The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Chronicles10:16–19

The Kingdom Divided

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Chronicles 10:16–19 — The Kingdom Divided. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

16

When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So all the Israelites went home,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵāl yiś·rā·’êl kî ham·me·leḵ lā·hem lō- šā·ma‘ hā·‘ām ’eṯ- way·yā·šî·ḇū ham·me·leḵ lê·mōr mah- ḥê·leq lā·nū bə·ḏā·wîḏ wə·lō- na·ḥă·lāh bə·ḇen- yi·šay ’îš lə·’ō·hā·le·ḵā yiś·rā·’êl rə·’êh ḇê·ṯə·ḵā ‘at·tāh dā·wîḏ kāl- yiś·rā·’êl way·yê·leḵ lə·’ō·hā·lāw

Word by word31 · parsed
וְכָל־wə·ḵālWhen allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlIsrael [saw]H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
כִּ֠יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
kîy: relative conjunction, that, because The whole revolt hangs on this particle: what follows is not a new event but the reason the people act.
הַמֶּלֶךְ֮ham·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
לָהֶם֒lā·hem
Preposition-lPronounthird person masculine plural
לֹא־lō-had refusedH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
שָׁמַ֣עšā·ma‘to listenH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
shâmaʻ: to hear intelligently, often with the implication of attention and obedience Qal perfect with לֹא־: not “failed to catch the words” but refused to heed them. JFB frames the theological double causation at exactly this verb: Rehoboam “in following an evil counsel, and the Hebrew people, in making a revolutionary movement, each acted as free agents,” while God “permitted the revolt of the northern tribes” as judgment on Solomon's apostasy. The refusal is fully the king's, and fully inside providence.
הָעָ֣םhā·‘āmto themH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיָּשִׁ֣יבוּway·yā·šî·ḇūthey answeredH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
shûwb: to turn back, hence away (Hifil, causative) The Hifil makes the people the agents of a returning: they send something back. Chronicles leaves the object unexpressed, and Ellicott supplies from Kings the word that is missing, “scil., a word.” The verb that elsewhere carries repentance and restoration here carries secession.
הַמֶּ֣לֶךְ׀ham·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
לֵאמֹ֡רlê·mōr. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
מַה־mah-WhatH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
חֵ֨לֶקḥê·leqportionH2506
√ chêleq — properly, smoothness (of the tongue)Nounmasculine singular
chêleq: properly smoothness, hence a portion, a share allotted The word of land distribution, not of dynastic loyalty. Israel answers a political demand with the vocabulary of the allotment: if David's house yields us no assigned share, it has no claim on us. Cambridge sets the bitter contrast: after Absalom's collapse the same tribes said “We have ten parts in the king” (BSB: “We have ten shares in the king,” 2 Samuel 19:43); the shares have now become none.
לָּנוּ֩lā·nūdo we have
Prepositionfirst person common plural
בְּדָוִ֜ידbə·ḏā·wîḏin DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-bNounpropermasculine singular
וְלֹֽא־wə·lō-and whatH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
נַחֲלָ֣הna·ḥă·lāhinheritanceH5159
√ nachălâh — properly, something inherited, iNounfeminine singular
nachălâh: something inherited, an inheritance, a heritage The covenant term for the land held from the LORD is turned against the dynasty that holds the land in trust. To say “no inheritance in the son of Jesse” is to declare the Davidic house not their patrimony, a renunciation stated in the very words by which Israel held anything at all.
בְּבֶן־bə·ḇen-in the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-bNounmasculine singular construct
יִשַׁ֗יyi·šayof JesseH3448
√ Yishay — Jishai, David's fatherNounpropermasculine singular
אִ֤ישׁ’îšH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
ʼîysh: a man as an individual Present in the Hebrew, absent from BSB's English. Ellicott treats it as a scribal repetition from Yishai immediately before, and the manuscript picture is split: Kings, LXX and Vulgate lack it, the Syriac keeps it.
לְאֹהָלֶ֙יךָ֙lə·’ō·hā·le·ḵāTo your tentsH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-lNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
ʼôhel: a tent, as clearly conspicuous from a distance Nobody in the assembly lived in a tent; the plural “to thy tents” is the old muster and dismissal cry of the tribal levy, the same words Sheba son of Bichri shouted in 2 Samuel 20:1. The people do not merely go home, they disband as an army disbands, and the Chronicler closes the verse with the same word.
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlO IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
רְאֵ֥הrə·’êhLookH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalImperativemasculine singular
râʼâh: to see, literally or figuratively (Qal imperative) A command, not advice. Ellicott glosses it as a handing over of jurisdiction, “govern Judah, thine own tribe,” and notes the Vulgate's stronger “pasce domum tuam.” Look to your own house: the Davidic king is told to be king of one house only.
בֵיתְךָ֖ḇê·ṯə·ḵānowH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
עַתָּ֕ה‘at·tāhto your own houseH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveAdverb
ʻattâh: at this time, now Adverb; in Hebrew it opens the final taunt rather than modifying “look,” as the English arranges it.
דָּוִ֑ידdā·wîḏO DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
כָּל־kāl-So allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlthe IsraelitesH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיֵּ֥לֶךְway·yê·leḵwentH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâlak: to walk, to go Singular verb (third person masculine singular) with the collective subject “all Israel,” and a singular suffix on “his tents.” Grammatically the nation walks off as one man, which is precisely the political claim the verse is making.
לְאֹהָלָֽיו׃סlə·’ō·hā·lāwhomeH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine singular
ʼôhel: a tent The cry of v. 16a becomes the narrative fact of v. 16b: what was shouted is now done.
17

