The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Chronicles25:14–16

Amaziah Rebuked for Idolatry

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Chronicles 25:14–16 — Amaziah Rebuked for Idolatry. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

14

When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ’a·ḥă·rê ’ă·maṣ·yā·hū ḇō·w mê·hak·kō·wṯ ’eṯ- ’ă·ḏō·w·mîm way·yā·ḇê ’eṯ- ’ĕ·lō·hê bə·nê śê·‘îr way·ya·‘ă·mî·ḏêm lōw lê·lō·hîm yiš·ta·ḥă·weh wə·lip̄·nê·hem yə·qaṭ·ṭêr wə·lā·hem

Word by word19 · parsed
וַיְהִ֗יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh: to exist, to come to pass Narrative hinge only; the Chronicler's standard "and it came to pass."
אַחֲרֵ֨י’a·ḥă·rêWhenH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH558
√ ʼĂmatsyâh — Amatsjah, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
ב֤וֹאḇō·wreturnedH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalInfinitive construct
bôwʼ: to go or come Qal infinitive construct after ʼachar: "after the coming of Amaziah." K&D reads the phrase strictly: "from the war in which he had smitten the Edomites." The root recurs four words later in the Hifil (i 7), so the verse's spine is one verb used twice: Amaziah comes, and Amaziah makes gods come.
מֵֽהַכּ֣וֹתmê·hak·kō·wṯfrom the slaughterH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)Preposition-mVerbHifilInfinitive construct
nâkâh: to strike, lightly or severely Hifil infinitive construct with min: "from smiting." This root is the unit's grim bracket. Here the king does the smiting; at 25:16 (i 11) he threatens the prophet with the same root, "why should they smite thee?" The hand that struck Edom is offered next against a messenger of the LORD.
אֶת־’eṯ-ofH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֲדוֹמִ֔ים’ă·ḏō·w·mîmthe EdomitesH130
√ ʼĔdômîy — an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) EdomNounpropermasculine plural
ʼĔdômîy: an Edomite A relatively confined gentilic (11 verses in the canon), which is why the Verifier's cross-links cluster on it.
וַיָּבֵ֗אway·yā·ḇêhe brought backH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
bôwʼ: to bring in (Hifil) Causative of i 3. Ellicott and Barnes place the act in its documented setting: Esarhaddon restored the gods of Hazael of Arabia after engraving his own name on them, and Assurbanipal recovered an image of Nana carried off centuries earlier. The practice was intelligible; Benson's point is that Amaziah reverses it, importing the gods of the conquered rather than the conquerors.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֱלֹהֵי֙’ĕ·lō·hêthe godsH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
ʼĕlôhîym: gods in the ordinary sense Masculine plural construct, "gods of." JFB reports that the Edomites "worshipped the sun under different forms and with various rites"; Gill is franker about the limits of the evidence, noting that "what were the gods of the Edomites is nowhere said in Scripture," and citing only Josephus on a god named Coze among the Idumaeans. Ellicott's further proposals (Hadad, Kôsh, Moloch, argued from Assyrian royal names) are inference, not text.
בְּנֵ֣יbə·nêof the SeiritesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bên: a son, in the widest sense Construct plural. Ellicott: "Bnê Seir, the tribal designation of the Edomites (1 Chronicles 1:38)."
שֵׂעִ֔ירśê·‘îr. . .H8165
√ Sêʻîyr — Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in PalestineNounproperfeminine singular
Sêʻîyr: Seir, a mountain of Idumaea and its occupants K&D glosses "the inhabitants of Mount Seir." The name is the territorial, not the covenantal, designation: Amaziah brings home a local cult tied to a mountain he now claims.
וַיַּֽעֲמִידֵ֥םway·ya·‘ă·mî·ḏêmset them upH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine plural
ʻâmad: to stand, in various relations Hifil with 3mp suffix: he caused them to stand. Ellicott is careful here: setting them up is "not necessarily abandoning the worship of Jehovah," and he compares Ahaz (2 Chronicles 28:23; 2 Kings 16:10) and the imported cults of 2 Kings 17:27-33. The sin named is addition, not formal apostasy, which is exactly what makes the verdict of verse 16 so severe.
ל֖וֹlōwas his own
Prepositionthird person masculine singular
לֵאלֹהִ֑יםlê·lō·hîmgodsH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-lNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: gods Lamed of designation. The same lexeme stands over the idols here, over "this people's gods" at 25:15, and over the God of Israel at 25:16. The Hebrew forces the comparison the king refused to make.
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הyiš·ta·ḥă·wehbowedH7812
√ shâchâh — to depress, iVerbHitpaelImperfectthird person masculine singular
shâchâh: to depress, to prostrate oneself Hitpael imperfect: the reflexive stem of full bodily homage, and an imperfect of habit. Cambridge and Ellicott agree the tense makes this a standing practice, not one lapse. Geneva presses the ingratitude: "where he should have praised God for his benefits and great victory, he fell from God."
וְלִפְנֵיהֶ֥םwə·lip̄·nê·hembefore themH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Conjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
יְקַטֵּֽר׃yə·qaṭ·ṭêrand burned sacrificesH6999
√ qâṭar — to smoke, iVerbPielImperfectthird person masculine singular
qâṭar: to smoke, to burn incense Piel imperfect. JFB singles this out as decisive: "burning incense upon altars was a principal act of worship, and this was the very thing Amaziah is described as having with strange infatuation performed." Incense in Chronicles is jealously guarded priestly ground (compare Uzziah's later censer at 2 Chronicles 26:16-19), so a Davidic king censing Edomite images is not a diplomatic gesture but a usurpation twice over.
וְלָהֶ֥םwə·lā·hemto them
Conjunctive wawPrepositionthird person masculine plural
15

Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ap̄ Yah·weh way·yi·ḥar- ba·’ă·maṣ·yā·hū way·yiš·laḥ ’ê·lāw nā·ḇî way·yō·mer lōw lām·māh ḏā·raš·tā ’eṯ- hā·‘ām ’ĕ·lō·hê ’ă·šer lō- hiṣ·ṣî·lū ’eṯ- ‘am·mām mî·yā·ḏe·ḵā

Word by word20 · parsed
אַ֥ף’ap̄Therefore the angerH639
√ ʼaph — properly, the nose or nostrilNounmasculine singular construct
ʼaph: properly, the nose or nostril Construct before the divine name: "the nostril of YHWH." A very common word (269 verses), but its concreteness matters here, because the same idiom was used four verses earlier of the enraged Israelite mercenaries at 25:10. Divine wrath and wounded human pride are described with identical anatomy, and the chapter asks the reader to tell them apart by what each one then does: one sends a prophet, the other sacks the towns of Judah.
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the Jewish national name of God The covenant name, over against the plural ʼĕlôhîm of Seir.
וַיִּֽחַר־way·yi·ḥar-burnedH2734
√ chârâh — to glow or grow warmConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
chârâh: to glow or grow warm Qal consecutive imperfect. The verb of kindling, not of deciding. Benson reads the sequence as mercy in the order of events: "yet, before he sent to destroy him, he sent to convince and reclaim him, and thus prevent his destruction."
בַּאֲמַצְיָ֑הוּba·’ă·maṣ·yā·hūagainst AmaziahH558
√ ʼĂmatsyâh — Amatsjah, the name of four IsraelitesPreposition-bNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥand He sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach: to send away, for, or out Qal consecutive imperfect. The wrath's first act is an errand, not a blow.
אֵלָיו֙’ê·lāwhimH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
נָבִ֔יאnā·ḇîa prophetH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manNounmasculine singular
nâbîyʼ: a prophet, an inspired man Indefinite: "a prophet," unnamed. Pulpit is honest about the limit: "We are again not told whom," and though the tone suggests the same man of God who spoke earlier in the chapter, "we cannot assert it." Gill likewise leaves it open. The Chronicler's anonymity is itself the point: the office, not the celebrity, carries the word.
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merwho saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ל֗וֹlōw
Prepositionthird person masculine singular
לָ֤מָּהlām·māhWhyH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
דָרַ֙שְׁתָּ֙ḏā·raš·tāhave you soughtH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentVerbQalPerfectsecond person masculine singular
dârash: properly, to tread or frequent; to seek Qal perfect 2ms. The theologically loaded verb of the whole book, here put in the mouth of the prophet as an accusation. K&D supplies the polytheist logic being indicted: "the belief of all polytheists, that in order to make a people subject, one must seek to win over their gods." On that premise the king's act was shrewd statecraft; the prophet's question destroys the premise rather than the tactic.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָעָ֔םhā·‘āmthis people’sH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
ʻam: a people as a congregated unit With the article: "the people," that is, Edom. The same lexeme returns four words later as "their own people," so the taunt is built on one noun used twice.
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêgodsH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
ʼĕlôhîym: gods Construct plural again, the third occurrence of H430 in two verses.
אֲשֶׁ֛ר’ă·šerwhichH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
לֹא־lō-could notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
lôʼ: not Simple negation attached to a perfect verb; Cambridge prefers "have not delivered" for that reason.
הִצִּ֥ילוּhiṣ·ṣî·lūdeliverH5337
√ nâtsal — to snatch away, whether in a good or a bad senseVerbHifilPerfectthird person common plural
nâtsal: to snatch away, in a good or a bad sense Hifil perfect 3cp. The rescue verb of the Exodus and the Psalms, used here in the negative of gods who had every motive and no power. Poole draws the full indictment from it: Amaziah is "not only ungrateful and impious, but also ridiculously foolish," offending the God whose power he has just tasted and courting gods "of whose impotency thou hast had late experience."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עַמָּ֖ם‘am·mām[them]H5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Nounmasculine singular constructthird person masculine plural
מִיָּדֶֽךָ׃mî·yā·ḏe·ḵāfrom your handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-mNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
yâd: a hand, the open one, indicating power and means Singular with 2ms suffix. Ellicott hears an echo of Sennacherib's later boast about the gods who failed before him (2 Kings 18:33-35), which is the same argument in a pagan mouth. The difference is that Sennacherib turns it into a claim about his own hand; the prophet turns it into a claim about the God who filled Amaziah's.
16

