The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Chronicles15:8–19

Asa’s Reforms

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Chronicles 15:8–19 — Asa’s Reforms. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

8

When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ā·sā wə·ḵiš·mō·a‘ hā·’êl·leh had·də·ḇā·rîm wə·han·nə·ḇū·’āh ‘ō·ḏêḏ han·nā·ḇî hiṯ·ḥaz·zaq way·ya·‘ă·ḇêr haš·šiq·qū·ṣîm ū·min- mik·kāl ’e·reṣ yə·hū·ḏāh ū·ḇin·yā·min he·‘ā·rîm ’ă·šer lā·ḵaḏ mê·har ’ep̄·rā·yim way·ḥad·dêš ’eṯ- miz·baḥ Yah·weh ’ă·šer lip̄·nê ’ū·lām Yah·weh

Word by word28 · parsed
אָסָ֜א’ā·sāWhen AsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
וְכִשְׁמֹ֨עַwə·ḵiš·mō·a‘heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcConjunctive waw, Preposition-kVerbQalInfinitive construct
shâmaʻ: to hear intelligently, with attention and obedience An infinitive construct with the preposition k: literally and as/at the hearing of. The syntax makes the hearing the hinge, not a preliminary. In Chronicles the prophetic word is regularly the cause and the royal deed the effect, and the grammar here puts the whole reform inside a subordinate clause of hearing.
הָאֵ֗לֶּהhā·’êl·lehtheseH428
√ ʼêl-leh — these or thoseArticlePronouncommon plural
הַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîmwordsH1697
√ dâbâr — a wordArticleNounmasculine plural
וְהַנְּבוּאָה֮wə·han·nə·ḇū·’āhand the prophecyH5016
√ nᵉbûwʼâh — a prediction (spoken or written)Conjunctive waw, ArticleNounfeminine singular
nᵉbûwʼâh: a prediction, spoken or written A rare noun, standing in only three verses. Its absolute form here, where a construct is required, is the textual difficulty every commentator in this brief addresses: Cambridge and JFB delete or restore words, K&D posits a hiatus, Ellicott suspects a marginal gloss that crept in, Poole and Gill and Pulpit try to save the received text by ellipsis or patronymic. The FSSB records the crux and takes no side.
עֹדֵ֣ד‘ō·ḏêḏof [Azariah son of] OdedH5752
√ ʻÔwdêd — Oded, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻÔwdêd: Oded, the name of two Israelites The name occurs in only three verses of the canon, and one of the three is 2 Chronicles 15:1, where the speaker is Azariah son of Oded, not Oded. That rarity is exactly why the reading here is contested rather than simply harmonised.
הַנָּבִיא֒han·nā·ḇîthe prophetH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine singular
הִתְחַזַּ֗קhiṯ·ḥaz·zaqhe took courageH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbHitpaelPerfectthird person masculine singular
châzaq: to fasten upon, to be strong (Hitpael) Reflexive stem: the king strengthens himself. Benson and Poole both read the courage concretely, as nerve for a politically costly act, since the idols had a constituency and one of the idolaters was the queen mother whom he would have to depose. The same root is what Azariah commanded in v. 7, so the verse records obedience in the very verb of the charge.
וַיַּעֲבֵ֤רway·ya·‘ă·ḇêrand removedH5674
√ ʻâbar — to cross overConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâbar: to cross over (Hifil) Causative of the verb of crossing. The abominations are made to go over the border, the way a people is exiled. It is the same verb and stem as at 1 Kings 15:12 (K&D), which is the Kings parallel to this reform.
הַשִּׁקּוּצִים֙haš·šiq·qū·ṣîmthe detestable idolsH8251
√ shiqqûwts — disgusting, iArticleNounmasculine plural
shiqqûwts: disgusting, detestable Ellicott: Abominations is one of the many terms of contempt applied (to idols, with Deuteronomy 29:17 and 1 Kings 11:5, 7 and Jeremiah 4:1 in view. The noun does not describe the images, it insults them: they are named by the nausea they provoke in God, which is why the verb of disposal is so violent.
וּמִן־ū·min-fromH4480
√ min — properly, a part ofConjunctive wawPreposition
מִכָּל־mik·kālthe wholeH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
אֶ֤רֶץ’e·reṣlandH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular construct
יְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וּבִנְיָמִ֔ןū·ḇin·yā·minand BenjaminH1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobConjunctive wawNounpropermasculine singular
הֶ֣עָרִ֔יםhe·‘ā·rîmand from the citiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)ArticleNounfeminine plural
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
Relative particle; carries no weight of its own here.
לָכַ֖דlā·ḵaḏhe had capturedH3920
√ lâkad — to catch (in a net, trap or pit)VerbQalPerfectthird person masculine singular
מֵהַ֣רmê·harin the hill countryH2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)Preposition-mNounmasculine singular construct
אֶפְרָ֑יִם’ep̄·rā·yimof EphraimH669
√ ʼEphrayim — Ephrajim, a son of JosephNounpropermasculine singular
וַיְחַדֵּשׁ֙way·ḥad·dêšHe then restoredH2318
√ châdash — to be newConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singular
châdash: to be new (Piel) Pulpit does the count for us: of nine occurrences five are metaphorical (as Psalm 51:10), and of the four literal ones three must mean strictly repair (2 Chronicles 24:4, 12; Isaiah 61:4). That is the strongest argument for repair over rededication, and it is a lexical argument, not a theological one. K&D adds the plain circumstance: sixty years had passed since Solomon built the temple.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
Direct object marker; untranslatable.
מִזְבַּ֣חmiz·baḥthe altarH4196
√ mizbêach — an altarNounmasculine singular construct
יְהוָ֔הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֲשֶׁ֕ר’ă·šerthatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לִפְנֵ֖יlip̄·nêwas in frontH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNouncommon plural construct
אוּלָ֥ם’ū·lāmof the porticoH197
√ ʼûwlâm — a vestibule (as bound to the building)Nounmasculine singular construct
ʼûwlâm: a vestibule, as bound to the building The altar stood before the porch, that is, in the open court on the temple's axis. Cambridge sends the reader to 2 Chronicles 7:7 and 8:12 for the same location, which fixes this as the altar of burnt offering (so JFB, K&D, Gill) and not some minor fitting. Pulpit notes the odd vocalisation: in construct state, yet the kametz impure.
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORD’s {temple}H3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
9

And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yiq·bōṣ ’eṯ- kāl- yə·hū·ḏāh ū·ḇin·yā·min mê·’ep̄·ra·yim ū·mə·naš·šeh ū·miš·šim·‘ō·wn wə·hag·gā·rîm ‘im·mā·hem kî- lā·rōḇ nā·p̄ə·lū ‘ā·lāw mî·yiś·rā·’êl bir·’ō·ṯām kî- Yah·weh ’ĕ·lō·hāw ‘im·mōw