but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

rə·ḥaḇ·‘ām way·yim·lōḵ ‘ă·lê·hem ū·ḇə·nê yiś·rā·’êl hay·yō·šə·ḇîm bə·‘ā·rê yə·hū·ḏāh

Word by word8 · parsed
רְחַבְעָֽם׃rə·ḥaḇ·‘āmbut RehoboamH7346
√ Rᵉchabʻâm — Rechabam, an Israelite kingNounpropermasculine singular
וַיִּמְלֹ֥ךְway·yim·lōḵstill reignedH4427
√ mâlak — to reignConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
mâlak: to reign The verb is kept, and that is the point of the verse: the Davidic kingship is not abolished, only reduced. Pulpit stresses that this reduction was itself promised, tribe and territory preserved “for ever to David's line,” so the narrowed reign is a survival rather than a remnant of luck.
עֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hemoverH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine plural
ʻal: over, upon Preposition of rule with a plural suffix; the object of the reign is people, not land.
וּבְנֵ֣יū·ḇə·nêthe IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
bên: a son, in the widest sense, including subject, nation, quality or condition Construct plural: these are “sons of Israel” living in Judah's cities, a phrase that refuses to concede the name Israel to the ten tribes. The Chronicler, writing after the exile, has a stake in that refusal.
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
הַיֹּֽשְׁבִ֖יםhay·yō·šə·ḇîmlivingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeArticleVerbQalParticiplemasculine plural
yâshab: properly to sit down, specifically as judge, to remain, to dwell The participle with the article turns dwelling into identity. Where the previous verse sent every man to his tent, this one names those who stay seated, and Pulpit gives the human reasons alongside the divine: nearness to “royal expenditure, residence, magnificence” made Judah less inclined to revolt.
בְּעָרֵ֣יbə·‘ā·rêin the citiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-bNounfeminine plural construct
ʻîyr: a city, a place guarded by a watch Feminine plural construct: settlement and walls, the opposite of the tents just invoked.
יְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
Yᵉhûwdâh: Judah The southern kingdom is here still only a set of cities, not yet a rival state; the political vocabulary lags behind the political fact.
18