While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî bə·ḏab·bə·rōw ’ê·lāw way·yō·mer lōw nə·ṯan·nū·ḵā hal·yō·w·‘êṣ lam·me·leḵ ḥă·ḏal- lə·ḵā lām·māh yak·kū·ḵā han·nā·ḇî way·yeḥ·dal way·yō·mer yā·ḏa‘·tî kî- ’ĕ·lō·hîm yā·‘aṣ lə·haš·ḥî·ṯe·ḵā kî- ‘ā·śî·ṯā zōṯ wə·lō šā·ma‘·tā la·‘ă·ṣā·ṯî

Word by word26 · parsed
וַיְהִ֣י׀way·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בְּדַבְּר֣וֹbə·ḏab·bə·rōwWhile he was still speakingH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangePreposition-bVerbPielInfinitive constructthird person masculine singular
dâbar: to arrange, to speak Piel infinitive construct with and 3ms suffix: "in his speaking." The interruption is grammatical before it is rude: the king cuts into an unfinished clause.
אֵלָ֗יו’ê·lāwH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
וַיֹּ֤אמֶרway·yō·merthe king askedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say, used with great latitude Consecutive imperfect; the chapter's third "and he said," now from the throne rather than from God.
לוֹ֙lōw
Prepositionthird person masculine singular
נְתַנּ֔וּךָnə·ṯan·nū·ḵāHave we made youH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectfirst person common pluralsecond person masculine singular
nâthan: to give, with the greatest latitude Qal perfect 1cp with 2ms suffix: "have we given thee." The royal plural is the whole theology of the sentence. Amaziah does not deny the message; he questions the credential, and the credential he recognizes is one his own council issues. JFB notes the historical claim he is actually refusing: "Those who were invested with the prophetic character were entitled to counsel kings," and adds the cause, "But victory had elated and blinded him."
הַלְיוֹעֵ֤ץhal·yō·w·‘êṣthe counselorH3289
√ yâʻats — to advisePreposition-lVerbQalParticiplemasculine singular
yâʻats: to advise Qal participle with the lamed of office: "as counsellor to the king." First of three occurrences of this root in one verse, and the hinge of the verse's irony. Poole paraphrases the king's tone bluntly: "who art thou that presumest to direct and govern my affairs, without my commission?"
לַמֶּ֙לֶךְ֙lam·me·leḵto the kingH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
melek: a king With article; Amaziah refers to himself in the third person, which suits the royal plural of i 5.
חֲדַל־ḥă·ḏal-StopH2308
√ châdal — properly, to be flabby, iVerbQalImperativemasculine singular
châdal: properly, to be flabby; to leave off Qal imperative with the dative of interest: "cease, for thyself." A veiled threat dressed as concern for the prophet's welfare, which the next clause makes explicit.
לְךָ֖lə·ḵā
Prepositionsecond person masculine singular
לָ֣מָּהlām·māhWhyH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
יַכּ֑וּךָyak·kū·ḵābe struck downH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)VerbHifilImperfectthird person masculine pluralsecond person masculine singular
nâkâh: to strike, lightly or severely Hifil imperfect 3mp with 2ms suffix, an impersonal "why should they smite thee?" This is the same root used at 25:14 of Amaziah's smiting of Edom: within three verses the king's characteristic verb has been turned from Edom's idols to God's messenger. Gill fills in the unspoken precedent and it is a family one: Zechariah the prophet was stoned "by the order of his father" (2 Chronicles 24:21). The threat is not hypothetical in this dynasty.
הַנָּבִ֗יאhan·nā·ḇîSo the prophetH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine singular
nâbîyʼ: a prophet Now with the article, "the prophet," the man who was indefinite at 25:15 having become a fixed figure in the scene.
וַיֶּחְדַּ֣לway·yeḥ·dalstoppedH2308
√ châdal — properly, to be flabby, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
châdal: to leave off Consecutive imperfect, answering the imperative of i 8 word for word. Obedience, not intimidation: Pulpit argues the forbearing comes only after "all that was needful" has been said.
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merbut he saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʼâmar: to say The prophet's last speech act, added after he has already complied.
יָדַ֗עְתִּיyā·ḏa‘·tîI knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectfirst person common singular
yâdaʻ: to know, properly to ascertain by seeing Qal perfect 1cs. Not a guess but a claim to certainty, and Poole is careful about its possible grounds: the prophet "might know, either by the plain and positive rules of God's word, as Proverbs 29:1, or by the suggestion of God's Spirit." Proverbs 29:1 is the exact case, the man who hardens his neck under reproof and is suddenly broken.
כִּֽי־kî-thatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: gods in the ordinary sense Here without article or construct, and it is the same lexeme H430 that named the images of Seir at 25:14 and "this people's gods" at 25:15. The unit ends by setting the one word against itself: the gods Amaziah made stand could not deliver; the God he ignored has counselled.
יָעַ֤ץyā·‘aṣhas determinedH3289
√ yâʻats — to adviseVerbQalPerfectthird person masculine singular
yâʻats: to advise Qal perfect 3ms with God as subject. Ellicott catches what this does: the prophet, denied the title of counsellor, "implies his participation in Divine, if not in royal, counsels." The king's council has issued no commission; a higher council has already resolved the case.
לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָlə·haš·ḥî·ṯe·ḵāto destroy youH7843
√ shâchath — to decay, iPreposition-lVerbHifilInfinitive constructsecond person masculine singular
shâchath: to decay, to go to ruin Hifil infinitive construct with 2ms suffix. The lexeme of corruption and spoiling, made causative: God has counselled to bring him to ruin. Note what the sentence does NOT say: it names no agent, no date, no instrument, and the chapter afterwards supplies all three.
כִּֽי־kî-becauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
עָשִׂ֣יתָ‘ā·śî·ṯāyou have doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectsecond person masculine singular
ʻâsâh: to do or make, in the broadest sense Qal perfect 2ms; the first of the two stated grounds.
זֹּ֔אתzōṯthisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
zôʼth: this Feminine demonstrative, and deliberately unspecified. Ellicott records the ambiguity honestly: "Thou hast done this. Spurned my warning. Others say: because thou hast adopted the Edomite gods." Either reading is available from the Hebrew; the sentence covers both the idolatry and the contempt for its rebuke.
וְלֹ֥אwə·lōand have notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
שָׁמַ֖עְתָּšā·ma‘·tāheededH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectsecond person masculine singular
shâmaʻ: to hear intelligently, with attention and obedience Qal perfect 2ms with lamed: "hast not hearkened TO." In Hebrew hearing is compliance, so the second ground is not that the king missed the point but that he understood and refused. Henry's summary stands: "Those that are deaf to reproof, are ripening for destruction."
לַעֲצָתִֽי׃פla·‘ă·ṣā·ṯîmy adviceH6098
√ ʻêtsâh — advicePreposition-lNounfeminine singular constructfirst person common singular
ʻêtsâh: advice Cognate noun of i 6 and i 18, with the first person suffix: "my counsel." The prophet takes for himself the very title the king denied him, and the unit closes on the word it opened the dispute with. Cambridge, Ellicott and K&D all read it as a deliberate play on the king's own term.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The victor who carried the losers' gods home — 25:14