Word by word20 · parsed
וַיִּקְבֹּ֗ץway·yiq·bōṣAnd he assembledH6908
√ qâbats — to grasp, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qâbats: to grasp (interlinear: gathered, assembled) Qal with Asa as subject: the king does the gathering. The next verse turns the same root passive or reflexive, and the pair frames the whole assembly: summoned by a man, constituted before God.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhJudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וּבִנְיָמִ֔ןū·ḇin·yā·minand BenjaminH1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobConjunctive wawNounpropermasculine singular
מֵאֶפְרַ֥יִםmê·’ep̄·ra·yimalong with those from the tribes of EphraimH669
√ ʼEphrayim — Ephrajim, a son of JosephPreposition-mNounpropermasculine singular
וּמְנַשֶּׁ֖הū·mə·naš·šehManassehH4519
√ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמִשִּׁמְע֑וֹןū·miš·šim·‘ō·wnand SimeonH8095
√ Shimʻôwn — Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himConjunctive waw, Preposition-mNounpropermasculine singular
Shimʻôwn: Simeon, one of Jacob's sons The hardest name in the verse, because Simeon's allotment lay inside Judah's (Joshua 19:1), so Simeonites should not be counted among incomers. The brief preserves four different attempted solutions: northward migration (Ellicott, citing Genesis 49:7, divided in Jacob and scattered in Israel); religious isolation through the illegal cult at Beersheba (Ellicott's alternative, from Amos 4:4; 5:5; 8:14); a general Simeonite revolt to Jeroboam (Benson, Poole, JFB); and mere accident of word order in the Chronicler's list (Pulpit). None is decisive.
וְהַגָּרִים֙wə·hag·gā·rîmwho had settledH1481
√ gûwr — properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), iConjunctive waw, ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
gûwr: properly, to turn aside from the road for a lodging The word for the protected outsider. Gill takes them as proselytes of the gate; K&D and Barnes take them as northern Israelites. The two readings are not the same: one makes them religious converts, the other political refugees whom the schism had already turned into strangers.
עִמָּהֶ֔ם‘im·mā·hemamong themH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine plural
כִּֽי־kî-forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
לָרֹ֔בlā·rōḇgreat numbersH7230
√ rôb — abundance (in any respect)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
נָפְל֨וּnā·p̄ə·lūhad come overH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)VerbQalPerfectthird person common plural
nâphal: to fall, in a great variety of applications The defection verb. Pulpit refuses to let it flatter anyone, observing that a crowd will follow visible success sooner than pure conviction, and that this is worth noting not for satire but for the weight it puts on godly example.
עָלָ֤יו‘ā·lāwto himH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
מִיִּשְׂרָאֵל֙mî·yiś·rā·’êlfrom IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobPreposition-mNounpropermasculine singular
בִּרְאֹתָ֕םbir·’ō·ṯāmwhen they sawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Preposition-bVerbQalInfinitive constructthird person masculine plural
râʼâh: to see, literally or figuratively Infinitive construct: the seeing is not a glance but the ground. Gill records the Targum's reverent paraphrase, that they saw the Word of the Lord his God was his help, which already moves the clause one step toward mediation.
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יְהוָ֥הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהָ֖יו’ĕ·lō·hāwhis GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine singular
עִמּֽוֹ׃פ‘im·mōwwas with himH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine singular
ʻim: with The theological centre of the verse, and the plainest word in it. Azariah's sermon had set the condition (2 Chronicles 15:2, as Ellicott and Cambridge both note at v. 15); the migration is the human verdict on whether the condition was being met.
10

So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yiq·qā·ḇə·ṣū yə·rū·šā·lim haš·šə·lî·šî ba·ḥō·ḏeš ḥă·mêš- ‘eś·rêh liš·naṯ ’ā·sā lə·mal·ḵūṯ

Word by word9 · parsed
וַיִּקָּבְצ֥וּway·yiq·qā·ḇə·ṣūSo they gathered togetherH6908
√ qâbats — to grasp, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine plural
qâbats: to grasp, Nifal (interlinear: were gathered together) The stem shift from v. 9 is the point. Asa gathers; the nation is gathered. Pulpit reads the purpose plainly, that Asa gathered all beneath his sway with a view to sacrifice and to a renewed national resolve.
יְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
הַשְּׁלִישִׁ֑יhaš·šə·lî·šîin the thirdH7992
√ shᵉlîyshîy — thirdArticleNumberordinal masculine singular
shᵉlîyshîy: third (ordinal) The word order is peculiar even for the interlinear: the ordinal precedes the noun it counts. The Hebrew dates the assembly precisely and names nothing about its liturgical character.
בַּחֹ֣דֶשׁba·ḥō·ḏešmonthH2320
√ chôdesh — the new moonPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
chôdesh: the new moon, hence a month A month is a moon. The lunar calendar is what allows Cambridge and Pulpit to place the Feast of Weeks at roughly the sixth of Sivan and so to slot this assembly into the wheat harvest.
חֲמֵשׁ־ḥă·mêš-of the fifteenthH2568
√ châmêsh — fiveNumberfeminine singular construct
עֶשְׂרֵ֖ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
לִשְׁנַ֥תliš·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-lNounfeminine singular construct
shâneh: a year, as a revolution of time Construct with the numeral; the fifteen and the year together carry the chronology the unit will argue about in v. 19.
אָסָֽא׃’ā·sāof Asa’sH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
לְמַלְכ֥וּתlə·mal·ḵūṯreignH4438
√ malkûwth — a rulePreposition-lNounfeminine singular construct
malkûwth: a rule, a reign The fifteenth year is the fixed point of the whole unit. Benson, Poole and Pulpit all build from it backwards to the Cushite war of 2 Chronicles 14, and K&D uses it to argue that Asa reserved captured cattle for this festival on his way home. The synchronism is reconstruction; the year is text.
11

At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ha·hū bay·yō·wm way·yiz·bə·ḥū Yah·weh šə·ḇa‘ mê·’ō·wṯ bā·qār šiḇ·‘aṯ ’ă·lā·p̄îm wə·ṣōn min- haš·šā·lāl hê·ḇî·’ū

Word by word13 · parsed
הַה֔וּאha·hūAt thatH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person masculine singular
Demonstrative pronoun with the article; carries the date forward from v. 10.
בַּיּ֣וֹםbay·yō·wmtimeH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
וַיִּזְבְּח֤וּway·yiz·bə·ḥūthey sacrificedH2076
√ zâbach — to slaughter an animal (usually in sacrifice)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
zâbach: to slaughter an animal, usually in sacrifice The root from which the noun mizbêach, altar, is built (compare v. 8, word 22). The altar Asa made new in v. 8 is put to work here: the sequence of the unit is repair, then gather, then kill.
לַיהוָה֙Yah·wehto the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-lNounpropermasculine singular
שְׁבַ֣עšə·ḇa‘sevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numberfeminine singular construct
shebaʻ: seven, as the sacred full one Seven hundred oxen. Barnes and Pulpit converge on the oddity: seven is a commonplace when victims are counted in units (Numbers 29:32; 1 Chronicles 15:26), but it is uncommon in hundreds and thousands. The number is doing covenantal work, not accounting.
מֵא֔וֹתmê·’ō·wṯhundredH3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
בָּקָר֙bā·qāroxenH1241
√ bâqâr — beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)Nounmasculine singular
bâqâr: beef cattle, an animal of the ox family used for plowing Plow oxen, not herds bred for slaughter. Offering them is offering next year's tillage.
שִׁבְעַ֥תšiḇ·‘aṯand sevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numbermasculine singular construct
shebaʻ: seven Repeated deliberately, now with thousands. The doubling makes the whole tally a pair of sevens, and it is the pairing that Barnes finds unusual at this scale.
אֲלָפִֽים׃’ă·lā·p̄îmthousandH505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וְצֹ֖אןwə·ṣōnsheepH6629
√ tsôʼn — a collective name for a flock (of sheep or goats)Conjunctive wawNouncommon singular
מִן־min-fromH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַשָּׁלָ֖לhaš·šā·lālall the plunderH7998
√ shâlâl — bootyArticleNounmasculine singular
shâlâl: booty The theological hinge of the verse. What was taken by the sword is given back by the knife. Gill divides the victims between burnt offerings and peace offerings, the latter providing the feast at which the covenant of v. 12 was made, which ties sacrifice, meal and oath into one liturgy.
הֵבִ֑יאוּhê·ḇî·’ūthey had brought backH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbHifilPerfectthird person common plural
bôwʼ: to go or come (Hifil) Causative, of carrying plunder home. The verb returns in v. 12 (they came into the covenant) and v. 18 (he brought in the dedicated things), so one root carries spoil, people and treasure across the unit.
12

Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·ḇō·’ū ḇab·bə·rîṯ liḏ·rō·wōš ’eṯ- Yah·weh ’ĕ·lō·hê ’ă·ḇō·w·ṯê·hem bə·ḵāl lə·ḇā·ḇām ū·ḇə·ḵāl nap̄·šām

