The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Chronicles21:1–7

Jehoram Reigns in Judah

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Chronicles 21:1–7 — Jehoram Reigns in Judah. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yə·hō·wō·šā·p̄āṭ way·yiš·kaḇ ‘im- ’ă·ḇō·ṯāw way·yiq·qā·ḇêr ‘im- ’ă·ḇō·ṯāw bə·‘îr dā·wîḏ bə·nōw yə·hō·w·rām way·yim·lōḵ taḥ·tāw

Word by word13 · parsed
יְהֽוֹשָׁפָט֙yə·hō·wō·šā·p̄āṭAnd JehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁכַּ֤בway·yiš·kaḇrestedH7901
√ shâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâkab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) The verb of the dynastic formula. Ellicott notes that this whole verse stands literally the same as 1 Kings 22:50, which means the Chronicler is quoting the royal death-notice verbatim rather than composing one. The idiom is honourable: to lie down with one's fathers is to die inside a continuing line, not to be cut off from it.
עִם־‘im-withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
אֲבֹתָ֔יו’ă·ḇō·ṯāwhis fathersH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וַיִּקָּבֵ֥רway·yiq·qā·ḇêrand was buriedH6912
√ qâbar — to interConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qâbar: to inter Nifal, passive, agent unstated. Burial “with his fathers in the city of David” is the full form of the formula: right death, right tomb, right city. ⚙ Everything the rest of the pericope says about the son is measured against that one complete sentence about the father.
עִם־‘im-withH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
אֲבֹתָ֖יו’ă·ḇō·ṯāw[them]H1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine singular
בְּעִ֣ירbə·‘îrin the CityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-bNounfeminine singular construct
דָּוִ֑ידdā·wîḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
Dâvid: David, the youngest son of Jesse The city is named for the covenant head, not for the man buried in it. The first and last occurrences of David in this unit frame it: he owns the tomb in v. 1 and he owns the lamp in v. 7.
בְּנ֖וֹbə·nōwAnd his sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
יְהוֹרָ֥םyə·hō·w·rāmJehoramH3088
√ Yᵉhôwrâm — Jehoram, the name of a Syrian and of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיִּמְלֹ֛ךְway·yim·lōḵreignedH4427
√ mâlak — to reignConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
mâlak: to reign Qal consecutive imperfect, the plain narrative “and-he-reigned.” The word carries no verdict. Barnes and Pulpit both read this accession against 2 Kings 8:16, arguing that Jehoram's sole reign begins here while his eight years are counted from an earlier association with his father.
תַּחְתָּֽיו׃taḥ·tāwin his placeH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Prepositionthird person masculine singular
tachath: the bottom (as depressed) Succession expressed as position: the living king stands where the dead king lay.
2

Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; these were all sons of Jehoshaphat king of Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lōw- ’a·ḥîm bə·nê yə·hō·wō·šā·p̄āṭ ‘ă·zar·yāh wî·ḥî·’êl ū·zə·ḵar·yā·hū wa·‘ă·zar·yā·hū ū·mî·ḵā·’êl ū·šə·p̄aṭ·yā·hū ’êl·leh kāl- bə·nê yə·hō·wō·šā·p̄āṭ me·leḵ- yiś·rā·’êl

Word by word16 · parsed
וְלֽוֹ־wə·lōw-
Conjunctive wawPrepositionthird person masculine singular
אַחִ֞ים’a·ḥîmJehoram’s brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural
’âch: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance) The elastic kinship term, here pinned down by the following construct “sons of Jehoshaphat.” The same word returns in v. 4 as the direct object of a verb of killing, so the unit opens and turns on one noun: brothers.
בְּנֵ֣יbə·nêthe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוֹשָׁפָ֗טyə·hō·wō·šā·p̄āṭof JehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
עֲזַרְיָ֤ה‘ă·zar·yāh[were] AzariahH5838
√ ʻĂzaryâh — Azarjah, the name of nineteen IsraelitesNounpropermasculine singular
‘Ăzaryâh: Azarjah, the name of nineteen Israelites “Iah helps.” Ellicott reads the doubled name as possible piety rather than certain error, two mercies each commemorated with the same confession; Cambridge and Pulpit weigh a lost distinguishing epithet instead. The verse cannot settle between them, and we do not.
וִֽיחִיאֵל֙wî·ḥî·’êlJehielH3171
√ Yᵉchîyʼêl — Jechiel (or Jechavel), the name of eight IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּזְכַרְיָ֣הוּū·zə·ḵar·yā·hūZechariahH2148
√ Zᵉkaryâh — Zecarjah, the name of twenty-nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וַעֲזַרְיָ֔הוּwa·‘ă·zar·yā·hūAzariahH5838
√ ʻĂzaryâh — Azarjah, the name of nineteen IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּמִיכָאֵ֖לū·mî·ḵā·’êlMichaelH4317
√ Mîykâʼêl — Mikael, the name of an archangel and of nine IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּשְׁפַטְיָ֑הוּū·šə·p̄aṭ·yā·hūand ShephatiahH8203
√ Shᵉphaṭyâh — Shephatjah, the name of ten IsraelitesConjunctive wawNounpropermasculine singular
Shᵉphaṭyâh: Shephatjah, the name of ten Israelites “Iah judges.” Ellicott notes it inverts the father's own name, Jehoshaphat, “Yah judges.” The six names taken together (God lives, Yah helps, Yah remembers, Who is like God, Yah judges) read as a confession of faith, which is precisely what makes their bearers dangerous to the man in v. 4.
אֵ֕לֶּה’êl·lehthese [were]H428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kôl: properly, the whole “All” of them, the totalising word that v. 4 will reuse with a sword in the sentence.
בְּנֵ֥יbə·nêsonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוֹשָׁפָ֖טyə·hō·wō·šā·p̄āṭof JehoshaphatH3092
√ Yᵉhôwshâphâṭ — Jehoshaphat, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
מֶ֥לֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
Yisrâʼêl: Jisrael, a symbolical name of Jacob The Chronicler's use of “Israel” for the southern king is contested. Ellicott takes it as the claim that Judah holds the legitimate monarchy and orthodox priesthood; K&D takes it of Jehoshaphat's own character as a true king of God's people; Poole lists four possibilities and adds a fifth suspicion of scribal substitution. Gill points to the versions that simply read “Judah.”
3