Then King Rehoboam sent out Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ rə·ḥaḇ·‘ām ’eṯ- way·yiš·laḥ hă·ḏō·rām ’ă·šer ‘al- ham·mas ḇə·nê- yiś·rā·’êl way·yir·gə·mū- ḇōw ’e·ḇen way·yā·mōṯ wə·ham·me·leḵ rə·ḥaḇ·‘ām la·‘ă·lō·wṯ bam·mer·kā·ḇāh hiṯ·’am·mêṣ lā·nūs yə·rū·šā·lim

Word by word21 · parsed
הַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵThen KingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
רְחַבְעָ֗םrə·ḥaḇ·‘āmRehoboamH7346
√ Rᵉchabʻâm — Rechabam, an Israelite kingNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּשְׁלַ֞חway·yiš·laḥsent outH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach: to send away, for, or out The decision, not the stoning, is the verse's first verb. Pulpit reads the sending as the last flicker of the counsel that caused the revolt: “It was the remanet of his delusive self-confidence to send this collector of taxes to those who had begged some remission of taxation.”
הֲדֹרָם֙hă·ḏō·rāmHadoramH1913
√ Hădôwrâm — Hadoram, a son of Joktan, and the tribe descended from himNounpropermasculine singular
Hădôwrâm: Hadoram Chronicles' spelling; Cambridge notes he is “called ‘Adoram’ in the parallel passage (1 Kings 12:18) and ‘Adoniram’ (1 Kings 4:6; 1 Kings 5:14),” and Ellicott adds the LXX (Vatican) form Adoniram. Whether one long-serving officer of the levy spans Solomon's reign and this day, or two men share an office and a name, is genuinely open; Pulpit thinks identity with Adoniram “less likely” on grounds of age.
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-was in chargeH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
ʻal: over, upon With the noun of office: the man set over the levy.
הַמַּ֔סham·masof the forced laborH4522
√ maç — properly, a burden (as causing to faint), iArticleNounmasculine singular
maç: properly a burden, as causing to faint; hence forced labor, a levy The word names the grievance of the whole chapter. Sending its administrator to a people who have just renounced the dynasty is not a negotiation but a demand, and the stones answer the office as much as the man.
בְנֵֽי־ḇə·nê-but the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיִּרְגְּמוּ־way·yir·gə·mū-stonedH7275
√ râgam — to cast together (stones), iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
râgam: to cast together stones, to stone A rare and technical verb (15 verses in the canon), used for execution by the congregation under law: the blasphemer outside the camp (Leviticus 24:23), Achan and his household (Joshua 7:25), the congregation threatening Joshua and Caleb (Numbers 14:10). By choosing it, the narrative frames a lynching in the vocabulary of a lawful sentence: Israel executes the king's officer as if the assembly were a court.
ב֧וֹḇōwhim
Prepositionthird person masculine singular
אֶ֖בֶן’e·ḇenH68
√ ʼeben — a stoneNounfeminine singular
ʼeben: a stone Singular, and grammatically feminine, functioning collectively after the verb. Hebrew does not count the stones; it names the instrument.
וַיָּמֹ֑תway·yā·mōṯto deathH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וְהַמֶּ֣לֶךְwə·ham·me·leḵAnd KingH4428
√ melek — a kingConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
רְחַבְעָ֗םrə·ḥaḇ·‘āmRehoboamH7346
√ Rᵉchabʻâm — Rechabam, an Israelite kingNounpropermasculine singular
לַֽעֲל֣וֹתla·‘ă·lō·wṯmountedH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
ʻâlâh: to ascend, to mount Infinitive construct with l: the purpose of his self-exertion is to get up. The verb of pilgrimage and of going up to Jerusalem is here reduced to climbing aboard.
בַּמֶּרְכָּבָ֔הbam·mer·kā·ḇāhhis chariotH4818
√ merkâbâh — a chariotPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
הִתְאַמֵּץ֙hiṯ·’am·mêṣin hasteH553
√ ʼâmats — to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)VerbHitpaelPerfectthird person masculine singular
ʼâmats: to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) The Hitpael is the reflexive of strength, the same root that in this book describes a kingdom being made strong (2 Chronicles 11:17). Rehoboam's only recorded act of strengthening is strengthening himself to escape, and the English adverb “in haste” hides the irony.
לָנ֖וּסlā·nūsand escapedH5127
√ nûwç — to flit, iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
nûwç: to flit, to flee Infinitive construct: the goal clause of the whole sentence. The king who came to Shechem to be confirmed leaves the north at speed, and the parallel in 1 Kings 12:18 uses the same verb.
יְרוּשָׁלִָֽם׃סyə·rū·šā·limto JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
Yᵉrûwshâlaim: Jerusalem Named without a preposition of motion, the bare goal: from now on the Davidic king's authority effectively ends where his capital's reach ends.
19