Word by word11 · parsed
וַיָּבֹ֣אוּway·yā·ḇō·’ūThen they enteredH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
bôwʼ: to go or come The same root as the Hifil of v. 11, now Qal and plural: the people themselves come in. To come into a covenant is a spatial idiom for a legal act, and Gill takes the space seriously as the ground between the severed pieces.
בַבְּרִ֔יתḇab·bə·rîṯinto a covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
bᵉrîyth: a compact, because made by passing between pieces of flesh Barnes situates this precisely: solemn renewals of the wilderness covenant of Exodus 24:3-8 recur after intervals of apostasy, and Asa's is the first on record, with Josiah's three hundred years later and Nehemiah's later still. That sequence is what makes v. 12 a hinge in the canon's history of repentance and not merely a scene in Asa's reign.
לִדְר֕וֹשׁliḏ·rō·wōšto seekH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentPreposition-lVerbQalInfinitive construct
dârash: properly, to tread or frequent, hence to seek The verb that governs the whole pericope: it recurs in v. 13 in the negative, and is answered in v. 15 by a different verb (bâqash) and by God letting Himself be found. Note what it does not say: not to seek the covenant but to seek YHWH. The document exists for the sake of the Person.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יְהוָ֖הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם’ă·ḇō·w·ṯê·hemof their fathersH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
ʼâb: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application The God of their fathers: Benson reads the phrase as both method and ground, that they sought Him in the way their fathers sought Him and in dependence on the promise made to their fathers. Nothing here is a new religion.
בְּכָל־bə·ḵālwith allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
Construct of kôl, the whole; the totality claim is repeated at word 9.
לְבָבָ֖םlə·ḇā·ḇāmtheir heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular constructthird person masculine plural
lêbâb: the heart, as the most interior organ Deuteronomy 4:29 is the acknowledged source of the phrase (Ellicott, K&D), where the promise is that those who seek with all the heart and all the nephesh will find. So the covenant of v. 12 is drafted in the vocabulary of the promise it intends to claim, and v. 15 will report that the promise held.
וּבְכָל־ū·ḇə·ḵālandH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine singular construct
נַפְשָֽׁם׃nap̄·šāmsoulH5315
√ nephesh — properly, a breathing creature, iNounfeminine singular constructthird person masculine plural
nephesh: properly, a breathing creature Life, throat, appetite, self. Paired with lêbâb it forecloses the possibility of a reserved interior: Benson notes that only those who seek God thus seek Him acceptably and successfully.
13

And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵōl ’ă·šer lō- yiḏ·rōš Yah·weh ’ĕ·lō·hê- yiś·rā·’êl yū·māṯ lə·min- qā·ṭōn wə·‘aḏ- gā·ḏō·wl lə·mê·’îš wə·‘aḏ- ’iš·šāh

Word by word15 · parsed
וְכֹ֨לwə·ḵōlAndH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular
kôl: properly, the whole The verse opens with totality, and the double merism at its end repeats the point. There is no exempt class, which is precisely the fact Geneva will use against Asa at v. 16.
אֲשֶׁ֧ר’ă·šerwhoeverH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לֹֽא־lō-would notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
יִדְרֹ֛שׁyiḏ·rōšseekH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentVerbQalImperfectthird person masculine singular
dârash: properly, to tread or frequent (imperfect) The same verb as the vow of v. 12, now negated. The covenant and its penalty are built from one root, so the sanction is not an addition to the oath but its shadow: the oath defines the crime.
לַיהוָ֥הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-lNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵֽי־’ĕ·lō·hê-the GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
יוּמָ֑תyū·māṯwould be put to deathH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbHofalImperfectthird person masculine singular
mûwth: to die, literally or figuratively (Hofal) Causative passive of dying. The commentators are unanimous that this is not new legislation but enforcement of Deuteronomy 13 and 17 (Ellicott, Benson, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, K&D), and Benson adds that had that law been enforced earlier the land would have been spared the idols Asa is now clearing. Benson also records the sharpest dissent in this brief, refusing to let the verse be used as precedent for Christian coercion.
לְמִן־lə·min-whetherH4480
√ min — properly, a part ofPreposition-l
קָטֹן֙qā·ṭōnyoungH6996
√ qâṭân — abbreviated, iAdjectivemasculine singular
qâṭân: abbreviated, small First term of the merism, and a real lexical fork. The adjective covers small in size, in age and in standing, so the pair with gâdôwl can mean young and old (so BSB) or humble and eminent (so Gill: without any regard to rank or dignity, age or sex). The choice matters, because if the terms are social the clause is aimed at the court as much as at the countryside, which is how Geneva reads it against Maacah at v. 16.
וְעַד־wə·‘aḏ-orH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
גָּד֔וֹלgā·ḏō·wloldH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Adjectivemasculine singular
gâdôwl: great, in any sense Second term. The same adjective returns in v. 14 to describe the voice of the oath, so greatness moves from the persons bound to the noise of the binding.
לְמֵאִ֖ישׁlə·mê·’îšmanH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personPreposition-l, Preposition-mNounmasculine singular
וְעַד־wə·‘aḏ-orH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
אִשָּֽׁה׃’iš·šāhwomanH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular
ʼishshâh: a woman The last word of the sentence, and the one with teeth: Geneva's note at v. 16 turns on it, since Maacah was a woman bound by this very clause and Asa deposed rather than executed her.
14

They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yiš·šā·ḇə·‘ū Yah·weh gā·ḏō·wl bə·qō·wl ū·ḇiṯ·rū·‘āh ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ

Word by word7 · parsed
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙way·yiš·šā·ḇə·‘ūThey took an oathH7650
√ shâbaʻ — to seven oneself, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine plural
shâbaʻ: to seven oneself, hence to swear Nifal, and reciprocal in effect: they swore together. The noun from this root, shᵉbûwʻâh, is the subject of the next verse's rejoicing, so the oath sworn here is the oath rejoiced over there. Gill reads the volume as evidence of sincerity, that they were not ashamed of the oath and that there might be witnesses of it.
לַיהוָ֔הYah·wehto the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-lNounpropermasculine singular
גָּד֖וֹלgā·ḏō·wlwith a loudH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Adjectivemasculine singular
gâdôwl: great, in any sense A great voice. The adjective crosses from persons in v. 13 to sound in v. 14.
בְּק֥וֹלbə·qō·wlvoiceH6963
√ qôwl — a voice or soundPreposition-bNounmasculine singular
qôwl: a voice or sound The word covers a human voice and a thunderclap alike, which is why the following two instruments sit under the same preposition without strain.
וּבִתְרוּעָ֑הū·ḇiṯ·rū·‘āhwith shoutingH8643
√ tᵉrûwʻâh — clamor, iConjunctive waw, Preposition-bNounfeminine singular
tᵉrûwʻâh: clamor The technical word of the festal blast and of the war shout. Ellicott reads the acclamations as enhancing the solemnity of the oath rather than lightening it; Pulpit hears in the whole line the united joyful determination of the people, and sends us to 2 Chronicles 23:13 and Nehemiah 12:27, 42-43 for the same combination.
וּבַחֲצֹצְר֖וֹתū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯtrumpetsH2689
√ chătsôtsᵉrâh — a trumpet (from its sundered or quavering note)Conjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
chătsôtsᵉrâh: a trumpet, from its sundered or quavering note The straight metal trumpet of Numbers 10, restricted by law to priestly use. Cambridge notes that Driver (on Amos, pp. 144-6) gives an illustration of it derived from the Arch of Titus, which means the instrument is attested outside the text.
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯand rams’ hornsH7782
√ shôwphâr — a cornet (as giving a clear sound) or curved hornConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine plural
shôwphâr: a cornet, as giving a clear sound, or curved horn The ram's horn, the instrument of alarm and of jubilee. Its presence puts this oath in the acoustic company of Sinai and of the fall of Jericho without the text saying so.
15

And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḵāl yə·hū·ḏāh way·yiś·mə·ḥū ‘al- haš·šə·ḇū·‘āh kî niš·bā·‘ū ḇə·ḵāl- lə·ḇā·ḇām biq·šu·hū ū·ḇə·ḵāl rə·ṣō·w·nām way·yim·mā·ṣê lā·hem Yah·weh lā·hem way·yā·naḥ mis·sā·ḇîḇ