Their father had given them many gifts of silver and gold and precious things, as well as the fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·ḇî·hem way·yit·tên lā·hem rab·bō·wṯ mat·tā·nō·wṯ lə·ḵe·sep̄ ū·lə·zā·hāḇ ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ ‘im- mə·ṣu·rō·wṯ ‘ā·rê bî·hū·ḏāh wə·’eṯ- nā·ṯan ham·mam·lā·ḵāh lî·hō·w·rām kî- hū hab·bə·ḵō·wr

Word by word19 · parsed
אֲ֠בִיהֶם’ă·ḇî·hemTheir fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine plural
וַיִּתֵּ֣ןway·yit·tênhad given themH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâthan: to give, used with greatest latitude of application Consecutive imperfect at word 1, then the same root as a bare perfect at word 13. Hebrew narrative uses the shift to separate the running account of the endowments from the single decisive act of the succession: many gifts, one kingdom.
לָהֶ֣ם׀lā·hem. . .
Preposition-lPronounthird person masculine plural
רַבּ֜וֹתrab·bō·wṯmanyH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Adjectivefeminine plural
מַתָּנ֨וֹתmat·tā·nō·wṯgiftsH4979
√ mattânâh — a presentNounfeminine plural
mattânâh: a present The ordinary word for a gift, here piled up with the adjective “many.” Benson and Barnes both read the endowment as genuine prudence on Jehoshaphat's part; Pulpit reads its outcome as the waking of Jehoram's greed.
לְכֶ֤סֶףlə·ḵe·sep̄of silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Preposition-lNounmasculine singular
וּלְזָהָב֙ū·lə·zā·hāḇand goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular
וּלְמִגְדָּנ֔וֹתū·lə·miḡ·dā·nō·wṯand precious thingsH4030
√ migdânâh — preciousness, iConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural
migdânâh: preciousness A rare noun, four verses in all. Its other occurrences are the bride-gifts for Rebekah (Genesis 24:53), the tribute brought to Hezekiah (2 Chronicles 32:23) and the goods given for the return from exile (Ezra 1:6). In every case the word marks treasure handed over to secure a future; here the future it secures is the murder of the men who receive it.
עִם־‘im-as well asH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
מְצֻר֖וֹתmə·ṣu·rō·wṯthe fortifiedH4694
√ mᵉtsûwrâh — a hemming in, iNounfeminine plural
mᵉtsûwrâh: a hemming in, an enclosure Fortresses, and so power. K&D notes Rehoboam did the same for his sons (2 Chronicles 11:23), which makes Jehoshaphat's act dynastic policy rather than favouritism.
עָרֵ֥י‘ā·rêcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural construct
בִּֽיהוּדָ֑הbî·hū·ḏāhin JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesPreposition-bNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-butH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
נָתַ֥ןnā·ṯanhe gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
הַמַּמְלָכָ֛הham·mam·lā·ḵāhthe kingdomH4467
√ mamlâkâh — dominion, iArticleNounfeminine singular
mamlâkâh: dominion, kingdom The one indivisible item in the settlement. Everything else could be shared out; this could not, and that is the structural cause of v. 4.
לִֽיהוֹרָ֖םlî·hō·w·rāmto JehoramH3088
√ Yᵉhôwrâm — Jehoram, the name of a Syrian and of three IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
כִּי־kî-becauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
ה֥וּאheH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
הַבְּכֽוֹר׃פhab·bə·ḵō·wrwas the firstbornH1060
√ bᵉkôwr — firstbornArticleNounmasculine singular
bᵉkôwr: firstborn With the article, “the firstborn.” Ellicott, Barnes, Gill and Poole all read the clause as deliberate obedience to Deuteronomy 21:15 to 17, and Barnes lists the canonical exceptions where the rule was overridden (Solomon, Abijah, Jehoahaz). The irony the Chronicler leaves unspoken: the law of the firstborn is kept exactly, and it seats a murderer.
4

When Jehoram had established himself over his father’s kingdom, he strengthened himself by putting to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yə·hō·w·rām way·yā·qām ‘al- ’ā·ḇîw mam·le·ḵaṯ way·yiṯ·ḥaz·zaq way·ya·hă·rōḡ ’eṯ- be·ḥā·reḇ kāl- ’e·ḥāw wə·ḡam miś·śā·rê yiś·rā·’êl

