The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

1 Samuel23:7–29

Saul Pursues David

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

1 Samuel 23:7–29 — Saul Pursues David. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

7

When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·šā·’ūl way·yug·gaḏ kî- ḏā·wiḏ ḇā qə·‘î·lāh šā·’ūl way·yō·mer ’ĕ·lō·hîm nik·kar ’ō·ṯōw bə·yā·ḏî kî nis·gar lā·ḇō·w bə·‘îr də·lā·ṯa·yim ū·ḇə·rî·aḥ

Word by word18 · parsed
לְשָׁא֔וּלlə·šā·’ūlWhen SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
וַיֻּגַּ֣דway·yug·gaḏwas toldH5046
√ nâgad — properly, to front, iConjunctive wawVerbHofalConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâgad — to front, to tell (Hofal) An impersonal passive: “it was caused to be told to Saul.” The teller is never named. Throughout this unit intelligence arrives from nowhere and decides everything (vv. 13, 25, 27); the narrator withholds every informant's name except the Ziphites'.
כִּי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
דָוִ֖דḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
בָ֥אḇāhad goneH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
קְעִילָ֑הqə·‘î·lāhto KeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
שָׁא֗וּלšā·’ūlheH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym — God The first word of Saul's theology here, and the whole error is packed into it. Benson: it “was strange he should imagine that God had taken measures to bring an innocent and pious man into his power.” Ellicott: “It is strange, after all that had passed, that Saul could delude himself that his cause was the cause of God.”
נִכַּ֨רnik·karhas deliveredH5234
√ nâkar — properly, to scrutinize, iVerbPielPerfectthird person masculine singular
nâkar — to scrutinize, to treat as foreign, to reject (Piel) The pivot of the verse and one of the strangest verbs in the Saul narrative. Saul does not merely claim an advantage; he claims a verdict, that Heaven has looked at David and found him foreign. Pulpit warns against smoothing it away: “no attempt should be made to get rid of unusual expressions, as if they were false readings.” The book answers this word in v. 14, not by contradicting the verb but by reversing the prepositional phrase: God did not give him into his hand.
אֹת֤וֹ’ō·ṯōwhimH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
בְּיָדִ֔יbə·yā·ḏîinto my handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructfirst person common singular
yâd — hand בְּיָדִ֔י, “into my hand.” Yâd is the keyword of the whole unit: into my hand (v. 7), into his hand (vv. 11, 12, 14), into the king's hand (v. 20), Saul's hand shall not find you (v. 17), and, at the exact centre, Jonathan strengthening David's hand in God (v. 16). Every hand in this chapter is either grasping or being strengthened.
כִּ֚יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
נִסְגַּ֣רnis·garhe has trapped himselfH5462
√ çâgar — to shut upVerbNifalPerfectthird person masculine singular
çâgar — to shut up (Nifal) Poole reads the irony straight: “so that which he chose for his safety will be his certain ruin.” Gill adds the contrast that makes it work: “while he betook himself to caves, and fields, and woods, he had no great hopes of finding him out.” Saul's confidence is entirely a function of architecture, and the next six verses dismantle it.
לָב֔וֹאlā·ḇō·wby enteringH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
בְּעִ֖ירbə·‘îra townH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-bNounfeminine singular construct
דְּלָתַ֥יִםdə·lā·ṯa·yimwith gatesH1817
√ deleth — something swinging, iNounfd
deleth — something swinging, a door-leaf (dual) The dual form counts two door-leaves, the ordinary furniture of a walled town. Ellicott and Cambridge both note the town may have been an old Canaanite fortress or an outpost against the Philistines; either way it is exactly the sort of place David had just saved, and exactly the sort of place that will not hold for him.
וּבְרִֽיחַ׃ū·ḇə·rî·aḥand barsH1280
√ bᵉrîyach — a boltConjunctive wawNounmasculine singular
8

Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl ’eṯ- way·šam·ma‘ kāl- hā·‘ām lā·re·ḏeṯ lam·mil·ḥā·māh qə·‘î·lāh lā·ṣūr ’el- dā·wiḏ wə·’el- ’ă·nā·šāw

Word by word13 · parsed
שָׁא֛וּלšā·’ūlThen SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיְשַׁמַּ֥עway·šam·ma‘summonedH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâmaʻ — to hear, with implication of obedience (Piel) The causative of hearing is how a king raises a levy. Ellicott: “Such a summons to war on the part of the sovereign has been always a royal right.” The right was real; the pretext was not. Gill: “that was what he privately intended, but the pretence was to make war against the Philistines.”
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הָעָ֖םhā·‘āmhis troopsH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
לָרֶ֣דֶתlā·re·ḏeṯto goH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsPreposition-lVerbQalInfinitive construct
yârad — to descend “To go down” is topography, not idiom: Gibeah stands higher than the Shephelah. The same verb carries the unit's question in vv. 11 and 20, where the Ziphites invite Saul to come down from that same height.
לַמִּלְחָמָ֑הlam·mil·ḥā·māhto warH4421
√ milchâmâh — a battle (iPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
קְעִילָ֔הqə·‘î·lāhat KeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
לָצ֥וּרlā·ṣūrand besiegeH6696
√ tsûwr — to cramp, iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
tsûwr — to cramp, to press in, to besiege The verb for what a siege does to a body. Saul intends to do to a town of Judah what the Philistines had just been driven off from doing; JFB notes the force was raised “on the ostensible pretext of opposing the Philistines, while, in reality, it was secretly to arouse mischief against David.”
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
דָּוִ֖דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְאֶל־wə·’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongConjunctive wawPreposition
אֲנָשָֽׁיו׃’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural constructthird person masculine singular
9

When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·yê·ḏa‘ kî šā·’ūl ma·ḥă·rîš hā·rā·‘āh ‘ā·lāw way·yō·mer ’el- ’eḇ·yā·ṯār hak·kō·hên hag·gî·šāh hā·’ê·p̄ō·wḏ

Word by word13 · parsed
דָּוִ֔דdā·wiḏWhen DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֵּ֣דַעway·yê·ḏa‘learnedH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâdaʻ — to know, properly to ascertain by seeing David's knowing is the counterweight to Saul's in v. 7. Saul “said” what he wished were true; David “knew” what was actually being made against him. Ellicott guesses the channel: “It is likely enough that Jonathan contrived to keep his friend informed of these Court plots against him.” That is Ellicott's inference, not the text's statement.
כִּ֣יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
שָׁא֖וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
מַחֲרִ֣ישׁma·ḥă·rîšwas plottingH2790
√ chârash — to scratch, iVerbHifilParticiplemasculine singular
chârash — to scratch, to engrave, to forge (Hifil participle) The single heaviest word in the verse. K&D fixes the sense and its canonical company: “lit. forging, החרישׁ, from הרשׁ; Proverbs 3:29 ; Proverbs 6:14 .” The proverbial idiom is to forge evil against a neighbour, and it is precisely the charge Saul's own conscience will later deflect onto David (v. 21). The English tradition's “secretly” is a translator's gloss that three of our commentators independently strike out.
הָרָעָ֑הhā·rā·‘āhevilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivefeminine singular
עָלָ֔יו‘ā·lāwagainst himH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merhe saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אֶבְיָתָ֣ר’eḇ·yā·ṯārAbiatharH54
√ ʼEbyâthâr — Ebjathar, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הַכֹּהֵ֔ןhak·kō·hênthe priestH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine singular
הַגִּ֖ישָׁהhag·gî·šāhBringH5066
√ nâgash — to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)VerbHifilImperativemasculine singularthird person feminine singular
nâgash — to come or bring near (Hifil imperative) The ephod is brought near, not put on David. Gill is careful: “not for David to put on, but for the priest himself, that being clothed with it, and the Urim and Thummim in it, he might inquire for him of the Lord.” Cambridge adds the plain reason the request is needed at all: “For the high-priest did not always wear it.”
הָאֵפֽוֹד׃סhā·’ê·p̄ō·wḏthe ephodH646
√ ʼêphôwd — a girdleArticleNounmasculine singular
ʼêphôwd — a girdle, the priestly vestment Geneva's gloss states the mechanism the narrative assumes: the ephod is “To consult with the Lord by Urim and Thummim.” Barnes reads Abiathar's presence as providence rather than convenience: if Gad had stayed behind at Hareth, then Abiathar's arrival is “an additional striking instance of God's watchful providential care of David.”
10

And David said, “O LORD, God of Israel, Your servant has heard that Saul intends to come to Keilah and destroy the city on my account.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·yō·mer Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl ‘aḇ·də·ḵā šā·mō·a‘ šā·ma‘ kî- šā·’ūl mə·ḇaq·qêš lā·ḇō·w ’el- qə·‘î·lāh lə·ša·ḥêṯ lā·‘îr ba·‘ă·ḇū·rî

Word by word17 · parsed
דָּוִד֒dā·wiḏAnd DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֹּאמֶר֮way·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
יְהוָה֙Yah·wehO LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — the covenant name David prays to YHWH; Saul boasted in Elohim (v. 7). Gill draws out what the full address is doing: “O Lord God of Israel; the great Jehovah, the covenant God of his people, who always has a merciful regard unto them.” The two men are not appealing to the same doctrine of God, and the Hebrew names say so before the content does.
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
עַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵāYour servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
שָׁמֹ֤עַšā·mō·a‘has heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalInfinitive absolute
shâmaʻ — to hear (infinitive absolute + perfect) The doubled verb is a legal-sounding certification of the report. It also answers v. 8: Saul caused-to-be-heard a summons built on a pretext; David hearing has heard the truth under it.
שָׁמַע֙šā·ma‘. . .H8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
שָׁא֖וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
מְבַקֵּ֥שׁmə·ḇaq·qêšintendsH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)VerbPielParticiplemasculine singular
bâqash — to search out, specifically in worship or prayer (Piel participle) The participle makes Saul's seeking continuous. This verb will govern the rest of the chapter: Saul sought him all the days (v. 14), came out to seek his soul (v. 15), went to seek him (v. 25). The lexicon's note that the root can mean seeking in prayer is worth holding: both men are seeking, and only one of them is seeking God.
לָב֣וֹאlā·ḇō·wto comeH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
קְעִילָ֑הqə·‘î·lāhKeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
לְשַׁחֵ֥תlə·ša·ḥêṯand destroyH7843
√ shâchath — to decay, iPreposition-lVerbPielInfinitive construct
shâchath — to decay, to ruin David's petition is not first about his own safety. The threatened object of the verb is the city he has just rescued. Henry puts the pastoral point in general terms, that his enemies “rewarded him evil for good, and that for his love they were his adversaries.”
לָעִ֖ירlā·‘îrthe cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-l, ArticleNounfeminine singular
בַּעֲבוּרִֽי׃ba·‘ă·ḇū·rîon my accountH5668
√ ʻâbûwr — properly, crossed, iPreposition-bNounmasculine singular constructfirst person common singular
11

Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇa·‘ă·lê qə·‘î·lāh hă·yas·gi·ru·nî ḇə·yā·ḏōw šā·’ūl hă·yê·rêḏ ka·’ă·šer ‘aḇ·de·ḵā šā·ma‘ Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl nā hag·geḏ- lə·ʿaḇ·dɛ·ḵå̄s yê·rêḏ way·yō·mer Yah·weh

Word by word18 · parsed
בַעֲלֵי֩ḇa·‘ă·lêWill the citizensH1167
√ baʻal — a masterNounmasculine plural construct
קְעִילָ֨הqə·‘î·lāhof KeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
הֲיַסְגִּרֻ֣נִיhă·yas·gi·ru·nîsurrender meH5462
√ çâgar — to shut upVerbHifilImperfectthird person masculine pluralfirst person common singular
çâgar — to shut up (Hifil) The verbal hinge of the unit. Saul's boast in v. 7 (Nifal, “he has shut himself in”) becomes David's question here (Hifil, “will they shut me up?”) and finally the Ziphites' promise in v. 20 (הַסְגִּיר֖וֹ, Hifil infinitive). Three men handle one root, and only the man asking it aloud of God gets an answer.
בְיָד֜וֹḇə·yā·ḏōwinto his handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
שָׁא֗וּלšā·’ūlWill SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
הֲיֵרֵ֣דhă·yê·rêḏcome downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsVerbQalImperfectthird person masculine singular
yârad — to descend The question is put twice in this verse and answered once. Poole and Benson both insist the answer is conditional and not fated: Poole, “he purposeth to come, if thou continuest here; for still, as David's question, so God's answer, is upon supposition.” Benson makes the point that settles it historically: “we find he laid aside his design so soon as he was informed that David had escaped.”
כַּֽאֲשֶׁר֙ka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
עַבְדֶּ֔ךָ‘aḇ·de·ḵāYour servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
שָׁמַ֣עšā·ma‘has heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
יְהוָה֙Yah·wehO LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
נָ֖אpleaseH4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
הַגֶּד־hag·geḏ-tellH5046
√ nâgad — properly, to front, iVerbHifilImperativemasculine singular
nâgad — to front, to declare (Hifil imperative) An imperative addressed to God, softened by . The same root that in v. 7 was an impersonal Hofal, “it was told to Saul.” Saul receives intelligence; David asks for revelation. The book is quietly grading two ways of knowing.
לְעַבְדֶּ֑ךָסlə·ʿaḇ·dɛ·ḵå̄sYour servantH5650
√ ʻebed — a servantPreposition-lNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
יֵרֵֽד׃yê·rêḏHe willH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsVerbQalImperfectthird person masculine singular
yârad — to descend The single-word divine answer. Poole and Benson both derive from it that the oracle answered “by a voice or suggestion from God to the high priest,” not by any shining of the breastplate gems; Ellicott, weighing the Talmudic traditions at length, is less certain and notes the common belief that the stones answered “by some peculiar shining.” Recording both: the mechanism is genuinely unsettled.
וַיֹּ֥אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
יְהוָ֖הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
12

So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·yō·mer ba·‘ă·lê qə·‘î·lāh hă·yas·gi·rū ’ō·ṯî wə·’eṯ- ’ă·nā·šay bə·yaḏ- šā·’ūl yas·gî·rū way·yō·mer Yah·weh

Word by word13 · parsed
דָּוִ֔דdā·wiḏSo DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·meraskedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בַּעֲלֵ֧יba·‘ă·lêWill the citizensH1167
√ baʻal — a masterNounmasculine plural construct
baʻal — a master The second occurrence of the “lords” of Keilah. Cambridge's note on the ethics is blunt: “With the cowardice and ingratitude of thorough selfishness.” Barnes reaches for the closest canonical parallel, the men of Judah binding Samson their own deliverer.
קְעִילָ֛הqə·‘î·lāhof KeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
הֲיַסְגִּ֜רוּhă·yas·gi·rūsurrenderH5462
√ çâgar — to shut upVerbHifilImperfectthird person masculine plural
çâgar — to shut up (Hifil) Fourth use of the root in six verses. Saul's architecture (v. 7) has become a question about human loyalty: a gate only holds a man if the men inside choose to hold it.
אֹתִ֥י’ō·ṯîmeH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerfirst person common singular
וְאֶת־wə·’eṯ-andH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אֲנָשַׁ֖י’ă·nā·šaymy menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural constructfirst person common singular
בְּיַד־bə·yaḏ-into the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
שָׁא֑וּלšā·’ūlof SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
יַסְגִּֽירוּ׃סyas·gî·rūThey willH5462
√ çâgar — to shut upVerbHifilImperfectthird person masculine plural
çâgar — to shut up (Hifil imperfect) The bare answer, one word: they will shut up. Benson, quoting Delaney, uses this verse as the classic test case for divine foreknowledge of a free act, and argues that God “did not, therefore, pronounce that they would deliver him up to Saul, because he had laid them under any absolute necessity of so doing.” Henry states the same principle in a sentence: “God knows not only what will be, but what would be, if it were not hindered.” The narrative agrees in the only way narrative can: the betrayal that was foreknown never happened, because David left.
וַיֹּ֥אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
יְהוָ֖הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
13

Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ wa·’ă·nā·šāw kə·šêš- mê·’ō·wṯ way·yā·qām ’îš way·yê·ṣə·’ū miq·qə·‘i·lāh way·yiṯ·hal·lə·ḵū ba·’ă·šer yiṯ·hal·lā·ḵū ū·lə·šā·’ūl hug·gaḏ kî- dā·wiḏ nim·laṭ miq·qə·‘î·lāh way·yeḥ·dal lā·ṣêṯ

Word by word19 · parsed
דָּוִ֨דdā·wiḏThen DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַאֲנָשָׁ֜יוwa·’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
כְּשֵׁשׁ־kə·šêš-about sixH8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Preposition-kNumberfeminine singular
מֵא֣וֹתmê·’ō·wṯhundred [strong]H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וַיָּקָם֩way·yā·qāmset outH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אִ֗ישׁ’îšH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
וַיֵּצְאוּ֙way·yê·ṣə·’ūand departedH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
מִקְּעִלָ֔הmiq·qə·‘i·lāhfrom KeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestinePreposition-mNounproperfeminine singular
וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּway·yiṯ·hal·lə·ḵūmoving from place to placeH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectthird person masculine plural
hâlak — to walk (Hitpael, doubled) The reflexive stem of walking, repeated, is the verse's signature: aimlessness rendered as grammar. The Targum, Gill reports, smoothed it into purpose, “they went to a place which was fit to go unto.” The Hebrew declines the comfort.
בַּאֲשֶׁ֣רba·’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-bPronounrelative
יִתְהַלָּ֑כוּyiṯ·hal·lā·ḵūH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbHitpaelImperfectthird person masculine plural
וּלְשָׁא֣וּלū·lə·šā·’ūlWhen SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
הֻגַּ֗דhug·gaḏwas toldH5046
√ nâgad — properly, to front, iVerbHofalPerfectthird person masculine singular
nâgad — to tell (Hofal) The same impersonal passive as v. 7, and it closes a frame: Saul was told David had come in, Saul is told David has got out. The identical construction carries the boast and its refutation.
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
דָּוִד֙dā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
נִמְלַ֤טnim·laṭhad escapedH4422
√ mâlaṭ — properly, to be smooth, iVerbNifalPerfectthird person masculine singular
mâlaṭ — properly, to be smooth; hence to escape The first of this unit's two escape-words. It is not a military term. What David does is not break out but slip through, which is exactly the kind of deliverance Geneva later names: “No power nor policy can prevail against God's children, but when he appoints the time.”
מִקְּעִילָ֔הmiq·qə·‘î·lāhfrom KeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestinePreposition-mNounproperfeminine singular
וַיֶּחְדַּ֖לway·yeḥ·dalhe declinedH2308
√ châdal — properly, to be flabby, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
châdal — properly, to be flabby; to leave off Poole's one-line note is the sharpest thing said about this verse: Saul forbore to go forth, though it was to Keilah that “Saul fondly persuaded himself he intended.” The expedition assembled on a national pretext dissolves the instant its private object moves.
לָצֵֽאת׃lā·ṣêṯto go forthH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximPreposition-lVerbQalInfinitive construct
14

And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·yê·šeḇ bam·miḏ·bār bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ way·yê·šeḇ bā·hār bə·miḏ·bar- zîp̄ kāl- hay·yā·mîm šā·’ūl way·ḇaq·šê·hū ’ĕ·lō·hîm wə·lō- nə·ṯā·nōw bə·yā·ḏōw

Word by word16 · parsed
דָּוִ֤דdā·wiḏAnd DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֵּ֨שֶׁבway·yê·šeḇstayedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בַּמִּדְבָּר֙bam·miḏ·bārin the wildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
בַּמְּצָד֔וֹתbam·mə·ṣā·ḏō·wṯstrongholdsH4679
√ mᵉtsad — a fastness (as a covert of ambush)Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
mᵉtsad — a fastness, a covert of ambush The unit's structural word for refuge. It appears here, at Horesh in the Ziphites' report (v. 19), and at En-gedi in the closing line (v. 29), framing the whole chase. Every one of them is a natural stronghold. The one man-made stronghold in the chapter, Keilah with its double doors and bolt, is the only place David could not stay.
וַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ. . .H3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בָּהָ֖רbā·hārand in the hill countryH2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
בְּמִדְבַּר־bə·miḏ·bar-of the WildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iPreposition-bNounmasculine singular construct
זִ֑יףzîp̄of ZiphH2128
√ Zîyph — Ziph, the name of a place in PalestineNounproperfeminine singular
כָּל־kāl-DayH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַיָּמִ֔יםhay·yā·mîmafter dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
שָׁאוּל֙šā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיְבַקְשֵׁ֤הוּway·ḇaq·šê·hūsearched for himH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)Conjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine singular
bâqash — to search out (Piel) Saul's characteristic verb, here with the suffix “him.” Gill states the sober alternative honestly: “such was the diligence of Saul, that he would have found him out, and he must have fallen into his hands, as he expected” had providence not intervened. The text does not credit David's fieldcraft.
אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmbut GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym — God The narrator uses Saul's own word for God (v. 7), not David's covenant name. The refutation is delivered in Saul's vocabulary.
וְלֹֽא־wə·lō-would notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
נְתָנ֥וֹnə·ṯā·nōwdeliver [David]H5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
nâthan — to give The theological centre of the chapter, stated as a negative. Ellicott: “though Saul was armed with all the power of the king in Israel, he was powerless, for the invisible King of Israel declined to give this hated David into his hand.” Geneva reduces it to a rule: “No power nor policy can prevail against God's children, but when he appoints the time.” Note what the verse does not say: it does not say God fought for David, or hid him. It says God did not give.
בְּיָדֽוֹ׃bə·yā·ḏōwinto his handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
15