Word by word18 · parsed
כָל־ḵālAnd allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֜הyə·hū·ḏāhJudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּשְׂמְח֨וּway·yiś·mə·ḥūrejoicedH8055
√ sâmach — probably to brighten up, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
sâmach: probably to brighten up The root suggests a face lighting, not a decision. Benson turns that into a thesis worth testing, that the times of renewing our covenant with God should be times of rejoicing, and that it is an honour and happiness to be in bonds with God, and the closer the better.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַשְּׁבוּעָ֗הhaš·šə·ḇū·‘āhthe oathH7621
√ shᵉbûwʻâh — properly, something sworn, iArticleNounfeminine singular
shᵉbûwʻâh: properly, something sworn The noun of the verb in v. 14. Judah rejoices over the oath itself, not over a benefit received from it, which is the detail Benson and Geneva both notice.
כִּ֤יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
נִשְׁבָּ֔עוּniš·bā·‘ūthey had swornH7650
√ shâbaʻ — to seven oneself, iVerbNifalPerfectthird person common plural
shâbaʻ: to seven oneself, hence to swear (Nifal perfect) Backward reference to v. 14; the perfect makes the oath a completed fact that the rejoicing looks back on.
בְכָל־ḇə·ḵāl-it with allH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-bNounmasculine singular construct
לְבָבָם֙lə·ḇā·ḇāmtheir heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular constructthird person masculine plural
בִּקְשֻׁ֔הוּbiq·šu·hūThey had sought HimH1245
√ bâqash — to search out (by any method, specifically in worship or prayer)VerbPielPerfectthird person common pluralthird person masculine singular
bâqash: to search out by any method, specifically in worship or prayer (Piel) The intensive stem of a verb whose lexical range already includes worship and prayer. The switch from dârash is the hinge of the unit: what was vowed as treading a path is reported as intensive searching, and what answers it is a passive. Poole and Gill both caution that all Judah is a generality and that there were dissemblers among them, so the verb reports the public act, not every heart in it.
וּבְכָל־ū·ḇə·ḵālearnestlyH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine singular construct
רְצוֹנָ֣םrə·ṣō·w·nām. . .H7522
√ râtsôwn — delight (especially as shown)Nounmasculine singular constructthird person masculine plural
râtsôwn: delight, especially as shown A noun of pleasure, and the second with all of the verse. The Hebrew therefore measures the search twice, once by the interior organ of will (lêbâb) and once by manifest delight, and neither measure is effort. Maclaren's whole exposition of this verse rests on the difference.
וַיִּמָּצֵ֖אway·yim·mā·ṣêand He was foundH4672
√ mâtsâʼ — properly, to come forth to, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine singular
mâtsâʼ: properly, to come forth to, hence to be found (Nifal) He let Himself be found. The verse does not say the people succeeded; it says God became findable to them, in answer to the promise Azariah had set as a condition in 2 Chronicles 15:2. Geneva at once makes the arrangement conditional and reversible: as long as they served him correctly, so long did he preserve and prosper them.
לָהֶ֑םlā·hemby them
Prepositionthird person masculine plural
יְהוָ֛הYah·wehSo the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
לָהֶ֖םlā·hem
Prepositionthird person masculine plural
וַיָּ֧נַחway·yā·naḥgave them restH5117
√ nûwach — to rest, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
nûwach: to rest (Hifil) Causative. Rest is given, not won, and Pulpit immediately points forward to v. 19 for its duration, where the number becomes the most contested thing in the unit.
מִסָּבִֽיב׃mis·sā·ḇîḇon every sideH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsPreposition-mAdverb
çâbîyb: a circle, neighbour, or environs Rest on every side, that is, at the frontier. Ellicott compares the earlier tranquillity of 2 Chronicles 14:6-7 and guesses it was of equal duration.
16

King Asa also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ ’ā·sā wə·ḡam- hĕ·sî·rāh ’êm ma·‘ă·ḵāh mig·gə·ḇî·rāh ’ă·šer- ‘ā·śə·ṯāh mip̄·lā·ṣeṯ la·’ă·šê·rāh ’ā·sā ’eṯ- way·yiḵ·rōṯ mip̄·laṣ·tāh way·yā·ḏeq way·yiś·rōp̄ qiḏ·rō·wn bə·na·ḥal

Word by word19 · parsed
הַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵKingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
אָסָ֣א’ā·sāAsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
וְגַֽם־wə·ḡam-alsoH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
הֱסִירָהּ֙hĕ·sî·rāhremovedH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)VerbHifilPerfectthird person masculine singularthird person feminine singular
çûwr: to turn off (Hifil) Causative: he made her turn aside. The same root appears in v. 17 in the Qal, where the high places did not turn aside, so one verb measures both the king's success and his limit.
אֵ֣ם׀’êmhis grandmotherH517
√ ʼêm — a mother (as the bond of the family)Nounfeminine singular construct
ʼêm: a mother, as the bond of the family Ellicott meets and dismisses the theory that two different Maacahs are in view, one daughter of Absalom and one daughter of Uriel: there are really no grounds for this, and the simpler account is that one woman held the office of queen mother through her son's three-year reign and on into her grandson's.
מַעֲכָ֞הma·‘ă·ḵāhMaacahH4601
√ Maʻăkâh — Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian womanNounproperfeminine singular
מִגְּבִירָ֔הmig·gə·ḇî·rāhfrom [her position as] queen motherH1377
√ gᵉbîyrâh — a mistressPreposition-mNounfeminine singular
gᵉbîyrâh: a mistress A rare noun, standing in only six verses, and everywhere an office of power (Jeremiah 13:18; 29:2; 2 Kings 10:13; 1 Kings 11:19). Ellicott compares Athaliah's later position. Geneva turns the mildness of a deposition into an indictment, since by the covenant of v. 13 and by the law of God she was liable to death, and Asa gave place to foolish pity.
אֲשֶׁר־’ă·šer-becauseH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עָשְׂתָ֥ה‘ā·śə·ṯāhshe had madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person feminine singular
מִפְלָ֑צֶתmip̄·lā·ṣeṯa detestableH4656
√ miphletseth — a terror, iNounfeminine singular
miphletseth: a terror A word of the canon's smallest class, found here and at 1 Kings 15:13 and nowhere else. Cambridge relays Robertson Smith's suggestion that the Asherah itself was partly carved into a kind of image, a grisly object, which would explain a name drawn from fright rather than from shape or material.
לַאֲשֵׁרָ֖הla·’ă·šê·rāhAsherah poleH842
√ ʼăshêrâh — Asherah (or Astarte) a Phoenician goddessPreposition-lNounfeminine singular
ʼăshêrâh: Asherah, or Astarte, a Phoenician goddess Cambridge is unusually candid here: Asherah is to be translated as the name of a goddess about whom next to nothing is known, and some scholars hold the Chronicler mistaken in taking the word for more than a common noun denoting a wooden symbol. Cambridge's rule is to translate according to the Chronicler's meaning whether he has fallen into an error or not, which is a translator's decision about a historian's belief, and we record it as such.
אָסָא֙’ā·sāAsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּכְרֹ֤תway·yiḵ·rōṯchopped downH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
kârath: to cut off, down or asunder The same root that makes a covenant in Hebrew idiom, here used to unmake an idol. It is also the lexeme the Verifier records as shared with 1 Kings 15:13, the Kings parallel to this verse.
מִפְלַצְתָּ֔הּmip̄·laṣ·tāhthe poleH4656
√ miphletseth — a terror, iNounfeminine singular constructthird person feminine singular
וַיָּ֕דֶקway·yā·ḏeqcrushed itH1854
√ dâqaq — to crush (or intransitively) crumbleConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
dâqaq: to crush, or crumble A rare verb, in twelve verses. Its other appearances include Moses with the golden calf and Josiah at Bethel and in the Kidron fields (Exodus 32:20; 2 Kings 23:6, 15; 2 Chronicles 34:4, 7), so the word itself carries a history of iconoclasm.
וַיִּשְׂרֹ֖ףway·yiś·rōp̄and burnedH8313
√ sâraph — to be (causatively, set) on fireConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
sâraph: to be, or causatively to set, on fire The third and final act. Pulpit notes that Exodus 34:13-15 had enjoined exactly this treatment, so the sequence is obedience to statute, not improvisation.
קִדְרֽוֹן׃qiḏ·rō·wnit in the KidronH6939
√ Qidrôwn — Kidron, a brook near JerusalemNounproperfeminine singular
Qidrôwn: Kidron, a brook near Jerusalem A rare place name, in ten verses. Pulpit traces its canonical career from its first two Old Testament occurrences (2 Samuel 15:23; 1 Kings 2:37): it becomes the regular receptacle for the impurities and abominations of idol worship when removed from the temple, then in Josiah's day the common burying place of the city.
בְּנַ֥חַלbə·na·ḥalValleyH5158
√ nachal — a stream, especially a winter torrentPreposition-bNounmasculine singular construct
nachal: a stream, especially a winter torrent Pulpit insists on the correction: the Kidron was a torrent rather than a brook. A wadi that runs only in the rains is the right disposal site for ash, because what is left there is carried away when the water comes.
17

The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hab·bā·mō·wṯ lō- sā·rū mî·yiś·rā·’êl raq ’ā·sā lə·ḇaḇ- hā·yāh šā·lêm kāl- yā·māw

