Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yə·ḥiz·qî·yā·hū way·yō·mer lə·hā·ḵîn lə·šā·ḵō·wṯ bə·ḇêṯ Yah·weh way·yā·ḵî·nū
The Fallible · Synthetic · Study Bible
Hezekiah Organizes the Priests
2 Chronicles 31:11–21 — Hezekiah Organizes the Priests. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.
Then Hezekiah commanded them to prepare storerooms in the house of the LORD, and they did so.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yə·ḥiz·qî·yā·hū way·yō·mer lə·hā·ḵîn lə·šā·ḵō·wṯ bə·ḇêṯ Yah·weh way·yā·ḵî·nū
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
way·yā·ḇî·’ū ’eṯ- be·’ĕ·mū·nāh hat·tə·rū·māh wə·ham·ma·‘ă·śêr wə·haq·qo·ḏā·šîm kō·nan·yå̄·hū hal·lê·wî nā·ḡîḏ wa·‘ă·lê·hem ’ā·ḥî·hū wə·šim·‘î miš·neh
Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wî·ḥî·’êl wa·‘ă·zaz·yā·hū wə·na·ḥaṯ wa·‘ă·śā·h·’êl wî·rî·mō·wṯ wə·yō·w·zā·ḇāḏ we·’ĕ·lî·’êl wə·yis·maḵ·yā·hū ū·ma·ḥaṯ ū·ḇə·nā·yā·hū pə·qî·ḏîm mî·yaḏ kå̄·w·nan·yå̄·hū ’ā·ḥîw wə·šim·‘î bə·mip̄·qaḏ ham·me·leḵ yə·ḥiz·qî·yā·hū wa·‘ă·zar·yā·hū nə·ḡîḏ bêṯ- hā·’ĕ·lō·hîm
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·qō·w·rê ḇen- yim·nāh hal·lê·wî haš·šō·w·‘êr lam·miz·rā·ḥāh ‘al niḏ·ḇō·wṯ hā·’ĕ·lō·hîm lā·ṯêṯ tə·rū·maṯ Yah·weh wə·qā·ḏə·šê haq·qo·ḏā·šîm
Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities, according to their divisions, old and young alike.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·‘al- yā·ḏōw ‘ê·ḏen ū·min·yā·min wə·yê·šū·a‘ ū·šə·ma‘·yā·hū ’ă·mar·yā·hū ū·šə·ḵan·yā·hū be·’ĕ·mū·nāh lā·ṯêṯ la·’ă·ḥê·hem bə·‘ā·rê hak·kō·hă·nîm bə·maḥ·lə·qō·wṯ kag·gā·ḏō·wl kaq·qā·ṭān
In addition, they distributed portions to the males registered by genealogy who were three years of age or older—to all who would enter the house of the LORD for their daily duties for service in the responsibilities of their divisions—
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
mil·lə·ḇaḏ liz·ḵā·rîm hiṯ·yaḥ·śām šā·lō·wōš mib·ben šā·nîm ū·lə·ma‘·lāh lə·ḵāl hab·bā lə·ḇêṯ- Yah·weh yō·wm bə·yō·w·mōw liḏ·ḇar- la·‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām bə·miš·mə·rō·w·ṯām kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem
and to the priests enrolled according to their families in the genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their responsibilities and divisions.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·’êṯ hak·kō·hă·nîm ’ă·ḇō·w·ṯê·hem lə·ḇêṯ hiṯ·ya·ḥêś wə·hal·wî·yim ‘eś·rîm mib·ben šā·nāh ū·lə·mā·‘ə·lāh bə·miš·mə·rō·w·ṯê·hem bə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·hem
The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters of the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
ū·lə·hiṯ·ya·ḥêś bə·ḵāl ṭap·pām nə·šê·hem ū·ḇə·nê·hem ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem lə·ḵāl qā·hāl kî ḇe·’ĕ·mū·nā·ṯām yiṯ·qad·də·šū- qō·ḏeš
As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farmlands around each of their cities or in any other city, men were designated by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite listed by the genealogies.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
hak·kō·hă·nîm wə·liḇ·nê ’a·hă·rōn biś·ḏê miḡ·raš ‘ā·rê·hem bə·ḵāl ‘îr wā·‘îr ’ă·nā·šîm ’ă·šer niq·qə·ḇū bə·šê·mō·wṯ lā·ṯêṯ mā·nō·wṯ lə·ḵāl zā·ḵār bak·kō·hă·nîm ū·lə·ḵāl- bal·wî·yim hiṯ·ya·ḥêś
So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
kā·zōṯ yə·ḥiz·qî·yā·hū way·ya·‘aś bə·ḵāl yə·hū·ḏāh way·ya·‘aś haṭ·ṭō·wḇ wə·hay·yā·šār wə·hā·’ĕ·meṯ lip̄·nê Yah·weh ’ĕ·lō·hāw
He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
‘ā·śāh ū·ḇə·ḵāl lə·ḇā·ḇōw bə·ḵāl ma·‘ă·śeh ’ă·šer- hê·ḥêl ba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ bêṯ- hā·’ĕ·lō·hîm ū·ḇat·tō·w·rāh ū·ḇam·miṣ·wāh liḏ·rōš lê·lō·hāw wə·hiṣ·lî·aḥ
The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.
AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.
The unit opens with carpentry. After the Passover of chapter 30 and the smashing of the pillars in 31:1, the next recorded act of the reform is a command to make ready לְשָׁכוֹת (lishkâh, H3957), rooms, in the house of the LORD. Henry, whose note covers the whole chapter, reads the sequence as the test of any solemn ordinance: “When they had tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they were free in maintaining the temple service.” Barnes supplies the material cause from verse 10, that the abundance was a harvest blessing: “God has made the harvest unusually abundant, and hence the great amount of tithes and first-fruits.” The verb of the command, Hiphil of kûwn, is repeated in the report of obedience, and K&D warns that it will not tell us whether this was new building or repair. JFB supplies the likelier history, that the old chambers had “been allowed through neglect to fall into decay,” and Pulpit sends us to 1 Kings 6:5, where such rooms were designed into Solomon's house from the start. On that reading nothing new is invented here; what had been built for the purpose is simply put back to the purpose.
Then the names begin, and they do not stop for seven verses. Conaniah is נָגִיד (nâgîyd, H5057), the commander at the front, with his brother Shimei as מִשְׁנֶה (mishneh, H4932), second; Cambridge fixes that as a real title by pointing to “Elkanah that was next to the king” at 2 Chronicles 28:7. Ten more are named as פְּקִידִים overseers, and Ellicott concedes what the record does not give: “Nothing is known of these ten Levitical officers,” though he and K&D both notice Jehiel and Mahath at 2 Chronicles 29:12 and 29:14, among the Levites who carried the filth out of the temple. Every one of them stands under a hand (miyyad, “from the hand of”) and the whole board stands under two signatures, the king's and the high priest's. Benson states the principle the Hebrew only implies: they were “to be accountable to them therein.” Ellicott notes that the word for the king's warrant, מִפְקַד (miphqâd, H4662), is odd here, since at 1 Chronicles 21:5 it means a census. The same royal instinct to count produced David's sin and Hezekiah's storehouse; the Chronicler uses one word for both and lets the object decide.
Over the freewill gifts Hezekiah sets a doorman. הַשּׁוֹעֵר (shôwʻêr, H7778) is glossed by Strong's as “a janitor”; Barnes ranks him, “the chief door-keeper at the east gate, where the proper number of the porters was six 1 Chronicles 26:17,” and Pulpit adds the genealogical sting, that Kore's name is “one with the grandson of Korah.” The family that once contested priestly access now keeps the door and hands out the portions. K&D makes the administrative distinction exactly: the נִדְבוֹת (nᵉdâbâh, H5071) under Kore's charge are “all which was offered to God of spontaneous impulse,” to which first-fruits and tithes “did not belong, they being assessments prescribed by the law.” Two economies, the owed and the overflowing, kept in separate hands. Kore's duty is to pass on what Leviticus says God transferred out of His own portion to the priests, and, in Cambridge's summary of the most holy things, food that “could be eaten by the priests only, and in the holy place only.”