Word by word14 · parsed
יְהוֹרָ֜םyə·hō·w·rāmWhen JehoramH3088
√ Yᵉhôwrâm — Jehoram, the name of a Syrian and of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיָּ֨קָםway·yā·qāmhad established himselfH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qûwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Ellicott judges the phrase “arose over the kingdom” unique in the canon and paraphrases it as establishing himself on the throne, citing Exodus 1:8 for the shape of the idiom. Cambridge prefers the Revised Version's subordination: having strengthened himself, he slew. The grammar is genuinely ambiguous, and the two readings put the killing either after the consolidation or as its means.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אָבִיו֙’ā·ḇîwhis father’sH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person masculine singular
מַמְלֶ֤כַתmam·le·ḵaṯkingdomH4467
√ mamlâkâh — dominion, iNounfeminine singular construct
וַיִּתְחַזַּ֔קway·yiṯ·ḥaz·zaqhe strengthened himselfH2388
√ châzaq — to fasten uponConjunctive wawVerbHitpaelConsecutive imperfectthird person masculine singular
châzaq: to fasten upon, to be strong Hitpael, reflexive. This is the hinge word of the verse and the commentators divide on it: Poole and Benson hear a hardened heart, K&D and Cambridge hear a secured throne. Ellicott resolves it savagely, observing that it was thus that Jehoram strengthened himself. The Chronicler has used the same root of Rehoboam and of Solomon in peaceful contexts, which is what makes its use here an indictment rather than a compliment.
וַיַּהֲרֹ֥גway·ya·hă·rōḡby puttingH2026
√ hârag — to smite with deadly intentConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hârag: to smite with deadly intent Not the cultic or judicial vocabulary of killing but the plain verb of murder. It is the word used of Cain over Abel, which is the canonical resonance Henry hears when he reads this verse. Gill and K&D both reject simple avarice as the motive and point to the brothers' resistance to the new idolatrous policy, a reading they draw from v. 13, where the same brothers are called better than Jehoram.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֶּחָ֑רֶבbe·ḥā·reḇto the swordH2719
√ chereb — droughtPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
chereb: drought, hence a cutting instrument, a sword The noun's root sense is dryness and desolation; the sword is named for what it leaves behind. With the article and the preposition b, “with the sword,” the instrument of a public execution rather than a private poisoning.
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
אֶחָ֖יו’e·ḥāwhis brothersH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine plural constructthird person masculine singular
וְגַ֖םwə·ḡamalong withH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
מִשָּׂרֵ֥יmiś·śā·rê[some] of the princesH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Preposition-mNounmasculine plural construct
sar: a head person (of any rank or class) Barnes infers from their deaths that the brothers had support among the chief men and that Jehoram's sole rule was not established without a struggle. Poole, Benson and Gill identify these princes as northerners who had migrated south for the sake of the true worship, which would explain why they died with the brothers; K&D takes them simply as tribal princes of Judah. The text names no one, and we do not resolve it.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
5

Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yə·hō·w·rām šə·lō·šîm ū·šə·ta·yim ben- šā·nāh bə·mā·lə·ḵōw mā·laḵ bî·rū·šā·lim ū·šə·mō·w·neh šā·nîm

Word by word10 · parsed
יְהוֹרָ֣םyə·hō·w·rāmJehoramH3088
√ Yᵉhôwrâm — Jehoram, the name of a Syrian and of three IsraelitesNounpropermasculine singular
שְׁלֹשִׁ֥יםšə·lō·šîm[was] thirty-twoH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
וּשְׁתַּ֛יִםū·šə·ta·yim. . .H8147
√ shᵉnayim — twoConjunctive wawNumberfd
בֶּן־ben-years oldH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
bên: a son (as a builder of the family name), in the widest sense The age idiom, “son of thirty-two years.” The Strong's gloss (a son as builder of the family name) is exactly the irony of the verse: the man whose age is counted this way has just unbuilt his father's house by killing every other son in it.
שָׁנָ֖הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
בְּמָלְכ֑וֹbə·mā·lə·ḵōwwhen he became kingH4427
√ mâlak — to reignPreposition-bVerbQalInfinitive constructthird person masculine singular
mâlak: to reign (Qal infinitive construct) The whole chronological problem of this chapter sits on this infinitive. Pulpit dates the eight years from Jehoshaphat's twenty-second or twenty-third year, at least two years before his father's death; Barnes puts the association in the twenty-third year; K&D treats the divergences from 2 Kings 8:17 to 22 as immaterial. The Chronicler simply gives a number and leaves the harmonising to his readers.
מָלַ֖ךְmā·laḵand he reignedH4427
√ mâlak — to reignVerbQalPerfectthird person masculine singular
בִּירוּשָׁלִָֽם׃bî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
Yᵉrûwshâlaim: Jerushalem, the capital city Named as the seat of the reign, and in v. 1 as the city of David where his father lies. The same walls hold the tomb of the faithful king and the throne of the one who killed his sons.
וּשְׁמוֹנֶ֣הū·šə·mō·w·neheightH8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Conjunctive wawNumberfeminine singular
שָׁנִ֔יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
shâneh: a year (as a revolution of time) Plural, closing the clause.
6

And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yê·leḵ bə·ḏe·reḵ mal·ḵê yiś·rā·’êl ka·’ă·šer bêṯ ’aḥ·’āḇ ‘ā·śū kî lōw ’iš·šāh baṯ- ’aḥ·’āḇ hā·yə·ṯāh way·ya·‘aś hā·ra‘ bə·‘ê·nê Yah·weh

