The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Chronicles16:1–6

War between Asa and Baasha

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Chronicles 16:1–6 — War between Asa and Baasha. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·lō·šîm wā·šêš lə·mal·ḵūṯ biš·naṯ ’ā·sā ba‘·šā me·leḵ- yiś·rā·’êl ‘ā·lāh ‘al- yə·hū·ḏāh way·yi·ḇen ’eṯ- hā·rā·māh lə·ḇil·tî têṯ yō·w·ṣê wā·ḇā lə·’ā·sā me·leḵ yə·hū·ḏāh

Word by word21 · parsed
שְׁלֹשִׁ֤יםšə·lō·šîmIn the thirty-sixthH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
וָשֵׁשׁ֙wā·šêš. . .H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Conjunctive wawNumberfeminine singular
לְמַלְכ֣וּתlə·mal·ḵūṯ. . .H4438
√ malkûwth — a rulePreposition-lNounfeminine singular construct
malkûwth: a rule, a reign The contested word of the unit. Ellicott holds that this exact formula always denotes a regnal year and never the duration of a kingdom, and calls the ancient alternative absurd; JFB replies that the best critics read the number from the separation of the kingdoms, which puts the war in Asa’s sixteenth year. K&D take a third road and emend the numeral itself. The Hebrew phrase is not ambiguous in form, which is exactly why the arithmetic of 1 Kings 16:8 cannot be absorbed without someone giving ground.
בִּשְׁנַ֨תbiš·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-bNounfeminine singular construct
אָסָ֔א’ā·sāof Asa’s [reign]H609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
Asa (H609), the reforming king of 2 Chronicles 14 to 15, named here for the first of four times in six verses.
בַּעְשָׁ֤אba‘·šāBaashaH1201
√ Baʻshâʼ — Basha, a king of IsraelNounpropermasculine singular
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
עָלָ֞ה‘ā·lāhwent upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâlâh: to ascend, to go up The verb of invasion. It returns in v. 3 as Asa’s desired outcome (wᵉyaʻăleh, that he may go up from upon me), so the same motion that begins the aggression is what Asa pays to reverse. Hebrew has one word for marching up against and for withdrawing away from; only the preposition decides.
עַל־‘al-againstH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhJudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּ֖בֶןway·yi·ḇenand fortifiedH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bânâh: to build, literally and figuratively Not a rare word (344 verses), but the load-bearing verb of the pericope: Baasha builds Ramah (v. 1), stops building it (v. 5), and the stones he laid are rebuilt by Asa into Geba and Mizpah (v. 6). Pulpit notes that the sense here is that Baasha was beginning to strengthen the place greatly; the Chronicler tells the whole episode as a contest over who finishes a wall.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָרָמָ֑הhā·rā·māhRamahH7414
√ Râmâh — Ramah, the name of four places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
Râmâh: a high place Pulpit observes that the name signifies lofty, and that the present history speaks the importance of its position; Ellicott and Cambridge identify it with the modern er-Râm, a few miles north of Jerusalem on the road between the two kingdoms. Pulpit adds that Ramah commanded a second intersecting route from Ephraim, and points the reader to Isaiah 10:28-29 as exceedingly interesting on that account. The town is named three times in these six verses, each time in a different role: Baasha’s wall (v. 1), his abandoned work (v. 5), and Asa’s quarry (v. 6).
לְבִלְתִּ֗יlə·ḇil·tîvvvH1115
√ biltîy — properly, a failure of, iPreposition-l
A compound negative particle with the preposition: so as not to.
תֵּ֚תtêṯto preventH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalInfinitive construct
nâthan: to give, with the greatest latitude of application Here the idiom is permissive, to give leave. The Chronicler has chosen a verb of gift for what Baasha refuses and Asa then purchases.
יוֹצֵ֣אyō·w·ṣê[anyone] from leavingH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalParticiplemasculine singular
yâtsâʼ: to go out A Qal participle, one going out. The Hifil of this same root opens v. 2, where Asa causes to go out the temple silver. Baasha blocks the going out of men; Asa answers by sending out treasure.
וָבָ֔אwā·ḇāor entering the territoryH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalParticiplemasculine singular
bôwʼ: to go or come in The second half of the going-out-and-coming-in pair, the Hebrew shorthand for unhindered life and traffic. JFB reads the blockade politically: emigration to Judah was rising because of Asa’s reform and covenant, and Baasha meant to stem the tide.
לְאָסָ֖אlə·’ā·sāof AsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LevitePreposition-lNounpropermasculine singular
מֶ֥לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
2

So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ā·sā way·yō·ṣê ke·sep̄ wə·zā·hāḇ mê·’ō·ṣə·rō·wṯ bêṯ Yah·weh ham·me·leḵ ū·ḇêṯ way·yiš·laḥ lê·mōr ’el- ben- hă·ḏaḏ me·leḵ ’ă·rām hay·yō·wō·šêḇ bə·ḏar·me·śeq