Under his hand, six more names are posted in the priests' towns, and there the unit's governing word appears for the second time: בֶּאֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, H530), whose root sense Strong's gives as “literally firmness.” The older versions read it as an office, “in their set office”; Ellicott argues it goes with the verb, “honestly to give”; Barnes and Cambridge prefer “in their trust.” Pulpit hears in its repetition an old failure: the word “probably betrays the fact that the duty had not always in the past been honestly discharged,” and we keep his “probably.” K&D explains why country distribution was necessary at all, since the courses served “by turns, only some courses being on duty in the temple, while the others were at home in the priests' cities.” The distribution is to be made “as the great, as the small,” which K&D and Ellicott both read as older and younger. Nothing in the sentence lets rank set the ration.
Four verses of enrollment follow, and they are the hardest Hebrew in the unit. Cambridge says so outright: “The connexion of 2 Chronicles 31:15-18 is difficult to trace and the text is perhaps faulty.” Pulpit: “It is hard to feel certain as to the exact construction of this and the following verse.” K&D on verse 18: “The connection and interpretation of this verse is doubtful,” and he rejects one traditional supplement as “arbitrary.” The core dispute is one word. BSB opens verse 16 with “In addition”; Barnes (“Excepting the list of males”), Ellicott (“apart from their register of males”), Pulpit (“i.e. except ( מִלְבַד )”) and K&D (“exclusive of those of the male sex catalogued by them”) all read מִלְּבַד (H905, root sense “separation”) as an exception, carving out those who ate at the sanctuary itself. Geneva's marginal note (k) goes the other way, that these “had also a portion and allowance in this distribution.” Pulpit then makes the object marker וְאֵת at the head of verse 17 do the repair work, “neutralizing” the exception and reconnecting verse 15 with verse 17; K&D calls the same particle an emphasizing nota accusativi. We record the dispute and do not settle it.
What survives the syntax intact is the reach of the list. Boys of three are enrolled, and K&D infers the domestic fact behind it: “those entering upon their service took their sons with them when they were three years old. These children ate in the place of the sanctuary of the portion coming to their parents.” JFB guesses the reason for the cut-off, “probably from their being considered too young to receive solid food.” Gill relays Kimchi's rabbinic reasoning about children handling holy things, and adds the harder line that females “were not admitted at any age,” which verse 18 immediately complicates by naming daughters among those provided for. Pulpit allows himself a sentence of pleasure at it: “The glimpse of the picture of the little children fed for the sake of their fathers' sanctuary service … is a pleasant glimpse to catch.” Verse 18 pushes further, to טַפָּם, the little ones, and to wives, sons and daughters, for the whole קָהָל (qâhâl, H6951), the assembly. Verse 19 walks out past the towns to the pasture lands, where men were נִקְּבוּ (nâqab, H5344, a root meaning to bore through, hence to specify) “designated by name” to reach the ones who are furthest out. Benson catches the point of it: “Care was taken of those that lived in the country, though at the greatest distance, as well as of those that lived in or near Jerusalem.” Barnes, twice: “The writer means to note that not even were they neglected.”
Then a sentence of judgment, and Pulpit is right that it is best felt in a bare rendering: “And thus did Hezekiah in all Judah, and he did the good and the right and the truth in the sight of Jehovah his God.” The three nouns take the article, and the third is not an adjective at all: הָאֱמֶת (ʼemeth, H571, root sense “stability”), which Ellicott glosses “Faithfulness, or sincerity,” Cambridge renders “and faithful,” and K&D leaves in Hebrew rather than flatten. The word is the abstract twin of the ʼĕmûwnâh that governed the storehouse in verses 12, 15 and 18. What the officers did with the tithe is what the king is finally credited with doing with his reign, and it is a word for firmness before it is a word for honesty.
Verse 21 then lists the fields of the work, and the Hebrew keeps its verb for last: “in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and in the commandment, to seek his God, with all his heart he did, and he prospered.” Pulpit insists on the breadth of “all work,” “triply described as pertaining to the service of the house of God, the observance of the sacred Law, and of any individual commandments flowing from it.” Ellicott hears the covenant formula under “with all his heart,” comparing “with a perfect heart” at 1 Chronicles 28:9 and the Shema's “thou shalt love the Lord thy God with all thine heart” at Deuteronomy 6:5. The infinitive לִדְרֹשׁ (dârash, H1875) means, in Strong's root sense, “to tread or frequent,” a path walked repeatedly until it is a habit. The last word is וְהִצְלִיחַ (tsâlach, H6743, “to push forward”). Benson reads the whole verse as follow-through, that he “prosecuted it with vigour, and brought all his good intentions to a good issue”; Gill grounds the acceptance elsewhere than in the king, saying the work was right “as in the presence of the omniscient God, he approving and accepting it for Christ's sake”; Henry draws the lesson for readers with fewer talents, that “What is undertaken with a sincere regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfort at last.” K&D simply repeats the Hebrew order and stops.
