural
יָשִׂ֔יםyā·śîm[and] makingH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalImperfectthird person masculine singular
sûwm — to put, to set, to appoint Saul asks whether David will set them in office. In v. 15 Ahimelech begs the king not to set a charge against his servant, the same root turned from patronage to accusation. The Hebrew reader hears one verb doing both works of a king: appointing and imputing.
לְכֻלְּכֶ֣םlə·ḵul·lə·ḵemyouH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-lNounmasculine singular constructsecond person masculine plural
שָׂרֵ֥יśā·rêcommandersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
sar — a head person of any rank The rank named is the one Saul controls and David cannot yet grant. Gill reads the taunt plainly: David had with him but four hundred men in all.
אֲלָפִ֖ים’ă·lā·p̄îmof thousandsH505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וְשָׂרֵ֥יwə·śā·rê[or]H8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯhundredsH3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
8

Is that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî kul·lə·ḵem qə·šar·tem ‘ā·lay wə·’ên- gō·leh ’eṯ- ’ā·zə·nî bə·nî biḵ·rāṯ- ‘im- ben- yi·šay wə·’ên- mik·kem ḥō·leh ‘ā·lay wə·ḡō·leh ’eṯ- ’ā·zə·nî kî bə·nî ’eṯ- hê·qîm ‘aḇ·dî lə·’ō·rêḇ ‘ā·lay kay·yō·wm haz·zeh

Word by word29 · parsed
כִּי֩Is thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
כֻּלְּכֶ֜םkul·lə·ḵemwhy allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular constructsecond person masculine plural
קְשַׁרְתֶּ֨םqə·šar·temof you have conspiredH7194
√ qâshar — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)VerbQalPerfectsecond person masculine plural
qâshar — to tie, to bind, to conspire The root means to bind physically or in league. Saul uses it of his own court here and of Ahimelech in v. 13. The irony is exact: the only binding actually cut in this chapter was Jonathan's covenant of love, and the only man who ties anything together against life is the king who keeps saying the word.
עָלַ֗י‘ā·layagainst meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
וְאֵין־wə·’ên-Not one [of you]H369
√ ʼayin — a non-entityConjunctive wawAdverb
גֹּלֶ֤הgō·lehtoldH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)VerbQalParticiplemasculine singular
gâlâh — to denude, to uncover (hence to disclose) Uncovering the ear is intimacy; the same root elsewhere describes stripping and exile. Saul's complaint is not that his men are traitors but that no one whispers to him. The tragedy Benson names is that jealousy manufactures the secret it then demands: “its arts of flattering and wheedling to extort discoveries of things which have no existence.”
אֶת־’eṯ-meH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אָזְנִי֙’ā·zə·nîthatH241
√ ʼôzen — broadnessNounfeminine singular constructfirst person common singular
בְּנִ֣יbə·nîmy own sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructfirst person common singular
בִּכְרָת־biḵ·rāṯ-had made a covenantH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Preposition-bVerbQalInfinitive construct
עִם־‘im-withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יִשַׁ֔יyi·šayof JesseH3448
√ Yishay — Jishai, David's fatherNounpropermasculine singular
וְאֵין־wə·’ên-Not oneH369
√ ʼayin — a non-entityConjunctive wawAdverb
מִכֶּ֛םmik·kemof you
Prepositionsecond person masculine plural
חֹלֶ֥הḥō·lehhas shown concernH2470
√ châlâh — properly, to be rubbed or wornVerbQalParticiplemasculine singular
châlâh — to be worn, to be sick, to be grieved A demand for bodily grief on the king's behalf. K&D translate it directly, “no one of you is grieved on my account.” Read with v. 7, Saul has bought his court with fields and vineyards and is now astonished that purchased men are not sick with love.
עָלַ֖י‘ā·layfor meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
וְגֹלֶ֣הwə·ḡō·lehor revealedH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)Conjunctive wawVerbQalParticiplemasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אָזְנִ֑י’ā·zə·nîto meH241
√ ʼôzen — broadnessNounfeminine singular constructfirst person common singular
כִּ֣יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
בְּנִ֨יbə·nîmy sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructfirst person common singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הֵקִים֩hê·qîmhas stirred upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
qûwm — to rise (Hifil: to raise up, to set up) The causative makes Jonathan the agent: my son has raised up my servant against me. The same root returns in v. 13 in Saul's charge that the priest's oracle was sought so that David “could rise up” against him. K&D see here how far Saul “was carried by his suspicions very far beyond the actual facts.”
עַבְדִּ֥י‘aḇ·dîmy own servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructfirst person common singular
לְאֹרֵ֖בlə·’ō·rêḇto lie in waitH693
√ ʼârab — to lurkPreposition-lVerbQalParticiplemasculine singular
עָלַ֛י‘ā·layagainst meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
כַּיּ֥וֹםkay·yō·wmas is the case todayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-k, ArticleNounmasculine singular
Saul's closing formula, “as at this day,” means as is now manifest. Pulpit: “I.e. as today is manifest.” It is the rhetorical seal he puts on an accusation that has no evidence behind it.
הַזֶּֽה׃סhaz·zeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
9

But Doeg the Edomite, who had stationed himself with Saul’s servants, answered: “I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dō·’êḡ hā·’ă·ḏō·mî wə·hū niṣ·ṣāḇ ‘al- šā·’ūl way·yō·mar ‘aḇ·ḏê- way·ya·‘an rā·’î·ṯî ’eṯ- ben- yi·šay bā ’el- ’ă·ḥî·me·leḵ ben- ’ă·ḥi·ṭūḇ nō·ḇeh

Word by word19 · parsed
דֹּאֵ֣גdō·’êḡBut DoegH1673
√ Dôʼêg — Doeg, an EdomiteNounpropermasculine singular
הָאֲדֹמִ֗יhā·’ă·ḏō·mîthe EdomiteH130
√ ʼĔdômîy — an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) EdomArticleNounpropermasculine singular
ʼĔdômîy — an Edomite The one foreigner in a circle of Benjamites, named as such three times in fourteen verses. Ellicott reports the rabbinic tradition that made Doeg among the most learned men of his time, and quotes the Talmud's rebuke, what hast thou to do to declare my statutes. Cambridge ties the verse to the superscription of Psalm 52, where the tongue that reports true facts is still called a false tongue.
וְה֛וּאwə·hūwhoH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Conjunctive wawPronounthird person masculine singular
נִצָּ֥בniṣ·ṣāḇhad stationed himselfH5324
√ nâtsab — to station, in various applications (literally or figuratively)VerbNifalParticiplemasculine singular
nâtsab — to station oneself (Nifal participle) The disputed word of the verse. If it means posted among the servants, Doeg is a herdsman standing where he should not presume to speak; if it means set over them, he is marshal of the court. Ellicott thinks it unlikely in the highest degree that Saul would set a foreigner over his Benjamite chieftains; K&D read him as marshal. Honest answer: the Hebrew participle alone will not settle it.
עַל־‘al-withH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
שָׁא֖וּלšā·’ūlSaul’sH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּאמַ֑רway·yō·mar. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
עַבְדֵֽי־‘aḇ·ḏê-servantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural construct
וַיַּ֜עַןway·ya·‘anansweredH6030
√ ʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻânâh — to heed, to answer, to respond Doeg answers a question nobody put to him. Ellicott quotes Seb Schmid's dry verdict, that Saul's other servants who kept silence did far better. The verb quietly makes the informer's volunteering into a response, as though Saul's self pity had asked for it.
רָאִ֙יתִי֙rā·’î·ṯîI sawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalPerfectfirst person common singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יִשַׁ֔יyi·šayof JesseH3448
√ Yishay — Jishai, David's fatherNounpropermasculine singular
בָּ֣אcomeH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalParticiplemasculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אֲחִימֶ֖לֶךְ’ă·ḥî·me·leḵAhimelechH288
√ ʼĂchîymelek — Achimelek, the name of an Israelite and of a HittiteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲחִטֽוּב׃’ă·ḥi·ṭūḇof AhitubH285
√ ʼĂchîyṭûwb — Achitub, the name of several priestsNounpropermasculine singular
נֹ֔בֶהnō·ḇehat NobH5011
√ Nôb — Nob, a place in PalestineNounproperfeminine singularthird person feminine singular
Nôb — Nob, a place in Palestine A very rare place name, standing in only six verses of the Hebrew Bible; three of them are in this chapter and its neighbour. Nob is where the ark's priesthood had been resettled after Shiloh. Naming it here is naming the target.
10