Word by word18 · parsed
אָסָ֜א’ā·sāSo AsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
וַיֹּצֵ֨אway·yō·ṣêwithdrewH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
yâtsâʼ (Hifil): to cause to go out, to bring out The causative stem makes Asa the active agent of an exodus of silver. Set against v. 1 word 16, where the same root is a Qal participle for the man Baasha will not let go out, the Chronicler builds a grim exchange: no traffic of persons, so traffic of treasure. Ellicott notes that Kings says all the silver and gold that were left, and that the Chronicler has purposely weakened the statement.
כֶּ֣סֶףke·sep̄the silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Nounmasculine singular
וְזָהָ֗בwə·zā·hāḇand goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iConjunctive wawNounmasculine singular
מֵאֹֽצְר֛וֹתmê·’ō·ṣə·rō·wṯfrom the treasuriesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryPreposition-mNounmasculine plural construct
ʼôwtsâr: a depository The word for the temple and palace stores. In 2 Chronicles 15:18 Asa had just brought his own dedicated silver and gold into the house of God; Pulpit judges the bribe was probably large precisely because the treasuries were so well replenished. What was vowed in thanksgiving is now spent on an alliance.
בֵּ֥יתbêṯof the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
The construct house of, repeated at word 8 for the king’s house.
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the divine name The one party in this transaction who is not consulted. The Chronicler names the LORD only as the owner of the plundered treasury, which is his quiet indictment; Henry reads the whole episode as God being displeased because he is distrusted.
הַמֶּ֑לֶךְham·me·leḵand the royalH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וּבֵ֣יתū·ḇêṯpalaceH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive wawNounmasculine singular construct
A second בֵּית, the king’s house, coordinated with the house of YHWH.
וַיִּשְׁלַ֗חway·yiš·laḥand he sent itH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach: to send away, for, or out The verb of embassy. It recurs in v. 3 in the first person (I have sent to you) and again in v. 4 of Ben-Hadad sending his commanders, so one act of sending sets three armies in motion.
לֵאמֹֽר׃lê·mōrwith this messageH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
An infinitive construct of ʼâmar, the standard Hebrew quotation marker: saying.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
בֶּן־ben-vvvH1130
√ Ben-Hădad — Ben-Hadad, the name of several Syrian kingsPreposition
הֲדַד֙hă·ḏaḏBen-hadadH1130
√ Ben-Hădad — Ben-Hadad, the name of several Syrian kingsNounpropermasculine singular
מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
אֲרָ֔ם’ă·rāmof AramH758
√ ʼĂrâm — Aram or Syria, and its inhabitantsNounproperfeminine singular
הַיּוֹשֵׁ֥בhay·yō·wō·šêḇwho was rulingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeArticleVerbQalParticiplemasculine singular
yâshab: to sit down, specifically as judge or enthroned An articular participle used as a royal title, the one seated in Damascus. Its placement after king of Aram marks the seat of power to which Judah’s temple silver is now travelling.
בְּדַרְמֶ֖שֶׂקbə·ḏar·me·śeqin DamascusH1834
√ Dammeseq — Damascus, a city of SyriaPreposition-bNounproperfeminine singular
Dammeseq: Damascus, a city of Syria Spelled here with a resh, Darmeseq. Ellicott treats the form as one of the characteristic differences between Chronicles and Kings in this passage.
3

“Let there be a treaty between me and you as there was between my father and your father. See, I have sent you silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·rîṯ bê·nî ū·ḇê·ne·ḵā ū·ḇên ’ā·ḇî ū·ḇên ’ā·ḇî·ḵā hin·nêh šā·laḥ·tî lə·ḵā ke·sep̄ wə·zā·hāḇ lêḵ hā·p̄êr bə·rî·ṯə·ḵā ’eṯ- ba‘·šā me·leḵ yiś·rā·’êl wə·ya·‘ă·leh mê·‘ā·lāy

Word by word21 · parsed
בְּרִית֙bə·rîṯ[Let there be] a treatyH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular
bᵉrîyth: a compact, so called because made by passing between pieces of flesh Strong’s own etymology explains why bêyn, between, is hammered four times in this verse: a covenant is cut and the parties pass between the halves. Asa uses the vocabulary of Sinai to buy a mercenary, and in the same sentence orders that vocabulary destroyed. Geneva calls it repulsing an adversary by an unlawful means; Pulpit calls it a short cut that was neither safe nor right.
בֵּינִ֣יbê·nîbetween me and youH996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Prepositionfirst person common singular
First of four occurrences of bêyn, between me.
וּבֵינֶ֔ךָū·ḇê·ne·ḵā[as there was] betweenH996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPrepositionsecond person masculine singular
Between you: the second party of the proposed compact.
וּבֵ֥יןū·ḇên. . .H996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPreposition
אָבִ֖י’ā·ḇîmy fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructfirst person common singular
ʼâb: father, literal and immediate or figurative and remote The appeal is to inherited diplomacy. Pulpit observes that the alliance of the king of Syria was sought now by one kingdom and now by the other, and that the history nowhere records when Abijah made his league or when it lapsed. Asa is claiming a precedent the Chronicler has not given us.
וּבֵ֣יןū·ḇên. . .H996
√ bêyn — between (repeated before each noun, often with other particles)Conjunctive wawPreposition
אָבִ֑יךָ’ā·ḇî·ḵāand your fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
Your father, the fourth party in the formula; the symmetry of the two father clauses is what makes the sentence a covenant preamble.
הִנֵּ֨הhin·nêhSeeH2009
√ hinnêh — lo!Interjection
hinnêh: lo! The interjection that presents the bribe as already dispatched.
שָׁלַ֤חְתִּֽיšā·laḥ·tîI have sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalPerfectfirst person common singular
shâlach: to send A Qal perfect, first person: the silver is gone before the request is stated. Negotiation has been replaced by a completed act.
לְךָ֙lə·ḵāyou
Prepositionsecond person masculine singular
כֶּ֣סֶףke·sep̄silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Nounmasculine singular
וְזָהָ֔בwə·zā·hāḇand goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iConjunctive wawNounmasculine singular
לֵ֞ךְlêḵNow goH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperativemasculine singular
הָפֵ֣רhā·p̄êrand breakH6565
√ pârar — to break up (usually figuratively), iVerbHifilImperativemasculine singular
pârar (Hifil): to break up, to annul The gravest word in the unit. Asa commissions the breaking of a bᵉrîyth using the very root Scripture uses for covenant violation, and he does it one chapter after the covenant renewal that Ellicott and K&D both date to Asa’s fifteenth year (2 Chronicles 15:10, 15:19). Henry’s verdict is that God is displeased when an arm of flesh is relied on more than his power and goodness.
בְּרִֽיתְךָ֗bə·rî·ṯə·ḵāyour treatyH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular constructsecond person masculine singular
A second bᵉrîyth, now with a second person suffix: your covenant. The word appears twice in one verse, once to be made and once to be smashed.
אֶת־’eṯ-withH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition
בַּעְשָׁא֙ba‘·šāBaashaH1201
√ Baʻshâʼ — Basha, a king of IsraelNounpropermasculine singular
מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וְיַעֲלֶ֖הwə·ya·‘ă·lehso that he will withdrawH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConjunctive imperfectthird person masculine singular
ʻâlâh: to ascend, to go up The same verb as v. 1 word 8. The Chronicler frames the whole transaction as a reversal of direction: Baasha went up against Judah, and Asa pays to have him go up away from Judah.
מֵעָלָֽי׃mê·‘ā·lāyfrom meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-mfirst person common singular
From upon me, the preposition ʻal with a first person suffix, retaining the downward pressure the lexicon notes in ʻal when it means against.
4