Word by word11 · parsed
וְהַ֨בָּמ֔וֹתwə·hab·bā·mō·wṯThe high placesH1116
√ bâmâh — an elevationConjunctive waw, ArticleNounfeminine plural
bâmâh: an elevation The apparent contradiction with 2 Chronicles 14:3, 5 is handled by Ellicott and Barnes the same way: the earlier passage records what the king resolved and attempted, this one his want of success against the people's attachment to their old sanctuaries. Both point to the same pattern in Jehoshaphat's reign (2 Chronicles 17:6 against 20:33). Geneva divides the blame three ways, between Asa's own lack of zeal, his officers' negligence, and popular superstition.
לֹא־lō-were notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
סָ֖רוּsā·rūremovedH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)VerbQalPerfectthird person common plural
çûwr: to turn off (Qal) Intransitive and plural. Grammatically the shrines are the subject of their own persistence, which is a more honest way of reporting a failed reform than any passive would be.
מִיִּשְׂרָאֵ֑לmî·yiś·rā·’êlfrom IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobPreposition-mNounpropermasculine singular
רַ֧קraqbutH7535
√ raq — properly, leanness, iAdverb
raq: properly, leanness, hence only The restrictive adverb, and the most important small word in the verse. It concedes the failure and then confines the praise to one thing.
אָסָ֛א’ā·sāAsa’sH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
לְבַב־lə·ḇaḇ-heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular construct
lêbâb: the heart, as the most interior organ The same noun the people pledged in v. 12 and swore with in v. 15, now used of the king alone. The Verifier records this lexeme as shared with 1 Kings 15:14, the Kings parallel.
הָיָ֥הhā·yāhwasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
שָׁלֵ֖םšā·lêmfully devotedH8003
√ shâlêm — complete (literally or figuratively)Adjectivemasculine singular
shâlêm: complete, literally or figuratively The verdict. Barnes states the limit plainly: not that Asa was sinless, since 2 Chronicles 16:2-10 and 16:12 record real failures, but that he was free from the sin of idolatry and continued faithful to Yahweh all his life. Geneva relativises it further, perfect in respect to his predecessors. Cambridge's gloss, undivided in allegiance, is the best single reading of the word, and it is a statement about direction rather than degree.
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יָמָֽיו׃yā·māwhis daysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural constructthird person masculine singular
yôwm: a day, whether literal or figurative All his days. Pulpit reads it as consistency to the end, which is the most the word will bear and is not the same as consistency in everything.
18

And he brought into the house of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·ḇê ’eṯ- bêṯ hā·’ĕ·lō·hîm ke·sep̄ wə·zā·hāḇ wə·ḵê·lîm qā·ḏə·šê ’ā·ḇîw wə·qā·ḏā·šāw

Word by word10 · parsed
וַיָּבֵ֞אway·yā·ḇêAnd he broughtH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
bôwʼ: to go or come (Hifil) He caused to come in. The last movement of the reform is inward, answering the outward and downward motion of v. 8 (the abominations made to cross out) and v. 16 (the horror burned in the ravine).
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֵּ֣יתbêṯinto the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
bayith: a house, in the greatest variation of applications, especially family The noun covers household and dynasty as well as building. Placing his father's holy things in the house of God is therefore a statement about two houses at once.
הָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: gods in the ordinary sense With the article, the true God. Ellicott's observation that Chronicles writes God where Kings wrote Jehovah is the kind of variation the FSSB records rather than harmonises.
כֶּ֥סֶףke·sep̄the silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Nounmasculine singular
וְזָהָ֖בwə·zā·hāḇand goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iConjunctive wawNounmasculine singular
וְכֵלִֽים׃wə·ḵê·lîmand the articlesH3627
√ kᵉlîy — something prepared, iConjunctive wawNounmasculine plural
kᵉlîy: something prepared, an implement Utensils, not ornaments. The plural stands last in the Hebrew list, after silver and gold, so the sequence runs from raw value to finished instrument.
קָדְשֵׁ֥יqā·ḏə·šêthat heH6944
√ qôdesh — a sacred place or thingNounmasculine plural construct
qôdesh: a sacred place or thing Ellicott identifies the sources: his father's holy things from the spoils of Abijah's victory over Jeroboam (2 Chronicles 13:16-19), his own from the Cushite booty (2 Chronicles 14:13-15). JFB notes both had been dedicated but hitherto unrepresented in the temple, and Cambridge suggests Abijah had vowed a portion of his spoils and Asa was the first actually to present them.
אָבִ֛יו’ā·ḇîwand his fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
ʼâb: father Abijah. The word also links this verse to v. 12, where the covenant was made with the God of their fathers: the vow of continuity is here discharged in metal.
וְקָֽדָשָׁ֖יוwə·qā·ḏā·šāwhad dedicatedH6944
√ qôdesh — a sacred place or thingConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
qôdesh: a sacred place or thing The second occurrence, with a suffix: his own holy things. Ellicott turns the whole verse into an argument, since the brief reference in the single corresponding verse of Kings is an evident confirmation of the Chronicler's accounts of the victories of Abijah and Asa, which he alone records.
19

And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·yā·ṯāh lō ū·mil·ḥā·māh ‘aḏ šə·lō·šîm wə·ḥā·mêš šə·naṯ- ’ā·sā lə·mal·ḵūṯ

Word by word9 · parsed
הָיָ֑תָהhā·yā·ṯāhAnd there wasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person feminine singular
hâyâh: to exist The verb is feminine singular, agreeing with milchâmâh, and stands first in the interlinear ordering. Pulpit insists the Hebrew text should be adhered to, which simply says there was not war unto.
לֹ֣אnoH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
lôʼ: not One particle, and the entire discrepancy with 1 Kings 15:16 and 15:32 rests on it. Ellicott's account is that the chronicler has modified the older text in order to assign a precise date to the outbreak of active hostilities; if that is right, this is an editorial act visible in a single word.
וּמִלְחָמָ֖הū·mil·ḥā·māhwarH4421
√ milchâmâh — a battle (iConjunctive wawNounfeminine singular
milchâmâh: a battle Gill, Poole, Benson and Cambridge all resolve the contradiction by distinguishing chronic hostility from declared war, and Cambridge is candid that the statement can be reconciled with Kings only by interpreting it broadly. That is a real solution and also an admission.
עַ֛ד‘aḏuntilH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
ʻad: as far, or long, or much as The preposition of limit. It also measures the rest of v. 15 from the other end: the rest round about that God gave is bounded here by a number.
שְׁלֹשִׁ֥יםšə·lō·šîmthe thirty-fifthH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
shᵉlôwshîym: thirty Barnes states the problem without softening it: the figure cannot be reconciled with the chronology of 1 Kings 16:8, and both here and at 2 Chronicles 16:1 twentieth should probably replace thirtieth, which would place Baasha's attack in Asa's last year and give ten years of peace after the victory over Zerah. Pulpit reaches the same number by a different route, from Baasha's twenty-four-year reign beginning in Asa's third.
וְחָמֵ֖שׁwə·ḥā·mêš. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular
שְׁנַת־šə·naṯ-yearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular construct
אָסָֽא׃ס’ā·sāof Asa’sH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
לְמַלְכ֥וּתlə·mal·ḵūṯreignH4438
√ malkûwth — a rulePreposition-lNounfeminine singular construct
malkûwth: a rule, a reign The unit's last word after the king's name, and the same construction that dated the assembly in v. 10. The pericope opens and closes on the regnal calendar, which is why its chronology is not a marginal question.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A word heard, and a king who made himself strong — 15:8

⚙ The unit opens inside a subordinate clause: וְכִשְׁמֹעַ, and as hearing. Everything Asa does hangs grammatically on a sermon he did not write. Then the reflexive verb: הִתְחַזַּק, which Ellicott glosses strengthened himself and which K&D observes answers the prophet's imperative chizqû in v. 7 exactly. Benson and Poole, independently, insist the courage was not pious sentiment but nerve, because the idols had a constituency and one of the idolaters was the queen mother. Then the cost of the hearing: וַיַּעֲבֵר, a Hifil of the verb to cross over, so that the shiqqûtsim (Ellicott: one of the many terms of contempt applied to idols) are made to leave the land the way a people is deported.