⚙ Read as a whole, this is the least romantic chapter of a revival and possibly the most convincing. Chapters 29 and 30 gave the fire: temple cleansed, Passover kept, singers restored, letters sent even into Ephraim and Manasseh. Chapter 31 asks the question that decides whether any of it survives the season, and the question is about shelving, job titles and a payroll register. The word the Chronicler puts at the joints is אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, H530), which Strong's traces to firmness before fidelity: it names the intake in verse 12, the outflow in verse 15, and the people themselves in verse 18, and its abstract twin ʼemeth is the third word in God's verdict on the king in verse 20. On our reading that is the argument of the unit. Holiness here is not an intensity, it is a structure that holds: two names over the stores rather than one, ten more under them, a written warrant from both king and high priest, six men posted in the towns, and named men out in the pasture lands so that the priest with the longest walk is not the one who goes hungry.
Two things in it we think are easy to miss. First, the register reaches down rather than up. The last people named are not officials but טַפָּם, little ones, with wives, sons and daughters, and three-year-olds carried into the temple courts by fathers on duty. A system that can be measured by how the smallest claimant is treated has built something into itself that mere zeal does not produce. Second, the text lets us see the machinery without pretending the machinery is the point: Kore, whose ancestor's name is bound up with a rebellion over access, is the man now keeping the eastern door and giving the holy portions out. We hold this next to the honest fact that the commentators cannot agree on the syntax of verses 15 to 18. Cambridge suspects the text is faulty; K&D calls verse 18 doubtful; Pulpit cannot feel certain. So the chapter that praises firmness comes to us in a passage whose own connective tissue is damaged, and the Chronicler's point still stands up through the damage, which is itself a kind of argument. The single line set beside this reading is our own sentence, machine synthesis and not a verse of Scripture; test it against the text rather than the reverse.
Revival is proved the week after, by whether anyone built the shelves and wrote down the children's names.
AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.
The name כּוֹנַנְיָהוּ (Kôwnanyâhûw, H3562) is almost unique in Scripture, and its other appearance is at Josiah's Passover, 2 Chronicles 35:9, where a Conaniah stands among the chiefs of the Levites who supply the people's Passover offerings. The Verifier records the shared lexeme with its frequency. We do not quote that verse here, since the brief carries no text for it. Whether the same man or a family office, the Chronicler twice attaches this name to the moment when a reforming king's Passover has to be paid for. Ellicott, on verse 12, supplies the etymology: the name in the Hebrew text is “Kānanyāhû … The former is correct ( Iahu hath established ),” which places the verb of 31:11, hēkîn, inside the steward's own name. If Ellicott is right, the man appointed to establish the chambers is called Yah has established. We record that as a real lexical observation, not as an argument that the two men are one.
2 Chronicles 35:9
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H3562 Kôwnanyâhûw (in 3 vv), a rare proper name; the link is lexical, not a quotation, and identity of person is not established by the lexeme
קוֹרֵא (Qôwrêʼ, H6981) is a rare name, and both of its other occurrences are gatekeeper texts: the divisions of the porters in 1 Chronicles 26:1, and 1 Chronicles 9:19, the Korahite gatekeeping roster to which K&D sends the reader here for this very doorkeeper (he cites 1 Chronicles 9:18). The Verifier confirms the shared lexeme at both, and at 1 Chronicles 26:1 also the shared shôwʻêr (gatekeeper) and machălôqeth (divisions). Pulpit makes the genealogy explicit: “The name one with the grandson of Korah ( 1 Chronicles 9:19 ; 1 Chronicles 26:17 ).” Barnes fills in the establishment, “the chief door-keeper at the east gate, where the proper number of the porters was six.” The thread the Chronicler is drawing is institutional, not merely onomastic: the office of keeping the door carries with it, in his records, the trust of handling the freewill gifts.