While David was in Horesh in the Wilderness of Ziph, he saw that Saul had come out to take his life.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḏå̄·wiḏ ba·ḥō·rə·šāh bə·miḏ·bar- zîp̄ wə·ḏā·wiḏ way·yar kî- šā·’ūl yā·ṣā lə·ḇaq·qêš ’eṯ- nap̄·šōw

Word by word12 · parsed
דָוִ֔דḏå̄·wiḏWhile DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
בַּחֹֽרְשָׁה׃סba·ḥō·rə·šāhwas in HoreshH2793
√ chôresh — a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
chôresh — a forest, perhaps as furnishing the material for fabric A word that occurs in only seven verses in the whole canon and nowhere else in Samuel. The topographical argument against a literal wood is Conder's and is repeated by Ellicott, Barnes, Pulpit and Cambridge; Ellicott quotes van de Velde's answer, “The land lost its ornament of trees centuries ago, through the desolating hand of man.” Cambridge's settlement, “a quasi-proper name for a district overgrown with brushwood,” is the modest reading and the one adopted here.
בְּמִדְבַּר־bə·miḏ·bar-in the WildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iPreposition-bNounmasculine singular construct
זִ֖יףzîp̄of ZiphH2128
√ Zîyph — Ziph, the name of a place in PalestineNounproperfeminine singular
וְדָוִ֥דwə·ḏā·wiḏheH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַיַּ֣רְאway·yarsawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
שָׁא֖וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
יָצָ֥אyā·ṣāhad come outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalPerfectthird person masculine singular
לְבַקֵּ֣שׁlə·ḇaq·qêšto takeH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)Preposition-lVerbPielInfinitive construct
bâqash — to search out (Piel infinitive) The fourth appearance of Saul's verb in this unit (vv. 10, 14, 15, 25). Strong's notes the root can mean seeking “specifically in worship or prayer,” which is precisely the use David puts it to nowhere and Saul puts it to never: both men seek, one seeks a man.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נַפְשׁ֑וֹnap̄·šōwhis lifeH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructthird person masculine singular
nephesh — a breathing creature, a soul, a life Not an abstraction. To seek a man's nephesh is to seek his breath. Gill's summary of David's position at this point is unsentimental: “thus was this great man obliged to shift about for his safety.”
16

And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·qām šā·’ūl ben- yə·hō·w·nā·ṯān way·yê·leḵ ’el- dā·wiḏ ḥō·rə·šāh way·ḥaz·zêq ’eṯ- yā·ḏōw bê·lō·hîm

Word by word12 · parsed
וַיָּ֙קָם֙way·yā·qāmAndH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qûwm — to rise The verb of deliberate setting-out. Gill, citing Bunting, reckons the journey at twenty-two miles from Gibeah, a detail worth weighing: this is not a chance meeting on a road.
שָׁא֔וּלšā·’ūlSaul’sH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יְהוֹנָתָ֣ןyə·hō·w·nā·ṯānJonathanH3083
√ Yᵉhôwnâthân — Jehonathan, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֵּ֥לֶךְway·yê·leḵcameH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
דָּוִ֖דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
חֹ֑רְשָׁהḥō·rə·šāhin HoreshH2793
√ chôresh — a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)Nounfeminine singular
וַיְחַזֵּ֥קway·ḥaz·zêqand strengthenedH2388
√ châzaq — to fasten uponConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singular
châzaq — to fasten upon, to make strong (Piel) The theological heart of the unit. At the centre of a chapter about hands that grasp, one man strengthens another man's hand and asks for nothing. JFB: “Neither history nor fiction depicts the movements of a friendship purer, nobler, and more self-denying than Jonathan's!” Henry reads Jonathan's threefold character out of this scene, that as a pious friend “he directed him to God, the Foundation of his comfort.”
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יָד֖וֹyā·ḏōwhis handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular constructthird person masculine singular
yâd — hand Pulpit weighs the social cost of the visit, suggesting it implies “that, after the scene in 1 Samuel 22:8 , Saul was estranged from his son.” Ellicott catalogues what David was carrying at this moment: the hostility of his sovereign, “the cruel ingratitude of whole bodies of his fellow countrymen,” and “his homeless, outlawed condition.”
בֵּאלֹהִֽים׃bê·lō·hîmin GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural
ʼĕlôhîym — God The strengthening is located in God, not in Jonathan. That preposition is the reason this scene is not merely touching. Gill presses it further than the other voices, to “Christ the essential Word of God, who should spring from him according to the flesh,” which is Gill's covenant theology rather than the verse's statement.
17

saying, “Do not be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. And you will be king over Israel, and I will be your second-in-command. Even my father Saul knows this is true.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yō·mer ’ê·lāw ’al- tî·rā kî ’ā·ḇî šā·’ūl lō ṯim·ṣā·’ă·ḵā yaḏ wə·’at·tāh tim·lōḵ ‘al- yiś·rā·’êl wə·’ā·nō·ḵî ’eh·yeh- lə·ḵā lə·miš·neh wə·ḡam- ’ā·ḇî šā·’ūl yō·ḏê·a‘ kên

Word by word23 · parsed
וַיֹּ֨אמֶרway·yō·mersayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵלָ֜יו’ê·lāw. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
אַל־’al-Do notH408
√ ʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative)Adverb
תִּירָ֗אtî·rābe afraidH3372
√ yârêʼ — to fearVerbQalImperfectsecond person masculine singular
yârêʼ — to fear (with the deprecative ʼal) The formula of divine reassurance, here on a human tongue, spoken by the man with the most to lose from its content being true.
כִּ֠יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אָבִ֔י’ā·ḇîmy fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
שָׁא֣וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
לֹ֤אwill neverH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תִֽמְצָאֲךָ֙ṯim·ṣā·’ă·ḵālay a hand onH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iVerbQalImperfectthird person feminine singularsecond person masculine singular
mâtsâʼ — properly, to come forth to; to find (3fs, subject yâd) The grammar personifies the hand: it is Saul's hand, not Saul, that will fail to find David. That is a precise thing to promise in a chapter whose whole plot is search, and it is the counterpoise to v. 7's “into my hand.”
יַ֚דyaḏyouH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular construct
וְאַתָּה֙wə·’at·tāhAnd youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
תִּמְלֹ֣ךְtim·lōḵwill be kingH4427
√ mâlak — to reignVerbQalImperfectsecond person masculine singular
mâlak — to reign Jonathan states the succession as settled fact. K&D reasons about how he could: “Even though Jonathan had heard nothing from David about his anointing, he could learn from David's course thus far, and from his own father's conduct.” Ellicott thinks by this stage Samuel's anointing at Bethlehem was probably common knowledge; Gill allows either route. None of them claims the text says.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וְאָנֹכִ֖יwə·’ā·nō·ḵîand I willH595
√ ʼânôkîy — IConjunctive wawPronounfirst person common singular
אֶֽהְיֶה־’eh·yeh-beH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfectfirst person common singular
לְּךָ֣lə·ḵāyour
Prepositionsecond person masculine singular
לְמִשְׁנֶ֑הlə·miš·nehsecond-in-commandH4932
√ mishneh — properly, a repetition, iPreposition-lNounmasculine singular
mishneh — properly, a repetition; a second Cambridge calls the offer “the climax of Jonathan's unselfish generosity.” Benson supplies the necessary brake: the promise of David's kingship “Jonathan might well speak, as he had the promise of God for it, which must stand; but the other he spoke in human confidence.” Gilboa settled that. Ellicott's whole note on this verse is an elegy for a second place that was never taken up.
וְגַם־wə·ḡam-EvenH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
אָבִ֖י’ā·ḇîmy fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
שָׁא֥וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
יֹדֵ֥עַyō·ḏê·a‘knowsH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalParticiplemasculine singular
yâdaʻ — to know (participle) Cambridge reads the object doubly: Saul knows “Both that thou art destined to be king ... and that I am ready to resign my claims in thy favour.” K&D limits it, denying it means Saul had been told of the anointing. Both readings are recorded; the participle itself specifies nothing.
כֵּֽן׃kênthis is trueH3651
√ kên — properly, set uprightAdjectivemasculine singular
18

So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·nê·hem way·yiḵ·rə·ṯū bə·rîṯ lip̄·nê Yah·weh dā·wiḏ way·yê·šeḇ ba·ḥō·rə·šāh wî·hō·w·nā·ṯān hā·laḵ lə·ḇê·ṯōw

Word by word11 · parsed
שְׁנֵיהֶ֛םšə·nê·hemSo the twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermasculine dual constructthird person masculine plural
וַיִּכְרְת֧וּway·yiḵ·rə·ṯūof them madeH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
kârath — to cut A covenant is cut, not made. K&D reads the act as renewal rather than initiation: “they renewed the covenant which they had already made by another solemn oath.” Poole and Gill say the same. Ellicott identifies the earlier one as the parting at the New Moon feast in 1 Samuel 20.
בְּרִ֖יתbə·rîṯa covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular
לִפְנֵ֣יlip̄·nêbeforeH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNouncommon plural construct
pânîym — the face, as the part that turns The covenant is cut in the presence of a face. This is the last of three divine encounters in the unit: the oracle answers David at Keilah, God withholds him from Saul's hand in v. 14, and here two men bind themselves before the face of the same God, in a thicket, with no sanctuary and no priest named.
יְהוָ֑הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
דָּוִד֙dā·wiḏAnd DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֵּ֤שֶׁבway·yê·šeḇremainedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בַּחֹ֔רְשָׁהba·ḥō·rə·šāhin HoreshH2793
√ chôresh — a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
וִיהוֹנָתָ֖ןwî·hō·w·nā·ṯānwhile JonathanH3083
√ Yᵉhôwnâthân — Jehonathan, the name of four IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
הָלַ֥ךְhā·laḵwentH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalPerfectthird person masculine singular
לְבֵיתֽוֹ׃סlə·ḇê·ṯōwhomeH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular constructthird person masculine singular
bayith — a house, especially a family The last word of the scene, and the saddest. Jonathan goes to a bayith; David has fastnesses. Benson: “after making this covenant, they never came together again, that we find, in this world.” Cambridge: “It was the final parting of the friends.” Pulpit adds the unsentimental note that Jonathan's home was Gibeah, which is where the Ziphites go next.
19

Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

zi·p̄îm way·ya·‘ă·lū ’el- šā·’ūl hag·giḇ·‘ā·ṯāh lê·mōr hă·lō·w ḏā·wiḏ mis·tat·têr ‘im·mā·nū ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ ba·ḥō·rə·šāh bə·ḡiḇ·‘aṯ ha·ḥă·ḵî·lāh ’ă·šer mî·mîn hay·šî·mō·wn

Word by word17 · parsed
זִפִים֙zi·p̄îmThen the ZiphitesH2130
√ Zîyphîy — a Ziphite or inhabitant of ZiphNounpropermasculine plural
וַיַּעֲל֤וּway·ya·‘ă·lūcame upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שָׁא֔וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
הַגִּבְעָ֖תָהhag·giḇ·‘ā·ṯāhat GibeahH1390
√ Gibʻâh — GibahArticleNounproperfeminine singularthird person feminine singular
לֵאמֹ֑רlê·mōrand saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
הֲל֣וֹאhă·lō·wIs notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
דָ֠וִדḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
מִסְתַּתֵּ֨רmis·tat·têrhidingH5641
√ çâthar — to hide (by covering), literally or figurativelyVerbHitpaelParticiplemasculine singular
çâthar — to hide by covering (Hitpael participle) The informers' framing verb. K&D, following van de Velde, explains why they could speak with such confidence: from the hill of Ziph one gets “a true panorama,” and “The Ziphites could see David and his men moving to and fro.” JFB says the same. The betrayal was a function of sightlines.
עִמָּ֤נוּ‘im·mā·nūamong usH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionfirst person common plural
בַמְּצָדוֹת֙ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯin the strongholdsH4679
√ mᵉtsad — a fastness (as a covert of ambush)Preposition-b, ArticleNounfeminine plural construct
mᵉtsad — a fastness, a covert of ambush The second of the unit's three occurrences (vv. 14, 19, 29). Here the word is in the informers' mouths: they know the name of every refuge because the refuges are on their land.
בַּחֹ֔רְשָׁהba·ḥō·rə·šāhat HoreshH2793
√ chôresh — a forest (perhaps as furnishing the material for fabric)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
בְּגִבְעַת֙bə·ḡiḇ·‘aṯon the hillH1389
√ gibʻâh — a hillockPreposition-bNounfeminine singular construct
הַֽחֲכִילָ֔הha·ḥă·ḵî·lāhof HachilahH2444
√ Chăkîylâh — Chakilah, a hill in PalestineArticleNounproperfeminine singular
Chăkîylâh — Hachilah, a hill in Palestine Barnes, Cambridge and Pulpit all report Conder's proposal to identify it with the long ridge El Kôlah running east out of the Ziph plateau; Cambridge is careful that “Hachilah is not identified with any certainty.” Gill preserves a quite different tradition from Jerome and Josephus, placing a later fortress on it. Recorded, not settled.
אֲשֶׁ֖ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
מִימִ֥יןmî·mînsouthH3225
√ yâmîyn — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)Preposition-mNounfeminine singular construct
הַיְשִׁימֽוֹן׃hay·šî·mō·wnof JeshimonH3452
√ yᵉshîymôwn — a desolationArticleNounmasculine singular
yᵉshîymôwn — a desolation, the Waste Ellicott and Pulpit both quote Conder's description of the tract: a plateau of white chalk ending in cliffs above the Dead Sea, “barren and wild beyond all description,” and both identify it with the wilderness of Judea of Matthew 3:1. The place David is hunted through is the place where the next anointed one will later be driven.
20

Now, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh ham·me·leḵ rêḏ lə·ḵāl nap̄·šə·ḵā ’aw·waṯ lā·re·ḏeṯ wə·lā·nū has·gî·rōw bə·yaḏ ham·me·leḵ

Word by word11 · parsed
וְ֠עַתָּהwə·‘at·tāhNowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
הַמֶּ֛לֶךְham·me·leḵO kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
רֵ֑דrêḏcome downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsVerbQalImperativemasculine singular
לְכָל־lə·ḵālwheneverH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-lNounmasculine singular construct
נַפְשְׁךָ֥nap̄·šə·ḵāyour soulH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
nephesh — a breathing creature, a soul The chapter's pivot on this noun. In v. 15 Saul came out to seek David's nephesh; here the Ziphites address the longing of Saul's nephesh. One word holds both the life being hunted and the appetite doing the hunting.
אַוַּ֨ת’aw·waṯdesiresH185
√ ʼavvâh — longingNounfeminine singular construct
ʼavvâh — longing A rare and frank noun. The informers do not appeal to justice, treason, or the security of the realm. They appeal to what the king wants, and they are right about him.
לָרֶ֖דֶתlā·re·ḏeṯH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsPreposition-lVerbQalInfinitive construct
וְלָ֥נוּwə·lā·nūand we will be responsible
Conjunctive wawPrepositionfirst person common plural
הַסְגִּיר֖וֹhas·gî·rōwfor delivering himH5462
√ çâgar — to shut upVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
çâgar — to shut up (Hifil infinitive) Poole's gloss on the offer is the plainest: “Or, we will undertake to deliver him, or betray him to thee.” The verb that Saul first used of Keilah's gates has now become a service men offer to perform.
בְּיַ֥דbə·yaḏinto your handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵ. . .H4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
21

“May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’at·tem bə·rū·ḵîm Yah·weh way·yō·mer šā·’ūl kî ḥă·mal·tem ‘ā·lāy

Word by word8 · parsed
אַתֶּ֖ם’at·temMay youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine plural
בְּרוּכִ֥יםbə·rū·ḵîmbe blessedH1288
√ bârak — to kneelVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
bârak — to kneel, hence to bless A liturgical formula deployed as political thanks. Henry's judgment on it is the standard one and is hard to improve: such expressions “without suitable effects, can only amuse or deceive those who hear, and those who use them.” Geneva reads the line as a simple wish, “the Lord recompense this friendship,” which is a kinder reading than the chapter supports.
לַֽיהוָ֑הYah·wehby the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-lNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — the covenant name ⚙ This is Saul's only use of YHWH in the twenty-three verses of the unit, and it is spent blessing informers. In v. 7, claiming a divine verdict against David, he said only Elohim; David, praying, used the full covenant address twice (vv. 10, 11) and called himself nothing but “thy servant.” The distribution is not decorative: the man who will not name the covenant God over his own cause names him readily over a betrayal, and in v. 14 the narrator answers him back in his own lesser word.
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merrepliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שָׁא֔וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
כִּ֥יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
חֲמַלְתֶּ֖םḥă·mal·temyou have had compassionH2550
√ châmal — to commiserateVerbQalPerfectsecond person masculine plural
châmal — to commiserate, to spare K&D supplies the psychology without excusing it: “In his evil conscience he suspected David of seeking to become his murderer, and therefore thanked God in his delusion that the Ziphites had had compassion upon him.” Gill connects the self-pity to its source, Saul's complaint in 1 Samuel 22:8 that no one was sorry for him.
עָלָֽי׃‘ā·lāyon meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
22

Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

nā lə·ḵū- hā·ḵî·nū ‘ō·wḏ ū·ḏə·‘ū ū·rə·’ū ’eṯ- mə·qō·w·mōw ’ă·šer tih·yeh raḡ·lōw mî rā·’ā·hū šām kî ’ā·mar ’ê·lay hū ‘ā·rō·wm ya‘·rim

Word by word20 · parsed
נָ֞אPleaseH4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
לְכוּ־lə·ḵū-goH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperativemasculine plural
הָכִ֣ינוּhā·ḵî·nūand prepareH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iVerbHifilImperativemasculine plural
kûwn — properly, to be erect, to be firm (Hifil imperative) A verb of establishing, used here for intelligence work. Saul wants a fact that will stand up. The same root supplies the noun-participle of v. 23, so his two commands frame a single demand: make it firm, and come back with the firm thing.
ע֗וֹד‘ō·wḏfurtherH5750
√ ʻôwd — properly, iteration or continuanceAdverb
וּדְע֤וּū·ḏə·‘ūInvestigateH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine plural
וּרְאוּ֙ū·rə·’ūand watchH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine plural
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מְקוֹמוֹ֙mə·qō·w·mōwH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šercarefully whereH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
תִּֽהְיֶ֣הtih·yehhe goesH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalImperfectthird person feminine singular
רַגְל֔וֹraḡ·lōw. . .H7272
√ regel — a foot (as used in walking)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
regel — a foot, as used in walking K&D notes that the clause about the foot “serves as a more precise definition of the nominal suffix in מקומו, his place.” Cambridge supplies the tone: tracking. Pulpit reads Saul's prolixity in this speech as itself diagnostic, “With much prolixity he encourages them still to keep a close watch.”
מִ֥יand whoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
רָאָ֖הוּrā·’ā·hūhas seen himH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
שָׁ֑םšāmthereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
כִּ֚יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אָמַ֣ר’ā·marI am told thatH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʼâmar — to say An unnamed source, reported to the king, about a man the king is hunting. The chapter is full of such reports, and only one of its informants is ever identified.
אֵלַ֔י’ê·layH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
הֽוּא׃heH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
עָר֥וֹם‘ā·rō·wmis extremely cunningH6191
√ ʻâram — properly, to be (or make) bareVerbQalInfinitive absolute
ʻâram — properly, to be (or make) bare; hence to be shrewd (infinitive absolute) The doubled construction makes the craft absolute. ⚙ Note what has happened to Saul's theology since v. 7. There he credited David's position to God's verdict; here he credits David's survival to David's cunning. The narrator has already given a third account in v. 14, and it is neither.
יַעְרִ֖םya‘·rim. . .H6191
√ ʻâram — properly, to be (or make) bareVerbHifilImperfectthird person masculine singular
23

Observe and find out all the places where he hides. Then come back to me with certainty, and I will go with you. If he is in the land, I will search him out among all the clans of Judah.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·rə·’ū ū·ḏə·‘ū mik·kōl ham·ma·ḥă·ḇō·’îm ’ă·šer yiṯ·ḥab·bê šām wə·šaḇ·tem ’ê·lay ’el- nā·ḵō·wn wə·hā·laḵ·tî ’it·tə·ḵem wə·hā·yāh ’im- yeš·nōw ḇā·’ā·reṣ wə·ḥip·paś·tî ’ō·ṯōw bə·ḵōl ’al·p̄ê yə·hū·ḏāh