And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·ḏaḏ way·yiš·ma‘ bɛn ’el- ham·me·leḵ ’ā·sā way·yiš·laḥ ’eṯ- śā·rê ha·ḥă·yā·lîm ’ă·šer- lōw ’el- ‘ā·rê yiś·rā·’êl way·yak·kū ’eṯ- ‘î·yō·wn wə·’eṯ- dān wə·’êṯ ’ā·ḇêl mā·yim wə·’êṯ kāl- mis·kə·nō·wṯ ‘ā·rê nap̄·tā·lî

Word by word28 · parsed
הֲדַ֜דhă·ḏaḏAnd Ben-hadadH1130
√ Ben-Hădad — Ben-Hadad, the name of several Syrian kingsNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁמַ֨עway·yiš·ma‘listenedH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâmaʻ: to hear intelligently, often with the implication of attention and obedience This is the Shema verb. Chronicles uses it for hearkening to God; here the only hearing in the whole unit is a pagan king hearkening to a bribe, and the Chronicler lets the irony stand without comment. Pulpit reckons the bribe was probably large, drawn from treasuries lately well replenished.
בֶּןbɛnH1130
√ Ben-Hădad — Ben-Hadad, the name of several Syrian kingsPreposition
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵKingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
The king with article, in apposition to Asa: Ben-Hadad hears a king, not a suppliant.
אָסָ֗א’ā·sāAsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteNounpropermasculine singular
וַ֠יִּשְׁלַחway·yiš·laḥand sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שָׂרֵ֨יśā·rêthe commandersH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
sar: a head person of any rank or class The commanders of the forces. The same noun stands in Exodus 1:11 of the taskmasters set over Israel to build store cities, the other passage where these two words meet.
הַחֲיָלִ֤יםha·ḥă·yā·lîmof his armiesH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesArticleNounmasculine plural
chayil: a force, whether of men, means or other resources The word covers both armies and wealth, which is exactly the double currency of this verse: Asa sends resources and receives troops.
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לוֹ֙lōw
Prepositionthird person masculine singular
אֶל־’el-againstH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
עָרֵ֣י‘ā·rêthe citiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural construct
ʻîyr: a city, a place guarded by waking or a watch The lexicon’s etymology is pointed here, since the towns struck are frontier watch-posts and since the unit ends with Asa fortifying Mizpah, the watchtower.
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיַּכּוּ֙way·yak·kūconqueringH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
nâkâh (Hifil): to strike, lightly or severely The blow falls on Israelite towns, not on Baasha’s army at Ramah. The strategy Pulpit describes is a diversion: hit the far north so the southern siege works are abandoned.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עִיּ֣וֹן‘î·yō·wnIjonH5859
√ ʻÎyôwn — Ijon, a place in PalestineNounproperfeminine singular
ʻÎyôwn: Ijon, a place in Palestine A genuinely rare name, appearing in only three verses of the Hebrew Bible. Barnes and Pulpit both observe that these same northern towns were taken again, from Pekah by Tiglath-pileser (2 Kings 15:29), so Asa’s purchased raid opens the road that a later empire will use.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
דָּ֔ןdānDanH1835
√ Dân — Dan, one of the sons of JacobNounpropermasculine singular
Dan, the northern landmark of the land, as Pulpit notes in the standing expression from Dan even to Beersheba.
וְאֵ֖תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אָבֵ֣ל’ā·ḇêlvvvH66
√ ʼAbêl Mayim — Abel-Majim, a place in Palestine
מָ֑יִםmā·yimAbel-maimH66
√ ʼAbêl Mayim — Abel-Majim, a place in PalestineNounproperfeminine singular
ʼAbêl Mayim: Abel-Majim, a place in Palestine JFB glosses the name as the meadow of waters and places it near the uppermost lake of the Jordan. The form is unparalleled; Ellicott suspects an early mistake for Abel-beth-maachah, while K&D treat it simply as another name for the same town.
וְאֵ֥תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
כָּֽל־kāl-and allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
מִסְכְּנ֖וֹתmis·kə·nō·wṯthe storeH4543
√ miçkᵉnâh — a magazineNounfeminine plural construct
miçkᵉnâh: a magazine, a storehouse A rare word, found in only seven verses. Its most famous use is Exodus 1:11, of the store cities Israel was forced to build for Pharaoh. Here the storehouses of Naphtali are struck by a foreign army hired with the stores of the house of the LORD, so the unit runs on plundered magazines from end to end.
עָרֵ֥י‘ā·rêcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural construct
נַפְתָּלִֽי׃nap̄·tā·lîof NaphtaliH5321
√ Naphtâlîy — Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
Naphtali, the northern tribe whose territory absorbs the diversion Asa has paid for.
5