Ahimelech inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yiš·’al- Yah·weh lōw nā·ṯan lōw wə·’êṯ wə·ṣê·ḏāh nā·ṯan lōw ḥe·reḇ gā·lə·yāṯ hap·pə·liš·tî

Word by word12 · parsed
וַיִּשְׁאַל־way·yiš·’al-Ahimelech inquiredH7592
√ shâʼal — to inquireConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâʼal — to inquire, to ask The verb of oracular consultation, and the pivot of the trial. Barnes proposes an innocent origin for the report: Ahimelech's “going to fetch the sword from behind the ephod might have given occasion to the belief on Doeg's part that he had put on the ephod to inquire.” Ellicott says the same. Benson and Poole judge that even if true, the report is criminal by omission, since Doeg concealed David's pretext of royal business.
בַּֽיהוָ֔הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-bNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — the covenant name of God Doeg uses the name; Saul in v. 13 substitutes the generic ʼĕlôhîym, and Ahimelech follows the king's word in v. 15. The narrator then uses the covenant name three times in vv. 17 and 21 in the phrase “priests of YHWH.” The name migrates, and where it lands tells you who is speaking.
לוֹ֙lōwfor him
Prepositionthird person masculine singular
נָ֣תַןnā·ṯanand gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
ל֑וֹlōwhim
Prepositionthird person masculine singular
וְאֵ֗תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
וְצֵידָ֖הwə·ṣê·ḏāhprovisionsH6720
√ tsêydâh — foodConjunctive wawNounfeminine singular
tsêydâh — food, provision for a journey A traveller's ration. Gill is careful: it was “hallowed bread, loaves of shewbread, which none but priests might eat of; such was his kindness to him.” The word chosen in the accusation hides the mercy.
נָ֥תַןnā·ṯanHe also gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
לֽוֹ׃lōwhim
Prepositionthird person masculine singular
חֶ֛רֶבḥe·reḇthe swordH2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular construct
chereb — a sword Goliath's sword had lain wrapped behind the ephod, a memorial of the LORD's victory stored in the place of the LORD's oracle. Its reappearance here as exhibit three, and the doubled “to the mouth of the sword” in v. 19, bind the chapter: the weapon that once saved Israel from a foreigner is answered by a foreigner's sword turned on Israel's priests.
גָּלְיָ֥תgā·lə·yāṯof GoliathH1555
√ Golyath — Goljath, a PhilistineNounpropermasculine singular
הַפְּלִשְׁתִּ֖יhap·pə·liš·tîthe PhilistineH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethArticleNounpropermasculine singular
11

Then the king sent messengers to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and his father’s whole family, who were priests at Nob. And all of them came to the king.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ way·yiš·laḥ liq·rō ’eṯ- ’ă·ḥî·me·leḵ hak·kō·hên wə·’êṯ ben- ’ă·ḥî·ṭūḇ ’ā·ḇîw kāl- bêṯ ’ă·šer hak·kō·hă·nîm bə·nōḇ ḵul·lām way·yā·ḇō·’ū ’el- ham·me·leḵ

Word by word19 · parsed
הַמֶּ֡לֶךְham·me·leḵThen the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥsentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לִקְרֹא֩liq·rōmessengers to summonH7121
√ qârâʼ — to call out to (iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
qârâʼ — to call out to, to summon A royal summons, not an arrest. The priests obey as subjects of a lawful king. Pulpit notes the distance was short, Nob being close to Gibeah, so the whole priesthood could be assembled within hours.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲחִימֶ֨לֶךְ’ă·ḥî·me·leḵAhimelechH288
√ ʼĂchîymelek — Achimelek, the name of an Israelite and of a HittiteNounpropermasculine singular
הַכֹּהֵ֗ןhak·kō·hênthe priestH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine singular
וְאֵ֨תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲחִיט֜וּב’ă·ḥî·ṭūḇof AhitubH285
√ ʼĂchîyṭûwb — Achitub, the name of several priestsNounpropermasculine singular
אָבִ֛יו’ā·ḇîwand his father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
כָּל־kāl-wholeH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
בֵּ֥יתbêṯfamilyH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
bayith — a house, hence a family or lineage The unit of judgment in this chapter and the hinge on which Eli's old doom turns. Benson names it: these are “the priests of the house of Eli, whom God had threatened to cut off,” and Poole and Geneva say the same. The same phrase is on Saul's lips in v. 16, in Ahimelech's plea in v. 15, and in David's confession in v. 22, where he takes the house's death upon himself.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הַכֹּהֲנִ֖יםhak·kō·hă·nîmwere priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine plural
kôhên — one officiating, a priest The plural first appears here, and from here to v. 21 it is nearly always bound to the divine name or to the city: priests of YHWH, city of the priests. The narrator will not let the reader forget whose men these are while they are being killed.
בְּנֹ֑בbə·nōḇat NobH5011
√ Nôb — Nob, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
כֻלָּ֖םḵul·lāmAnd allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular constructthird person masculine plural
וַיָּבֹ֥אוּway·yā·ḇō·’ūof them cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַמֶּֽלֶךְ׃סham·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
12

“Listen now, son of Ahitub,” said Saul. “Here I am, my lord,” he replied.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·ma‘- nā ben- ’ă·ḥî·ṭūḇ way·yō·mer šā·’ūl hin·nî ’ă·ḏō·nî way·yō·mer

Word by word9 · parsed
שְֽׁמַֽע־šə·ma‘-ListenH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalImperativemasculine singular
shâmaʻ — to hear intelligently, with attention and obedience The unit's other great verb, paired with knowing. Saul commands hearing twice (vv. 7, 12), yet the one thing he will not do is hear Ahimelech's answer. In v. 14 the noun mishmaʻath, from this same root, names the royal audience David once had; hearing is exactly what Saul's court has lost.
נָ֖אnowH4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲחִיט֑וּב’ă·ḥî·ṭūḇof AhitubH285
√ ʼĂchîyṭûwb — Achitub, the name of several priestsNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שָׁא֔וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
הִנְנִ֥יhin·nîHere I amH2005
√ hên — lo!Interjectionfirst person common singular
hên / hinnēh — lo! behold! With the first person suffix it is the formula of ready presence. Given to a tyrant by an innocent man who does not yet know he is condemned, it is the most exposed word in the chapter. Henry calls the reply that follows it the language of conscious innocence.
אֲדֹנִֽי׃’ă·ḏō·nîmy lordH113
√ ʼâdôwn — sovereign, iNounmasculine singular constructfirst person common singular
ʼâdôwn — sovereign, lord, master Ahimelech grants Saul the title Saul denies him. The asymmetry is the verse: contempt answered with courtesy.
וַיֹּ֖אמֶרway·yō·merhe repliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
13

And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl way·yō·mer ʾē·lō lām·māh ’at·tāh ū·ḇen- yi·šāy qə·šar·tem ‘ā·lay bə·ṯit·tə·ḵā lōw le·ḥem wə·ḥe·reḇ wə·šā·’ō·wl bê·lō·hîm lōw lā·qūm ’ê·lay lə·’ō·rêḇ kay·yō·wm haz·zeh

Word by word21 · parsed
שָׁא֔וּלšā·’ūlAnd SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֤אמֶרway·yō·meraskedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵלוֹʾē·lōhimH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
לָ֚מָּהlām·māhWhyH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
אַתָּ֖ה’at·tāhhave youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
וּבֶן־ū·ḇen-and the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine singular construct
יִשָׁ֑יyi·šāyof JesseH3448
√ Yishay — Jishai, David's fatherNounpropermasculine singular
קְשַׁרְתֶּ֣םqə·šar·temconspiredH7194
√ qâshar — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)VerbQalPerfectsecond person masculine plural
qâshar — to bind, to league, to conspire The charge is legally coherent and factually empty: Ahimelech is accused of binding himself to David by three acts, bread, sword and oracle, which are the three items of Doeg's report in order. Saul has turned an informer's inventory into an indictment without adding a single fact.
עָלַ֔י‘ā·layagainst meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
בְּתִתְּךָ֨bə·ṯit·tə·ḵāYou gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcPreposition-bVerbQalInfinitive constructsecond person masculine singular
ל֜וֹlōwhim
Prepositionthird person masculine singular
לֶ֣חֶםle·ḥembreadH3899
√ lechem — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)Nounmasculine singular
lechem — bread, food The gift that Jesus will later cite as the precedent of mercy over ritual (Mark 2:25-26 and parallels). In this chapter it is the first count of a capital charge. The bread that fed the LORD's anointed in flight is the bread the reigning king kills for.
וְחֶ֗רֶבwə·ḥe·reḇand a swordH2719
√ chereb — droughtConjunctive wawNounfeminine singular
וְשָׁא֥וֹלwə·šā·’ō·wland inquiredH7592
√ shâʼal — to inquireConjunctive wawVerbQalInfinitive absolute
shâʼal — to inquire, to ask (infinitive absolute) The emphatic form marks this as the heart of the accusation: not that the priest fed a man, but that he put the will of God at that man's disposal. Gill: the inquiry was by Urim and Thummim, and the Jewish tradition he reports held that inquiry was made only for a king, so that to inquire for David was to treat David as king. That, and not the bread, is treason.
בֵּֽאלֹהִ֔יםbê·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural
לוֹ֙lōwfor him
Prepositionthird person masculine singular
לָק֥וּםlā·qūmso that he could rise upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
qûwm — to rise up Saul's fixed picture of David, repeated from v. 8. What is fixed is the image, not the evidence; every fact Saul has fits an innocent reading, as Ahimelech is about to show.
אֵלַ֛י’ê·layagainst meH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
לְאֹרֵ֖בlə·’ō·rêḇto lie in waitH693
√ ʼârab — to lurkPreposition-lVerbQalParticiplemasculine singular
כַּיּ֥וֹםkay·yō·wmas he is doing todayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-k, ArticleNounmasculine singular
הַזֶּֽה׃סhaz·zeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
14