Word by word22 · parsed
וּרְא֣וּū·rə·’ūObserveH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine plural
וּדְע֗וּū·ḏə·‘ūand find outH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine plural
מִכֹּ֤לmik·kōlallH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
הַמַּֽחֲבֹאִים֙ham·ma·ḥă·ḇō·’îmthe placesH4224
√ machăbêʼ — a refugeArticleNounmasculine plural
machăbêʼ — a refuge, a hiding place A two-verse word, and the whole of Saul's ambition is to enumerate them. ⚙ The only other canonical use turns the noun inside out: at Isaiah 32:2 a righteous king is himself a hiding place from the wind. This is a lexical observation and not a claim that either text refers to the other.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhereH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יִתְחַבֵּ֣אyiṯ·ḥab·bêhe hidesH2244
√ châbâʼ — to secreteVerbHitpaelImperfectthird person masculine singular
שָׁ֔םšām. . .H8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
וְשַׁבְתֶּ֤םwə·šaḇ·temThen come backH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine plural
אֵלַי֙’ê·layto meH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
אֶל־’el-withH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
נָכ֔וֹןnā·ḵō·wncertaintyH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iVerbNifalParticiplemasculine singular
kûwn — to be firm, established (Nifal participle) The certainty Saul demands is a physical deliverable. He will not move without it, and Gill notes the cost of that caution with some surprise: “it is very much he did not seize this opportunity, and go directly with them; for by this delay ... David ... had time to depart elsewhere.”
וְהָלַכְתִּ֖יwə·hā·laḵ·tîand I will goH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
אִתְּכֶ֑ם’it·tə·ḵemwith youH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPrepositionsecond person masculine plural
וְהָיָה֙wə·hā·yāh. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
אִם־’im-IfH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
יֶשְׁנ֣וֹyeš·nōwhe isH3426
√ yêsh — there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)Adverbthird person masculine singular
בָאָ֔רֶץḇā·’ā·reṣin the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
וְחִפַּשְׂתִּ֣יwə·ḥip·paś·tîI will search him outH2664
√ châphas — to seekConjunctive wawVerbPielConjunctive perfectfirst person common singular
châphas — to seek, to search out minutely (Piel) Saul's promise to ransack an entire tribe for one man. Ellicott notes why Judah is specified: it was “the tribe of David,” and where he probably found the larger number of his adherents.
אֹת֔וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
בְּכֹ֖לbə·ḵōlamong allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
אַלְפֵ֥י’al·p̄êthe clansH505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNounmasculine plural construct
ʼeleph — a thousand, hence a tribal division Poole's analogy is the clearest: “Every tribe was divided into thousands, as counties are now with us into hundreds.” He adds a second possible force, that Saul means he will raise all the forces of the very tribe “in which he trusteth and hideth himself,” spoken “to animate them to the more vigorous prosecution of him.”
יְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
24

So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah south of Jeshimon,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·qū·mū way·yê·lə·ḵū zî·p̄āh lip̄·nê šā·’ūl wə·ḏā·wiḏ wa·’ă·nā·šāw bə·miḏ·bar mā·‘ō·wn bā·‘ă·rā·ḇāh ’el yə·mîn hay·šî·mō·wn

Word by word13 · parsed
וַיָּק֛וּמוּway·yā·qū·mūSo they set outH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
qûwm — to rise The informers rise, as Jonathan rose in v. 16 and David rose in v. 13. The chapter keeps putting people on their feet, and tracks what they do next.
וַיֵּלְכ֥וּway·yê·lə·ḵūand wentH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
זִ֖יפָהzî·p̄āhto ZiphH2128
√ Zîyph — Ziph, the name of a place in PalestineNounproperfeminine singularthird person feminine singular
לִפְנֵ֣יlip̄·nêahead ofH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNouncommon plural construct
שָׁא֑וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְדָוִ֨דwə·ḏā·wiḏNow DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַאֲנָשָׁ֜יוwa·’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
בְּמִדְבַּ֤רbə·miḏ·barwere in the WildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iPreposition-bNounmasculine singular construct
מָעוֹן֙mā·‘ō·wnof MaonH4584
√ Mâʻôwn — Maon, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
Mâʻôwn — Maon, a place in Palestine Cambridge places it about seven miles south of Hebron at Tell Maîn and notes it “was the home of Nabal (ch. 1 Samuel 25:2 ).” K&D reckons it two hours from Ziph “from which it is visible,” which is the tactical point: David has moved, but not out of sight. Pulpit puts the move at about six miles.
בָּעֲרָבָ֔הbā·‘ă·rā·ḇāhin the ArabahH6160
√ ʻărâbâh — a desertPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
ʻărâbâh — a desert, a steppe The terrain word our commentators cannot agree on. Recorded as disputed rather than resolved; see the apparatus.
אֶ֖ל’el. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְמִ֥יןyə·mînsouthH3225
√ yâmîyn — the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)Nounfeminine singular construct
הַיְשִׁימֽוֹן׃hay·šî·mō·wnof JeshimonH3452
√ yᵉshîymôwn — a desolationArticleNounmasculine singular
yᵉshîymôwn — a desolation, the Waste Second occurrence (with v. 19). The same landmark is used by the informers to locate David and by the narrator to locate him again after he moves. He changes wilderness; the Waste stays where it is.
25

and Saul and his men went to seek him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. And when Saul heard of this, he pursued David there.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl wa·’ă·nā·šāw way·yê·leḵ lə·ḇaq·qêš lə·ḏā·wiḏ way·yag·gi·ḏū way·yê·reḏ has·se·la‘ way·yê·šeḇ bə·miḏ·bar mā·‘ō·wn šā·’ūl way·yiš·ma‘ way·yir·dōp̄ ’a·ḥă·rê- ḏā·wiḏ miḏ·bar mā·‘ō·wn

Word by word18 · parsed
שָׁא֣וּלšā·’ūland SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַאֲנָשָׁיו֮wa·’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וַיֵּ֨לֶךְway·yê·leḵwentH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְבַקֵּשׁ֒lə·ḇaq·qêšto seek [him]H1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)Preposition-lVerbPielInfinitive construct
bâqash — to search out (Piel infinitive) The fifth and final use of Saul's verb in the unit. From here on the narrative switches to râdaph, run after: seeking has become chasing.
לְדָוִ֔דlə·ḏā·wiḏWhen DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
וַיַּגִּ֣דוּway·yag·gi·ḏūwas told about itH5046
√ nâgad — properly, to front, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
וַיֵּ֣רֶדway·yê·reḏhe went downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הַסֶּ֔לַעhas·se·la‘to the rockH5553
√ çelaʻ — a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)ArticleNounmasculine singular
çelaʻ — a craggy rock, a fortress The chapter's decisive terrain feature, and the thing that will be named in v. 28. Conder's identification, reported by Pulpit, Cambridge and Barnes, is a gorge between El Kôlah and Maon still called Wady Malâki, “a narrow but deep chasm, impassable except by a detour of many miles.” If that is right, the rock did not hide David; it simply could not be crossed.
וַיֵּ֖שֶׁבway·yê·šeḇand stayedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בְּמִדְבַּ֣רbə·miḏ·barin the WildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iPreposition-bNounmasculine singular construct
מָע֑וֹןmā·‘ō·wnof MaonH4584
√ Mâʻôwn — Maon, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
שָׁא֔וּלšā·’ūlAnd when SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁמַ֣עway·yiš·ma‘heard of thisH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיִּרְדֹּ֥ףway·yir·dōp̄he pursuedH7291
√ râdaph — to run after (usually with hostile intentConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
râdaph — to run after, usually with hostile intent The pursuit verb. It is the word the whole chapter has been circling since the levy of v. 8, and the narrative will spend it in three more verses.
אַחֲרֵֽי־’a·ḥă·rê-. . .H310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
דָוִ֖דḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
מִדְבַּ֥רmiḏ·barthereH4057
√ midbâr — a pasture (iNounmasculine singular construct
מָעֽוֹן׃mā·‘ō·wn. . .H4584
√ Mâʻôwn — Maon, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
26

Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl way·yê·leḵ miz·zeh miṣ·ṣaḏ hā·hār wə·ḏā·wiḏ wa·’ă·nā·šāw miz·zeh way·hî miṣ·ṣaḏ hā·hār ḏā·wiḏ neḥ·pāz lā·le·ḵeṯ mip·pə·nê šā·’ūl wə·šā·’ūl wa·’ă·nā·šāw ‘ō·ṭə·rîm ’el- dā·wiḏ wə·’el- ’ă·nā·šāw lə·ṯā·p̄ə·śām

Word by word24 · parsed
שָׁא֜וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֵּ֨לֶךְway·yê·leḵwas proceeding alongH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
מִזֶּ֔הmiz·zehoneH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPreposition-mPronounmasculine singular
מִצַּ֤דmiṣ·ṣaḏsideH6654
√ tsad — a sidePreposition-mNounmasculine singular construct
הָהָר֙hā·hārof the mountainH2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)ArticleNounmasculine singular
har — a mountain or range of hills Henry reads it figurally: “This mountain was an emblem of the Divine Providence coming between David and the destroyer.” A homiletic reading, offered as such.
וְדָוִ֧דwə·ḏā·wiḏand DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַאֲנָשָׁ֛יוwa·’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
מִזֶּ֑הmiz·zehalong the otherH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPreposition-mPronounmasculine singular
וַיְהִ֨יway·hî. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
מִצַּ֥דmiṣ·ṣaḏsideH6654
√ tsad — a sidePreposition-mNounmasculine singular construct
הָהָ֖רhā·hār. . .H2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)ArticleNounmasculine singular
דָוִ֜דḏā·wiḏEven though DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
נֶחְפָּ֤זneḥ·pāzwas hurryingH2648
√ châphaz — properly, to start up suddenly, iVerbNifalParticiplemasculine singular
châphaz — properly, to start up suddenly (Nifal participle) The one interior word the chapter gives David. He prays in vv. 10-12 and he is silent afterwards; here the narrator reports not what he said but the state he was in. Against Jonathan's “fear not” in v. 17, this verse is honest about what fear actually did.
לָלֶ֙כֶת֙lā·le·ḵeṯto get awayH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
מִפְּנֵ֣יmip·pə·nêH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-mNouncommon plural construct
שָׁא֔וּלšā·’ūlH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְשָׁא֣וּלwə·šā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַאֲנָשָׁ֗יוwa·’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
עֹֽטְרִ֛ים‘ō·ṭə·rîmwere closingH5849
√ ʻâṭar — to encircle (for attack or protection)VerbQalParticiplemasculine plural
ʻâṭar — to encircle, for attack or protection (participle) Pulpit, following Conder, argues that the traditional picture is wrong: David and Saul were not hidden from one another by the mountain, since “They had them in sight, and were forming in two divisions, so as to pass the gorge at the two ends and close upon the flanks.” On that reading the verse is not about concealment at all; it is about an unbridgeable few miles of rock.
אֶל־’el-in onH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
דָּוִ֥דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְאֶל־wə·’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongConjunctive wawPreposition
אֲנָשָׁ֖יו’ă·nā·šāwand his menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural constructthird person masculine singular
לְתָפְשָֽׂם׃lə·ṯā·p̄ə·śāmto capture themH8610
√ tâphas — to manipulate, iPreposition-lVerbQalInfinitive constructthird person masculine plural
tâphas — to manipulate, to seize, to lay hold of The capture-verb, and the last thing Saul's campaign nearly achieves. K&D's syntactical point is that this whole verse is a circumstantial clause and the main verb of the paragraph does not arrive until Saul turns back in v. 28: grammatically, the sentence exists in order to be interrupted.
27