The Hebrew builds this verse on one verb used twice. Amaziah comes (ב֤וֹא, Qal) from smiting Edom, and then he causes to come (וַיָּבֵ֗א, Hifil of the same bôwʼ, H935) the gods of the sons of Seir. Ellicott and Barnes both establish that the act itself was ordinary imperial behaviour: Ellicott cites Esarhaddon restoring the gods of Hazael of Arabia after engraving his own name on them, and Assurbanipal recovering an image of Nana taken more than sixteen centuries before; Barnes notes that the trophy sometimes became an object of worship "especially when the gods were previously among those of the conquering country." Cambridge adds the domestic precedent, that this was "a policy frequently pursued in ancient times" and that "Solomon affords an instance of it (1 Kings 11:7)."

Benson's objection is the sharp one, and it is a matter of direction rather than of policy: when Ahaz worshipped the gods of his conquerors (2 Chronicles 28:23) "he had some little colour for it," but "for Amaziah to worship the gods of those he had conquered, was surely most unreasonable." Benson goes further than the text and says so, guessing that the idolatry was retribution for the massacre at the rock earlier in the chapter. Gill is the most careful about the evidence: "what were the gods of the Edomites is nowhere said in Scripture," and he can produce only Josephus on a god named Coze among the Idumaeans. JFB is more confident than Gill about Edomite solar worship, but his decisive point is liturgical: "burning incense upon altars was a principal act of worship, and this was the very thing Amaziah is described as having with strange infatuation performed." Cambridge then supplies the grammar that makes it worse: the verbs of bowing and burning are imperfects, so "this became Amaziah's practice," and Ellicott renders accordingly, "before them would he bow himself, and to them would he offer incense." Geneva states the bare ingratitude: "where he should have praised God for his benefits and great victory, he fell from God."

ii. The nostril that grew hot, and sent a man instead of an army — 25:15

The idiom is physical: אַ֥ף (ʼaph, H639, "nostril") וַיִּֽחַר־ (chârâh, H2734, "to glow"). Both lexemes were used four verses earlier, at 25:10, of the dismissed Ephraimite mercenaries, so Chronicles has just shown the reader human fury and now shows divine wrath in the same anatomy. Benson reads the difference in what each anger does next: "before he sent to destroy him, he sent to convince and reclaim him, and thus prevent his destruction."