Word by word18 · parsed
וַיֵּ֜לֶךְway·yê·leḵAnd [Jehoram] walkedH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâlak: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) The covenant verb of conduct. In Chronicles a king's whole reign can be summarised by whose way he walks in, and the choice offered is always between the way of David and the way of the kings of Israel. Jehoram is the first Davidide to be assigned the northern road outright.
בְּדֶ֣רֶךְ׀bə·ḏe·reḵin the waysH1870
√ derek — a road (as trodden)Preposition-bNouncommon singular construct
derek: a road (as trodden) Singular and definite in effect: the road already worn smooth by Ahab's house. The metaphor is physical, not abstract, and it is the reason the verse can say “just as the house of Ahab had done” without listing a single act.
מַלְכֵ֣יmal·ḵêof the kingsH4428
√ melek — a kingNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
כַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šerjust asH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
בֵּ֣יתbêṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
אַחְאָ֔ב’aḥ·’āḇof AhabH256
√ ʼAchʼâb — Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonNounpropermasculine singular
ʼAchʼâb: Achab, king of Israel Named twice in one verse, at words 6 and 12, first as a house and then as a father-in-law. JFB traces the collapse to that alliance: the precepts and example of an excellent father were obliterated by a marriage. This is the sad effect Poole warned of at v. 2, where he read Jehoshaphat's northern alliance as the root.
עָשׂוּ֙‘ā·śūhad doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person common plural
כִּ֚יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
לּ֖וֹlōwhe
Prepositionthird person masculine singular
אִשָּׁ֑ה’iš·šāhmarriedH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular
בַּת־baṯ-a daughterH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine singular construct
bath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship) Athaliah, unnamed here, named in ch. 22. Pulpit reconciles the two designations (daughter of Ahab, daughter of Omri) as the ordinary Hebrew latitude of the word. Her presence in this verse is the hinge on which the rest of the book's crisis over David's line turns.
אַחְאָ֔ב’aḥ·’āḇof AhabH256
√ ʼAchʼâb — Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonNounpropermasculine singular
הָ֥יְתָהhā·yə·ṯāhH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person feminine singular
וַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśand didH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הָרַ֖עhā·ra‘evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivemasculine singular
raʻ: bad or (as noun) evil (natural or moral) With the article, “the evil.” Chronicles uses this formula as a verdict, not a description; it is the counterpart of the covenant word “good.” Geneva draws the conclusion the verse forces: it cannot be that we should join with the wicked and serve God.
בְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nêin the sightH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdc
יְהוָֽה׃Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: Jehovah, Jewish national name of God The first appearance of the covenant name in the unit, and it appears as the injured party. In v. 7 the same name appears as the one who refuses to destroy. The two occurrences hold this pericope's whole argument between them.
7

Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh wə·lō- ’ā·ḇāh lə·haš·ḥîṯ ’eṯ- bêṯ dā·wîḏ lə·ma·‘an hab·bə·rîṯ ’ă·šer kā·raṯ lə·ḏā·wîḏ wə·ḵa·’ă·šer ’ā·mar lā·ṯêṯ nîr lōw ū·lə·ḇā·nāw kāl- hay·yā·mîm

Word by word20 · parsed
יְהוָ֗הYah·wehYet the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: Jehovah, Jewish national name of God The covenant name opens the verse, where v. 6 ended with it as the offended party. The syntax is adversative by position, not by particle: after four verses of fratricide, idolatry and a marriage into Ahab's house, the subject of the sentence is God, and the verb is a refusal.
וְלֹא־wə·lō-was unwillingH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
אָבָ֣ה’ā·ḇāh. . .H14
√ ʼâbâh — to breathe after, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
ʼâbâh: to breathe after, to be willing A verb of desire used with a negative. It does not say God could not destroy the house of David; it says he would not. The reason given is not any improvement in the house but a covenant already cut and a word already spoken. JFB puts it as a tender regard for the promise made to David, citing 2 Samuel 7:29 and 2 Kings 8:19.
לְהַשְׁחִית֙lə·haš·ḥîṯto destroyH7843
√ shâchath — to decay, iPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
shâchath: to decay, to go to ruin (Hifil) Causative: to bring the house to ruin. The Chronicler names the threatened object as “the house of David” rather than “Judah,” which sharpens the stakes from national to dynastic, and so from political to messianic.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֵּ֣יתbêṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
bayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family) Two houses stand in this pericope: the house of Ahab, whose deeds Jehoram copies in v. 6, and the house of David, which God refuses to destroy in v. 7. The unit's verdict is that the first will be imitated and the second will be preserved, and neither outcome depends on Jehoram.
דָּוִ֔ידdā·wîḏof DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
לְמַ֣עַןlə·ma·‘anbecause ofH4616
√ maʻan — properly, heed, iPreposition
הַבְּרִ֔יתhab·bə·rîṯthe covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)ArticleNounfeminine singular
bᵉrîyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh) The Strong's etymology is graphic: a covenant is named for the butchered animals between whose halves the parties walk. Poole insists on the theological weight, that 2 Kings 8:19 says for David his servant's sake, which is not David's merit but God's free promise and covenant. That is the whole reason this verse can follow v. 6.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
כָּרַ֖תkā·raṯHe had madeH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)VerbQalPerfectthird person masculine singular
kârath: to cut (off, down or asunder) The standing idiom, to cut a covenant. The same verb elsewhere means to cut off a man from his people, so the vocabulary of covenant-making and of covenant-curse share one root. Here the cutting is what prevents the cutting off.
לְדָוִ֑ידlə·ḏā·wîḏwith DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
וְכַאֲשֶׁ֣רwə·ḵa·’ă·šerand sinceH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatConjunctive waw, Preposition-kPronounrelative
אָמַ֗ר’ā·marHe had promisedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say (used with great latitude) A bare perfect, “he said.” The covenant is joined to a spoken promise, and the Chronicler treats the two as one ground.
לָתֵ֨תlā·ṯêṯto maintainH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcPreposition-lVerbQalInfinitive construct
נִ֛ירnîra lampH5216
√ nîyr — a lamp (iNounmasculine singular
nîyr: a lamp The dynastic lamp, given not maintained. Cambridge notes the special spelling nîr for the figurative use; Ellicott records the Syriac's fuller rendering of a burning lamp given for the oaths sworn to David. Pulpit gathers the canonical cross-references for the phrase: 2 Samuel 7:12 to 16 and 23:5, 1 Kings 8:20 to 25, 1 Chronicles 22:10, Psalm 132:11 to 12, Isaiah 55:3, Acts 13:34.
ל֥וֹlōwfor David
Prepositionthird person masculine singular
וּלְבָנָ֖יוū·lə·ḇā·nāwand his descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine singular
bên: a son, in the widest sense (of literal and figurative relationship) K&D notes the Chronicler's added waw: not only a lamp for David in respect of his sons, but a lamp for him and for his sons, which brings the descendants forward as recipients in their own right. The sons of v. 2 were killed by a son; the sons of v. 7 are kept by God.
כָּל־kāl-foreverH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַיָּמִֽים׃hay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. One man lies down, another rises over — 21:1