Then a messenger came to Saul, saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mal·’āḵ bā ’el- šā·’ūl lê·mōr wə·lê·ḵāh ma·hă·rāh kî- p̄ə·liš·tîm ‘al- p̄ā·šə·ṭū hā·’ā·reṣ

Word by word12 · parsed
וּמַלְאָ֣ךְū·mal·’āḵThen a messengerH4397
√ mălʼâk — a messengerConjunctive wawNounmasculine singular
mălʼâk — a messenger The instrument of the rescue, and it is a piece of bad news about Philistines. Ellicott, citing Lange, calls the invasion “God's plan to save David,” and suggests the Philistines seized the opening Saul himself made by marching his forces south. Geneva states the doctrine: “Thus the Lord can pull back the bridle of the tyrants and deliver his out of the lion's mouth.”
בָּ֔אcameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
שָׁא֖וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
לֵאמֹ֑רlê·mōrsayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
וְלֵ֔כָהwə·lê·ḵāhComeH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
מַהֲרָ֣הma·hă·rāhquicklyH4116
√ mâhar — properly, to be liquid or flow easily, iVerbPielImperativemasculine singularthird person feminine singular
כִּֽי־kî-forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
פְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə·liš·tîmthe PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethNounpropermasculine plural
Pᵉlishtîy — a Philistine ⚙ The chapter began with David saving a town from Philistines and Saul raising an army on a Philistine pretext. It is now saved by an actual Philistine invasion. The pretext Saul invented in v. 8 arrives as fact and takes his army away from him.
עַל־‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
פָשְׁט֥וּp̄ā·šə·ṭūhave raidedH6584
√ pâshaṭ — to spread out (iVerbQalPerfectthird person common plural
pâshaṭ — to spread out, to raid The verb is a national emergency in two syllables. Cambridge's gloss on the timing is the oldest and best summary of the verse: “Man's extremity is God's opportunity.” Poole says the same causally: “God stirring them up by his all-disposing providence to do it at this time for David's rescue.”
הָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣthe landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
28

So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·’ūl way·yā·šāḇ mir·ḏōp̄ ’a·ḥă·rê ḏā·wiḏ way·yê·leḵ liq·raṯ pə·liš·tîm ‘al- kên ha·hū lam·mā·qō·wm qā·rə·’ū se·la‘ ham·maḥ·lə·qō·wṯ

Word by word15 · parsed
שָׁא֗וּלšā·’ūlSo SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיָּ֣שָׁבway·yā·šāḇbroke offH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shûwb — to turn back, away The whole deliverance is one verb. Nothing is destroyed, nobody is struck; a king turns around. Benson's summary is exact: the Philistine invasion “separated Saul from David, and in a manner pulled him away, when the latter was now almost within his reach.”
מִרְדֹף֙mir·ḏōp̄his pursuitH7291
√ râdaph — to run after (usually with hostile intentPreposition-mVerbQalInfinitive construct
râdaph — to run after with hostile intent Last appearance of the pursuit verb, in the infinitive, as the thing Saul turns back from. It entered at v. 25 and lasted three verses.
אַחֲרֵ֣י’a·ḥă·rê. . .H310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
דָוִ֔דḏā·wiḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֵּ֖לֶךְway·yê·leḵand wentH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לִקְרַ֣אתliq·raṯto meetH7122
√ qârâʼ — to encounter, whether accidentally or in a hostile mannerPreposition-lVerbQalInfinitive construct
פְּלִשְׁתִּ֑יםpə·liš·tîmthe PhilistinesH6430
√ Pᵉlishtîy — a Pelishtite or inhabitant of PeleshethNounpropermasculine plural
עַל־‘al-That is whyH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כֵּ֗ןkên. . .H3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
הַה֔וּאha·hūthatH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person masculine singular
לַמָּק֣וֹםlam·mā·qō·wmplaceH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
קָֽרְאוּ֙qā·rə·’ūis calledH7121
√ qârâʼ — to call out to (iVerbQalPerfectthird person common plural
qârâʼ — to call out to, to name An impersonal plural, “they called.” Gill suggests “David and his men, very probably, gave it this name,” which is a reasonable guess and no more.
סֶ֖לַעse·la‘vvvH5555
√ Çelaʻ ham-machlᵉqôwth — Sela-ham-Machlekoth, a place in Palestine
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ham·maḥ·lə·qō·wṯSela-hammahlekothH5555
√ Çelaʻ ham-machlᵉqôwth — Sela-ham-Machlekoth, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Çelaʻ ham-machlᵉqôwth — Sela-ham-Machlekoth, a place in Palestine A place named for what nearly happened there. ⚙ Whichever etymology stands, the two candidates are not far apart in effect: a cliff that divided two forces is also a cliff by which one of them slipped away. The Targum, Gill reports, took a third line and applied the division to Saul's own mind, “the place where the heart of the king was divided to go here and there.” Gill also records a tradition that Saul's soldiers were the divided party, arguing whether to finish the hunt or defend the realm.
29

And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·ya·‘al miš·šām way·yê·šeḇ bim·ṣā·ḏō·wṯ ‘ên- ge·ḏî

Word by word7 · parsed
דָּוִ֖דdā·wiḏAnd DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיַּ֥עַלway·ya·‘alwent upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâlâh — to ascend The unit's last movement is upward and out of the chapter. Pulpit and Cambridge both note that this verse belongs, in the Hebrew, to the next chapter: it is the setting for the cave at En-gedi where David will decline to take the life Saul spent this whole chapter trying to take from him.
מִשָּׁ֑םmiš·šāmfrom thereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenPreposition-mAdverb
וַיֵּ֖שֶׁבway·yê·šeḇand livedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בִּמְצָד֥וֹתbim·ṣā·ḏō·wṯin the strongholdsH4679
√ mᵉtsad — a fastness (as a covert of ambush)Preposition-bNounfeminine plural construct
mᵉtsad — a fastness, a covert of ambush Third and last occurrence, closing the frame opened at v. 14. ⚙ David's whole trajectory in this unit runs from a city with gates and bars, which failed him, to strongholds made of rock, which did not. The word that Saul could not force is the word the chapter ends on.
עֵֽין־‘ên-vvvH5872
√ ʻÊyn Gedîy — En-Gedi, a place in Palestine
גֶּֽדִי׃ge·ḏîof En-gediH5872
√ ʻÊyn Gedîy — En-Gedi, a place in PalestineNounproperfeminine singular
ʻÊyn Gedîy — En-Gedi, a place in Palestine Cambridge describes it as a sloping plain watered by a stream that gushes from the limestone, still an oasis; Barnes and JFB both note the surrounding country is full of caverns that shelter outlaws to this day. Gill passes on Lightfoot's suggestion that Psalm 63 was written here, which is a conjecture and is marked as one by Gill's own citation.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The wish that called itself a verdict — 23:7-23:8

The unit opens with a man reading providence off his own convenience. Saul hears that David has entered Keilah and says אֱלֹהִים֙ נִכַּ֨ר אֹת֤וֹ בְּיָדִ֔י. Three of our commentators refuse to let the English “delivered” stand: Cambridge (“Lit. hath rejected him and delivered him”), Pulpit (“God hath ignored him,” hath treated him as a stranger), and K&D, who traces nâkar through “find strange, and treat as strange, and then absolutely to reject.” Ellicott adds that the Septuagint read the sense as “sold.” Whatever the exact shade, Saul's sentence is a theological claim, not a tactical one: he is announcing a divine verdict of rejection against David. Poole names the psychology in one line, that Saul “easily believed what he greedily desired,” and JFB marvels at the durability of the self-deception, “How wonderfully slow and unwilling to be convinced by all his experience.” Benson presses hardest, asking how a man who was himself “a contemner of God, a breaker of his commandments” could imagine God had arranged an innocent man's capture for him. And then v. 8: Saul causes all the people to hear (Piel of shâmaʻ), which Gill glosses as summons by herald. Ellicott records that this summoning was a real royal right. Gill and JFB both record that the stated cause was a war against the Philistines and the actual cause was David. The chapter's first act is therefore a national mobilisation built on a lie, and blessed in advance by a misread of God.

ii. The ephod, and two questions put out of order — 23:9-23:13

David's response is not counter-mobilisation but inquiry. Cambridge and Pulpit both strip the traditional “secretly” out of v. 9: the participle מַחֲרִ֣ישׁ means forging, a smith's word, and Pulpit notes the same verb behind “devised evil” in Proverbs 3:29 and 14:22, a company K&D also cites. Saul was not hiding his intent; he was hammering it out. David calls for the ephod, and Gill is careful that it is the priest who wears it, not David, while Geneva names the instrument, “To consult with the Lord by Urim and Thummim.” Then comes the celebrated inversion. Ellicott, Cambridge and Pulpit all observe that David's two questions are put in the wrong logical order, the men of Keilah before Saul's coming down, and all three read it as the order of anxiety rather than of logic. Ellicott preserves at length the Talmudic discussion (Treatise Yoma) that the oracle answers only one question at a time, and Gill records the same rabbinic rule. K&D reaches the same conclusion from the text alone: “when David had asked the two questions given in 1 Samuel 23:11 , he received the answer to the second question only, and had to ask the first again.” ⚙ The Hebrew adds a link the English drops. Saul's verb for David being shut in (Nifal nisgar, v. 7) is the same root David hands back to God as a question (Hifil, vv. 11, 12), and the Ziphites will pick it up a third time in v. 20. Who shuts whom in is the chapter's recurring grammar. Poole and Benson insist together that the divine answer is conditional, “upon supposition,” and Benson finds the proof in the narrative itself: Saul dropped the plan the moment David left. Henry's summary of the doctrine is the one to keep: “God knows not only what will be, but what would be, if it were not hindered.” The foreknown betrayal never occurred, because the foreknowledge was given in time to prevent it.