The prophet's question turns on דָרַ֙שְׁתָּ֙ (dârash, H1875), the Chronicler's own grading verb for kings, and on הִצִּ֥ילוּ (nâtsal, H5337) in a plural perfect that agrees with the plural "gods." K&D is indispensable here because he reconstructs the king's reasoning rather than merely condemning it: the prophet "keeps in view the motive which had induced the king to set up and worship the Edomite idols," namely "the belief of all polytheists, that in order to make a people subject, one must seek to win over their gods." On those terms the act was statecraft. The prophet does not argue tactics; he attacks the premise from Amaziah's own experience. Ellicott hears the same argument in a pagan mouth at Sennacherib's boast (2 Kings 18:33-35). Poole states the verdict in three registers at once: "not only ungrateful and impious, but also ridiculously foolish." Geneva turns the taunt into a definition, that whatever "cannot save himself nor his worshipper is no god but an idol," and Henry generalizes it pastorally rather than polemically: "If men would consider how unable all those things are to help them... they would not be such enemies to themselves." Pulpit and Gill both decline to name the prophet; Pulpit notes the tone suggests the man of God of 25:7-9 but "we cannot assert it."

iii. One root, three times: the counsel the king would not take — 25:16

This verse is a single pun carried to a verdict. The root yâʻats (H3289) appears as the participle הַלְיוֹעֵ֤ץ ("counsellor"), as the perfect יָעַ֤ץ with God as subject ("has counselled"), and as the cognate noun לַעֲצָתִֽי׃ (ʻêtsâh, H6098, "my counsel"). Three witnesses converge: Ellicott, "the prophet appropriates the king's own word, and implies his participation in Divine, if not in royal, counsels"; Cambridge, "hath counselled (with a play on the king's word)"; K&D, "the prophet calls his warning 'counsel,' referring to the king's word, that he was not appointed a counsellor to the king." Every major English version here substitutes "determined" for the second instance and "advice" for the third, and so loses the argument.

The king's refusal is jurisdictional. נְתַנּ֔וּךָ is a first person PLURAL perfect, and K&D reads it as the royal we: "We, the king, and the members of the council." Barnes calls the question "a subtle irony"; Poole renders the tone as "who art thou that presumest to direct and govern my affairs, without my commission?"; JFB supplies the constitutional point Amaziah is actually denying, that "those who were invested with the prophetic character were entitled to counsel kings," and the reason he denies it, "But victory had elated and blinded him." Gill answers the king's own question on its own terms: the man held no seat in the privy council, but "he was appointed a counsellor to him by the Lord, the King of kings." Benson notices the tell that condemns Amaziah out of his own record: he had obeyed the earlier prophet who cost him a hundred talents of silver and contradicted his military policy, yet against this one, who asked only that he stop worshipping Edomite gods, he flew into "an unaccountable rage; which must be attributed to the witchcraft of idolatry." The threat יַכּ֑וּךָ uses nâkâh (H5221), the very root of "from the smiting" in 25:14, and Gill names the precedent that made it credible: Zechariah the prophet was stoned "by the order of his father" (2 Chronicles 24:21). The prophet then obeys: חֲדַל־ commanded, וַיֶּחְדַּ֣ל performed. Pulpit defends the silence, that his forbearing "is open to no charge of moral cowardice," and Poole weighs how the closing certainty was reached, "either by the plain and positive rules of God's word, as Proverbs 29:1, or by the suggestion of God's Spirit."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested. Read the pericope by its lexemes and it is one word turned around three times. First bôwʼ: the king who came home makes gods come with him, and the trophy takes a place in the procession of the victor. Then nâkâh: the hand that smote Edom offers next to smite a prophet, so that the king's competence becomes his sin by changing targets. Then yâʻats: the man denied the office of counsellor announces that a counsel has already been taken, and the denied word comes back as a sentence. Underneath all three sits ʼĕlôhîm (H430), used of the images of Seir at 25:14, of "this people's gods" at 25:15, and of God himself at 25:16. The Hebrew sets the one noun against itself and asks a single question: which of these can deliver? Note carefully what the prophet does not say. He never argues that Edom's gods do not exist; he argues from the record that they did not nâtsal (H5337), did not snatch away their own people, from a hand the king can look at. Ellicott is right that setting them up is "not necessarily abandoning the worship of Jehovah," and that is the danger this text is actually about: not the exchange of one God for another, but addition, the shrewd accumulation of powers by a man who has just been given a victory. Idolatry here is not unbelief. It is an insurance policy taken out against the God who has already paid. And the king's reply is the most modern sentence in the chapter: he does not dispute the message, he disputes the credential. "Have we appointed thee counsellor?" is a question about org charts asked of a word from heaven, and Gill's answer is the only sufficient one, that the appointment was made by the King of kings. What follows is not God losing patience but God agreeing to be excluded from a council that has voted him out. Benson's reading of the order of events should govern the whole: the wrath sent a man before it sent an army, and the silencing of the man was the last mercy refused.