The unit opens with a formula the Chronicler did not compose: Ellicott states that this verse stands literally the same as 1 Kings 22:50, and Cambridge and Pulpit record the same parallel. Gill's whole note on the verse is a cross-reference to it. So the pericope begins in borrowed, settled language: וַיִּשְׁכַּב (shâkab, H7901), he lay down; וַיִּקָּבֵר (qâbar, H6912, Nifal), he was buried; with his fathers, twice; in the city of David. Every clause of an honourable royal death is present.

⚙ Then the sentence turns on one preposition. תַּחְתָּֽיו (tachath, H8478) means “underneath,” and in the succession idiom it makes the new king stand exactly where the old one lay. The chronology of that standing is the chapter's first difficulty: Barnes holds that Jehoram's sole reign begins here and dates his eight years from an association in his father's twenty-third year, Pulpit works through 2 Kings 1:17, 3:1 and 8:16 and offers a conjecture of a royal name given in the sixteenth year and royal power added in the twenty-third, while adding that without the support of v. 3 he would rather judge the passages corrupt. We do not resolve what Pulpit declined to resolve.

ii. Six confessions and one sword — 21:2 to 21:4

The list of brothers in v. 2 is a list of confessions. Ellicott reads the names out: “Iah helpeth,” “Iah judgeth,” “God liveth,” “Iah remembereth,” “Who is like God,” all significant of the king's faith, and he notes that Shephatiah inverts Jehoshaphat's own name. The doubled Azariah is disputed: Cambridge judges the text probably corrupt and says the Septuagint gives no help; Ellicott allows an old transcriptional error but holds open the possibility of deliberate piety, two mercies each named with the same word; JFB, Poole, Pulpit and K&D all note that the Hebrew spellings actually differ. Jehoshaphat is called king of Israel, and the commentators divide again: Ellicott takes it as Judah's claim to the legitimate monarchy, K&D takes it of Jehoshaphat's own character as a true king of God's people, Poole lists four explanations and a fifth suspicion of scribal substitution, and Gill points out that the Vulgate, Septuagint, Syriac and Arabic simply read “Judah.”

Verse 3 is the father's provision. K&D notes that Jehoshaphat did as Rehoboam had done (2 Chronicles 11:23), making his sons commandants of fortresses with ample revenues; Barnes thinks he went further than Rehoboam and actually made the fenced cities over to them, and reads that as the provocation. Benson gives the endowment its epitaph, quoting Strigelius quoting Cicero on things excellently designed having often a very ill event. The rare noun מִגְדָּנוֹת (migdânâh, H4030, four verses in the canon) fixes the treasure: Cambridge sends the reader to 2 Chronicles 32:23, Ellicott to Genesis 24:53.

Verse 4 collects the account. Ellicott calls וַיָּקָם עַל a peculiar expression found only here and glosses it as establishing himself on the throne; Cambridge prefers the Revised Version's ordering, that having strengthened himself he then slew. The verb of that strengthening, וַיִּתְחַזַּק (châzaq, H2388, Hitpael), is where the moral reading enters: Poole says he took courage and hardened his heart, Benson says the same, K&D and Cambridge keep it political and compare 2 Chronicles 1:1. On motive, K&D rejects avarice and argues the brothers had not sympathised with Jehoram's political course and disapproved of the idolatry of Jehoram and Athaliah, citing v. 13 where they are called better than he; Gill reasons the same way; Ellicott allows the rapacious motive as well and compares Abimelech at Judges 9:5 and Athaliah at 2 Chronicles 22:10; JFB places the whole episode in the long history of Eastern courts where the heir treats his brothers as his most formidable enemies. Geneva puts it in one sentence: because the wicked always live in fear, they become cruel toward those whom by nature they ought most to cherish. Henry names the older pattern, that Jehoram hated his brethren for the same reason Cain hated Abel, because their piety condemned his impiety.

iii. A daughter of Ahab in the house of David — 21:5 to 21:6

Verse 5 is a regnal notice and a chronological knot. Ellicott notes the parallel section at 2 Kings 8:17 to 22 and the small difference of wording at its head; K&D calls the divergences immaterial; Pulpit dates the eight years from Jehoshaphat's twenty-second or twenty-third year; Gill and Poole simply refer the reader to their own notes on 2 Kings 8. ⚙ The two occurrences of mâlak (H4427) in seven words, an infinitive and then a perfect, are what leave room for a co-regency in the first place.