iii. Sought all the days, and not given — 23:14-23:15

Verse 14 is the narrator's own verdict, and it is written as a deliberate answer to v. 7. Benson saw it: “to show the vanity of that ill-grounded confidence, the sacred writer makes use of the very same expression reversed.” ⚙ Strictly, the reversed element is the phrase בְּיָד־, “into the hand of”; the verbs differ (nâkar in v. 7, nâthan here). The correction does not weaken Benson's point, it locates it. Ellicott hears the same music: the king of Israel was powerless because “the invisible King of Israel declined to give this hated David into his hand.” Geneva compresses it to a maxim about timing. K&D and Cambridge both warn that “all the days” is a summary over years, not a report on a week. And the refuge words change character: after Keilah's engineered gates, David lives in מְצָדוֹת, fastnesses, which Pulpit defines as “Natural fortresses in the woods and mountains.” Cambridge, Pulpit, JFB and K&D all locate the Ziph plateau south-east of Hebron and all cite the surviving name Tell Zîf.

iv. The hand that strengthens a hand — 23:16-23:18

At the exact centre of the chase, a hand does something other than grasp. ⚙ The unit is saturated with yâd: into my hand (v. 7), into his hand (vv. 11, 12, 14), into the king's hand (v. 20), the hand of Saul shall not find thee (v. 17). Once only, in v. 16, a hand is strengthened rather than filled: וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־יָד֖וֹ בֵּאלֹהִֽים׃. K&D defines the idiom against the obvious misreading: strengthened “not by supplies, or by money, or any subsidy of that kind, but by consolation drawn from his innocence, and the promises of God.” Cambridge: “Revived his courage by pointing him to the true ground of confidence.” Henry's reading is the same in devotional register, that as a pious friend Jonathan “directed him to God, the Foundation of his comfort.” JFB is the most moved of our voices and also the most analytic, arguing that Jonathan's renunciation was only possible for a man who “looked at the course of things in the spirit and through the principles of that theocracy which acknowledged God as the only and supreme Sovereign of Israel.” Benson applies a useful brake: the first half of Jonathan's word, that David shall be king, rested on a divine promise; the second half, that Jonathan would be second to him, “he spoke in human confidence, and the event showed how little is to be built on that.” Ellicott, Cambridge, Benson and Gill all note that this was the last meeting of the friends. Then K&D sets the structural contrast that governs everything after: “The treachery of the Ziphites forms a striking contrast to Jonathan's treatment of David.”

v. Blessed be ye of the LORD: piety in a hunter's mouth — 23:19-23:24

The Ziphites go up to Gibeah. Poole notes, with Psalm 44 in view, that they “were of David's own tribe, though for this their unnatural and strange carriage to him he calls them strangers”; Ellicott reads them as warm partisans of Saul who “kept their promise faithfully.” K&D, quoting van de Velde, explains the informers' advantage geographically: from the flattened hill of Ziph one obtains “a true panorama,” and David's movements were visible across it. Ellicott, Cambridge and Pulpit agree that הַיְשִׁימֽוֹן is not a place-name but the Waste, and Ellicott and Pulpit both quote Conder's description of a chalk plateau “barren and wild beyond all description.” Then the chapter's most exposed sentence: Saul answers betrayal with a benediction in the covenant name, בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה. ⚙ Note which name he uses. In v. 7 Saul said Elohim; the only time in this unit he says YHWH is to bless men for selling a neighbour. Henry states the general rule without mercy: “In the midst of his wickedness, Saul affected to speak the language of piety. Such expressions, without suitable effects, can only amuse or deceive those who hear, and those who use them.” K&D diagnoses rather than denounces: “In his evil conscience he suspected David of seeking to become his murderer, and therefore thanked God in his delusion.” Pulpit finds it pitiable, a man “the prey of abject melancholy.” Cambridge catches the hunting metaphor in v. 22's רַגְל֔וֹ: “Lit. ‘where his foot is.’ Observe his tracks as you would those of a wild beast.”

vi. The rock of slipping away — 23:25-23:29

The pursuit closes to a single mountain, one force on each flank. Gill: “he fled on one side of the mountain, while Saul was pursuing him on the other, and hastening to get round unto him.” The participle עֹֽטְרִ֛ים (ʻâṭar, H5849) means encircling, and Strong's gloss keeps both edges, “to encircle (for attack or protection).” Pulpit, following Conder, argues the popular picture of a mountain hiding David is wrong: “They had them in sight, and were forming in two divisions, so as to pass the gorge at the two ends.” K&D's grammatical note is that the apodosis of the long sentence does not arrive until וַיָּ֣שָׁב in v. 28, so that the rescue is syntactically the main clause of the whole paragraph: “David had thus almost inextricably fallen into the hands of Saul; but God saved him.” The instrument is a מַלְאָךְ, a messenger, and Gill records the Jewish reading preserved in Yalkut that it was “an angel from heaven,” while declining to insist on it. The place-name is disputed among our own voices and the dispute is worth keeping open: Poole, Geneva, Benson and Barnes read Sela-hammahlekoth as “the rock of divisions”; K&D argues for “rock of smoothnesses, i.e., of slipping away or escaping,” on the ground that châlaq “does not mean to separate”; Cambridge gives both and leans to divisions; Ellicott prefers smoothness and reports that Ewald “rather fancifully” read it as the Cliff of Destiny. ⚙ A small observation offered as such: whichever etymology is right, the verb used of David's earlier escape in v. 13 is mâlaṭ, whose Strong's gloss begins “properly, to be smooth,” escape being the implied sense. The chapter begins with a bolted gate and ends at a slippery rock. Then v. 29, which Pulpit notes “belongs to the next chapter”: David goes up to the fastnesses of En-gedi, and the same word mᵉtsad that opened his exile in v. 14 closes the unit.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text. The chapter is built on one sentence and its refusal. Saul says God has estranged David into his hand (v. 7); the narrator says God did not give him into his hand (v. 14). Everything between is the machinery by which the second sentence defeats the first, and the striking thing is how little of that machinery is miraculous. God does not blind Saul, or fight for David, or collapse Keilah's walls. He answers two questions truthfully, and that is enough: the betrayal foreknown in v. 12 never happens, because the man who asked was told in time to walk out. Henry's line is the doctrinal key, that God “knows not only what will be, but what would be, if it were not hindered.” Read that way, the oracle at Keilah is not fatalism but its opposite, a disclosure given precisely so the disclosed thing need not occur. Then note who is left holding the covenant name. Saul invokes Elohim to justify a hunt and YHWH to bless informers, and the narrator answers him in his own vocabulary, using Saul's word Elohim for the God who declines to hand David over. David, hunted, uses the full covenant address and calls himself nothing but “thy servant,” three times, never once “I.” The chapter is therefore a quiet argument about what it means to say a thing is God's will: Saul's certainty was sincere, loud, publicly mobilising, nationally funded, and wrong, and the text never once tells him so. It simply declines to hand the man over, day after day, for years. And at the centre, where we might expect deliverance, we get a friend walking twenty miles into a thicket to say “fear not” and then walking home. K&D insists that the strengthening was not supplies or money but words: innocence and the promises of God. That is the only human help David receives in this chapter that is not betrayal. The line offered as a pullquote below is my own summary sentence, not Scripture and not a commentator: it is a reading, and the reader should test it against vv. 7 and 14 before accepting it.

Saul's certainty that God had handed David over was the one article of his theology that God quietly refused to confirm.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The thicket that is named only here verbal / quotation: confirmed

The place where Jonathan finds David is חֹ֑רְשָׁה (chôresh, H2793), a word Cambridge observes “does not occur again in Samuel,” and which the Verifier places in only seven verses in the whole Hebrew Bible. K&D derives the form “from חרשׁ, with ה paragogic,” and takes it as a quasi-proper name for a district overgrown with bush. The other occurrences pull in three directions: Jotham's building works “in the forests” (2 Chronicles 27:4), Isaiah's abandoned strongholds (Isaiah 17:9), and Ezekiel's cedar with a shadowing thicket (Ezekiel 31:3). ⚙ The common note in all four settings is cover, whether built, deserted or grown, which is exactly what this district is for David. Cambridge and Ellicott both record Conder's objection that the dry Ziph plateau can never have carried timber, and Cambridge's compromise (“a district overgrown with brushwood”) is the honest resting place.

2 Chronicles 27:4 · Isaiah 17:9 · Ezekiel 31:3

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H2793 chôresh, one of the rarest nouns in the canon (in 7 vv), recorded three times for each of these references. A genuine verbal link across a shared motif of cover; no quotation is claimed in either direction.

The hiding places Saul hunts, and the hiding place Isaiah promises verbal / quotation: confirmed

Saul orders the Ziphites to find “all the הַמַּֽחֲבֹאִים֙” (machăbêʼ, H4224, “a refuge”) where David hides himself (v. 23). The Verifier reports that this noun stands in only two verses in the Hebrew Bible. The other is Isaiah 32:2, where a coming king's men are said to be as a hiding place from the wind and as the shadow of a great rock, and that verse also shares çelaʻ (H5553), the very word for the rock David goes down to in v. 25. ⚙ The two verses stand at opposite ends of one image: here a hiding place is something a hunted man occupies and a king tries to strip away; there a hiding place is something a king is. This lexical pairing is the machine's observation, not a claim of literary dependence, and nothing in the brief asserts that Isaiah had this chapter in view.

Isaiah 32:2

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H4224 machăbêʼ (in 2 vv, the rarest link in this unit's candidate set) and H5553 çelaʻ (in 52 vv). Verbal link only; no citation or allusion is claimed.

Ziph and Maon in the town list of Judah structural / thematic: confirmed

Both wildernesses named in this chase carry the names of settled towns in Judah's allotment. The Verifier links this unit to Joshua 15:55 through Zîyph (H2128) and Mâʻôwn (H4584). Gill, Cambridge and K&D all cross-reference that verse; Cambridge notes Ziph “was fortified by Rehoboam ( 2 Chronicles 11:8 )” and that Maon “was the home of Nabal.” ⚙ The geography is the theology here: David is being hunted through his own tribal inheritance by the king of Israel, and betrayed by the towns that hold title to it.

Joshua 15:55

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2128 Zîyph (in 9 vv) and H4584 Mâʻôwn (in 6 vv). Both are rare, but both are toponyms; shared place-names establish a shared setting, not a verbal allusion, so the tier is deliberately set below verbal.

Keilah, before and after structural / thematic: confirmed

The town whose gates Saul counted on appears sixteen times in the canon, and the Verifier links this unit to its immediate context (1 Samuel 23:1-6, where David rescued it from the Philistines) and to Nehemiah 3:18, where the half-district of Keilah rebuilds Jerusalem's wall under Ezra's restoration. Ellicott calls it “that faithless, thankless city”; Gill notes that David's relief of Keilah is exactly what “one would have thought would have reconciled his mind to him.” ⚙ The long view is not moralised in either text: the same Keilah that would have sold David turns up centuries later carrying stone for the city his line built.