The gods Amaziah made stand could not stand; the counsel he refused had already been taken. (⚙ synthesis, not a verse of Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Ahaz: the same folly, with a reason for it structural / thematic: confirmed

Both Ellicott and Benson set this verse beside Ahaz, who sacrificed to the gods of Damascus that had defeated him (2 Chronicles 28:23), and Ellicott adds 2 Kings 16:10 and the imported cults of 2 Kings 17:27-33. Benson turns the comparison into an argument about direction of travel: Ahaz "had some little colour for it, as he hoped, probably, thus to prevail upon them to assist him too," whereas Amaziah courted the gods of a people he had beaten. The Verifier independently links the Ahaz narrative to this unit through the gentilic אֲדוֹמִ֔ים. This is a shared pattern of royal syncretism after a military encounter, not a quotation, and the two Chronicles passages use different divine names and different verbs of worship.

2 Chronicles 28:17 · 2 Chronicles 28:23 · 2 Kings 16:10

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H130 ʼĔdômîy (in 11 vv) at 2 Chronicles 28:17, a confined gentilic; the substantive link to 28:23 and 2 Kings 16:10 is the explicit comparison made by Ellicott and Benson, a motif parallel with no quotation claim

Solomon's precedent: a policy, not an impulse structural / thematic: confirmed

Cambridge states it flatly: the act "was according to a policy frequently pursued in ancient times. Solomon affords an instance of it (1 Kings 11:7)." The Verifier's strongest lexical neighbours for this unit are the Solomon narrative of 1 Kings 11, which shares the gentilic אֲדוֹמִ֔ים at 11:1 and 11:17 and which frames Solomon's foreign cults in exactly the terms Chronicles here applies to Amaziah: a king with foreign alliances installing foreign shrines in Jerusalem. The link is motif plus a shared proper gentilic, not a citation; 1 Kings 11 nowhere mentions Amaziah and this unit nowhere mentions Solomon.

1 Kings 11:1 · 1 Kings 11:7 · 1 Kings 11:17

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H130 ʼĔdômîy (in 11 vv) at 1 Kings 11:1 and 1 Kings 11:17; Cambridge explicitly cites 1 Kings 11:7 as the precedent for the practice. Shared pattern of a Jerusalem king installing foreign gods, no quotation claimed

The counsel he refused and the counsel he took structural / thematic: confirmed

At 25:16 Amaziah refuses a yôʻêts and is told that God has yâʻats his ruin. The very next episode, 25:17, uses the same root of the king again, this time of counsel he does take, before he sends his challenge to Joash of Israel. Benson points forward to 25:20-27 as the fulfilment of this sentence, and Barnes to 25:22-24 and 25:27. So the root that names the prophet's rejected office becomes the root that names the deliberation which destroys the king. The shared lexeme is real and Verifier-recorded, but yâʻats is common (73 verses) and dârash commoner still (152 verses), so this is tiered structural rather than verbal: the weight lies in the narrative contiguity, not in lexical rarity.

2 Chronicles 25:17 · 2 Chronicles 25:20 · 2 Chronicles 25:27

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3289 yâʻats (in 73 vv) at 2 Chronicles 25:17 and H1875 dârash (in 152 vv) at 2 Chronicles 25:20, both with H558 ʼĂmatsyâh (in 39 vv). Neither lexeme is rare, so the link is tiered structural, not verbal; the fulfilment reference is supplied by Benson (25:20-27) and Barnes (25:22-24, 25:27)

Another Amaziah silencing another prophet structural / thematic: confirmed

The Verifier links this unit to Amos 7:14 on two lexemes, אֲמַצְיָ֙הוּ֙ and נָבִ֔יא. The persons are NOT the same man: Strong's H558 covers four Israelites of the name, and the Amaziah of Amos 7 is the priest of Bethel who orders the seer out of the kingdom, while this Amaziah is a king of Judah. That is worth stating plainly, because the coincidence of names is not an argument. What is a genuine parallel is the scene: a man of standing tells a prophet to stop speaking, the prophet answers with a sentence rather than a defence, and the sentence falls on the house that silenced him. The link is pattern, aided by an accident of nomenclature.