Verse 6 gives the cause. בְּדֶרֶךְ (derek, H1870) is a road as trodden, and Jehoram walks in one already beaten by the kings of Israel. Ellicott notes this clause repeats 2 Kings 8:18 word for word. JFB names the mechanism: the precepts and examples of an excellent father were soon obliterated by the marriage, and through Athaliah's influence the worship of the LORD was abolished and the corruptions of the sister kingdom introduced. Pulpit identifies the wife as Athaliah, called the daughter of Omri at 2 Chronicles 22:2 and 2 Kings 8:26, the Hebrew בַּת (bath, H1323) being as elastic as ’âch in v. 2. Geneva draws the moral: it cannot be that we should join with the wicked and serve God. ⚙ And the Hebrew makes the daughter of Ahab the grammatical subject of her own marriage, הָיְתָה לּוֹ אִשָּׁה, she became to him as wife, which is precisely the agency JFB and Geneva assign her.

iv. The lamp God would not blow out — 21:7

Everything in vv. 4 to 6 has earned destruction, and v. 7 begins with God refusing it. וְלֹא־אָבָה (’âbâh, H14) is a verb of willingness under a negative: he did not consent. Ellicott calls the Chronicler's “the house of David” an exegetical and not an arbitrary expansion of Kings' “Judah,” and K&D and Cambridge record the same substitution. Poole states the ground exactly: where 2 Kings 8:19 says for David his servant's sake, that is not for David's merits but for God's free promise and covenant, which is how this verse explains it. JFB agrees that divine vengeance would have destroyed Jehoram's house entirely but for a tender regard to the promise made to David, citing 2 Samuel 7:29.

Ellicott presses the preposition: the covenant is cut for David, לְדָוִיד, the construction used of a stronger party imposing terms on a weaker, not the Pentateuch's covenanting with a people. Cambridge notes the special dynastic spelling נִיר (nîr, H5216) against the ordinary word for lamp, and prefers “alway” for the Hebrew “all the days.” K&D notes the Chronicler's inserted waw, so that the lamp is given to David and to his sons rather than to David in respect of his sons. Pulpit gathers the canon for the phrase: 2 Samuel 7:12 to 16 and 23:5, 1 Kings 8:20 to 25, 1 Chronicles 22:10, Psalm 132:11 to 12, Isaiah 55:3, Acts 13:34.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested by Scripture and not to be received on our authority.

Read as one movement, the pericope is built out of sons. A son lies down with his fathers (v. 1). Six sons are named, and every name is a sentence about God (v. 2). One son is given a kingdom because he is the firstborn, in obedience to the law of the firstborn (v. 3). That son kills all the other sons (v. 4). He is counted a son of thirty-two years (v. 5). He takes a daughter of Ahab and walks the road her father's house wore smooth (v. 6). And then God gives a lamp to David and to his sons, all the days (v. 7).

⚙ What the arrangement seems to us to say is that the promise is not carried by the quality of the sons. The endowment in v. 3 was wise (Benson, Barnes and Pulpit all grant Jehoshaphat's prudence) and it produced a massacre. The law of primogeniture was kept precisely (Ellicott, Barnes, Gill and Poole all read v. 3 against Deuteronomy 21:15 to 17) and it seated a murderer. Human foresight, legal correctness and even genuine piety in the naming of children were all present in vv. 2 and 3, and none of them protected the house. Only one thing did, and the text names it twice: a covenant that was cut and a word that was spoken.

⚙ We would press one more thing, carefully, because the Hebrew and not our imagination puts it there. The verb in v. 7 is a verb of desire. God did not say he was unable to destroy the house of David; he said he was unwilling. Judgment on Jehoram himself is real and the chapter goes on to describe it. But the line survives the man, and it survives him for reasons entirely outside him. If that is right, then the reader who wants to know whether the promises of God are secure should look not at the character of the heirs, which this chapter gives us in the worst possible light, but at the character of the one who refuses to consent to their extinction. We hold this reading as fallible and would revise it if the text corrects us.

⚙ The line printed below is our own summary sentence, offered as commentary. It is not a verse of Scripture and must not be quoted as one.

The law of the firstborn was kept to the letter, and it crowned a fratricide; the covenant was kept by God alone, and it kept the lamp burning.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The borrowed death-notice: 21:1 and 1 Kings 22:50 verbal / quotation: confirmed

Ellicott states that this verse is literally the same as 1 Kings 22:50; Cambridge heads the verse with the same equation; Pulpit says the parallel is exact with the exception of one word, and Gill's entire note is a referral to his comment on the Kings passage. ⚙ The Chronicler therefore opens his account of Jehoram by reusing an existing formula rather than writing one, which matters for how the chapter should be read: the honourable elements of v. 1 (lay down with his fathers, buried with his fathers, city of David) are quoted standards, and the rest of the chapter measures a king against them.

1 Kings 22:50

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H6912 qâbar (in 122 vv), H3092 Yᵉhôwshâphâṭ (in 75 vv), H4427 mâlak (in 284 vv). Those lexemes are individually common, so the verbal tier here does NOT rest on rarity: it rests on the collation of verbatim identity reported independently by Ellicott, Cambridge and Pulpit, with Pulpit noting a single word of difference. Stated so the reader can weigh the actual ground.

Migdânôth: the four verses of the rare treasure word verbal / quotation: confirmed

The gift-noun in v. 3, מִגְדָּנוֹת (migdânâh, H4030), occurs in only four verses of the canon, and the Verifier finds it shared with each of the other three. Cambridge cites 2 Chronicles 32:23 for the sense and Ellicott cites Genesis 24:53, where the same word names the goods handed over for Rebekah. ⚙ In all four places the word marks treasure transferred to secure a future: a bride for Isaac, the gifts brought to Hezekiah after his deliverance, the goods given for the return from exile, and here the endowment Jehoshaphat settles on the sons Jehoram will kill. We claim no quotation between the passages, only the shared rare lexeme the Verifier records.