When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and abandoned his work.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ba‘·šā kiš·mō·a‘ way·yeḥ·dal mib·bə·nō·wṯ ’eṯ- hā·rā·māh way·yaš·bêṯ ’eṯ- mə·laḵ·tōw

Word by word10 · parsed
וַיְהִי֙way·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
And it came to pass, the standard narrative opener; Ellicott simply refers it to 1 Kings 15:21.
בַּעְשָׁ֔אba‘·šāWhen BaashaH1201
√ Baʻshâʼ — Basha, a king of IsraelNounpropermasculine singular
כִּשְׁמֹ֣עַkiš·mō·a‘learned of thisH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcPreposition-kVerbQalInfinitive construct
shâmaʻ: to hear intelligently The second hearing in two verses, and the structural pivot of the unit. Ben-Hadad heard Asa and struck; Baasha hears and lets go. Nobody in these six verses hears the LORD, which is precisely the charge the prophet will bring in vv. 7 to 10.
וַיֶּחְדַּ֕לway·yeḥ·dalhe stoppedH2308
√ châdal — properly, to be flabby, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
châdal: properly to be flabby, hence to cease, to leave off A verb of slackening rather than defeat. Baasha is never beaten in the field; his hand simply goes slack on the work when his own border burns.
מִבְּנ֖וֹתmib·bə·nō·wṯfortifyingH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Preposition-mVerbQalInfinitive construct
bânâh: to build An infinitive construct with the preposition min, from building. The unit’s keyword verb, here negated in mid-course.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָרָמָ֑הhā·rā·māhRamahH7414
√ Râmâh — Ramah, the name of four places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
Ramah again, named a second time; the object of the abandoned work and, in v. 6, the quarry for Asa’s own.
וַיַּשְׁבֵּ֖תway·yaš·bêṯand abandonedH7673
√ shâbath — to repose, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâbath (Hifil): to cause to rest, to make cease The causative of the Sabbath root. Chronicles uses it for the enforced stopping of a project, so the clause reads as a sabbath imposed on hostile masonry. Ellicott judges the reading tautologous beside Kings and ascribes it to a fault in the writer’s manuscript; Cambridge notes the Chronicler simply takes no interest in Baasha’s home at Tirzah.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מְלַאכְתּֽוֹ׃סmə·laḵ·tōwhis workH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular constructthird person masculine singular
mᵉlâʼkâh: properly deputyship, hence commissioned work or business The last word of the verse and the thing that dies: not Baasha, but his commission. Pulpit passes on the suggestion that the clause may reveal Baasha had meant to live in Ramah himself.
6

Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ham·me·leḵ wə·’ā·sā lā·qaḥ ’eṯ- kāl- yə·hū·ḏāh way·yiś·’ū ’eṯ- ’aḇ·nê hā·rā·māh wə·’eṯ- ‘ê·ṣe·hā ’ă·šer ba‘·šā bā·nāh bā·hem way·yi·ḇen ’eṯ- ge·ḇa‘ wə·’eṯ- ham·miṣ·pāh