So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘aḏ hay·yō·wm haz·zeh yiś·rā·’êl way·yip̄·šə·‘ū bə·ḇêṯ dā·wîḏ

Word by word7 · parsed
עַ֖ד‘aḏSo toH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
הַיּ֥וֹםhay·yō·wmthisH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine singular
yôwm: a day, whether literal or a space of time defined by an associated term Inside the formula “until this day” the noun does not date anything; it marks the horizon of the source the Chronicler is copying. Read strictly, the verse dates itself to a moment when the northern kingdom still stood.
הַזֶּֽה׃סhaz·zehdayH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
zeh: the masculine demonstrative, this or that Demonstrative closing the formula.
יִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיִּפְשְׁע֤וּway·yip̄·šə·‘ūhas been in rebellionH6586
√ pâshaʻ — to break away (from just authority), iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
pâshaʻ: to break away from just authority, to transgress, to revolt The strongest available word. It is used of political revolt and of sin against the LORD alike, and the Chronicler does not soften it: whatever JFB is right to say about divine permission, the act itself is named a breaking away from authority that was just. The unit therefore holds both, and the text supplies no third term to relieve the tension.
בְּבֵ֣יתbə·ḇêṯagainst the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-bNounmasculine singular construct
bayith: a house, in the greatest variation of applications, especially family The same word the people threw at the king in v. 16 (“see to thy house”) is what they are now said to have broken with. Household, dynasty and building are one word in Hebrew, which is why the prophets can later speak of that house as fallen and needing rebuilding.
דָּוִ֔ידdā·wîḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
Dâvid: David The unit's last word in the Hebrew clause order is the name; the division is defined by what it divided from.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The verb that refused, and the word that was sent back — 10:16

The pericope opens on an absence. As the Hebrew stands there is no verb of seeing at all, only “and all Israel, that the king did not listen to them,” and the interlinear brackets “[saw]” to mark what BSB supplies. Ellicott gives the evidence: the word is “wanting in very many Hebrew MSS., and in LXX., Vulg., and Targ., and some Hebrew editions,” and he observes that where Kings has “And all Israel saw,” “the chronicler makes a new start.” What the clause does have is שָׁמַע (shâmaʻ, H8085) under a negative: not a failure of hearing but a refusal to heed. JFB plants the theological question exactly there, insisting that Rehoboam “in following an evil counsel, and the Hebrew people, in making a revolutionary movement, each acted as free agents, obeying their own will and passions,” while God “permitted the revolt of the northern tribes” as judgment on Solomon's apostasy. Then comes the reply, and it is a Hifil of shûwb, the verb of turning back: they caused a word to return to the king, the object left unexpressed, which Ellicott supplies from Kings as “scil., a word.” The slogan itself is drawn from the law of allotment rather than the law of kings: חֵלֶק (portion) and נַחֲלָה (inheritance) are land words, and Cambridge sets the knife against the earlier text where these same tribes boasted “We have ten parts in the king” (2 Samuel 19:43). Pulpit hears the tone in the naming: “The use, and especially repeated use, of the names, David, Jesse, David, plainly speaks tribe rivalry, if not jealousy.” Jesse is the reduction, David the king cut back down to a shepherd's father's son.