Ahimelech answered the king, “Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard and honored in your house?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḥî·me·leḵ ’eṯ- way·ya·‘an ham·me·leḵ way·yō·mar ū·mî ḇə·ḵāl- ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā ne·’ĕ·mān kə·ḏā·wiḏ ham·me·leḵ wa·ḥă·ṯan wə·sār ’el- miš·ma‘·te·ḵā wə·niḵ·bāḏ bə·ḇê·ṯe·ḵā

Word by word17 · parsed
אֲחִימֶ֛לֶךְ’ă·ḥî·me·leḵAhimelechH288
√ ʼĂchîymelek — Achimelek, the name of an Israelite and of a HittiteNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּ֧עַןway·ya·‘anansweredH6030
√ ʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַמֶּ֖לֶךְham·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַיֹּאמַ֑רway·yō·mar. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וּמִ֤יū·mîWhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Conjunctive wawInterrogative
בְכָל־ḇə·ḵāl-among allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
עֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă·ḇā·ḏe·ḵāyour servantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
נֶאֱמָ֔ןne·’ĕ·mānis as faithfulH539
√ ʼâman — properly, to build up or supportVerbNifalParticiplemasculine singular
ʼâman — to build up, to support, hence to be firm, trustworthy (Nifal: proved faithful) K&D point to Numbers 12:7, where the LORD calls Moses neʼĕman in all his house. Benson enters an honest grammatical caveat: the sense is better “Who was so faithful,” since the priest cannot be asserting David's present standing against a king who has just charged him with conspiracy. Poole agrees that Ahimelech “doth not determine the differences between Saul and David.”
כְּדָוִ֣דkə·ḏā·wiḏas DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-kNounpropermasculine singular
הַמֶּ֛לֶךְham·me·leḵthe king’sH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַחֲתַ֥ןwa·ḥă·ṯanson-in-lawH2860
√ châthân — a relative by marriage (especially through the bride)Conjunctive wawNounmasculine singular construct
וְסָ֥רwə·sārthe captainH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)Conjunctive wawVerbQalParticiplemasculine singular
çûwr — to turn aside (from the way) The same root Ahimelech's word uses is the one that describes turning in to someone, as Moses turned aside to see the bush (Exodus 3:3) and Boaz called the kinsman aside (Ruth 4:1); K&D cite exactly these. Here it is a courtier's privilege, the right to turn in to the king.
אֶל־’el-ofH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָmiš·ma‘·te·ḵāyour bodyguardH4928
√ mishmaʻath — audience, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
mishmaʻath — audience, a hearing (from shâmaʻ, to hear) A rare noun built on the unit's great verb. K&D establish its sense from 2 Samuel 23:23 and 1 Chronicles 11:25: the circle of those who hear the king's own words. Pulpit renders it the right of entering unbidden the royal presence. The irony is sharp: the man Saul will not hear was, by Saul's own appointment, the man admitted to Saul's hearing.
וְנִכְבָּ֥דwə·niḵ·bāḏand honoredH3513
√ kâbad — to be heavy, iConjunctive wawVerbNifalParticiplemasculine singular
kâbad — to be heavy, hence to be honoured Weight and glory are one word in Hebrew. Ellicott notes the dignity of the whole reply: the high priest's words “were quiet and dignified, and no doubt spoke the general sentiments of the people respecting David.” Pulpit adds, plausibly, that the enumeration of David's honours probably only embittered the king further.
בְּבֵיתֶֽךָ׃bə·ḇê·ṯe·ḵāin your houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-bNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
15

Was that day the first time I inquired of God for him? Far be it from me! Let not the king accuse your servant or any of my father’s household, for your servant knew nothing of this whole affair—not in part or in whole.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hay·yō·wm ha·ḥil·lō·ṯî lə·šå̄·ʾōl ḇê·lō·hîm lōw ḥā·lî·lāh lî ’al- ham·me·leḵ yā·śêm ḏā·ḇār bə·‘aḇ·dōw bə·ḵāl ’ā·ḇî bêṯ kî ‘aḇ·də·ḵā yā·ḏa‘ lō- zōṯ bə·ḵāl dā·ḇār qā·ṭōn ’ōw ḡā·ḏō·wl

Word by word25 · parsed
הַיּ֧וֹםhay·yō·wmWas that dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine singular
הַחִלֹּ֛תִיha·ḥil·lō·ṯîthe first timeH2490
√ châlal — properly, to bore, iVerbHifilPerfectfirst person common singular
châlal — properly to bore through, hence to begin, to profane The most contested word in the unit. The reading matters: if Ahimelech says this was routine, the priesthood's ordinary service to a royal officer is what Saul punishes; if he denies the inquiry outright, then Doeg's most damaging clause was false. Barnes argues the denial, Cambridge and K&D the routine, Ellicott reports Abarbanel's middle way, and Benson holds the verb may not mean beginning at all. We record all four and settle none.
לְשָׁאוֹלlə·šå̄·ʾōlI inquiredH7592
√ shâʼal — to inquirePreposition-lVerbQalInfinitive construct
בֵאלֹהִ֖יםḇê·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural
ל֥וֹlōwfor himH7592
√ shâʼal — to inquirePrepositionthird person masculine singular
חָלִ֣ילָהḥā·lî·lāhFar be itH2486
√ châlîylâh — literal fora profaned thingInterjectionthird person feminine singular
châlîylâh — far be it! (literally, for a profaned thing) An oath formula of horror, used when a man repudiates a suggestion as defiling. K&D supply the ellipsis: far be from me any conspiracy against the king. Spoken by a man who will be dead within the hour, it is the last clean protest in the chapter.
לִּ֑יfrom me
Prepositionfirst person common singular
אַל־’al-Let notH408
√ ʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative)Adverb
הַמֶּ֨לֶךְham·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
יָשֵׂם֩yā·śêmaccuseH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalImperfect Jussivethird person masculine singular
דָבָר֙ḏā·ḇār. . .H1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine singular
בְּעַבְדּ֤וֹbə·‘aḇ·dōwyour servantH5650
√ ʻebed — a servantPreposition-bNounmasculine singular constructthird person masculine singular
בְּכָל־bə·ḵālor anyH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
אָבִ֔י’ā·ḇîof my father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
בֵּ֣יתbêṯhouseholdH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
כִּ֠יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
עַבְדְּךָ֙‘aḇ·də·ḵāyour servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
יָדַ֤עyā·ḏa‘knewH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectthird person masculine singular
yâdaʻ — to know The chapter's governing verb, now in the mouth of the accused. Saul's charge was that men knew and did not tell; Ahimelech's defence is that he did not know. In v. 22 David will say “I knew,” and the difference between the three uses is the whole moral architecture of the unit.
לֹֽא־lō-nothingH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
זֹ֔אתzōṯof thisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
בְּכָל־bə·ḵālwholeH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
דָּבָ֥רdā·ḇāraffairH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine singular
dâbâr — a word, a matter, a thing Twice in one verse: the charge the king might lay, and the affair the priest did not know. Hebrew makes no distinction between a word and the matter it names, which is why a false word here becomes a real slaughter.
קָטֹ֖ןqā·ṭōnnot in partH6996
√ qâṭân — abbreviated, iAdjectivemasculine singular
א֥וֹ’ōworH176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
גָדֽוֹל׃ḡā·ḏō·wlin wholeH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Adjectivemasculine singular
16