⚙ The verse ends in a crux and a contradiction among our own voices. The crux: וְהַנְּבוּאָה stands in the absolute state where a construct is needed, and the prophet is called Oded, though 2 Chronicles 15:1 named Azariah son of Oded. JFB, quoting Bertheau, says the sole remedy is to erase the words; Cambridge simply emends; K&D weighs Cler., Ewald, Movers and Caspari and concludes with either a gloss or a hiatus; Ellicott notes that the versions only show the difficulty is ancient; Poole and Gill and Pulpit try to save the received text by patronymic or ellipsis. The contradiction: Ellicott reads וַיְחַדֵּשׁ as reconsecration after defilement, with the LXX and Vulgate behind him, while K&D says flatly that the verb is everywhere to renew, repair, restaurare, and Pulpit counts the occurrences and finds repair the likelier sense. We do not adjudicate. We record that the altar had stood sixty years (Ellicott, K&D) and that both readings leave the same fact: the place of approach had to be dealt with before the people could be gathered.

ii. Strangers who fell to him — 15:9 to 15:11

⚙ The Chronicler's word for the incomers is וְהַגָּרִים, from a root meaning properly, to turn aside from the road, for a lodging. Barnes names the tragedy in one line: the separation of the two kingdoms had made their Israelite brethren strangers, or foreigners, to Judah. Cambridge prefers them that sojourned with them. Gill, differing, takes them as proselytes of the gate, which makes them converts rather than refugees; the brief does not settle which. Their motion is נָפְלוּ, they fell, the vocabulary of desertion in war (Ellicott cites 1 Chronicles 12:19; 2 Kings 7:4), and Pulpit refuses to flatter it: a crowd will follow visible success sooner than pure conviction, which he says should be noted not for satire but for the weight it puts on godly example.

⚙ Simeon is the knot. Its allotment lay inside Judah's (Joshua 19:1), so Simeonites cannot easily be counted as incomers. The brief preserves four attempts and no verdict: northward migration (Ellicott, citing Genesis 49:7); religious isolation through the illegal cult at Beersheba (Ellicott's own alternative, which he then undercuts); a general Simeonite defection to Jeroboam (Benson, Poole, JFB); accident of word order in the Chronicler's list (Pulpit). K&D calls the grouping simply surprising. Then the stem shifts: Asa gathers in v. 9 (Qal), the nation is gathered in v. 10 (Nifal), and Pulpit reads the purpose as sacrifice and renewed national resolve. Poole, Benson, Gill, Cambridge, Pulpit and JFB all identify the unnamed third month as the Feast of Weeks; Geneva dates it to part of May and part of June. That is calendar inference, not text. And the victims come from הַשָּׁלָל, the war plunder. Barnes and Pulpit both find the sevens strange at this scale: seven is commonplace in units, uncommon in hundreds and thousands. Pulpit adds the snag: the spoil lists of 2 Chronicles 14 do not mention oxen. Gill divides the seven hundred plow oxen and seven thousand sheep between burnt offerings and peace offerings, the latter furnishing the feast at which the covenant of v. 12 was cut.

iii. The oath, and the sword behind it — 15:12 to 15:14

וַיָּבֹאוּ בַבְּרִית: they came into the covenant, with the article. Ellicott, Cambridge and K&D all read renewal of a standing bond (Jeremiah 34:10; 2 Chronicles 29:10; 2 Kings 23:3), and Barnes gives the canonical sequence: renewals of the Exodus 24 covenant recur after intervals of apostasy, and Asa's is the first on record, Josiah's three hundred years later, Nehemiah's later still. Gill, reporting Piscator, takes the idiom spatially, of walking between the pieces of a severed animal, which the lexicon's own etymology of bᵉrîyth permits. The object of the oath is not the document but the Person: to seek YHWH. Ellicott and K&D both hear Deuteronomy 4:29 in the phrase with all their heart and with all their nephesh, which means the covenant is drafted in the vocabulary of the promise it intends to claim. Henry puts the weight where the Hebrew does: God will have all the heart, or none.

⚙ Then v. 13, which modern readers reach for last and the commentators reach for first. The Hofal יוּמָת presumes a court. Ellicott, Benson, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit and K&D are unanimous that this enacts Deuteronomy 13 and 17 rather than inventing a penalty, and Benson adds that earlier enforcement would have spared the land the idols Asa is now carting off. Benson is also the one voice in this brief who turns and faces the use to which the verse has been put: it may not be pleaded by Christians against fellow Christians, for the spirit of the gospel is very different from that of the Jewish law, and the weapons of our warfare are not carnal. Geneva, by contrast, will hold Asa to the clause at v. 16. The oath is then sworn aloud, with tᵉrûwʻâh and two distinct instruments: Cambridge distinguishes the ḥăçôçrâh, a trumpet used only for religious purposes (Numbers 10:1-10), from the ram's horn, and Gill reads the noise as evidence that nothing was extorted, since the oath was taken with all the demonstrations of joy and gladness imaginable.

iv. Sought, found, rested — 15:15

⚙ This is the verse Maclaren preached on, and the only entry in this brief that treats the pericope as a sermon rather than a problem. Three Hebrew details carry it. First, the verb changes: v. 12 vowed dârash, to tread a path; v. 15 reports בִּקְשֻׁהוּ, Piel of bâqash, to search out, specifically in worship or prayer. Second, רְצוֹנָם, from râtsôwn, delight, especially as shown, which Ellicott renders assent, with perfect willingness and K&D with perfect willingness and alacrity; BSB's adverb earnestly loses that the noun names pleasure, not effort. Third, וַיִּמָּצֵא is a Nifal: God let Himself be found. Cambridge notes that this fulfils the promise of 2 Chronicles 15:2, and Ellicott adds the alternative gloss, was at hand to them. Maclaren draws the consequence that the grammar invites: this search is not after a lost treasure, nor does it imply ignorance of where its object is to be found.

⚙ The honest counterweight sits inside the same Maclaren exposition, and we record it: he concedes that what the chronicler meant by seeking the Lord was largely the mere external acts of ritual worship. Poole and Gill and Benson say the same of the rejoicing, that all Judah means a great number and that there were many dissemblers among them; Benson notes that many afterward apostatized. Geneva makes the blessing conditional in a single clause: as long as they served him correctly, so long did he preserve and prosper them. So the verse ends in a Hifil, וַיָּנַח, He caused them to rest, and Pulpit sends the reader forward to v. 19 to learn how long that rest lasted, which is where the arithmetic of the unit falls apart.

v. A grandmother, the high places, and a heart called whole — 15:16 to 15:19

⚙ The reform's limits are reported without excuse. Maacah is called אֵם, mother, of a king who is her grandson; Ellicott, Cambridge, Gill and Pulpit all read grandmother and explain that she held the office of gᵉbîyrâh through two reigns. The office is the point: gᵉbîyrâh is a title, not a relation, and it is deposition, not exile, that the verb reports. What she made was a מִפְלָצֶת, which Ellicott glosses a thing of fear; a horror and which occurs only here and at 1 Kings 15:13; Cambridge relays Robertson Smith's suggestion that the Asherah was partly carved into a grisly object, and warns that the Chronicler may be treating Asherah as a goddess where the word was only a common noun. Ellicott credits crushed to the Chronicler as an added detail and compares Moses with the golden calf (Exodus 32:20) and Josiah at Bethel (2 Kings 23:15). Geneva then delivers the sharpest verdict in the brief, and it is against Asa: she should have died both by the covenant of v. 13 and by the law of God, but he gave place to foolish pity and would also seem after a sort to satisfy the law.

⚙ Verse 17 concedes what chapter 14 seemed to claim. Ellicott's reconciliation is that 2 Chronicles 14:3-5 records what the good king resolved and attempted, while this verse records his want of success owing to the obstinate attachment of his people to their old sanctuaries; Barnes reads it the same way, distinguishing royal intention from popular practice. Cambridge removes half the scandal by noting that the bâmôth were not necessarily idolatrous, only unauthorised by the Law (Deuteronomy 12:1-7). Then the verdict: Asa's heart was שָׁלֵם, complete, which Cambridge glosses as whole and undivided in its allegiance and which Barnes carefully limits, not that Asa was sinless, see 2 Chronicles 16:2-10, 12, but that he was free from the sin of idolatry. Geneva is blunter still: perfect in respect to his predecessors. Verse 18 brings the spoil indoors, and Ellicott turns that into evidence, since the single parallel verse in 1 Kings 15:15 is an evident confirmation of the Chronicler's otherwise unattested accounts of Abijah's and Asa's victories. Verse 19 then breaks the arithmetic. Ellicott says the chronicler has evidently modified the older text of 1 Kings 15:16 by inserting a negative; Barnes says the figures are corrupt and should read twentieth; K&D distinguishes latent hostility in Kings from open war here; Poole, Gill, Benson, Cambridge and Pulpit each reconcile differently. The FSSB records the disagreement and does not resolve it.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Under Sola Scriptura, offered to be tested and not as a finding: the pericope is built on one root and one reversal. The root is dârash, which the lexicon glosses properly, to tread or frequent. It is vowed in v. 12, criminalised in its negative in v. 13, and then in v. 15 it is not the word used at all. There the people bâqash, search out in worship, with all their râtsôwn, their shown delight, and the verb that answers them is a Nifal: וַיִּמָּצֵא, He let Himself be found. The whole grammar of the unit refuses to let the finding be an achievement. A path is trodden, a plunder is killed, an oath is shouted over trumpets, a grandmother is deposed, and then the active verbs stop and a passive one arrives from the other side. Cambridge is right that this fulfils 2 Chronicles 15:2; the Nifal adds that the fulfilment was God's own act.