ii. Who was left, and why — 10:17

The next verse is a single residue clause, and Barnes's entire comment on this stretch is the flat sentence that “the narrative of Kings (marginal reference) is repeated with only slight verbal differences,” which is itself worth recording: the Chronicler, who elsewhere edits freely, keeps this account nearly untouched. The Hebrew fronts its subjects, “and the sons of Israel, the ones dwelling in the cities of Judah,” and only then says “and Rehoboam reigned over them.” Two things follow. First, the title Israel is not conceded to the seceders; the men who stay are still בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. Second, the group is defined by an articular participle of yâshab, “the ones settled,” by residence rather than by tribe. Pulpit supplies both the human and the divine account without collapsing either: on the one hand nearness to “royal expenditure, residence, magnificence” gave Judah reasons of interest to stay, and “Israel would not have revolted but that Jeroboam was of Ephraim, and Judah would not have remained steadfast but that, with other determining influences also, to Judah belonged Rehoboam and Solomon and David”; on the other, God “said that this tribe and Benjamin also should be saved to Rehoboam and for ever to David's line.” Henry, commenting on the chapter as a whole, draws the moral of the ruin rather than of the remnant: “No more needs to be done to ruin men, than to leave them to their own pride and passion.”

iii. The officer of the levy, and the chariot — 10:18

Rehoboam's next act is the chapter's most telling. He sends the man in charge of the מַס, the levy, whose root Strong's glosses as “a burden (as causing to faint)”, to a people whose one request had been that the burden be lightened. Pulpit names it without mercy: “It was the remanet of his delusive self-confidence to send this collector of taxes to those who had begged some remission of taxation.” Who the man was is honestly uncertain. Cambridge notes he is “called ‘Adoram’ in the parallel passage (1 Kings 12:18) and ‘Adoniram’ (1 Kings 4:6; 1 Kings 5:14)”, Ellicott records the LXX (Vatican) form Adoniram, and Pulpit weighs identity with Solomon's Adoniram as “less likely” on grounds of age. The killing is told in the technical verb רָגַם (râgam, H7275), rare in the canon and reserved for execution by the congregation under law, so that a lynching is reported in the grammar of a sentence lawfully carried out. Against that, the king's own verb is a Hitpael: הִתְאַמֵּץ, he forced himself, made himself strong, to go up into the chariot and flee. Ellicott, keeping to the older idiom, renders it “Made speed. Had made speed,” and notes that the chariot has the article: “The (royal) chariot.” The one exertion of strength this king is recorded making is the exertion needed to leave.

iv. Until this day — 10:19

The unit ends on a formula that outlived its own truth. וַיִּפְשְׁעוּ (pâshaʻ, H6586) is the hard word, “to break away from just authority,” and the preposition is b: they broke away in, that is against, the house of David. Then “until this day.” Ellicott observes that “neither the compiler of Kings nor the chronicler saw fit to alter a phrase which no longer applied to the political circumstances of their own day,” and Pulpit says the same of the method: “So our compiler of Captivity and post-Captivity date transcribes the literal words of his copy.” K&D, for their part, decline to expound the chapter at all, judging that it stands “exactly as we have it in 1 Kings 12:1-19” and referring the reader to their treatment there, where they discuss “the deeper and more latent causes of this event, so important in its consequences.” Four commentators, then, agree on one thing this unit will not let us forget: the Chronicler is copying, faithfully, a sentence whose “this day” was already gone.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read under Sola Scriptura and offered to be tested: this pericope is the only place in the unit where nobody prays, and that silence is the point. The people reach for covenant vocabulary, portion and inheritance, and use it to cancel a covenant; the king reaches for the one office that could not possibly help, the officer of the levy; the assembly reaches for the verb of lawful execution and kills a man with it. Everything is done in the forms of righteousness and nothing in its substance. JFB is right that both parties acted as free agents inside a providence that had already spoken through Ahijah, and Henry is right that ruin needed nothing but pride left to itself. But the text adds a detail neither presses: the last strength Rehoboam is said to possess, the Hitpael of ʼâmats, he spends on a chariot. A house is not divided by an army here. It is divided by a refusal to listen, and then sealed by the discovery that the king's power extends no further than his own road home. That is why the closing formula is so unbearable and so honest at once. “Until this day” was still true when it was written down, was no longer true politically when the Chronicler copied it, and has never stopped being true about us: the house of David is broken with from inside, by people who know the vocabulary.