Word by word21 · parsed
הַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵThen KingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
The king with article, placed before the name in the Hebrew clause order.
וְאָסָ֣אwə·’ā·sāAsaH609
√ ʼÂçâʼ — Asa, the name of a king and of a LeviteConjunctive wawNounpropermasculine singular
לָקַח֙lā·qaḥbroughtH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
lâqach: to take, in the widest variety of applications Ellicott notes that Kings reads called together all Judah, none was exempted, and that the Chronicler has modified an obscure sentence; Cambridge urges summoned as the right rendering. Either way this is a general levy, the same royal power to requisition that emptied the treasuries in v. 2.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-all [the men]H3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
All in construct with Judah: the levy is total, which is the point Kings makes explicit with none was exempted.
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּשְׂא֞וּway·yiś·’ūand they carried awayH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
nâsâʼ: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative The plural verb puts the whole nation under the weight, and Kings makes the levy explicit with the clause Cambridge translates none was exempted. The Chronicler’s sequence is exact: silver goes out of the sanctuary, a hired army strikes, and Judah ends the episode hauling another king’s building stone.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אַבְנֵ֤י’aḇ·nêthe stonesH68
√ ʼeben — a stoneNounfeminine plural construct
ʼeben: a stone The material of Baasha’s blockade becomes the material of Judah’s defence. This is the one clear gain of the whole affair, and it is a gain in masonry: the Chronicler records no word from the LORD and no act of worship anywhere in these six verses.
הָֽרָמָה֙hā·rā·māhof RamahH7414
√ Râmâh — Ramah, the name of four places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
Ramah a third and final time, now named as a quarry rather than a fortress.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
עֵצֶ֔יהָ‘ê·ṣe·hāand the timbersH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Nounmasculine plural constructthird person feminine singular
ʻêts: a tree, so called from its firmness The beams of the abandoned works. Timber was the scarce, reusable element of ancient fortification, which is why it is itemised beside the stone.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בַּעְשָׁ֑אba‘·šāBaashaH1201
√ Baʻshâʼ — Basha, a king of IsraelNounpropermasculine singular
בָּנָ֖הbā·nāhhad used for buildingH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalPerfectthird person masculine singular
bânâh: to build A Qal perfect of what Baasha had built, set two words away from the consecutive imperfect of what Asa now builds. The same root, the same stones, the opposite hands.
בָּהֶ֔םbā·hemAnd with [these materials]
Prepositionthird person masculine plural
וַיִּ֣בֶןway·yi·ḇenhe built upH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bânâh: to build The fourth occurrence of the unit’s keyword and its closing inclusio with v. 1, where Baasha built Ramah. The Chronicler ends the episode with the verb it began with, transferred to the other king, which is as near to a verdict as this narrative comes.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
גֶּ֖בַעge·ḇa‘GebaH1387
√ Gebaʻ — Geba, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Gebaʻ: Geba, a place in Palestine Kings specifies Geba of Benjamin. Cambridge glosses the name as the hill; Pulpit judges it lay north of Ramah, commanding the road.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמִּצְפָּֽה׃סham·miṣ·pāhand MizpahH4709
√ Mitspâh — Mitspah, the name of two places in PalestineArticleNounproperfeminine singular
Mitspâh: Mizpah, the name of two places in Palestine The watchtower. Ellicott and K&D both connect this fortification with Jeremiah 41:9, which remembers a great cistern that Asa made at Mizpah for fear of Baasha king of Israel: the one detail of this episode that outlived the kingdom and reappears in the prophets.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The year that will not fit — 16:1

The unit opens on a number that no commentator in the brief can leave alone. בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָשֵׁשׁ לְמַלְכוּת אָסָא puts Baasha’s invasion in Asa’s thirty-sixth year, and 1 Kings 16:8 has Baasha dead by Asa’s twenty-sixth. Three repairs are on the table, and the brief lets us see all three. Ellicott lays out both options and prefers emendation, insisting on philological grounds that the formula bishnath ... lemalkûth can only mean a regnal year, never the age of a kingdom, and dismissing the older harmonisation as absurd. JFB and Poole take exactly the harmonisation Ellicott rejects, reckoning from the separation of the kingdoms and landing on Asa’s sixteenth year, with JFB adding that this mode of reckoning was probably standard in the royal annals the historian used. Cambridge splits the difference and suspects two reckonings have been confused in transmission. K&D go furthest: they call the statement impossible, then propose that a copyist interchanged lamed and yod so that 15 and 16 became 35 and 36. Benson reports that this shorter reading is approved by Houbigant and evidently adopted by Josephus. Gill, characteristically, states the problem and refers the reader to his notes on 1 Kings 15:17. ⚙ Our own reading: the Chronicler’s date is a real difficulty and every solution on offer is a conjecture. What is not in doubt is the narrative shape of the verse. Baasha goes up (עָלָה) and builds (וַיִּבֶן), and the point of the building is a negation, so as not to give anyone going out or coming in. JFB supplies the motive from the previous chapter: reform and covenant in Judah were pulling emigrants south, and Baasha meant to close the road. Benson says the same. The first thing we learn about this war is that it is fought over traffic toward Jerusalem.

ii. Temple silver, and the covenant word turned inside out — 16:2-16:3

Asa’s answer is a Hifil: וַיֹּצֵא, he caused to go out, from the same root as the one going out whom Baasha has just shut in. What goes out is silver and gold from the storehouses of the house of the LORD and the king’s house, drawn down together in a single construct chain. Ellicott catches the Chronicler trimming his source: Kings says all the silver and gold that were left, and the chronicler, in Ellicott’s judgment, has purposely weakened the statement. Pulpit notes from 2 Chronicles 15:18 that those treasuries had lately been replenished, so the bribe was probably large. Then comes the sentence that makes this a theological episode and not merely a diplomatic one. Asa asks for a בְּרִית, hammering between four times in the formula of a cut covenant, and in the same breath commands הָפֵר, the Hifil imperative of pârar: break yours with Baasha. Ellicott glosses the noun plainly as covenant. One chapter earlier Judah had renewed its covenant with the LORD, the reformation Ellicott and K&D both place in Asa’s fifteenth year; here the word is currency. Geneva names the sin exactly where it lies, in the source of the help: Asa thought to repulse his adversary by an unlawful means, seeking help from infidels. Pulpit calls it a short cut that was not the safe nor the right one. Henry, commenting on the chapter as a whole, grounds the charge in the prophet’s rebuke that follows in vv. 7 to 10: God is displeased when he is distrusted and when an arm of flesh is relied on. ⚙ Note that Henry’s evidence lies just outside our six verses. Inside them, the Chronicler never editorialises; he simply lets the covenant vocabulary do the accusing.