⚙ The reversal is that everything Asa removed, he removed downward and outward, and everything he kept, he brought in. The shiqqûtsim are made to cross out of the land (v. 8, Hifil of ʻâbar); the horror is cut down, crushed to dust and burned in the Kidron torrent (v. 16); and the silver and gold and vessels are brought into the house of God (v. 18, Hifil of bôwʼ). Two Hifil verbs of motion, in opposite directions, with the temple as the fixed point. ⚙ But the unit will not let that pattern become a moral. Three things resist it, and all three are in the text, not in us. The high places did not depart (v. 17, and the verb is intransitive: they simply did not go). Maacah, who by the people's own oath in v. 13 was liable to death without regard to sex, lost an office and kept her life, which Geneva calls foolish pity. And the rest that God gave round about in v. 15 is measured in v. 19 by a number the commentators cannot make agree with 1 Kings. A reform that is honest about its own unfinished edges is the most any king in Chronicles achieves; the text calls Asa's heart whole anyway, and that verdict is God's to give, not Asa's to earn.

Not a verse, but this tool's fallible reading of the unit: the people trod a path, and God let Himself be found at the end of it, which is not the same thing as being caught.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Oded: a name in three verses, and the textual crux it creates verbal / quotation: confirmed

⚙ The name עֹדֵד (ʻÔwdêd, H5752) stands in only three verses of the Hebrew canon: 2 Chronicles 15:1, this verse, and 2 Chronicles 28:9, where another Oded fathers a prophet who confronts a northern king. The Verifier confirms the shared lexeme. That rarity is the whole force of the difficulty here, because 15:1 names the speaker as Azariah son of Oded while 15:8 names the prophecy as Oded's. Ellicott suspects a marginal gloss; JFB, quoting Bertheau, says the sole remedy is to erase the words; Cambridge emends outright; K&D reviews Cler., Ewald, Movers and Caspari and leaves the choice between a gloss and a hiatus; Poole and Pulpit try patronymic or ellipsis instead. 2 Chronicles 28:9 shows the name was in genuine use and not a corruption of Azariah, which strengthens the case for a defective text here rather than a wrong name.

2 Chronicles 15:1 · 2 Chronicles 28:9

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H5752 ʻÔwdêd, a rare proper name standing in only 3 verses of the canon (in 3 vv); 2 Chronicles 15:1 also shares it, and 2 Chronicles 28:9 adds H5030 nâbîyʼ (in 288 vv). Rare-lexeme link, not a quotation.

The same reform told twice: Kings and Chronicles on Maacah structural / thematic: confirmed

⚙ 2 Chronicles 15:16-18 is, in Ellicott's words, a duplicate of 1 Kings 15:13-15 with a few unimportant variations, and K&D itemises the differences: Chronicles writes mother of Asa where Kings has his mother, adds crushed to the account of the image's destruction, adds from Israel in v. 17, and omits with YHWH after whole. The Verifier records the shared lexemes. This is a literary relationship between two accounts of one event, not a quotation of one by the other, so we tier it structurally; the shared Asa name and the common verb kârath are what is actually measurable.

1 Kings 15:13 · 1 Kings 15:14

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H609 ʼÂçâʼ (in 52 vv) and H3772 kârath (in 280 vv) with 1 Kings 15:13, and H609 with H3824 lêbâb (in 230 vv) with 1 Kings 15:14. Both lexemes are common, so the basis is a synoptic parallel of content, attested by Ellicott and K&D, not a verbal citation.

Crushed to dust and burned in the Kidron: Asa's method becomes Josiah's verbal / quotation: confirmed

⚙ Three rare words tie this reform to Josiah's. וַיָּדֶק (dâqaq, H1854, to crush or crumble) stands in only twelve verses; קִדְרוֹן (Qidrôwn, H6939) in only ten; and both appear with sâraph, to burn, at 2 Kings 23:6 and 23:15. The Verifier confirms all three shared lexemes. Ellicott independently draws the same line, comparing Moses grinding the golden calf (Exodus 32:20) and Josiah at the Bethel high place. Pulpit adds the topographical reason the pairing is not coincidence: the Kidron became the regular receptacle for the impurities and abominations of the idol worship when removed from the temple. Asa's destruction sequence, cut down, crush, burn in the torrent, is a procedure the later reformers repeat.

2 Kings 23:6 · 2 Kings 23:15

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexemes H1854 dâqaq (in 12 vv) and H6939 Qidrôwn (in 10 vv), plus H8313 sâraph (in 107 vv) and H5158 nachal (in 123 vv) at 2 Kings 23:6, and H1854 with H4196 mizbêach (in 338 vv) at 2 Kings 23:15. The rare-lexeme cluster is a real verbal link; no party quotes the other.

Gᵉbîyrâh: the office Asa took from his grandmother verbal / quotation: confirmed

גְּבִירָה (gᵉbîyrâh, H1377, a mistress) stands in only six verses, and the Verifier records the shared lexeme at all of them. Ellicott notes that it is lady, mistress; but always used of a queen and points to Athaliah's comparable position. The other occurrences fix the word as an office of real power: Jeremiah 13:18 addresses the king and the gᵉbîyrâh together and tells them their glorious crowns have fallen; Jeremiah 29:2 lists her among the deportees with the king and the officials; 2 Kings 10:13 places her in the royal party of Judah; 1 Kings 11:19 uses it of an Egyptian queen. So what Asa removed from Maacah was constitutional standing, not family status. Geneva presses the consequence: by the covenant of v. 13 she had incurred death, and Asa gave place to foolish pity.

Jeremiah 13:18 · 2 Kings 10:13 · Jeremiah 29:2

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H1377 gᵉbîyrâh (in 6 vv) with Jeremiah 13:18, Jeremiah 29:2, 2 Kings 10:13 and 1 Kings 11:19. A rare shared lexeme establishing one royal office; no quotation is claimed in either direction.

With all the heart and all the nephesh: the promise the covenant quotes structural / thematic: confirmed

⚙ Two of our commentators say the phrase of v. 12 is drawn from Deuteronomy 4:29, where the promise is that those who seek with all the heart and all the nephesh will find. Ellicott: the same phrase in Deuteronomy 4:29. K&D cites it as well, at both v. 12 and the covenant's renewal. Pulpit sends the reader to Exodus 24:6-8 and Deuteronomy 4:29 together for the covenant's original. If the identification stands, the sequence of this unit is exegesis before it is history: the people swear in the words of a promise in v. 12, and v. 15 reports the promise kept, and He was found by them. We record honestly that this basis is commentary-attested rather than Verifier-computed, since Deuteronomy 4:29 does not appear among the candidate pairs supplied for this unit.

Deuteronomy 4:29 · Exodus 24:6-8

basis: Basis is named commentary, not the Verifier: Ellicott and K&D both cite Deuteronomy 4:29 for the phrase at 2 Chronicles 15:12, and Pulpit cites Exodus 24:6-8 with Deuteronomy 4:29 for the covenant's original. Shared vocabulary (dârash H1875, lêbâb H3824, nephesh H5315) is common, so no verbal tier is claimed.