They renounced the inheritance in the very words by which they held it.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Sheba's cry, word for word structural / thematic: confirmed

The slogan of v. 16 is not coined at Shechem. Sheba son of Bichri shouted it in the aftermath of Absalom's revolt: “We have no share in David, no inheritance in Jesse's son. Every man to his tent, O Israel!” (2 Samuel 20:1). Pulpit points the reader there at exactly this clause. The Verifier confirms the shared lexeme cluster behind the resemblance: חֵלֶק (chêleq, H2506), נַחֲלָה (nachălâh, H5159), יִשַׁי (Yishay, H3448) and אֹהֶל (ʼôhel, H168) all stand in both verses. Cambridge sharpens the third leg of the story: between Sheba's cry and this one, the same tribes had claimed “ten parts in the king” (2 Samuel 19:43). The formula is a piece of northern political language with a history, and a minority's slogan becomes a nation's policy.

2 Samuel 20:1 · 2 Samuel 19:43

basis: Verifier pair 2 Chronicles 10:16 with 2 Samuel 20:1: shared Hebrew lexemes H2506 chêleq (63 vv), H3448 Yishay (39 vv), H5159 nachălâh (191 vv), H168 ʼôhel (315 vv) occurring in the same order in a set formula, plus Pulpit's own citation of 2 Samuel 20:1. The wording is near-identical and a case could be made for a verbal tier, but no genuinely rare lexeme carries the pair and neither text cites the other, so we keep the Verifier's own computed structural / thematic tier rather than raise it. 2 Samuel 19:43 is cited from Cambridge for contrast only.

The assembly's stone: a lynching told in the words of a lawful sentence verbal / quotation: confirmed

רָגַם (râgam, H7275) is not the general word for throwing; it appears in only fifteen verses, and almost all of them are judicial. The blasphemer is taken outside the camp and stoned at the LORD's command (Leviticus 24:23); Achan is stoned by all Israel (Joshua 7:25); Zechariah son of Jehoiada is stoned in the temple court by order of the king (2 Chronicles 24:21); and in Numbers 14:10 “the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb,” the one case where the form of law is turned against God's messengers. Our verse belongs with that last. The Verifier records the shared basis, and the theological weight is in the choice of verb: the Chronicler does not say the mob killed Hadoram, he says Israel executed him, which is a far heavier charge against Israel.

Leviticus 24:23 · Joshua 7:25 · Numbers 14:10 · 2 Chronicles 24:21

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H7275 râgam (in 15 vv) with all four refs, plus H68 ʼeben (in 239 vv); Numbers 14:10 additionally shares H168 ʼôhel (315 vv). The rarity of râgam, not the frequency of ʼeben, carries the verbal tier; no quotation of one passage by another is claimed.

Hadoram, Adoram, Adoniram: a name that may be three men flagged: verify source

The Verifier's highest-scoring candidates for this unit are the other occurrences of הֲדֹרָם (Hădôwrâm, H1913): a son of Joktan in the Table of Nations (Genesis 10:27, repeated at 1 Chronicles 1:21) and a son of Tou of Hamath sent to David (1 Chronicles 18:10). The lexeme is rare, four verses in all, which is exactly why it must be flagged rather than trusted: rarity here produces a name collision, not a link of sense. The same caution applies inside our own verse. Cambridge notes that Kings calls the officer “Adoram” (1 Kings 12:18) and that “Adoniram” appears at 1 Kings 4:6 and 1 Kings 5:14; Ellicott adds the LXX (Vatican) reading Adoniram; Pulpit thinks identification with Solomon's Adoniram “less likely” on grounds of age and doubts any link to the Hadoram of 2 Samuel 20:24. We record the disagreement and claim nothing.