But the king replied, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ way·yō·mer mō·wṯ tā·mūṯ ’ă·ḥî·me·leḵ ’at·tāh wə·ḵāl ’ā·ḇî·ḵā bêṯ

Word by word9 · parsed
הַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵBut the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merrepliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
מ֥וֹתmō·wṯYou will surely dieH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbQalInfinitive absolute
mûwth — to die (infinitive absolute + imperfect: dying thou shalt die) The heaviest legal formula in the language, reserved in the Torah for capital statute and used by God himself in Eden. Gill measures the injustice precisely: Saul “pronounces the sentence himself, without taking the opinion and advice of others, or further time,” and against an innocent man. K&D note that the sentence extends past the accused to every priest at Nob. The form that speaks with God's own cadence is here the exact opposite of God's judgment, since the man condemned is guiltless.
תָּמ֖וּתtā·mūṯ. . .H4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
אֲחִימֶ֑לֶךְ’ă·ḥî·me·leḵAhimelechH288
√ ʼĂchîymelek — Achimelek, the name of an Israelite and of a HittiteNounpropermasculine singular
אַתָּ֖ה’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
וְכָל־wə·ḵāland allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
אָבִֽיךָ׃’ā·ḇî·ḵāyour father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
ʼâb — father The sentence falls on a lineage, not a man. Benson's question is the right one: “for what had the rest of the priests done to deserve such a bloody execution?” The sources answer that the house of Eli lay under an old word of judgment, and then, rightly, refuse to let that excuse Saul.
בֵּ֥יתbêṯhouseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
17

Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ way·yō·mer lā·rā·ṣîm han·niṣ·ṣā·ḇîm ‘ā·lāw sōb·bū wə·hā·mî·ṯū kō·hă·nê Yah·weh kî ḡam- yā·ḏām ‘im- dā·wiḏ wə·ḵî yā·ḏə·‘ū kî- hū ḇō·rê·aḥ wə·lō ḡā·lū ’eṯ- ʾå̄·zə·nō ham·me·leḵ ‘aḇ·ḏê ’ā·ḇū wə·lō- liš·lō·aḥ ’eṯ- yā·ḏām lip̄·ḡō·a‘ bə·ḵō·hă·nê Yah·weh

Word by word33 · parsed
הַמֶּ֡לֶךְham·me·leḵThen the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merorderedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לָרָצִים֩lā·rā·ṣîmthe guardsH7323
√ rûwts — to run (for whatever reason, especially to rush)Preposition-l, ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
rûwts — to run, to rush The royal escort, in constant training. Ellicott cites 1 Samuel 8:11, where Samuel warns Israel that the king they demand will take their sons to run before his chariot, and 1 Kings 18:46, where Elijah outstrips Ahab's chariot. The corps exists because Israel wanted a king like the nations; in this verse it is the corps that refuses to act like one.
הַנִּצָּבִ֨יםhan·niṣ·ṣā·ḇîmat his sideH5324
√ nâtsab — to station, in various applications (literally or figuratively)ArticleVerbNifalParticiplemasculine plural
עָלָ֜יו‘ā·lāw. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
סֹ֥בּוּsōb·būTurnH5437
√ çâbab — to revolve, surround, or borderVerbQalImperativemasculine plural
וְהָמִ֣יתוּ׀wə·hā·mî·ṯūand killH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilImperativemasculine plural
mûwth — to die (Hifil: to put to death) The causative of the verb Saul used in v. 16. He has already sentenced; now he commands execution, and by his own mouth calls the condemned “the priests of YHWH.” Gill fixes on that: “he owns them to be the priests of the Lord, and calls them so, and yet gave orders to put them to death, though innocent.”
כֹּהֲנֵ֣יkō·hă·nêthe priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestNounmasculine plural construct
יְהוָ֗הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
כִּ֤יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
גַם־ḡam-they tooH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
יָדָם֙yā·ḏāmvvvH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular constructthird person masculine plural
עִם־‘im-sided withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
דָּוִ֔דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְכִ֤יwə·ḵîForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יָֽדְעוּ֙yā·ḏə·‘ūthey knewH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectthird person common plural
כִּֽי־kî-. . .H3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
ה֔וּאheH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
בֹרֵ֣חַḇō·rê·aḥwas fleeingH1272
√ bârach — to bolt, iVerbQalParticiplemasculine singular
וְלֹ֥אwə·lōbut they did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
גָל֖וּḡā·lūtellH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)VerbQalPerfectthird person common plural
gâlâh — to uncover (the ear), to disclose The charge from v. 8 becomes the capital grounds here: they knew he was fleeing and did not uncover my ear. Gill notes the charge is simply false, since the priests did not know David was in flight. K&D note a textual point at this word: the Chethibh reads his ear, the Keri my ear, and they judge the Keri probably more correct while allowing the written form as a shift into indirect speech.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אָזְנוֹʾå̄·zə·nōmeH241
√ ʼôzen — broadnessNounfeminine singular constructfirst person common singular
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵBut the king’sH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
עַבְדֵ֤י‘aḇ·ḏêservantsH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural construct
אָב֞וּ’ā·ḇūwouldH14
√ ʼâbâh — to breathe after, iVerbQalPerfectthird person common plural
ʼâbâh — to breathe after, to be willing The hinge of the chapter's one act of conscience. K&D: the sentence “was so cruel, and so nearly bordering upon madness, that the halberdiers would not carry it out.” Benson, alone among the sources, withholds full praise and says they should have gone further, remonstrated with the king and given the priests a chance to escape. Both judgments are worth holding.
וְלֹֽא־wə·lō-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
לִשְׁלֹ֣חַliš·lō·aḥliftH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יָדָ֔םyā·ḏāma handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular constructthird person masculine plural
לִפְגֹ֖עַlip̄·ḡō·a‘to strikeH6293
√ pâgaʻ — to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityPreposition-lVerbQalInfinitive construct
pâgaʻ — to impinge, to fall upon, by violence or by entreaty A strikingly wide root: the same verb serves for assault and for intercession. Its use twice in two verses, once of the refusal and once of Doeg's act, is the narrator's way of laying the two side by side without comment.
בְּכֹהֲנֵ֥יbə·ḵō·hă·nêthe priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestPreposition-bNounmasculine plural construct
יְהוָֽה׃סYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
18

So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ way·yō·mer lə·ḏō·yēḡ ’at·tāh sōḇ ū·p̄ə·ḡa‘ bak·kō·hă·nîm dō·yēḡ hā·’ă·ḏō·mî way·yis·sōḇ way·yip̄·ga‘- bak·kō·hă·nîm hū ha·hū bay·yō·wm way·yā·meṯ šə·mō·nîm wa·ḥă·miš·šāh ’îš nō·śê bāḏ ’ê·p̄ō·wḏ

Word by word22 · parsed
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·leḵSo the kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַיֹּ֤אמֶרway·yō·merorderedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְדוֹיֵגlə·ḏō·yēḡDoegH1673
√ Dôʼêg — Doeg, an EdomitePreposition-lNounpropermasculine singular
אַתָּ֔ה’at·tāhYouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
סֹ֣בsōḇturnH5437
√ çâbab — to revolve, surround, or borderVerbQalImperativemasculine singular
וּפְגַ֖עū·p̄ə·ḡa‘and strike downH6293
√ pâgaʻ — to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityConjunctive wawVerbQalImperativemasculine singular
pâgaʻ — to fall upon, to impinge The verb Israel refused. Barnes adds a sober historical caution against imagining a single swordsman: Doeg “had a band of men under his command, many or all of whom were perhaps foreigners like himself,” for whom bloodshed would be natural. Poole, by contrast, thinks the eighty five fell to his own hand, “which was not difficult, when no resistance was made.”
בַּכֹּהֲנִ֑יםbak·kō·hă·nîmthe priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestPreposition-b, ArticleNounmasculine plural
דּוֹיֵגdō·yēḡAnd DoegH1673
√ Dôʼêg — Doeg, an EdomiteNounpropermasculine singular
הָאֲדֹמִ֗יhā·’ă·ḏō·mîthe EdomiteH130
√ ʼĔdômîy — an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) EdomArticleNounpropermasculine singular
וַיִּסֹּ֞בway·yis·sōḇturnedH5437
√ çâbab — to revolve, surround, or borderConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיִּפְגַּע־way·yip̄·ga‘-and struck downH6293
√ pâgaʻ — to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםbak·kō·hă·nîmthe priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestPreposition-b, ArticleNounmasculine plural
הוּא֙himselfH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
הַה֗וּאha·hūOn thatH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person masculine singular
בַּיּ֣וֹםbay·yō·wmdayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
וַיָּ֣מֶת׀way·yā·meṯhe killedH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
mûwth — to die (Hifil: he put to death) The verb completes the arc begun with Saul's sentence in v. 16 and his command in v. 17. Three forms of one root: the doom pronounced, the order given, the deed done.
שְׁמֹנִ֤יםšə·mō·nîmeighty-fiveH8084
√ shᵉmônîym — eighty, also eightiethNumbercommon plural
וַחֲמִשָּׁה֙wa·ḥă·miš·šāh. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumbermasculine singular
אִ֔ישׁ’îšmenH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
נֹשֵׂ֖אnō·śêwho woreH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeVerbQalParticiplemasculine singular
בָּֽד׃bāḏthe linenH906
√ bad — flaxen thread or yarnNounmasculine singular
bad — flaxen thread, linen The plain material that marks the ordinary priest. Ellicott suggests they had come from Nob to Gibeah in their official costume out of respect to the king who sent for them, which makes the vestment both their dignity and their shroud.
אֵפ֥וֹד’ê·p̄ō·wḏephodH646
√ ʼêphôwd — a girdleNounmasculine singular construct
ʼêphôwd — an ephod, a girdle-like priestly vestment The garment of the man who stands before God for Israel. Cambridge states the obvious that Saul could not see: “The distinctive priestly dress should have reminded Saul of the sacredness of their persons.” Ellicott's sentence is the one to keep: the murderous deed assumes a still more awful character when we recollect who were the victims, the priests of the living God, clad in their white ministering robes.
19