The thirty-fifth year: a number our sources cannot agree on flagged: verify source

⚙ Verse 19 says war did not come until Asa's thirty-fifth year. 1 Kings 15:16 and 15:32 say war was between Asa and Baasha all their days, and 2 Chronicles 16:1 dates Baasha's invasion to Asa's thirty-sixth. The Verifier links this unit to 2 Chronicles 16:1 by the shared Asa and kingship lexemes, but the link the reader needs is an arithmetical one and it is contested at every point. Ellicott says the chronicler has evidently modified the older text by inserting a negative, and relays Thenius's conjecture of a duplicated letter l for thirty. Barnes calls the figures corrupt and would read twentieth in both places. K&D distinguishes latent hostility in Kings from open war here and leaves the thirty-fifth year standing. Poole and Gill and Benson and Cambridge each reconcile by broadening the sense of war, and Pulpit argues from Baasha's regnal dates for the twentieth. We flag this rather than choose: the provenance of the number itself is disputed, with Ellicott suspecting the false dates already existed in the chronicler's source.

2 Chronicles 16:1 · 1 Kings 15:16

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H609 ʼÂçâʼ (in 52 vv) and H4438 malkûwth (in 82 vv) with 2 Chronicles 16:1 (both common). Flagged because the reading of the numeral is itself disputed in our sources: Barnes holds the figures corrupt, Ellicott relays Thenius's emendation and suspects a corrupt source text, K&D retains the received number and refers its explanation forward to 2 Chronicles 16:1.

A covenant with death behind it, read forward into Hebrews structural / thematic: confirmed

⚙ Three of our commentators attach Hebrews 10:28 to v. 13. JFB cites it with Deuteronomy 17:2-5 as the law the assembly swore to enforce; Poole ends his note on the verse with Compare Hebrews 10:28; Benson appends the same reference. The logic they are invoking is the argument from the lesser to the greater: if the covenant at Jerusalem could carry a death sentence for refusing to seek God, the warning attached to a better covenant is not lighter. This is a cross-Testament link between Greek and Hebrew, so no shared Strong's number is possible and none is claimed; the basis is the explicit citation by three named commentators, and the connection is one of legal pattern rather than quotation. Note what the Chronicles text does not say: it prescribes a human court (the Hofal יוּמָת presumes an executioner), and Benson is at pains that Christians may not read it as warrant for coercion.

Hebrews 10:28 · Deuteronomy 17:2-6

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so shared Strong's numbers are impossible and no verbal tier is claimed. Basis: JFB, Poole and Benson each explicitly cite Hebrews 10:28 at 2 Chronicles 15:13, and Ellicott, Cambridge, Gill, Geneva, Pulpit and K&D all identify Deuteronomy 17:2-6 as the law enacted. The link is one of legal pattern.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The search that is answered from the other side ancient/widely-held

⚙ The verbs of v. 15 run one way and then reverse. The people bâqash, search out in worship, with all their shown delight; then וַיִּמָּצֵא, a Nifal, He let Himself be found, and then a Hifil, He caused them to rest. Cambridge notes that this is a fulfilment of the promise given in 2 Chronicles 15:2. Maclaren, preaching this verse, says the search is not after a lost treasure, nor does it imply ignorance of where its object is to be found. That is the pattern the apostolic writings extend rather than invent: the promise that those who seek will find is on the Lord's own lips at Matthew 7:7-8, and the rest that remains for the people of God is the subject of Hebrews 4:9-10. The seek-and-find promise read as fulfilled in Christ is ancient and widely held; what we do not claim is any quotation, since no New Testament writer cites 2 Chronicles 15:15. Maclaren's own caution belongs here too, that what the chronicler meant by seeking the Lord was largely the mere external acts of ritual worship, which is exactly why the finding had to come from God's side.

Matthew 7:7-8 · Hebrews 4:9-10 · 2 Chronicles 15:2

The Kidron, carrying away what was burned novel

⚙ Asa cut down Maacah's horror, crushed it to dust, and burned it בְּנַחַל קִדְרוֹן, in the Kidron torrent. Pulpit, who supplies the topography, says the Kidron became the regular receptacle for the impurities and abominations of the idol worship when removed from the temple, and that by Josiah's time the valley was the city's common burying place (2 Kings 23:6; Jeremiah 26:23; 31:40). He then notes, without drawing a typology, that the Old Testament references to Kidron are all reinvested with heightened interest from those in the New Testament, citing John 18:1 with Mark 14:26 and Luke 22:39. ⚙ Our reading, offered as this tool's own and not as the church's: the ravine where Judah's abominations were carried out is the ravine Jesus crossed on the night He was handed over, going out of the city under the same word for a winter torrent. The geography is sourced; the figure drawn from it is ours, and we mark it novel rather than claim a father for it.

John 18:1 · 2 Kings 23:6

A whole heart in a king who could not finish novel

⚙ Verse 17 sets two facts side by side without softening either: the high places did not depart, and Asa's heart was שָׁלֵם, whole. Cambridge glosses the word as undivided in its allegiance; Barnes insists it cannot mean sinless, pointing to 2 Chronicles 16:2-10 and 16:12; Geneva reduces it further, perfect in respect to his predecessors; and K&D notes that Chronicles even drops the phrase with YHWH that Kings attaches to it. ⚙ The Chronicler is therefore describing an imputed verdict rather than a measured achievement, and he does it in the same chapter that records a grandmother spared against the people's own oath and a reform that stopped short. Read with Hebrews 10:14, where one offering perfects those being sanctified, and with Romans 4, where a verdict is reckoned rather than earned, the pattern is the familiar apostolic one: the standing is given, the sanctification is unfinished. We mark this widely held as a doctrine, and record that the specific reading of Asa's shâlêm heart as an imputed verdict is our own inference from the word and from Barnes's caution, not a claim any commentator in this brief makes.

Hebrews 10:14 · Romans 4:3-5 · 2 Chronicles 16:12

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The Hebrew of 2 Chronicles 15:8 contains a genuine, ancient difficulty, and the FSSB does not conceal it behind a smooth translation. וְהַנְּבוּאָה stands in the absolute state where the sense requires a construct, and the prophet is named Oded where 15:1 named Azariah son of Oded. Ellicott records that there is no variation in the Hebrew manuscripts and that the versions only show the difficulty is ancient (LXX Vaticanus reads Adad; Alexandrinus, Azarias son of Adad; Syriac, Azariah son of Azur; Vulgate, Azariah son of Oded). Four different remedies are recorded in our voices and none is adopted here.

Chronology. Every date in this unit is contested downstream. The fifteenth year of v. 10, the third month, the war with Zerah behind the spoil of v. 11, and above all the thirty-fifth year of v. 19 cannot all be reconciled with 1 Kings 15:16, 32 and 16:8 without emending something. Barnes emends the numerals, Ellicott relays Thenius's conjecture and suspects the chronicler's source already carried false dates, K&D defends the received text by distinguishing latent from open war, and Pulpit argues from Baasha's regnal years. The corresponding thread is tiered flagged: verify source for exactly this reason.

Sources. Twelve public-domain commentators are quoted, all by anchor into their verbatim text. Three limitations should be stated. Matthew Henry's entry is a single concise note on 15:1-19 which the source repeats under every verse; it is quoted once. Alexander Maclaren's exposition of 15:15 is capped in the brief at roughly the first third, so anything in its later pages is unavailable to this synthesis. And the source collection carries evident duplication artefacts: the entries filed under Gill at 15:17 and 15:18, and under Barnes at 15:18, in fact reproduce their notes on 15:16 and 15:17 respectively, and JFB's note filed at 15:19 reproduces his note on v. 18. We have quoted no voice from a slot where the text plainly belongs to another verse.

Lexicon. Several Strong's glosses in this brief are truncated mid-phrase by the source (H1961 hâyâh, H1481 gûwr, H2091 zâhâb, H4656 miphletseth, H6908 qâbats, H8055 sâmach and others end in an abbreviation). Where a note depends on such a gloss we have said only what the visible portion supports. Two words in 15:15 (indices 13 and 15, lā·hem) carry no Strong's number in the interlinear and are not annotated.

What is uncertain and marked as such. Whether châdash in v. 8 means repair or reconsecration (Ellicott and K&D directly contradict each other). Whether the gârîm of v. 9 are proselytes (Gill) or northern refugees (Barnes, K&D). Why Simeon is listed among them (four irreconcilable proposals). Whether qâṭân and gâdôwl in v. 13 mean young and old or small and great in rank. Whether Asherah in v. 16 names a goddess or a cult object, which Cambridge itself flags as a question about the chronicler's own understanding. The two novel readings in the Christ section, the Kidron figure and the imputed reading of Asa's whole heart, are the synthesis speaking, and are labelled novel rather than attributed.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)