Genesis 10:27 · 1 Chronicles 1:21 · 1 Chronicles 18:10 · 1 Kings 12:18

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H1913 Hădôwrâm (in 4 vv), the unit's top-scoring candidate. Flagged deliberately: the shared lexeme is a proper name borne by unrelated persons, so the computed basis does not support any thematic or verbal claim, and the identity of this officer is disputed in the sources themselves (Cambridge, Ellicott, Pulpit).

The same story twice: 1 Kings 12 and the Chronicler's copy structural / thematic: confirmed

Barnes states the situation in one sentence, that Kings “is repeated with only slight verbal differences,” and K&D go further, declining to expound the chapter because it stands “exactly as we have it in 1 Kings 12:1-19.” The differences that do exist are the ones our divergences track, and Ellicott and Cambridge list them: Hadoram for Adoram, “the children of Israel” for Kings' “all Israel,” the presence or absence of “saw” and of אִישׁ. The Verifier confirms the lexical overlap with 1 Kings 12:18 (including the shared verb of flight). What makes this a thread and not a footnote is the Chronicler's restraint: a writer who reshapes Solomon at will leaves the schism almost verbatim, as though the fracture of David's house were a text he did not feel free to edit.

1 Kings 12:18 · 1 Kings 12:19

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes with 1 Kings 12:18, H7346 Rᵉchabʻâm (in 41 vv) and H5127 nûwç (in 141 vv). Tiered structural rather than verbal because this is a synoptic parallel between two accounts of one event, not one text quoting another; Barnes and K&D are cited for the judgment of near-identity.

A house broken from inside, and the promise of one king flagged: verify source

From this day the southern dynasty is regularly called simply “the house of David” (Isaiah 7:2, where the news of Aram's alliance with Ephraim reaches “the house of David”), and the Verifier confirms the shared vocabulary of bayith and Dâvid for that pair. The prophetic answer to the division uses the same architectural word for the dynasty: Ezekiel promises “one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms” (Ezekiel 37:22), and Amos promises the restoration of “the fallen tent of David” (Amos 9:11), a text James quotes at the Jerusalem council (Acts 15:16). Honesty first: the Verifier finds no shared original-language lexeme between 2 Chronicles 10:19 and Ezekiel 37:22, and the Amos and Acts pairing cannot be verified by shared Strong's numbers across Testaments at all. This thread is therefore an argued motif, that a house broken from inside requires a king to make it one, and not a machine-confirmed link.

Isaiah 7:2 · Ezekiel 37:22 · Amos 9:11 · Acts 15:16

basis: Verifier pair 2 Chronicles 10:19 with Ezekiel 37:22: no shared original-language lexeme found, so the connection must be argued and not asserted. Only the Isaiah 7:2 leg has a computed basis (H1004 bayith in 1709 vv, H1732 Dâvid in 910 vv), and both are very common. Acts 15:16 is Greek and cannot share Strong's numbers with this Hebrew text; it is cited because it quotes Amos 9:11, not because of any vocabulary shared with our pericope.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The lamp that was not put out ancient/widely-held

⚙ The unit is a loss narrative, and the commentators read the loss as measured. Pulpit states the promise behind v. 17 plainly: God “said that this tribe and Benjamin also should be saved to Rehoboam and for ever to David's line,” and the oracle he has in view keeps a tribe for Solomon's son “so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem” (1 Kings 11:36). Pulpit points to the sign that went with that oracle, “Ahijah's forcibly dramatic parable of the rent garment,” where the prophet tells Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes’” (1 Kings 11:31). The tearing is announced before it happens and the remainder is guaranteed in the same breath. What survives the schism is therefore not a strong kingdom but a lamp, and the New Testament claims that the lamp was never about Rehoboam. The angel's words to Mary are dynastic in the same vocabulary: “The Lord God will give Him the throne of His father David, and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” (Luke 1:32-33). Note the phrase the angel chooses: not the house of Judah, which is what was left in 10:17, but the house of Jacob, which is what walked out in 10:16. This is the ordinary apostolic reading, and JFB's own comment supplies its logic here, that the division itself served “divine predictions, uttered long before, being accomplished by the operation of human passions.”