He also put to the sword Nob, the city of the priests, with its men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’êṯ hik·kāh lə·p̄î- ḥe·reḇ nōḇ ‘îr- hak·kō·hă·nîm mê·’îš wə·‘aḏ- ’iš·šāh mê·‘ō·w·lêl wə·‘aḏ- yō·w·nêq wə·šō·wr wa·ḥă·mō·wr wā·śeh lə·p̄î- ḥā·reḇ

Word by word18 · parsed
וְאֵ֨תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הִכָּ֣הhik·kāhHe also putH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
לְפִי־lə·p̄î-vvvH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Preposition-lNounmasculine singular construct
peh — the mouth, as the means of blowing or speaking The sword's mouth. The chapter's disasters all come out of mouths: Doeg's accurate report, Saul's sentence, and now the edge that eats a town. The repetition at the start and end of the verse is deliberate Hebrew framing.
חֶ֔רֶבḥe·reḇto the swordH2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular
chereb — a sword The same noun that named Goliath's sword in v. 10, the third count of the indictment. The sword David was given is answered by the sword Nob is given.
נֹ֤בnōḇNobH5011
√ Nôb — Nob, a place in PalestineNounproperfeminine singular
עִיר־‘îr-the cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine singular construct
ʻîyr — a city, properly a place guarded by a watch The etymology bites: a city is a watched place, and this watched place was the one Saul himself had made the seat of the LORD's worship. Ellicott sets the horror in scale, noting that only once before had so terrible a calamity befallen the sons of Aaron, when the Philistines destroyed Shiloh, and that even then women and children escaped.
הַכֹּֽהֲנִים֙hak·kō·hă·nîmof the priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine plural
מֵאִישׁ֙mê·’îšwith its menH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personPreposition-mNounmasculine singular
וְעַד־wə·‘aḏ-andH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
אִשָּׁ֔ה’iš·šāhwomenH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular
מֵעוֹלֵ֖לmê·‘ō·w·lêlchildrenH5768
√ ʻôwlêl — a sucklingPreposition-mNounmasculine singular
וְעַד־wə·‘aḏ-andH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
יוֹנֵ֑קyō·w·nêqinfantsH3243
√ yânaq — to suckVerbQalParticiplemasculine singular
yânaq — to suck (participle: a nursing child) The last and smallest of the human victims, named by the act of nursing. Benson's judgment on the whole verse is the plainest in the brief: “In all the life of Saul there is no wickedness to be compared to this.”
וְשׁ֧וֹרwə·šō·wroxenH7794
√ shôwr — a bullock (as a traveller)Conjunctive wawNounmasculine singular
וַחֲמ֛וֹרwa·ḥă·mō·wrdonkeysH2543
√ chămôwr — a male ass (from its dun red)Conjunctive wawNounmasculine singular
וָשֶׂ֖הwā·śehand sheepH7716
√ seh — a member of a flock, iConjunctive wawNounmasculine singular
לְפִי־lə·p̄î-. . .H6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Preposition-lNounmasculine singular construct
חָֽרֶב׃ḥā·reḇ. . .H2719
√ chereb — droughtNounfeminine singular
20

But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’e·ḥāḏ bên- la·’ă·ḥî·me·leḵ ben- ’ă·ḥi·ṭūḇ way·yim·mā·lêṭ ū·šə·mōw ’eḇ·yā·ṯār way·yiḇ·raḥ ’a·ḥă·rê ḏā·wiḏ

Word by word11 · parsed
אֶחָ֗ד’e·ḥāḏBut oneH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
בֵּן־bên-of the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular
לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙la·’ă·ḥî·me·leḵof AhimelechH288
√ ʼĂchîymelek — Achimelek, the name of an Israelite and of a HittitePreposition-lNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲחִט֔וּב’ă·ḥi·ṭūḇof AhitubH285
√ ʼĂchîyṭûwb — Achitub, the name of several priestsNounpropermasculine singular
וַיִּמָּלֵ֣טway·yim·mā·lêṭescapedH4422
√ mâlaṭ — properly, to be smooth, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine singular
mâlaṭ — to be smooth, hence to slip away, to escape One survivor out of an entire priestly town. Cambridge and Barnes both suggest he had been left at Nob in charge of the tabernacle while the rest obeyed the summons, and so was outside the trap. Ellicott adds the caution that the meeting with David related here may not have followed immediately, since 1 Samuel 23:6 places Abiathar's arrival at Keilah.
וּשְׁמ֖וֹū·šə·mōwHis nameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityConjunctive wawNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אֶבְיָתָ֑ר’eḇ·yā·ṯārwas AbiatharH54
√ ʼEbyâthâr — Ebjathar, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʼEbyâthâr — Abiathar, an Israelite He becomes high priest by this massacre, carries the ephod to David (1 Samuel 23:6; 30:7), and remains with him through Absalom's rebellion. Cambridge and Barnes both trace the sad close: by some strange infatuation he took Adonijah's part and was deposed by Solomon and sent to Anathoth (1 Kings 2:26-27). The house preserved here is the house eventually set aside.
וַיִּבְרַ֖חway·yiḇ·raḥand he fledH1272
√ bârach — to bolt, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bârach — to bolt, to flee The same verb the narrator used of David in v. 17, where the priests supposedly knew he was fleeing. The chapter ends with two fugitives instead of one, and with the ephod in the fugitives' camp rather than the king's.
אַחֲרֵ֥י’a·ḥă·rêtoH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
דָוִֽד׃ḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
21

And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’eḇ·yā·ṯār way·yag·gêḏ lə·ḏā·wiḏ kî šā·’ūl ’êṯ hā·raḡ kō·hă·nê Yah·weh

Word by word9 · parsed
אֶבְיָתָ֖ר’eḇ·yā·ṯārAnd AbiatharH54
√ ʼEbyâthâr — Ebjathar, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וַיַּגֵּ֥דway·yag·gêḏtoldH5046
√ nâgad — properly, to front, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâgad — to front, to place before, hence to declare (Hifil) Telling is the act Saul demanded and never received. The chapter's only honest report, from Abiathar to David, uses this verb; Doeg's report in v. 9 used none, it simply began with “I saw.”
לְדָוִ֑דlə·ḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
כִּ֚יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
שָׁא֔וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
אֵ֖ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָרַ֣גhā·raḡhad killedH2026
√ hârag — to smite with deadly intentVerbQalPerfectthird person masculine singular
hârag — to smite with deadly intent, to slay The unit's most morally loaded verb for killing, and the only place it occurs here. Saul said you shall surely die; Doeg fell upon; Abiathar says Saul murdered. Three vocabularies for one act, and the survivor's is the true one.
כֹּהֲנֵ֥יkō·hă·nêthe priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestNounmasculine plural construct
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — the covenant name The name Saul avoided in v. 13 is the name that ends this verse. Whose men the dead were is the point the narrator will not let go.
22

Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·yō·mer lə·’eḇ·yā·ṯār yā·ḏa‘·tî dō·yēḡ hā·’ă·ḏō·mî kî- šām ha·hū bay·yō·wm kî- hag·gêḏ yag·gîḏ lə·šā·’ūl ’ā·nō·ḵî sab·bō·ṯî ne·p̄eš bə·ḵāl ’ā·ḇî·ḵā bêṯ

Word by word20 · parsed
דָּוִ֜דdā·wiḏThen DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֹּ֨אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְאֶבְיָתָ֗רlə·’eḇ·yā·ṯārto AbiatharH54
√ ʼEbyâthâr — Ebjathar, an IsraelitePreposition-lNounpropermasculine singular
יָדַ֜עְתִּיyā·ḏa‘·tîI knewH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectfirst person common singular
yâdaʻ — to know The confession the whole chapter has been driving toward. Henry weighs it honestly, and names a cause the narrative itself does not: “He must have been much pained, when he considered that his falsehood was one cause of this fatal event.” Pulpit, more cautiously, suggests David may only have felt he should have left Nob at once when he saw Doeg, and could never have imagined Saul would treat innocent men so.
דּוֹיֵגdō·yēḡthat DoegH1673
√ Dôʼêg — Doeg, an EdomiteNounpropermasculine singular
הָאֲדֹמִ֔יhā·’ă·ḏō·mîthe EdomiteH130
√ ʼĔdômîy — an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) EdomArticleNounpropermasculine singular
כִּֽי־kî-. . .H3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
שָׁם֙šāmwas thereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
הַהוּא֙ha·hūthatH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person masculine singular
בַּיּ֤וֹםbay·yō·wmdayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
כִּֽי־kî-and thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הַגֵּ֥דhag·gêḏhe was sure to tellH5046
√ nâgad — properly, to front, iVerbHifilInfinitive absolute
nâgad — to declare (infinitive absolute + imperfect) The intensifying doubling. Poole reads David's certainty as character judgment: “his malice and ambition made me suspect that he would do it.” David had read Doeg correctly on sight, and acted anyway, which is exactly why the guilt lands.
יַגִּ֖ידyag·gîḏ. . .H5046
√ nâgad — properly, to front, iVerbHifilImperfectthird person masculine singular
לְשָׁא֑וּלlə·šā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
אָנֹכִ֣י’ā·nō·ḵîI myselfH595
√ ʼânôkîy — IPronounfirst person common singular
סַבֹּ֔תִיsab·bō·ṯîam responsibleH5437
√ çâbab — to revolve, surround, or borderVerbQalPerfectfirst person common singular
çâbab — to revolve, to surround, to bring round A rare use of a common verb; K&D justify it from Arabic and Talmudic usage as meaning to be the cause. Note the grim wordplay the Hebrew permits: the same root gave the imperative sōbbū, turn round and kill. Saul said turn, Doeg turned, and David says the turning came round on him.
נֶ֖פֶשׁne·p̄ešfor the livesH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular construct
nephesh — a breathing creature, a life, a soul The measure of the loss. Cambridge states the pastoral point plainly: David's conscience pricks him for having been, even indirectly, the cause of so great a calamity. The word he uses for what he cost them is the same word he will use in the next verse for what he and Abiathar still have.
בְּכָל־bə·ḵālof everyoneH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
אָבִֽיךָ׃’ā·ḇî·ḵāin your father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
בֵּ֥יתbêṯhouseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
23

Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·ḇāh ’it·tî ’al- tî·rā kî ’ă·šer- yə·ḇaq·qêš ’eṯ- nap̄·še·ḵā yə·ḇaq·qêš ’eṯ- nap̄·šî kî- ’at·tāh miš·me·reṯ ‘im·mā·ḏî

Word by word16 · parsed
שְׁבָ֤הšə·ḇāhStayH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
yâshab — to sit down, specifically as judge or in settled dwelling Saul sat to judge and killed; David invites to sit and keeps alive. The same verb bookends the unit.
אִתִּי֙’it·tîwith meH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPrepositionfirst person common singular
אַל־’al-do notH408
√ ʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative)Adverb
תִּירָ֔אtî·rābe afraidH3372
√ yârêʼ — to fearVerbQalImperfectsecond person masculine singular
yârêʼ — to fear The negative imperative ʼal tîrāʼ, fear not, is the standard formula of divine reassurance throughout Scripture, spoken here by a hunted man with four hundred debtors in a cave. K&D read the confidence as faith, not bravado: David speaks “in the firm belief that the Lord would deliver him from his foe, and give him the kingdom.”
כִּ֛יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֲשֶׁר־’ă·šer-he whoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְבַקֵּ֣שׁyə·ḇaq·qêšseeksH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)VerbPielImperfectthird person masculine singular
bâqash — to search out, by any method, including in worship or prayer The lexicon records the double reach of this root, hunting a man and seeking God in worship or prayer. Saul seeks the life of the man who seeks the LORD. Cambridge draws the practical conclusion: our lives are both in danger from one common enemy, so that our interests will be identical.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נַפְשֶׁ֑ךָnap̄·še·ḵāyour lifeH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
יְבַקֵּ֥שׁyə·ḇaq·qêšis seekingH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)VerbPielImperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נַפְשִׁ֖יnap̄·šîmine [as well]H5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructfirst person common singular
כִּֽי־kî-. . .H3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אַתָּ֖ה’at·tāhYouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
מִשְׁמֶ֥רֶתmiš·me·reṯwill be safeH4931
√ mishmereth — watch, iNounfeminine singular
mishmereth — a watch, a charge, a keeping A striking last word. In the Torah it is the technical term for the priestly charge, the watch kept over holy things, and K&D cite Exodus 12:6 and 16:33-34 for the abstract sense. The priest who has lost his father's house, his city and his charge is told that he himself is now a keeping, kept safe with David. Gill widens it: he that keeps my life will keep thine.
עִמָּדִֽי׃‘im·mā·ḏîwith meH5978
√ ʻimmâd — along withPrepositionfirst person common singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The tamarisk throne — 6

The scene is set with a care the narrative rarely spends. Saul is sitting, his spear in hand, his servants posted around him under הָאֶ֤שֶׁל, the tamarisk, on the height at Gibeah. K&D read the definite article as decisive: this is the known place where Saul's deliberative assemblies were held, and what follows “took place in a solemn conclave of all the servants of Saul.” Cambridge sees a vivid picture of a conclave met to deliberate on affairs of state or to administer justice, the spear as the emblem of royalty; Benson and Poole agree the spear stands in for a sceptre, since “in old times kings carried a spear instead of a sceptre.” Ellicott dwells on the tree itself and then on the irony of the setting: this solemn council, he writes, when the darkest deed of the reign was decided upon, was held in the spot Saul loved so well. ⚙ The Verifier notes what none of them could: ʼêshel, tamarisk, occurs in only three verses of the Hebrew Bible. Abraham planted one at Beersheba and called there on the name of the LORD; Saul sits under one to order the priests of the LORD killed; and Saul's bones are buried under one at Jabesh. The tree frames his end as well as this hour.

ii. A king who cannot be told — 7-8

Saul's speech is built on two words: giving and telling. He asks whether the son of Jesse will give fields and vineyards, and Ellicott hears the self indictment in it, that the king has “gradually given all the posts of honour and dignity to men of his own tribe and family, or to strangers like Doeg.” Barnes reads the address “ye Benjamites” as evidence of how isolated the tribes still were; K&D insist the untranslated particle gam carries the sting, “You Benjaminites also,” and not rather Judahites. Then the second word: no one uncovers his ear, the idiom for whispered disclosure. Benson names the disease exactly: “See the nature of jealousy, and its arts of flattering and wheedling to extort discoveries of things which have no existence.” K&D, weighing what Saul could actually have known of Jonathan's covenant, conclude he “was carried by his suspicions very far beyond the actual facts.” ⚙ The sourced grammar shows the tragedy in miniature: Saul demands to be told, and the only man who tells him anything is the one man in the circle who is not an Israelite.

iii. The true report that kills — 9-15

Doeg's testimony is factually accurate and morally murderous. Ellicott notes why it landed: he “related no hearsay evidence, but what he had absolutely seen.” What he omitted is what Benson and Poole both press, that David came to Nob with a false pretext of royal business, so that Ahimelech's kindness was rendered, as Ahimelech believed, in Saul's own service. Cambridge, reading through the superscription of Psalm 52, calls it a false tongue precisely because “though the facts he reported were true, he helped to confirm Saul in a false and cruel suspicion.” On the disputed clause about the oracle the brief's sources divide and should be allowed to: Barnes says flatly “This was not true” and proposes that the priest's walk behind the ephod to fetch the sword misled Doeg; Ellicott says the same; K&D and Cambridge counter that Ahimelech does not disclaim it in v. 15. Ahimelech's defence is a masterpiece of loyalty: K&D say he “replied both calmly and worthily,” and the crux סָ֥ר אֶל־מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ means, as Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D agree, not “goeth at thy bidding” but has access to thy audience, is a trusted privy councillor. Benson adds the honest grammatical caution that the priest speaks of what David had been, not of what he now is. ⚙ Every claim in the defence is true, and none of it matters, because the trial was never about facts.