iii. Everyone hears except the LORD — 16:4-16:6

The engine of the last three verses is שָׁמַע, the verb Strong’s defines as hearing intelligently, with the implication of attention and obedience. Ben-Hadad hears Asa (v. 4) and strikes; Baasha hears the news (v. 5) and his hand goes slack, וַיֶּחְדַּל, from a root the lexicon traces to being flabby. In six verses nobody hears the LORD, and the LORD is named only as the owner of the raided treasury. ⚙ That silence is the Chronicler’s comment. The details around it are all disputed, and the brief is candid about it. Cambridge and JFB place the smitten towns in the far north, JFB glossing Abel-maim as the meadow of waters near the uppermost lake of the Jordan. Ellicott suspects the unique form Abel-maim is an early mistake for Kings’ Abel-beth-maachah and notes the Syriac agrees with Kings; K&D treat the two as one place. On the store cities, Ellicott presses the literal reading, the stores of the cities of Naphtali, and both he and Cambridge observe that Kings has all Cinneroth instead, with Cambridge suggesting the store cities may be another name for the same fertile district. Barnes contributes the grim sequel: these towns were taken again, from Pekah by Tiglath-pileser. Then the closing verse. Ellicott and Cambridge show Kings behind it, where Asa summoned all Judah and none was exempted; Ellicott says the Chronicler modified an obscure sentence. Judah lifts (וַיִּשְׂאוּ) the stones and timber of Ramah, and Asa builds Geba and Mizpah with them, the fourth and last use of בָּנָה in the unit and an inclusio with v. 1. Cambridge glosses the names as the hill and the watch-tower; Pulpit says the works commanded the road from the north to Jerusalem. Ellicott and K&D both remember that Jeremiah 41:9 still knew of a cistern Asa made at Mizpah for fear of Baasha king of Israel.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ The tool’s own fallible reading, offered to be tested. This pericope is built out of two words and one silence. The two words are בָּנָה, to build, which frames the unit (Baasha builds Ramah, Baasha stops building Ramah, Asa builds Geba and Mizpah out of the same stones), and שָׁמַע, to hear, which moves it (Ben-Hadad hears Asa, Baasha hears the raid). The silence is that nobody hears the LORD and the LORD says nothing. Set against the earlier invasion of Zerah, which Ellicott dates between Asa’s eleventh and fifteenth years and which JFB calls the signal victory of Asa, the contrast is not that Asa fails militarily. He succeeds. He gets his border, his stones, his two fortresses, and it costs him only the contents of God’s treasury and the integrity of the word covenant. That is the shape of the thing we would call prudence. The Chronicler declines to praise it and declines to condemn it in these six verses; he leaves the rebuke to the prophet of v. 7, whom Henry calls a prophet of the Lord giving a plain and faithful reproof, and simply arranges the vocabulary so that the reader who knows what בְּרִית and הָפֵר mean feels the floor tilt. We take two things from that. First, the sin Geneva identifies is not self-defence, which was Asa’s duty, but the purchase of deliverance from a power that owes God nothing. Second, a successful strategy is not thereby a faithful one, and the moment a reformer starts spending consecrated things to buy what he once asked for in prayer, the reform has already turned. We hold this as reading, not as revelation: Henry’s and Geneva’s verdicts rest partly on verses outside this unit, and the chronological difficulty in v. 1 means we do not even know for certain what year we are standing in.

Not a verse, a reading offered for testing: Asa won his border and lost the meaning of the word covenant in the same sentence.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The Kings account standing behind this one verbal / quotation: confirmed

These six verses are a near copy of 1 Kings 15:17-22, and every commentator in the brief works from that fact. K&D state that the account of this war agrees with Kings almost literally. Ellicott goes through the differences item by item: the missing word all in v. 2, the omitted pedigree of Ben-Hadad, the Aramaizing spelling Darmeseq, Abel-maim for Abel-beth-maachah, store cities for Cinneroth, and the clause about letting his work cease where Kings has dwelt in Tirzah. Barnes, Gill and Poole simply refer the reader to Kings. ⚙ The Verifier link is independent of those judgments: the shared lexemes are there in the Hebrew.

1 Kings 15:17 · 1 Kings 15:20 · 1 Kings 15:21 · 1 Kings 15:22

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes across four adjacent verses. 1 Kings 15:17 shares H1201 Baʻshâʼ (in 26 vv), H1115 biltîy (in 107 vv), H7414 Râmâh (in 34 vv); 1 Kings 15:20 shares H1130 Ben-Hădad (in 24 vv) and H609 ʼÂçâʼ (in 52 vv); 1 Kings 15:21 and 15:22 share H1201, H7414 and H1129 bânâh. Baʻshâʼ (26 vv) and Ben-Hădad (24 vv) are narrow lexemes, and the density of agreement across a continuous block of four verses is what carries the verbal tier; K&D judge the two accounts to agree almost literally. This is literary dependence between two Hebrew histories, not a citation formula.

The synchronism that breaks the date structural / thematic: confirmed

1 Kings 16:8 dates the accession of Baasha’s son Elah to the twenty-sixth year of Asa, which puts Baasha in the grave a decade before the thirty-sixth year named in our v. 1. Cambridge states the problem in one line and concludes the number thirty-six is probably wrong. K&D call the statement impossible on the received text. JFB and Poole keep the numeral and change the base of the count to the division of the kingdoms. Ellicott rejects that move on the grammar of lemalkûth. ⚙ The verbal link is genuine and the conflict is arithmetical, not textual: both verses stand as written.