1 Kings 11:31 · 1 Kings 11:36 · Luke 1:32-33 · Isaiah 7:2

One king over the two kingdoms ancient/widely-held

⚙ The verb of v. 19 is pâshaʻ, breaking away from just authority, and the wound it names is never healed politically in Scripture: the ten tribes go into exile as Israel, Judah as Judah. The prophets answer the wound with a single figure. Ezekiel: “one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms” (Ezekiel 37:22). Amos: “In that day I will restore the fallen tent of David” (Amos 9:11), which James quotes at the council in Jerusalem as fulfilled in the ingathering of the nations: “After this I will return and rebuild the fallen tent of David” (Acts 15:16). Revelation gives the same claim in a person: “I am the Root and the Offspring of David” (Revelation 22:16), root and offspring at once, which is the only way a dynasty broken at its second generation can be repaired from both ends. The apostolic use of Amos is explicit in Acts; the application to this particular schism is ours, and rests on the motif rather than on shared vocabulary.

Ezekiel 37:22 · Amos 9:11 · Acts 15:16 · Revelation 22:16

The messenger sent to those who would not receive him novel

⚙ Offered as a reading to be tested, and marked novel. Rehoboam sends an emissary and Israel stones him with the formal verb of judicial execution; the same rare verb returns at 2 Chronicles 24:21, where Zechariah son of Jehoiada is stoned in the courtyard of the LORD's house by order of a king of Judah, and the figure of the owner's messengers killed by the tenants is the shape of the Lord's own parable of the vineyard. The honest limits are three. Hadoram was a tax officer, not a prophet; no commentator in this unit's sources makes the connection; and the shared basis is a lexeme, râgam, not a quotation. What the verb does establish is a pattern this history keeps repeating, that Israel learns to kill the one sent to it in the forms of law, and that pattern is finished, not begun, outside a city wall.

2 Chronicles 24:21 · Leviticus 24:23

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text: BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbers as given in this unit's brief. Three real textual questions stand inside these four verses, and all three are recorded by the named commentators rather than by us. (1) The verb “saw” in v. 16 is supplied: Ellicott reports it “wanting in very many Hebrew MSS., and in LXX., Vulg., and Targ., and some Hebrew editions,” and the interlinear itself brackets it. (2) אִישׁ in v. 16 stands in the Hebrew but not in BSB's English; Ellicott judges it a repetition of the letters of Yishai and notes that Kings, LXX and Vulgate lack it while the Syriac has it. Our literal keeps it and says so. (3) The officer's name is Hadoram here, Adoram in 1 Kings 12:18, Adoniram at 1 Kings 4:6 and 5:14, Adoniram again in the LXX (Vatican) per Ellicott; whether one man, two or three, we do not decide.

Sources: Poole has no note on any verse of this unit, Gill's entry for each verse is only a cross-reference to his introduction to chapter 9, and the Geneva notes here reproduce the verse text without a gloss, so none of the three is quoted; Henry's note is a single comment covering 10:1-19 and is cited as such; Barnes and K&D both decline to expound, which we quote as their considered judgment rather than as exposition. Seven of the ten authors present are therefore quoted (Ellicott, Cambridge, Pulpit, JFB, Henry, Barnes, K&D), and the three that are not are named here so the gap is visible rather than hidden.

What is uncertain in our own layer: the identity of Hadoram (flagged); any link between this pericope and the reunification promises of Ezekiel 37:22, Amos 9:11 and Acts 15:16, which the Verifier cannot confirm by shared lexeme and which we therefore flag and argue rather than assert; and the typological reading of the stoned messenger, which is marked novel because no commentator in this brief proposes it. The one verbal tier in this unit rests on a single rare lexeme, H7275 râgam in fifteen verses, and claims a shared judicial vocabulary, not a quotation; the 2 Samuel 20:1 slogan, though near-identical in wording, is deliberately left at the Verifier's cautious structural tier. The pull quote in this unit is machine synthesis, a single interpretive line, and is not Scripture.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)