iv. The refusal of the runners — 16-19

Sentence falls in two words, מ֥וֹת תָּמ֖וּת, dying thou shalt die, and falls on a whole house. Then comes the one clean moment in the chapter: the king's own runners will not move. K&D say the order “was so cruel, and so nearly bordering upon madness, that the halberdiers would not carry it out”; Cambridge, that “They shrank from executing a command at once so cold-blooded and sacrilegious”; JFB, that “they chose rather to disobey the king than to offend God by imbruing their hands in the blood of his ministering servants”; Poole says the same, and Ellicott quotes Wordsworth's fine turn, that in refusing “they were more faithful to Saul than if they had obeyed his order.” Benson alone withholds full praise: they were praiseworthy, but would have been more so had they remonstrated and given the priests an opportunity to escape. Doeg does what Israelites would not. Ellicott sets the horror in the vestments: the victims were “the priests of the living God, clad in their white ministering robes,” and K&D make the same point, that “The very dress which the priests wore... ought to have made them shrink from the commission of such a murder.” Then Nob itself, put under the ban. Cambridge's verdict is the sharpest in the brief: “In the madness of his self-willed fury Saul wreaked upon an innocent city in his own kingdom the vengeance he had failed to execute upon a guilty heathen nation at God's command.” K&D name the theological crime beneath the moral one: “So completely did Saul identify his private revenge with the cause of Jehovah, that he avenged a supposed conspiracy against his own person as treason against Jehovah the God-king.”

v. One escapes, and where he runs — 20-23

The chapter's last movement is a single survivor and a single refuge. Cambridge and Barnes both suggest Abiathar had been left at Nob in charge of the sanctuary; Geneva reads his escape as providence, “who according to his promise preserved some of the house of Eli.” David's answer to the news is confession before comfort: he had seen Doeg at Nob and known what Doeg was. Cambridge: “David's conscience pricks him for having been, even indirectly, the cause of so great a calamity”; Henry: “It is great trouble to a good man to find himself any way the cause of evil to others,” and Henry, unlike most, names the lie at Nob as part of the cause. Then the invitation, and the strange final noun: מִשְׁמֶ֥רֶת, a keeping. K&D explain that the abstract, protection or keeping, stands for the concrete, protected, well kept, and that David speaks “in the firm belief that the Lord would deliver him from his foe.” ⚙ The hunted man with four hundred debtors in a cave is the safest address in Israel, and the anointed king's court is the most dangerous. That inversion is the chapter's argument.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Offered as the tool's own fallible reading, to be tested against the text. This chapter is about what a man does with a report. Three men receive one. Saul hears that David is known and convenes a court; Doeg sees and repeats what he saw, accurately and lethally; Abiathar carries the worst news in Israel to a fugitive. The difference between them is not information but love. Doeg's facts are all true, which is why the chapter is so frightening: it shows that a true report, stripped of the one detail that would exculpate, is a weapon, and that the tongue which supplies it is judged not by accuracy but by intent. Saul, for his part, asks to be told and cannot be told; he has bought a court with fields and vineyards (v. 7) and is then astonished that purchased men are not sick with grief for him (v. 8). Purchased loyalty has no ears. And when the runners finally refuse, we learn that his own guard still knows something the anointed king has forgotten, that there is an authority above the throne. ⚙ The deepest note is the one K&D strike: Saul avenges a private grudge as though it were treason against the LORD. That is the specific sin of religious power, and it kills eighty five men in linen. Against it stands the last word of the chapter, mishmereth, a keeping: the one who has nothing but a promise offers a keeping to the one who has nothing left at all. ⚙ We take the prophecy against Eli's house (1 Samuel 2:31) seriously, as Henry, Benson, Poole, Geneva, JFB and Cambridge all do, and with Henry we refuse the excuse it might seem to offer: “Though Saul was unrighteous in doing this, yet God was righteous in permitting it.” The word stood; the murderer is still a murderer.

A true report with the exculpating half cut out is not testimony; it is a sword with a witness's handle. (This line is machine synthesis, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The tamarisk: planted at Beersheba, sat under at Gibeah, buried under at Jabesh verbal / quotation: confirmed

The Verifier confirms that אֶשֶׁל (ʼêshel, H815) stands in only three verses of the Hebrew Bible, and this is one of them. At Genesis 21:33 Abraham plants a tamarisk at Beersheba and calls there on the name of the LORD the everlasting God; at 1 Samuel 31:13 the men of Jabesh bury Saul's bones under the tamarisk at Jabesh. Here Saul sits under the tamarisk, spear in hand, and orders the priests of the LORD killed. Ellicott and Pulpit both note Saul's known fondness for trees and describe the species from Tristram; K&D argue from the definite article that this was the fixed seat of his assemblies. ⚙ The verbal link is certain and rare; the reading of it is ours, and we hold it lightly: the same rare tree marks a patriarch calling on the divine name, a king usurping it, and that king's grave.

Genesis 21:33 · 1 Samuel 31:13

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H815 ʼêshel, tamarisk, present in only 3 verses of the Hebrew Bible (Genesis 21:33; 1 Samuel 22:6; 1 Samuel 31:13). A genuinely rare lexeme, and the whole of its canonical occurrence. No quotation is claimed; the link is lexical.

Nob, the city of the priests structural / thematic: confirmed

נֹב (Nôb, H5011) occurs in only six verses of Scripture. Two of them frame this chapter's events: 1 Samuel 21:1, where David comes to Ahimelech at Nob, and this unit, where the city is destroyed. The other two the Verifier surfaces are Isaiah 10:32, where the Assyrian halts at Nob and shakes his fist at the mount of the daughter of Zion, and Nehemiah 11:32, where Nob is resettled after the exile. Pulpit and Ellicott alike observe that Nob had become the seat of the LORD's worship after Shiloh fell, and that Saul himself had settled the priests there. ⚙ The lexical link to 1 Samuel 21:1 is the same narrative and is verbal in the strict sense. The links to Isaiah and Nehemiah are place-name recurrences only; we tier them no higher than thematic, and the theme, a priestly town in the road of a destroyer, and a priestly town repopulated after judgment, is our reading, not the Verifier's.

1 Samuel 21:1 · Isaiah 10:32 · Nehemiah 11:32

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H5011 Nôb, a rare proper noun present in only 6 verses. Rarity is real, but a shared place name is not a quotation and carries no shared claim, so the tier is thematic, not verbal.

The house of Ahitub: Eli's doom, Abiathar's survival, and the courses of the priests structural / thematic: confirmed

The Verifier's candidates cluster on two names: אֲחִימֶלֶךְ (ʼĂchîymelek, H288, 16 verses) and אֲחִיטוּב (ʼĂchîyṭûwb, H285, 15 verses), running from 1 Samuel 21:1-8 through 1 Samuel 23:6 and 30:7, where Abiathar inquires of the LORD for David with the ephod he rescued, to 2 Samuel 8:17 and 1 Chronicles 18:16 and 24:6, 24:31, where the line reappears in the organised priesthood. Benson, Poole, Geneva, JFB, Henry and Cambridge all read the massacre as the fulfilment of the threat against Eli's house at 1 Samuel 2:31, and Cambridge adds a hard piece of evidence: the blow to the family of Ithamar was so heavy that when David organised the priestly courses only eight chief men could be found in it, against sixteen in the family of Eleazar. ⚙ The oracle against Eli is a real textual claim in 1 Samuel 2; the joining of it to this chapter is the near-unanimous judgment of the sources, not a statement the chapter itself makes.

1 Samuel 2:31 · 1 Samuel 23:6 · 1 Samuel 30:7 · 2 Samuel 8:17 · 1 Chronicles 24:6

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H288 ʼĂchîymelek (in 16 vv) and H285 ʼĂchîyṭûwb (in 15 vv) across 1 Samuel 21:1-2, 23:6, 30:7, 2 Samuel 8:17, 1 Chronicles 18:16, 24:6, 24:31. Shared personal names establish one lineage traced across books; the connection to the Eli oracle of 1 Samuel 2:31 is thematic and is the sources' inference.