1 Chronicles 26:1 · 1 Chronicles 9:19
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H6981 Qôwrêʼ (in 3 vv), rare, at both refs; plus H7778 shôwʻêr (in 37 vv) and H4256 machălôqeth (in 36 vv) at 1 Chronicles 26:1 and H5656 ʻăbôdâh (in 125 vv) at 1 Chronicles 9:19
2 Chronicles 29:12 lists the Levites who rose to cleanse the temple at the start of Hezekiah's reign, among them Mahath and Jehiel; 31:13 puts Mahath and Jehiel among the ten overseers of the stores. The Verifier records the shared lexemes, including the rare מַחַת (Machath, H4287), which Strong's says names two Israelites and which occurs in only three verses (the third being the Levitical genealogy of 1 Chronicles 6:35). Ellicott notes the overlap without pressing it: some of the names “occur elsewhere, e.g., Jehiel and Mahath in 2Chronicles 29:12; 2Chronicles 29:14”; K&D says the same. ⚙ Our observation is the sequence: the men trusted with the treasure are the men who had already been trusted with the refuse. We tier this structurally rather than verbally because the claim we are making is about a narrative pattern across two chapters, not about a quotation.
2 Chronicles 29:12 · 1 Chronicles 6:35
basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H4287 Machath (in 3 vv, rare) and H3881 Lêvîyîy (in 263 vv) with 2 Chronicles 29:12, and H4287 Machath with 1 Chronicles 6:35; a real lexical link inside a shared pattern of personnel, with no quotation claimed
אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, H530) appears three times in this unit, and the Verifier links it to 1 Chronicles 9:22, where the gatekeepers of the sanctuary are described in the same breath as being in their trust, sharing both ʼĕmûwnâh and shôwʻêr with our passage. The commentators add a second address that the Verifier does not compute: K&D, Ellicott and Pulpit all send the reader to 2 Chronicles 19:9, Jehoshaphat's charge to the judges to act “in the fear of the LORD, faithfully,” with Pulpit calling it “A pleasant reminiscence of 2 Chronicles 19:9.” That second reference rests on named commentary rather than on a Verifier-computed base, and we say so. What the cluster shows is that in Chronicles this noun is technical: it is what the writer says about men who handle what is not theirs.
1 Chronicles 9:22 · 2 Chronicles 19:9
basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H530 ʼĕmûwnâh (in 49 vv) and H7778 shôwʻêr (in 37 vv) with 1 Chronicles 9:22; the 2 Chronicles 19:9 link is not Verifier-computed and rests on the explicit citations of K&D, Ellicott and Pulpit
יָחַשׂ (yâchas, H3187), “to enroll by pedigree,” occurs four times in this unit (31:16, 17, 18, 19) and in only twenty verses in all. The Verifier links it to Ezra 8:3 (with Shecaniah, a name also in our verse 15), to 1 Chronicles 7:7 and to 2 Chronicles 12:15. The spread is the point: the verb belongs to the Chronicler's own project and to the post-exilic community that had to prove who belonged before it could restore the service. ⚙ Our reading is that in this unit the register is not bureaucracy but mercy, because it is the only instrument by which a three-year-old in a country town can be fed from the altar. We claim a shared administrative motif and a real shared lexeme, and nothing more.
Ezra 8:3 · 1 Chronicles 7:7 · 2 Chronicles 12:15
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H3187 yâchas (in 20 vv) at all three refs, with H7935 Shᵉkanyâh (in 10 vv) and H2145 zâkâr (in 80 vv) additionally at Ezra 8:3; a genuine verbal link carrying a shared motif of genealogical enrollment, no quotation claimed
מִנְיָמִן (Minyâmîyn, H4509) stands among the six distributors of verse 15, and the Verifier finds the name in only three verses; the other two are both in Nehemiah 12, in the lists of priests and in the dedication of the wall, where the Levitical courses are once again being staffed and stationed. ⚙ We read this as the Chronicler's quiet insistence that the offices he is describing survived the catastrophe: the same name-stock, the same divisions, the same problem of who eats. We tier this structurally rather than verbally, because the claim is about a recurring institution and its personnel and not about any quotation, and because a shared proper name cannot by itself establish continuity of family or of office.