1 Kings 16:8 · 1 Kings 15:33

basis: Verifier: 1 Kings 16:8 shares H1201 Baʻshâʼ (in 26 vv), H8337 shêsh (in 202 vv), H609 ʼÂçâʼ (in 52 vv); 1 Kings 15:33 shares H1201 and H609. The shared lexemes are real but the link is a regnal synchronism, not a quotation, so the tier is structural rather than verbal.

Which year, and by what reckoning: a dispute with no resolution in hand flagged: verify source

The harmonisations offered in the brief are mutually exclusive and none is witnessed in a manuscript. Ellicott: either the chronicler followed a different calculation found in one of his documents, or the text is unsound and thirty-six stands for sixteen or twenty-six, with 2 Chronicles 15:19 corrupted the same way. Benson: read twenty-sixth, a reading he says Houbigant approves and Josephus evidently adopts. K&D: a copyist interchanged lamed and yod, so 15 and 16 became 35 and 36. Cambridge: two different reckonings have been confused. JFB and Poole: no corruption at all, the count runs from the separation of the kingdoms. ⚙ We record the dispute and claim nothing. Every one of these is a conjecture about a text we possess intact, and we flag the whole cluster rather than adopt one repair.

2 Chronicles 15:19 · 1 Kings 15:33 · 1 Kings 16:8

basis: Provenance contested. The commentators in the brief divide into three irreconcilable camps (emendation of the numeral, a different reckoning base, confusion of two reckonings) and each supports a different chronology; no manuscript variant is cited for the numeral in any of them. The cross-references themselves are sound (shared H1201 Baʻshâʼ and H609 ʼÂçâʼ per the Verifier), but any conclusion drawn from them about the date requires the reader to pick a conjecture.

Ijon, Dan and Abel-maim: the same towns, the next empire structural / thematic: confirmed

The three named towns struck for Asa’s money reappear together when Tiglath-pileser takes them from Pekah. Barnes notes that Abel-beth-maachah was one of the towns most exposed when an invader entered Israel from the north and was taken from Pekah by Tiglath-pileser; Pulpit says the same of Ijon, mentioned only here, in the parallel, and when a second time taken, and of Abel-maim. ⚙ The link is geographic recurrence, not citation: Ijon is a rare name, but 2 Kings 15:29 is not quoting Chronicles. What the pair shows is that the corridor Asa paid a Syrian king to break open is the corridor an Assyrian king later marched down.

2 Kings 15:29

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5859 ʻÎyôwn (in 3 vv) and H5321 Naphtâlîy (in 47 vv). ʻÎyôwn is genuinely rare, occurring in only three verses of the Hebrew Bible, which makes the link concrete; but the shared vocabulary is a list of place names in two independent narratives, so we tier it structural rather than verbal and claim no quotation.

Store cities and the men who carry the stone structural / thematic: confirmed

מִסְכְּנוֹת (H4543) occurs in only seven verses, and its most famous is Exodus 1:11, where taskmasters are set over Israel to build store cities for Pharaoh. Here the store cities are Naphtali’s and they are struck, and the unit ends with Asa taking all Judah to lift stone. Ellicott presses the literal reading, the stores of the cities of Naphtali, and Cambridge suggests they answer to the Cinneroth of Kings. ⚙ Three of the four words that make Exodus 1:11 what it is are present here: the rare miçkᵉnâh, the verb bânâh, and the sar set over the work. The parallel is a motif, not a claim about a source, and it cuts against Asa: the last verse of a Judahite king’s successful campaign is a national levy under load.

Exodus 1:11

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H4543 miçkᵉnâh (in 7 vv), H1129 bânâh (in 344 vv), H8269 sar (in 368 vv). H4543 is rare (7 verses), which gives the link real weight, but bânâh and sar are common and there is no citation in either direction, so the tier is structural. The forced-labour reading of v. 6 is ⚙ synthesis, not a commentator's claim.

The cistern at Mizpah, remembered by a prophet structural / thematic: confirmed

Of everything in these six verses, one item resurfaces centuries later. Jeremiah 41:9 recalls a great cistern at Mizpah which King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ellicott cites it on our v. 6; K&D note in passing that Asa had there built a cistern. ⚙ Jeremiah names both kings of this pericope and the fortification of this verse, which makes it the one place in the canon that looks directly back at Asa’s building programme. It is a back-reference within the Hebrew histories rather than a quotation, and JFB also points the reader to Jeremiah 41:9 on the fortifying of Ramah.

Jeremiah 41:9

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1201 Baʻshâʼ (in 26 vv) and H609 ʼÂçâʼ (in 52 vv). Baʻshâʼ is a narrow lexeme (26 verses) and Jeremiah names the same two kings and the same site, so the link is concrete; but Jeremiah is recording a surviving structure rather than citing Chronicles, so we do not tier it verbal.

Silver out of the sanctuary, buying a sword typological

⚙ A figural reading, and ours, offered for testing. The shape of vv. 2 to 4 is that consecrated metal leaves the house of the LORD, passes into a foreign hand, and comes back as violence. Matthew 27:3-6 has a shape that rhymes: silver goes from the temple to purchase a betrayal, is refused re-entry to the treasury as blood money, and buys a field. We claim no textual link and no commentator in the brief draws one. What we do claim is that Scripture more than once marks the moment sanctuary silver starts moving outward, and that it is never a hopeful sign. This reading is novel, not ancient, and the reader should weigh it as such.