Genesis 24:53 · 2 Chronicles 32:23 · Ezra 1:6

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H4030 migdânâh, in 4 verses of the whole canon (Genesis 24:53, Ezra 1:6, 2 Chronicles 21:3, 2 Chronicles 32:23). Rarity at this level is a genuine verbal link; no citation or quotation between the passages is claimed. Cambridge and Ellicott independently make the same two cross-references.

The co-regency knot: 21:1 and 21:5 against 2 Kings 8:16 and 3:1 structural / thematic: confirmed

Barnes holds that Jehoram's sole reign begins at v. 1 and that the eight years of v. 5 must be counted from his association in Jehoshaphat's twenty-third year, referring to 2 Kings 8:16. Pulpit works the same problem through 2 Kings 1:17, 2 Kings 3:1 and 2 Kings 8:16, conjectures a royal name given in the sixteenth year and royal power added in the twenty-third, and says frankly that if v. 3 did not lend the conjecture some plausibility he would prefer to call the passages corrupt text. Gill also sends the reader to 2 Kings 8:16. ⚙ We record the disagreement rather than a solution: the Hebrew of v. 5 puts mâlak twice in one clause, an infinitive and then a perfect, which is exactly the syntax that leaves room for two starting points.

2 Kings 8:16 · 2 Kings 1:17 · 2 Kings 3:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes with 2 Kings 8:16 and 2 Kings 1:17 and 2 Kings 3:1, H3092 Yᵉhôwshâphâṭ (in 75 vv), H3088 Yᵉhôwrâm (in 26 vv), H4427 mâlak (in 284 vv). A real lexical overlap within a shared regnal-synchronism pattern, not a quotation. The harmonisation itself is contested (Barnes, Pulpit, Gill) and is not asserted here.

The lamp for David: a promise quoted across the canon structural / thematic: confirmed

The lamp clause of v. 7 is not local to Chronicles. Pulpit lists the canonical places where the covenant, the light and the sons appear together: 2 Samuel 7:12 to 16 and 23:5, 1 Kings 8:20 to 25, 1 Chronicles 22:10, Psalm 132:11 to 12, Isaiah 55:3 and Acts 13:34. K&D compares the Chronicler's wording with 2 Kings 8:19 and notes the inserted waw that makes the lamp given to David and to his sons. Ellicott compares Isaiah 55:3 for the same construction, a covenant made for a person. ⚙ The link across the Testaments to Acts 13:34 cannot be a shared-lexeme link at all, since one side is Hebrew and the other Greek, so no verbal tier is available for it; it stands on Pulpit's own collation of the promise theme.

2 Kings 8:19 · 2 Samuel 7:12-16 · Psalm 132:11-12 · Isaiah 55:3 · Acts 13:34

basis: No Verifier lexeme basis: these refs were not in the candidate set, and the Acts link is Greek to Hebrew so shared Strong's numbers are impossible in principle. The recorded basis is the commentators' own collation of the Davidic lamp and covenant promise: Pulpit lists the whole chain at v. 7, K&D and Ellicott supply the 2 Kings 8:19 and Isaiah 55:3 comparisons. Tiered structural, never verbal.

Athaliah's turn: the same sword against David's sons structural / thematic: confirmed

Ellicott sets Jehoram's massacre beside two others, Abimelech's slaughter of his brothers at Judges 9:5 and Athaliah's destruction of the royal seed at 2 Chronicles 22:10, and Pulpit likewise reaches for Judges 9. ⚙ The pattern the Chronicler builds is tight: the man of v. 4 kills all his brothers to secure a throne, and within two chapters the wife he married in v. 6 tries the same method on his own descendants. The Verifier links this unit to 2 Chronicles 22:1, 22:5, 22:6 and 22:7 through the repeated name Jehoram. We claim a shared pattern and a shared cast, not a quotation.

2 Chronicles 22:10 · Judges 9:5 · 2 Chronicles 22:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H3088 Yᵉhôwrâm (in 26 vv) with 2 Chronicles 22:1 (and 22:5, 22:6, 22:7), a moderately rare name that ties the units together. Judges 9:5 and 2 Chronicles 22:10 were not in the candidate set and are included on Ellicott's and Pulpit's explicit comparison of the dynastic-massacre pattern, with no lexeme claim.

Cain's reason, in a king structural / thematic: confirmed

Henry reads v. 4 as a repetition of Genesis 4: Jehoram hated his brethren and slew them for the same reason Cain hated Abel and slew him, because their piety condemned his impiety. K&D and Gill reach the same motive by a different route, from v. 13 where the murdered brothers are called better than Jehoram. ⚙ The apostolic form of Henry's reading is 1 John 3:12, which gives Cain's motive as his own works being evil and his brother's righteous, and Pulpit gestures at exactly that logic when commenting on v. 4. The link is a moral and narrative pattern, and we record it as such.

Genesis 4:8 · 1 John 3:12

basis: No Verifier lexeme basis: neither ref was in the candidate set and the 1 John link is Greek to Hebrew, so a shared Strong's basis is impossible. The recorded basis is Henry's explicit naming of the Cain and Abel pattern at 2 Chronicles 21:1-11, supported by K&D's and Gill's independent reading of the motive from v. 13. A moral and narrative parallel, not a quotation.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The lamp that was not put out ancient/widely-held

✦ The commentators are unanimous that v. 7 rests the survival of David's house on God's word and not on the king's worth. Poole insists it is not for David's merits but for God's free promise and covenant. JFB says the divine vengeance would have utterly destroyed Jehoram and his house had it not been for a tender regard to the promise made to David. Ellicott notes that the Chronicler has changed Kings' “Judah” to “the house of David,” which moves the stake from a nation to a dynasty, and that the covenant is cut for David as a grant from the stronger to the weaker.