Amos 7:12-13 · Amos 7:14

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H558 ʼĂmatsyâh (in 39 vv) and H5030 nâbîyʼ (in 288 vv) at Amos 7:14. Neither is rare and the two Amaziahs are different persons (H558 names four Israelites), so the recorded basis supports a shared pattern of silencing a prophet, never a quotation or an identity

Does the Chronicler contradict Kings here? flagged: verify source

This pericope has no counterpart in Kings, as Cambridge notes ("14-16 (not in Kings)"), and 2 Kings 14:3 says Amaziah "did what was right in the eyes of the LORD." Ellicott reports that Thenius held the two accounts to contradict each other, and concedes "it may be allowed that the chronicler portrays Amaziah in a darker light than the older account," while arguing this shows independent judgment and additional sources. He also reports the harder charge of Thenius and Bertheau, that the Chronicler merely inferred the idolatry from Amaziah's later military failure. K&D answers at length, pointing out that 2 Kings 14:3 says Amaziah acted "altogether as his father Joash had done," and that Joash tolerated idolatry and had Zechariah stoned, so no inconsistency is demonstrated. This thread is flagged, not because the texts are doubtful but because the relation between them is genuinely contested among the sources in this brief, and the Verifier supplies only the personal name as a lexical basis.

2 Kings 14:1 · 2 Kings 14:3

basis: Verifier: only H558 ʼĂmatsyâh (in 39 vv) is shared at 2 Kings 14:1, which is a name, not a verbal link. The substantive claim of contradiction or of compatibility is disputed: Thenius and Bertheau (as reported by Ellicott) against Ellicott and K&D. Provenance of the Chronicler's source for 25:14-16 is unknown; Ellicott thinks it lay in one of his histories, Bertheau doubts a definite tradition. Verify before relying on either side

Gods that cannot deliver: the argument runs into the New Testament structural / thematic: confirmed

The prophet's whole case is empirical: these gods לֹא־הִצִּ֥ילוּ, they did not snatch their own people out of the king's hand. Geneva extracts the definition, that whatever "cannot save himself nor his worshipper is no god but an idol," and the same argument is made in Isaiah 46:7 of an idol that must be carried and cannot answer, and in Jeremiah 2:28 of gods who cannot save in the time of trouble. The apostolic preaching keeps the argument and changes the audience: Acts 14:15 calls hearers to turn from vain things to the living God, and 1 Thessalonians 1:9 describes converts who "turned to God from idols to serve the living and true God." Because the New Testament references are Greek, no shared Strong's number can be claimed with the Hebrew of this verse; the continuity is of argument and motif, which is why this is tiered structural and not verbal.

Isaiah 46:7 · Jeremiah 2:28 · Acts 14:15 · 1 Thessalonians 1:9

basis: Motif link on the impotence of idols, built from the Hebrew H5337 nâtsal (in this verse, plural perfect, negated) and its Old Testament parallels; the Greek references cannot share a Strong's lexeme with Hebrew, so no verbal tier is available or claimed. Geneva's note supplies the shared inference from failure to deliver to the definition of an idol

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The blood of the prophets, from Abel to Zechariah, and then the Son ancient/widely-held

⚙ The king's threat, "why should they smite thee?", is not a figure of speech in this dynasty. Gill supplies the precedent from the previous chapter: the prophet is warned he will be smitten "as Zechariah the prophet was by the order of his father" (2 Chronicles 24:21). Chronicles is the book that records that murder in the court of the house of the LORD, and when Jesus draws up the indictment of the generation that will kill him he ends his list in the same place: "from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar" (Matthew 23:35; compare Luke 11:51, which gives no patronymic). We should be candid that the identification is not airtight: 2 Chronicles 24:20 names Zechariah son of Jehoiada, and the differing patronymic is a long-standing crux on which this brief's sources offer us nothing. What is not in doubt is the place, between the temple and the altar, and the shape of the thing. The pattern of our unit is the pattern of that indictment in miniature: God sends a messenger, the throne asks by whose authority he speaks, the messenger is threatened into silence, and judgment follows. Jesus states it as a settled history in the parable of the vineyard, where the servants are beaten and killed and the owner at last sends the son (Luke 20:13-15). This reading of the sent-and-rejected prophet as the pattern completed in Christ is the apostolic reading itself, not an invention of ours; what is ⚙ here is only the joining of Amaziah's particular sentence to it.