Matthew 27:3-6

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme can be adduced and the link cannot be verbal by definition. The recorded basis is a figural motif only: treasure taken out of the house of God and exchanged for a violent outcome. Novel, not attested by any commentator in the brief, and offered as a reading to be tested.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The going out and the coming in that no wall can close novel

The purpose clause of v. 1 is built from two participles, יוֹצֵא and בָא, one going out and one coming in. That pair is the standing Hebrew figure for free and safe life under a shepherd or a king, and Baasha’s fortification exists precisely to abolish it on the road to Jerusalem. JFB reads the political sense: reform and covenant in Judah were drawing emigrants, and Ramah was made a military station so that the sentries would effectually prevent all passage across the boundary. Asa’s remedy is to buy the wall down with temple silver. ⚙ John 10:9 sets the same paired motion, going in and coming out, in the mouth of the Shepherd who names himself the door of the sheep. We do not claim a verbal link; the languages differ and no commentator in the brief makes the connection. We claim a figure. Access to the place where God is worshipped can be blockaded by a king with stone and bought back with bullion, or it can be opened by a door that is a person, and only one of those two is still standing.

John 10:9

A deliverance that had to be purchased, and a redemption that could not be novel

Henry, on this chapter, says that God is displeased when he is distrusted and when an arm of flesh is relied on more than his power and goodness, and that it is foolish to lean on a broken reed when we have the Rock of ages to rely upon. Geneva puts the sin in the same place: Asa thought to repulse his adversary by an unlawful means, seeking help from infidels. Both commentators write with the prophet’s rebuke of vv. 7 to 10 in view. ⚙ Held against the apostolic teaching of 1 Peter 1:18-19, that our ransom was not paid in silver or gold but in the blood of Christ, Asa’s transaction reads as the exact inverse of the gospel: a king takes silver and gold out of God’s house to buy himself out of trouble, and it works, and it costs him everything the reform had gained. The doctrine that redemption is not bought with metal is ancient and apostolic; the application of it to this particular bribe is our own, and we mark it novel.

1 Peter 1:18-19 · 2 Chronicles 16:7

Built out of the enemy’s stones novel

The unit ends with Judah lifting the אַבְנֵי הָרָמָה, the stones of Ramah, out of a siege work and into two fortresses. Cambridge notes that the names Geba and Mizpah signify the hill and the watch-tower, and Pulpit that the new works commanded the road from the north to Jerusalem. Ellicott and K&D add that the memory of Asa’s building at Mizpah survived into Jeremiah 41:9. ⚙ The pattern of taking what was raised against the city of God and building it into the city’s defence is one the New Testament takes up with the same material: 1 Peter 2:4-5 speaks of a stone rejected by men and living before God, and of those who come to him being built up as stones into a spiritual house. Here the transfer is masonry, and it is the only unambiguous good in six verses; there it is persons, and the builder is God. This is a figural reading, not one drawn from the commentators, and we mark it novel. ⚙ We note honestly what the figure cannot carry: Asa’s stones were gained by a bribe, and Chronicles declines to call the outcome a blessing.

1 Peter 2:4-5 · Jeremiah 41:9

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for this unit. (1) The date in v. 1 is the central uncertainty and we have not resolved it. The received Hebrew reads thirty-sixth year; 1 Kings 16:8 makes that impossible on the plain reading; the brief preserves three incompatible repairs (numeral emendation by K&D and Benson, a different reckoning base by JFB and Poole, confused reckonings by Cambridge) and Ellicott’s grammatical objection to the second of them. No manuscript variant for the numeral is cited by any of them. Our synthesis takes no side and the flagged thread says so.

(2) Two of the long entries in the brief are capped: the [JFB] entry on v. 1 (which in the source also carries Poole material appended after the JFB comment) and the [K&D] entry, each with roughly 1.3 thousand further characters not shown. Our quotations from both are taken from the visible portion only, and we have not drawn on the unseen remainder.

(3) Several commentators write nothing substantial here and refer the reader to 1 Kings 15. Gill’s whole comment is the chronological difficulty plus that referral; Poole’s note on v. 2 is a referral and he has no text at all on vv. 3, 4, 5 and 6; Barnes’ comment on v. 1 is one sentence. We have quoted them as they stand rather than supplying exposition they did not write, and the editorial notes on those voices say so.

(4) Text-critical judgments in the brief that we report but do not endorse: Ellicott’s claim that the Chronicler purposely weakened the Kings statement in v. 2 (an inference about motive, where the observable fact is only the absent word all); Ellicott’s ascription of the v. 5 clause and let his work cease to a fault in the writer’s manuscript; the suspicion that Abel-maim is an early error for Abel-beth-maachah, which K&D do not share; and the several proposals about store cities versus Cinneroth in 1 Kings 15:20, where Ellicott, Cambridge, K&D, Movers, Thenius, Bertheau, Gesenius and Dietrich are reported as disagreeing among themselves.

(5) The quotation from Pulpit on v. 3 contains the word Area where Asa is meant; this is a printing error in the public domain source and is reproduced unaltered. Pulpit’s note on v. 5 attributes its suggestion about Baasha intending to reside in Ramah to Professor James G. Murphy and marks it as a suggestion.

(6) Thread bases are the Verifier’s computed shared Strong’s lexemes with frequencies, quoted in each badge. The Matthew 27 thread and all three christ readings are cross-Testament or figural, carry no shared lexeme by definition, and are marked typological or novel; no commentator in the brief advances any of them. (7) Interlinear word order in the brief follows the English gloss sequence, not the Hebrew; our literal renderings restore Hebrew clause order, and note keys are the brief’s indices.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)