⚙ Read redemptive-historically, this verse is the hinge on which the line to Christ survives its worst generation. Pulpit himself carries the lamp promise into the New Testament by listing Acts 13:34 among its references, where Paul at Antioch grounds the resurrection in the sure mercies of David that Isaiah 55:3 promised. The whole chain, 2 Samuel 7, Psalm 132, Isaiah 55, Acts 13, holds because God refused at this point to consent to the ruin of a house that had just earned it. That the Davidic promise is messianic and finds its term in Jesus is the ancient and widely-held reading, and Pulpit's own cross-reference list here already runs into the Apostles' use of it.

2 Samuel 7:12-16 · Psalm 132:11-12 · Isaiah 55:3 · Acts 13:34 · Luke 1:32-33

Two firstborns, two ways with brothers novel

✦ Verse 3 states the ground of Jehoram's accession in one word, הַבְּכוֹר (bᵉkôwr, H1060), the firstborn, and Ellicott, Barnes, Gill and Poole all read the clause as obedience to the law of Deuteronomy 21:15 to 17. Verse 4 states what this firstborn did with the privilege: he killed every brother he had.

⚙ The New Testament gives the same title to Christ, the firstborn among many brethren of Romans 8:29 and the firstborn from the dead of Colossians 1:18, and Hebrews 2:11 to 12 says he is not ashamed to call them brethren. Set against 2 Chronicles 21, the contrast is exact rather than vague: the firstborn of Judah secured his inheritance by the deaths of his brothers, and the Firstborn of the new humanity secured his brothers' inheritance by his own death. ⚙ We mark this as our own figural reading. The commentators in this brief do not draw it; they treat the firstborn clause legally, and we do not claim their support for the typology.

Romans 8:29 · Colossians 1:18 · Hebrews 2:11-12

The genealogy that runs through the murderer novel

⚙ The man of this chapter is not written out of the messianic line. Matthew 1:8 lists Joram between Josaphat and Ozias, which means the genealogy of Jesus Christ passes directly through the king who slaughtered his brothers and married a daughter of Ahab. ✦ The commentators here supply the reason it could: Poole's free promise and covenant, JFB's tender regard to the promise made to David, Ellicott's covenant cut for David by the stronger party.

⚙ We offer the joining of the two as our own reading, and mark it novel in that form: that the grace which kept the lamp burning over Jehoram is the same grace that later put the names of Judah's worst kings into the opening chapter of the Gospel, so that the line of Christ reads as a record of God's fidelity rather than of his ancestors' merit. The genealogical fact is plain in Matthew; the theological weight we place on it is ours.

Matthew 1:8 · 2 Chronicles 22:11

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Two genuine textual questions sit inside this pericope and we have not settled either. (1) At v. 2 the Hebrew has Jehoshaphat as “king of Israel.” Gill reports that the Vulgate, Septuagint, Syriac and Arabic all read “Judah,” and Ellicott adds that some Hebrew manuscripts do the same. Cambridge, Pulpit, Poole and K&D each offer a different explanation of the harder reading. We print the reading BSB prints and record the dispute. (2) Also at v. 2, two sons are called Azariah. The Hebrew spellings differ (‘ăzaryāh at word 4, ‘ăzaryāhû at word 7, both H5838) and English versions cannot show it. Cambridge judges the text probably corrupt and says the Septuagint gives no help; Ellicott allows the error but also allows deliberate piety. We have not chosen.

Chronology. The eight years of v. 5 cannot be harmonised with 2 Kings 1:17, 3:1 and 8:16 without a co-regency hypothesis. Barnes, Gill and Pulpit all adopt one; Pulpit states that but for v. 3 he would rather treat the passages as corrupt text. Our notes and threads report the conjecture as a conjecture and assert no date.

Sources. All eleven commentators in the brief are quoted somewhere in this unit. Three entries are thin by nature and we have not padded them: Poole has no text on vv. 1 and 6, Gill's notes on vv. 1 and 5 to 7 are referrals to his own comments on 1 Kings 22:50 and 2 Kings 8, and JFB's heading for v. 5 is a section title only. Henry's note covers vv. 1 to 11 as a block, so his Cain and Abel comparison is quoted once, at the verse it actually describes. Ellicott's comment on vv. 2 to 4 is printed under v. 2 in the source, which is why his remarks on “arose over the kingdom” and on “strengthened himself” appear in our v. 4 notes as attributions rather than as quotations from a v. 4 entry.

Transmission oddities preserved. Pulpit's v. 5 note reads “This rejoin dates to begin with,” evidently a corruption of “reign”; Cambridge's v. 7 transliteration of the ordinary Hebrew word for lamp is printed “nçr.” Both are quoted as they stand, with an editorial note, rather than silently repaired.

What is ours and fallible. Everything marked ⚙ is machine synthesis: the literal renderings built from the interlinear, the observation that “son” threads the unit from v. 1 to v. 7, the reading of the Hitpael of châzaq as an indictment, the firstborn typology of the second Christ entry, and the genealogical reading of the third. Two of the three Christ entries are marked novel deliberately: the commentators in this brief treat the firstborn clause legally and do not draw the contrast with Romans 8:29 or Hebrews 2. Two threads carry no Verifier lexeme basis at all and say so in their badges, because one side of each is either outside the candidate set or in Greek, where shared Strong's numbers cannot exist.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)