Doeg the Edomite and the tongue of Psalm 52 structural / thematic: confirmed

The Verifier's highest-scoring candidate is Psalm 52:1, which shares with this unit אֲדֹמִי (ʼĔdômîy, H130, only 11 verses) and the name Saul. The psalm's superscription refers it to Doeg's report, and Cambridge, Ellicott, JFB and Gill all read the two texts together; Gill states that David penned Psalm 52 at this moment. ⚙ We flag the limit honestly: the tie is a superscription plus two shared proper nouns, and the psalm never names Doeg in its body. What the pairing yields is genuinely illuminating, that a tongue may report only true things and still be called a false tongue, because it loves devouring words. But the reader should know the link rests on the heading, not on a quotation.

Psalm 52:1 · 1 Samuel 21:7

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H130 ʼĔdômîy (in 11 vv) and H7586 Shâʼûwl (in 335 vv) with Psalm 52:1 and 1 Samuel 21:7. The Psalm 52 connection additionally rests on that psalm's superscription, which is ancient but is not part of the narrative; no quotation is claimed in either direction.

Whose showbread, and which high priest? (Mark 2:26) flagged: verify source

Jesus defends his disciples by citing David's visit to the house of God and the eating of the bread of the Presence, which the law reserved to the priests (the summary is ours; see Mark 2:25-26 and its parallels for the words). Mark 2:26 names the high priest as Abiathar; 1 Samuel 21:1 and this chapter name Ahimelech, with Abiathar his surviving son. Barnes proposes that Abiathar may have been the instigator of the kindness, or acting as deputy to his father, “and for this cause, as well as his constancy to David, is mentioned by our Lord instead of Ahimelech”; Benson says Abiathar “is the person referred to Mark 2:26, where we find him described by an office which he did not bear till after the event alluded to.” ⚙ These are proposed harmonisations, not settled results. We flag the link rather than assert it: the episode Jesus cites is certainly this one, and the name attached to it is a long-standing crux. Note also that a Greek to Hebrew tie can never rest on shared Strong's numbers, so no verbal tier is available here in either direction.

Mark 2:26 · Matthew 12:3-4 · 1 Samuel 21:6

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): no shared Strong's lexeme is possible, so no verbal tier applies. The citation of the showbread episode is explicit in the Gospels, but the high-priest name in Mark 2:26 conflicts with 1 Samuel 21:1; Barnes and Benson offer different harmonisations. Flagged as contested.

A city put under the ban, but the wrong city structural / thematic: confirmed

The destruction of Nob, “both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep,” reproduces the formula of the ḥerem, the ban laid on Jericho at Joshua 6:21 and commanded against Amalek at 1 Samuel 15:3. Barnes states the parallel flatly, that this is “the language employed in the case of the Amalekites and of Jericho”; K&D say Saul had the whole city destroyed “like a city that was laid under the ban”; Cambridge names the inversion, that Saul executed on an innocent city of his own kingdom the vengeance he had refused to execute on a guilty heathen nation at God's command, while Gill and Pulpit both note the contrast with the sparing of Agag and the best of the spoil. ⚙ The Verifier supplied no shared-lexeme basis for this pair, so we claim none: the connection is a shared formula and a shared legal category, reported by the sources, not a computed verbal link.

1 Samuel 15:3 · Joshua 6:21

basis: No Verifier-computed shared lexeme for this pair; the basis is the recurring ban formula (men and women, child and suckling, ox and ass and sheep) noted independently by Barnes, K&D, Cambridge, Gill and Pulpit. Structural only, and deliberately not tiered verbal in the absence of a computed lexeme.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The bread that was not lawful, and the Lord of the Sabbath ancient/widely-held

Of all the Old Testament episodes, this is one Jesus chose to argue from: he asks whether his accusers have never read what David did when he was in need and hungry, how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which the law reserved to the priests alone (the wording here is our summary of Mark 2:25-26 and its parallels, not a quotation). ⚙ The chapter before us gives the sequel the Gospels do not narrate: the priest who showed that mercy was executed for it, along with eighty five men in linen and a whole town. Read together, the two passages say that mercy toward the LORD's anointed in his rejection has always been costly, and has always been right. Ahimelech is the first man in Scripture to be killed for feeding the son of Jesse; he will not be the last to be hated for feeding the Son of David. The Gospel citation is explicit and ancient; only the identity of the high priest named in Mark is disputed (see the flagged thread), and nothing in the redemptive reading depends on resolving it.

Mark 2:25-26 · Matthew 12:3-4 · Luke 6:3-4

Abide with me, fear not: safe with the hunted king ancient/widely-held

The chapter ends with a fugitive offering asylum. K&D explain the last word exactly: mishmereth is an abstract, a keeping or protection, used for the concrete, protected, well kept, and David says it “in the firm belief that the Lord would deliver him from his foe, and give him the kingdom.” Matthew Henry makes the christological turn himself, and it is his sentence, not ours: “With the Son of David, all who are his may be sure they shall be in safeguard, Ps 91:1.” ⚙ We add only this: the safety offered is not the safety of a stronghold but of a shared danger. He who seeks thy life seeks my life, David says, and that is precisely the ground of the promise. The refuge is a person who is himself hunted, and whose being hunted is the reason the refuge holds. The pattern runs to the one who says that no man shall pluck them out of my hand, and who is at that moment on his way to be handed over.

Psalm 91:1 · John 10:28-29 · 1 Samuel 22:23

One priest escapes with the ephod novel

Eighty five priests die and one son gets out, carrying the ephod, and the oracle of God passes from the court of the reigning king to the camp of the anointed one (1 Samuel 23:6, 30:7). Geneva reads the escape as providence keeping a promise: God “according to his promise preserved some of the house of Eli.” ⚙ Our reading, offered as figure and not as a claim the text makes: from this day the king on the throne has no access to the word of God, and the man in the wilderness has it. Saul will end by consulting a medium because the LORD answers him no more. The priesthood does not die with Ahimelech; it relocates to the rejected king. That relocation is where the New Testament will finally put both offices in one person, a priest who is also the king, outside the camp. We mark this as our own construction. The sources in the brief record the escape and the providence; the figural reading of the ephod's migration is novel here and should be weighed as such.

1 Samuel 23:6 · 1 Samuel 28:6 · Hebrews 13:12-13

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for this unit. Text. Two Ketiv/Qere points are visible in the sourced data: at v. 17 the interlinear shows אָזְנוֹ glossed “me,” and K&D state that “Instead of the Chethibh אזנו, it is probably more correct to read אזני, according to the Keri,” though they allow the written form as a sudden shift from direct to indirect speech. At v. 18 the name Doeg appears as lə·ḏō·yēḡ / dō·yēḡ, a spelling variant of the dō·’êḡ of v. 9. Numbers. The Hebrew reads eighty five men; Gill reports that the Septuagint version makes them eight hundred and five and Josephus three hundred and eighty five. We follow the Hebrew and record the variants without adjudicating. Parse versus commentary. At v. 6 the interlinear parses בָּֽרָמָה֙ as a proper noun (Ramah); K&D argue it is an appellative meaning “upon the height,” and Ellicott, Barnes, Cambridge and Pulpit render it that way. Both are preserved above; the unit does not resolve it. Disputed fact. Whether Ahimelech actually inquired of the LORD for David is genuinely open: 1 Samuel 21 does not record it, Barnes and Ellicott hold that he did not, Poole and Benson add that Doeg was in any case guilty of suppressing David's false pretext, while JFB, Cambridge and K&D hold that Ahimelech's reply in v. 15 concedes it. Ahimelech's own words in v. 15 are read three different ways in the brief (Barnes as denial, Cambridge and K&D as “that day did I begin,” Ellicott reporting Abarbanel's “that was the first day”). No synthesis here should be read as settling it. Sources. All eleven commentators in the brief are quoted; Henry's note is a single comment covering 22:6-19 and a second covering 22:20-23, not verse-by-verse remarks. Ellicott's closing sentence at v. 19 is his quotation of Dean Payne Smith, and Pulpit reproduces the same sentence; the wording is Payne Smith's. Ellicott's Doeg material draws on Babylonian Talmud traditions (Sanhedrin), which are reported as tradition and carry no historical weight here. Threads. Six threads are recorded. Only the tamarisk link is tiered verbal, on the strength of a lexeme occurring in three verses total. The Mark 2:26 link is flagged because the high-priest name is a genuine and unresolved crux. The ban-formula thread carries no Verifier-computed lexeme and is tiered structural for that reason. Synthesis. Every ⚙ paragraph is fallible machine reading and is marked. The third christological entry is explicitly novel.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)