1 Samuel 23:5 · Nehemiah 3:18

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H7084 Qᵉʻîylâh (in 16 vv), recorded for both references, plus H3381 yârad for the immediate context. A shared-setting link; the Nehemiah connection is continuity of place, with no textual dependence claimed.

The men of Judah who bound their own deliverer structural / thematic: confirmed

Barnes reads the Keilites through Samson: “The conduct of the men of Keilah would be like that of the men of Judah to Samson their deliverer Judges 15:10-13 .” Cambridge independently cites the same passage on v. 12. In Judges, three thousand men of Judah go down to bind the man who had been fighting the Philistines on their behalf, and hand him over to Philistine hands to avoid trouble. ⚙ The pattern is identical in structure: a deliverer, a grateful moment, and then a community that calculates and sells.

Judges 15:10-13

basis: Recorded by two named commentators (Barnes on vv. 12-13, Cambridge on v. 12) as a pattern parallel. No Verifier lexeme link was computed for this pair, so the basis is commentarial and thematic, not lexical.

The Ziphites come up twice structural / thematic: confirmed

The Verifier's strongest structural candidates for this unit are 1 Samuel 26:1, 26:2 and 26:3, where the Ziphites again come up to Saul at Gibeah, again report David on the hill of Hachilah facing Jeshimon, and Saul again goes down with three thousand chosen men. Cambridge flags the scholarly problem squarely: “This narrative and that in ch. 26 are regarded by some commentators as different accounts of the same event. See Note VII.” ⚙ We record the link and decline to settle the source question: whether these are two betrayals or two tellings of one is not decidable from the material in this brief.

1 Samuel 26:1 · 1 Samuel 26:2 · 1 Samuel 26:3

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7586 Shâʼûwl (in 335 vv) and H3381 yârad (in 345 vv), both far too common to carry a verbal claim on their own. The real basis is the shared narrative pattern (Ziphite informers, Gibeah, Hachilah, Jeshimon), which Cambridge records, along with the unresolved question of whether the two chapters report one event.

Psalm 54 and the Ziphite betrayal flagged: verify source

Two of our commentators attach a psalm to this episode. Cambridge: “The title of Psalms 54. refers it to this occasion, or that recorded in 1 Samuel 26:1 , and the contents agree with the situation.” Gill states it more firmly, that “at this time it was that David wrote” the psalm, though his text as printed carries a numbering slip, naming the fifty-ninth psalm while citing Psalm 54:1. Benson likewise appeals to “the fifty-fourth Psalm, composed by him on this occasion,” at v. 27. ⚙ The ascription is a superscription claim, and Cambridge itself leaves the occasion open between chapter 23 and chapter 26; the Verifier's only computed basis for the pair is the common name Saul. Flagged accordingly rather than asserted.

Psalm 54:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H7586 Shâʼûwl (in 335 vv) only, which is far too common to establish anything. The substantive basis is the psalm's superscription, which Cambridge explicitly leaves undecided between 1 Samuel 23 and 1 Samuel 26, and Gill's supporting citation carries a printed numbering error. Provenance contested; verify before relying on it.

Jeshimon, and the wilderness of Judea structural / thematic: confirmed

Ellicott identifies the Waste of vv. 19 and 24 with the desert of the Gospels outright: “This is the wilderness of Judea spoken of in Matthew 3:1 .” Pulpit, quoting Conder, says the same, that the tract “is called Jeshimon, or ‘Solitude,’ in the Old Testament, and ‘wilderness of Judea’ in the New.” ⚙ The link is geographical and cannot be verbal: the Hebrew yᵉshîymôwn (H3452) and the Greek of Matthew share no Strong's number and cannot, being different languages. What the two texts share is one stretch of chalk plateau, and a pattern that runs through it: the anointed but unenthroned one is found in the waste, not in the city.

Matthew 3:1

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme is possible and no verbal tier is available. Basis is the geographical identification recorded independently by Ellicott and by Pulpit (quoting Conder), plus the shared motif of the wilderness as the place of the unenthroned anointed.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

Rewarded evil for good ancient/widely-held

Henry reads the Keilah episode christologically in a single stroke: “Well might David complain of his enemies, that they rewarded him evil for good, and that for his love they were his adversaries. Christ was used thus basely.” The structure he is pointing at is precise, not sentimental. David saves Keilah from plunder at risk of his life (the chapter's own preceding context, 1 Samuel 23:5); the saved city is then found willing to hand him to the king; and the handing-over is named by a verb, çâgar in the Hifil, that means to shut a man up and pass him on. ⚙ The Gospels report the same shape in the same order: benefit, calculation, delivery to the authority. Psalm 35:12 states the pattern as a complaint in David's own voice, and Matthew 26:4 records the council taking counsel to seize by subtlety. The reading that David's undeserved betrayal foreshadows Christ's is old and broad, not this tool's invention; Henry states it here in as many words.

Psalm 35:12 · Matthew 26:4

The hiding place hunted, and the hiding place given novel

Saul's last order to the Ziphites is to find “all the hiding places” (הַמַּֽחֲבֹאִים֙, machăbêʼ, H4224) where David hides himself, and the Verifier reports that this noun stands in only one other verse of the Hebrew Bible: Isaiah 32:2, in the oracle of the king who shall reign in righteousness, where a man shall be a hiding place from the wind and as the shadow of a great rock, a verse that also carries çelaʻ (H5553), the rock of v. 25. ⚙ The reversal is exact. Here the anointed king has hiding places and a rock, and both are being taken from him; there the anointed king is the hiding place and the rock for everyone else. The Christian reading of Isaiah 32 as messianic is ancient and widely held; the specific lexical bridge from 1 Samuel 23:23 to it, on the strength of a two-verse word, is this tool's own and is offered as novel. The brief asserts no dependence between the passages, and neither do we.

Isaiah 32:2 · 1 Samuel 23:25

The friend who strengthened a hand and asked for second place novel

Jonathan's speech is the theological centre of the unit: he walks into the thicket, tells the heir apparent's rival not to fear, states that David will reign, and asks only to be second. JFB calls it a victory “over natural feelings and lower considerations,” possible only for a man who reckoned with God as “the only and supreme Sovereign of Israel.” Cambridge calls the willingness to resign his claim “the climax of Jonathan's unselfish generosity.” Gill takes the strengthening one step further than the other voices, saying Jonathan strengthened David not only in the promise but “in Christ the essential Word of God, who should spring from him according to the flesh.” ⚙ That last is Gill's own covenant-theology reading and should be labelled as his, not as the text's. The figural pattern we would add is more modest: the heir who cedes and the forerunner who says “he must increase, but I must decrease” stand in the same posture, and both are described as strengthening rather than supplanting. Benson's caution belongs in the same breath, that Jonathan's promise of second place was spoken “in human confidence,” and Gilboa unmade it. The type holds; the man died before it could be honoured, which is itself part of what the pattern says.

John 3:30 · 1 Samuel 23:17

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Hebrew throughout, from the Berean interlinear with Strong's numbering; the English quoted is the Berean Standard Bible (CC0). Verse 23:29 in the English tradition is 24:1 in the Hebrew; Pulpit states plainly that “Verse 29 belongs to the next chapter,” and Cambridge heads its note “29-24:8,” so readers comparing Hebrew editions should expect the offset.

Interlinear artifacts. Two words in this unit carry no Strong's number in the source data: לְּךָ֣ at 23:17 (index 16) and וְלָ֥נוּ at 23:20 (index 7), both prepositional forms with suffixes. At 23:28 the first element of Sela-hammahlekoth (index 13) is tagged with the gloss placeholder “vvv” and an empty parse, as is עֵֽין־ at 23:29 (index 5); in both cases the compound name's gloss is carried on the second element. These are artifacts of the interlinear's handling of compound proper nouns, not textual problems.

Disputed within our own sources. (1) The meaning of nâkar in v. 7: Cambridge and Pulpit read “rejected / ignored,” K&D “rejected,” Ellicott records the Septuagint's “sold,” and K&D argues explicitly that the ancient translators rendered by sense and did not read a different consonantal text. (2) The mode of the Urim and Thummim answer: Poole and Benson state it was by voice or suggestion to the priest; Ellicott reports the common belief that the gems answered by shining, and preserves two further rabbinic explanations from Treatise Yoma. We record both and settle neither. (3) Chôresh in vv. 15-19: a wood, or a place-name Horesh, or brushwood country. Ellicott, Barnes, Pulpit and Cambridge all report Conder's argument from the dry terrain that no forest can have grown there; Cambridge's own judgment is that it is “perhaps too bold to assert that no wood can ever have existed.” (4) The etymology of Sela-hammahlekoth in v. 28: Poole, Geneva, Benson and Barnes take “rock of divisions”; K&D argues for “rock of smoothnesses,” i.e. of slipping away, against Clericus, on the grammatical ground that châlaq “does not mean to separate”; Cambridge reports both and Ellicott prefers smoothness, adding Ewald's “Cliff of Destiny” as fanciful. The name's sense is genuinely open.

What is ⚙ and therefore fallible. Every synthesis claim is marked in place. The load-bearing ones are: that çâgar (H5462) functions as the unit's recurring verb across vv. 7, 11, 12 and 20 (grammatically verifiable from the parses given); that yâd is the unit's keyword and that v. 16 is its one non-grasping use (verifiable the same way); that v. 14 answers v. 7 through the phrase “into the hand of” rather than through a shared verb, which corrects a small overstatement in Benson; and that the escape-word mâlaṭ in v. 13 shares a metaphor of smoothness with K&D's proposed etymology in v. 28, which is a metaphorical observation about two distinct roots and not a lexical identity. The Psalm 54 superscription is flagged, not asserted. The Isaiah 32 christological bridge is marked novel. Gill's reading of Jonathan strengthening David “in Christ the essential Word of God” is Gill's, attributed as such.

Sources. All commentary is public domain and quoted verbatim in contiguous spans: Ellicott (1878), Benson (1810s), Henry (1706), Barnes (1834), JFB (1871), Poole (1685), Gill (1746-63), Geneva (1599), Cambridge Bible for Schools and Colleges (1880s), Pulpit Commentary (1880s), Keil & Delitzsch (1860s). Poole has no entry on vv. 8 and 29 in this source. Several commentators' notes are shared across verse ranges (Henry on 7-13, 14-18, 19-29; JFB and Barnes repeat across several verses), which is a feature of their original format, not a duplication introduced here.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)