Nehemiah 12:17 · Nehemiah 12:41
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H4509 Minyâmîyn (in 3 vv, rare) at both refs; tiered structural because the claim is institutional continuity, not quotation, and a shared name does not prove identity
Barnes raises, and immediately conditions, an identification: “If this Azariah was the same as he who resisted Uzziah 2 Chronicles 26:17-20, he must have held his office at least 33 years.” The if is his, not ours. K&D and Poole go no further than identifying the Azariah of 31:13 with the ruler of the house of God named at 31:10, Poole allowing that he may be “either the supreme ruler, to wit, the high priest; or the chief ruler under him.” Strong's notes that ʻĂzaryâh (H5838) is the name of nineteen Israelites and it appears in forty-four verses, so the lexeme cannot carry the identification. We flag this link rather than assert it: the chronology is arguable, the name is common, and the only commentator who raises it declines to affirm it.
2 Chronicles 26:17-20 · 2 Chronicles 31:10
basis: Barnes states the identification conditionally (“If this Azariah was the same…”) and no commentator in the brief affirms it; H5838 ʻĂzaryâh occurs in 44 vv and Strong's assigns the name to nineteen Israelites, so the shared lexeme cannot establish identity of person
Verse 18 gives a reason for feeding the families of the servers, and JFB and Poole both state it: the priests had withdrawn “from those secular pursuits by which they might have maintained their households.” Paul argues from exactly this arrangement in 1 Corinthians 9:13-14, reasoning from those who serve at the altar to the maintenance of gospel preachers, and in 2 Corinthians 8:20-21 he builds an audited, multi-person delivery of church money for the stated purpose of being above reproach before men as well as before the Lord. ⚙ The resemblance to Hezekiah's chain of named hands, two seniors, ten overseers, six in the towns, men designated by name in the pasture lands, seems to us real and not accidental. Because this is a cross-Testament link, no shared Strong's number is possible, and we make no verbal claim: the basis is the shared institutional pattern, plus Paul's own explicit appeal to temple maintenance as his precedent.
1 Corinthians 9:13-14 · 2 Corinthians 8:20-21
basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme is possible and no verbal tier is available; the basis is the shared institutional pattern of maintaining altar servants from holy funds through named, accountable hands, together with Paul's explicit appeal to temple practice at 1 Corinthians 9:13, and the reason for provision stated here by JFB and Poole
AI-generated reading; weigh it against the text.
⚙ The unit's verdict is that Hezekiah did “the good and the upright and the true” and set the house of God in working order, and its last word is that he prospered. Hebrews takes the same two categories, faithfulness and house, and pushes them past every Davidic king: Moses is faithful as a servant in God's house, Christ as a son over it. The vocabulary of our unit, ʼĕmûwnâh and bêṯ hāʼĕlōhîm, is the vocabulary that Hebrews' argument turns on. John 2:17 records the same instinct in Him that this chapter records in Hezekiah, zeal for the house that consumes the one who has it. Gill, commenting on verse 20, does not make Hezekiah a type, but he does locate the acceptance of the king's work outside the king: it was right before God, “he approving and accepting it for Christ's sake.” That the righteous king who orders the house points beyond himself is the ordinary reading of the Christian tradition; the particular lexical bridge through ʼĕmûwnâh is ours.
Hebrews 3:2-6 · John 2:17
⚙ The most striking thing in this administration is its floor: טַפָּם, the little ones, with wives, sons and daughters, and children of three carried into the courts, all enrolled and all fed “a day's matter in its day.” The first crisis of the church in Acts is precisely a failure at that floor, a daily distribution in which one group of widows was overlooked, and the apostolic remedy is Hezekiah's remedy: seven men, named, of good reputation, appointed over it. Acts 4:34-35 describes the same result, that no one among them lacked, with the proceeds laid at the apostles' feet and distributed as each had need. Christ is not mentioned in 2 Chronicles 31 and we will not import Him into the syntax; what we claim is that the shape of His household's table, daily, named, reaching the smallest and the furthest, is already drawn here. This structural reading is our own, offered to be tested, not something the commentators in the brief assert.