2 Chronicles 24:21 · Matthew 23:35 · Luke 11:51 · Luke 20:13-15

Gods that did not deliver, and the Name that means He will save ancient/widely-held

⚙ The prophet's question is built on nâtsal (H5337), "to snatch away": these gods did not snatch their own people out of your hand. It is a taunt about rescue, and Scripture answers it with a name. The child is called Jesus "because he will save his people from their sins" (Matthew 1:21); Paul says of him that he "gave himself for our sins to deliver us from the present evil age" (Galatians 1:4), and Peter that "there is salvation in no one else" (Acts 4:12). The contrast this unit draws is therefore the exact contrast the apostles draw: carried gods who could not deliver their own worshippers against a Deliverer who is not carried but comes. Geneva's definition, that whatever "cannot save himself nor his worshipper is no god but an idol," is the negative form of the same claim, and it is worth noticing that it was precisely against a Christ who would not save himself that the mockers at the cross reached for it (Matthew 27:42). Their premise was Geneva's; their conclusion was wrong, because the refusal to save himself was the means of the saving. That last observation is ⚙ and ours; the underlying contrast of idols with the saving Lord is the ordinary apostolic argument.

Matthew 1:21 · Galatians 1:4 · Acts 4:12 · Matthew 27:42

"Have we appointed thee counsellor?" and the Wonderful Counsellor novel

⚙ This is the more speculative of our readings and we mark it as such. The vocabulary of 25:16 is the root yâʻats (H3289) three times: the yôʻêts whose credentials the king rejects, the God who has yâʻats his ruin, and the ʻêtsâh he would not hear. Ellicott sees the prophet claiming "his participation in Divine, if not in royal, counsels." Isaiah will take that same participle and make it a throne name: the child given, upon whose shoulder the government rests, is called peleʼ yôʻêts, Wonderful Counsellor, and of him it is said that the increase of his government shall have no end (Isaiah 9:6-7). The line runs through the Davidic house: a son of David refuses a counsellor sent by God, and the promise is that a Son of David will himself be the Counsellor whom no council appoints, the one in whom "are hidden all the treasures of wisdom and knowledge" (Colossians 2:3) and who is made to us wisdom from God (1 Corinthians 1:30). The Christological reading of Isaiah 9:6 is ancient and widely held; the specific joining of it to Amaziah's rejected counsellor by way of the shared root is ours, and we tier it novel rather than claim a tradition we have not found in this brief's sources. Note also that Greek and Hebrew cannot share a lexeme, so nothing verbal is asserted for the New Testament references.

Isaiah 9:6-7 · Colossians 2:3 · 1 Corinthians 1:30

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Scripture quotations are BSB (CC0). The interlinear, parsings and Strong's numbers are the Berean data supplied in the brief; the word indices used as note keys follow that data's ordering, which in 25:14 and 25:15 tracks the English gloss order rather than the Hebrew word order (so "bowed" is indexed before "before them," and "the anger" before the verb "burned"). Our literal renderings restore the Hebrew order.

Sources. Eleven public-domain commentators are present in the brief: Ellicott, Benson, Henry, Barnes, JFB, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit and K&D. All eleven are quoted or cited across this unit. Poole has no entry on 25:14. Henry's entry is a single note covering 25:14-16 and contains a duplicated clause in the source text ("too just to be answered; themselves."); we have quoted only around it. Every excerpt is a contiguous substring of the entry it is credited to, expanded by code from anchors, not retyped.

What is uncertain. (1) The identity of the prophet is not given. Pulpit and Gill both say so; the suggestion that he is the man of God of 25:7-9 is inference. (2) The identity of the Edomite gods is unknown. Gill is explicit that Scripture nowhere says, and offers only Josephus on a god named Coze (his spelling) among the Idumaeans. JFB's statement that the Edomites "worshipped the sun" and Ellicott's proposals of Hadad, Kôsh and Moloch (argued from Assyrian transcriptions of Edomite royal names) are scholarly reconstruction, not text. (3) The relation of 25:14-16 to 2 Kings 14:3 is disputed in the sources themselves: Thenius and Bertheau (reported by Ellicott) against Ellicott and K&D. That thread is tiered "flagged: verify source" for exactly this reason, and no side is asserted here. (4) The referent of זֹּ֔את ("this," 25:16 i 22) is ambiguous in the Hebrew; Ellicott records both readings, the spurned warning and the adopted gods, and we have not chosen between them. (5) Benson's suggestion that the idolatry was a judicial punishment for the massacre at the rock is his own inference and is labelled as his. (6) In the christ section, the Zechariah and the idols-cannot-save readings are the ordinary apostolic ones; the Isaiah 9:6 connection by way of the yâʻats root is our own and is marked novel. The identification of the Zechariah of Matthew 23:35 (son of Barachiah) with the Zechariah of 2 Chronicles 24:20-21 (son of Jehoiada) is traditional but contested on the patronymic, and none of this brief's sources addresses it; we state the difference rather than resolve it. (7) No thread in this unit is tiered verbal: the shared lexemes the Verifier reports (H130, H558, H8165, H3289, H1875, H2734, H639, H5030) are either proper names or common vocabulary, none rare enough to carry a verbal tier, and the cross-Testament links cannot share Strong's numbers at all.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)