Acts 6:1-6 · Acts 4:34-35
⚙ The unit's final word is וְהִצְלִיחַ (tsâlach, H6743, Hiphil, root sense “to push forward”), and it is pronounced over a man who sought his God with all his heart in every work he began. We checked the link and the Verifier confirms that the same lexeme stands at Isaiah 53:10, where the pleasure of the LORD prospers in the hand of the stricken Servant. Between the two verses the grammar of prospering is inverted: Hezekiah prospers because he sought God with his whole heart; the Servant prospers by being crushed, and what prospers in His hand is God's own will. Hezekiah's reign is the best that wholehearted seeking can build, and Isaiah 53 is what God does when the house needs more than good administration. The Servant reading of Isaiah 53 is of course ancient and widely held; the lexical bridge from this verse to it is our own observation, so we mark the thread novel and invite correction.
Isaiah 53:10
The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.
Named voices, quoted verbatim from public-domain works:
Text and sources. Eleven verses, all Hebrew, from the Berean interlinear with Strong's numbers and parse; BSB text CC0. Eleven public-domain commentators are present in the brief: Henry, Barnes, JFB, Poole, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, K&D, Ellicott and Benson, and every one of them is quoted in this unit. Several entries are not verse-specific: Henry's note is a single block on 31:1-21 and is cited once, for the reign as a whole; JFB's is largely one block on 31:11-19; Barnes's note on 31:11 through 31:13 and again on 31:19 through 31:21 repeats. Poole has no text on 31:12, 31:17, 31:20 and 31:21. Where an entry was capped in the brief we quoted only within what the brief carries.
What is uncertain in this unit. First, the construction of 31:15 to 31:18 is disputed by the commentators themselves. Cambridge: “The connexion of 2 Chronicles 31:15-18 is difficult to trace and the text is perhaps faulty.” K&D calls 31:18 doubtful and rejects one traditional supplement as arbitrary. Pulpit cannot feel certain of 31:17 and 31:18. Our literal renderings of those four verses follow the parse word by word and deliberately do not resolve what the sources leave open. Second, and consequentially, מִלְּבַד at 31:16 is read as an exception by Barnes, Ellicott, Pulpit and K&D but as an addition by BSB and, in effect, by Geneva's note (k); the practical question of who was supplied from the country stores and who ate at the sanctuary hangs on it, and we have marked it rather than decided it. Third, 31:11 leaves undecided whether chambers were newly built or existing ones refitted, since, as K&D says, the Hiphil of kûwn “may signify either”; JFB's account of decayed chambers and Pulpit's reference to 1 Kings 6:5 are plausible reconstructions, not statements of the text.
Data notes. The interlinear index order in 31:11, 31:17, 31:20 and 31:21 follows the English gloss rather than the Masoretic word order in places (most clearly at 31:21, where the perfect ʻāśâh is listed first but stands late in the Hebrew clause, and at 31:11, where Hezekiah is listed before the waw-consecutive verb). Our literal lines restore the Hebrew order only where the parse makes it certain, and we say so in the divergences rather than silently. The gloss field for 31:14 word 12 (וְקָדְשֵׁי) is a placeholder in the brief; we read that word from its parse (H6944, masculine plural construct) and from the following word, and have not invented an English gloss for it. Ellicott records a kethib/qere style variation in the name Conaniah (Kānanyāhû in the text, Kûnanyāhû in the margin) and prefers the first; the surface forms in the brief differ between 31:12 and 31:13 accordingly.
Provenance of the machine layer. Every cross-reference badge here names its basis. Six threads rest on Verifier-computed shared lexemes; one (2 Chronicles 19:9, inside the faithfulness thread) rests only on the explicit citations of K&D, Ellicott and Pulpit and is labelled as such; one is cross-Testament and therefore carries no verbal claim, since shared Strong's numbers are impossible between Greek and Hebrew; one is flagged, because Barnes raises the identification of Azariah conditionally and no source in the brief affirms it. In the Christ section, the first reading follows the mainstream Christian tradition and is marked accordingly, while the Acts parallel and the Isaiah 53:10 lexical bridge are our own and are marked novel. The Isaiah link was checked against the Verifier before being claimed (shared H6743 tsâlach, in 64 verses, which is not rare, hence the structural weight we give it rather than a verbal one). No Scripture is quoted here that is not in the brief or cited by a named commentator, and no commentator's words have been retyped, modernized or stitched.
✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)