The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Kings15:23–26

Pekahiah Reigns in Israel

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Kings 15:23–26 — Pekahiah Reigns in Israel. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

23

In the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥă·miš·šîm biš·naṯ šā·nāh la·‘ă·zar·yāh me·leḵ yə·hū·ḏāh pə·qaḥ·yāh ḇen- mə·na·ḥêm mā·laḵ ‘al- yiś·rā·’êl bə·šō·mə·rō·wn šə·nā·ṯā·yim

Word by word14 · parsed
חֲמִשִּׁ֣יםḥă·miš·šîmIn the fiftiethH2572
√ chămishshîym — fiftyNumbercommon plural
בִּשְׁנַת֙biš·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-bNounfeminine singular construct
šâneh: a year, a revolution of time The construct bišnaṯ binds this whole reign to another king's calendar. Northern kings in Kings are never dated to themselves; they are dated to Judah. The synchronism is the narrator's quiet verdict on where legitimate time is kept.
שָׁנָ֔הšā·nāhH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
לַעֲזַרְיָ֖הla·‘ă·zar·yāhof Azariah’sH5838
√ ʻĂzaryâh — Azarjah, the name of nineteen IsraelitesPreposition-lNounpropermasculine singular
ʻĂzaryâh: Azarjah, the name of nineteen Israelites Azariah is Uzziah of Judah, whom K&D names throughout by that second name. His long, stable reign (the number fifty here) is the measuring rod against which Israel's kings are counted off in twos and tens and months.
מֶ֣לֶךְme·leḵreignH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhover JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
פְּקַֽחְיָ֨הpə·qaḥ·yāhPekahiahH6494
√ Pᵉqachyâh — Pekachjah, an Israelite kingNounpropermasculine singular
Pᵉqachyâh: Pekachjah, an Israelite king A rare name in the Hebrew Bible, standing in only three verses; Ellicott transliterates it Pĕkahyāh. ⚙ Set the two transliterations supplied by the interlinear side by side, pə·qaḥ·yāh here and pe·qaḥ at 15:25, and the murderer's name turns out to be this king's name with the theophoric ending stripped off. The narrator does not comment on it; the reader can hardly miss it.
בֶן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מְנַחֵ֧םmə·na·ḥêmof MenahemH4505
√ Mᵉnachêm — Menachem, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Mᵉnachêm: Menachem, an Israelite Menahem is the only northern king of this whole stretch to die in his bed, and he bought that by tribute to Assyria (Barnes cites the Assyrian inscriptions on the subjection to Tiglath-Pileser). His son inherits both the throne and the terms.
מָ֠לַךְmā·laḵbecame kingH4427
√ mâlak — to reignVerbQalPerfectthird person masculine singular
mâlak: to reign Qal perfect, third masculine singular. The verb is the hinge of the book: 284 verses use it, and in this chapter it changes hands five times. Here it is stated flatly, with no anointing, no prophet, no covenant word; the formula of succession is intact while the thing it formalizes is dissolving.
עַל־‘al-ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
בְּשֹׁמְר֖וֹןbə·šō·mə·rō·wnand reigned in SamariaH8111
√ Shômᵉrôwn — Shomeron, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
Shômᵉrôwn: Shomeron, a place in Palestine Samaria is named here as the seat of reign and, two verses on, as the scene of the murder. The city that Omri bought to be the anchor of the northern throne is by now the one room in which northern kings are killed.
שְׁנָתָֽיִם׃šə·nā·ṯā·yimtwo yearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfd
shâneh: a year (dual) The dual šənāṯayim closes the verse. Everything the reader will be told about this man fits inside that pair: he did evil, he did not turn aside, he was struck in the citadel.
24

And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·ya·‘aś hā·ra‘ bə·‘ê·nê Yah·weh lō sār mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ yā·rā·ḇə·‘ām ben- nə·ḇāṭ ’ă·šer yiś·rā·’êl he·ḥĕ·ṭî ’eṯ-

Word by word14 · parsed
וַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśAnd he didH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
הָרַ֖עhā·ra‘evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivemasculine singular
raʻ: bad or (as noun) evil, natural or moral With the article this is the book's technical term. The evaluation is never economic or military; Kings measures reigns by one instrument only, and Pekahiah's two years are weighed on it without a single deed being named.
בְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêin the sightH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdc
ʻayin: an eye, literally or figuratively The dual construct makes the verdict relational rather than statutory. The king acts in a room, and the room has a watcher. Everything the chronicler declines to record (v. 26) is nevertheless seen here.
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: Jewish national name of God The covenant name, not a generic deity, is the one whose eyes are named. That is what makes the northern cult a breach rather than a preference: the offended party is the God who bound himself to this people by name.
לֹ֣אand did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
Negative particle, governing the perfect that follows.
סָ֗רsārturn awayH5493
√ çûwr — to turn off (literal or figurative)VerbQalPerfectthird person masculine singular
çûwr: to turn off, literal or figurative Qal perfect. The formula is always negative here (he did not turn aside), which quietly concedes that turning aside was available. Kings never says the calves could not have been abandoned; it says, reign after reign, that they were not.
מֵֽחַטֹּאות֙mê·ḥaṭ·ṭō·wṯfrom the sins thatH2403
√ chaṭṭâʼâh — an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationPreposition-mNounfeminine plural construct
chaṭṭâʼâh: an offence, sometimes habitual sinfulness, and its penalty The feminine plural construct, "the sins of Jeroboam," names a bequest rather than an act. The lexicon's range (offence, and its penalty, and its expiation) is exactly the ambiguity Kings exploits: the sins of Jeroboam are already carrying their own sentence toward 2 Kings 17.
יָרָבְעָ֣םyā·rā·ḇə·‘āmJeroboamH3379
√ Yârobʻâm — Jarobam, the name of two Israelite kingsNounpropermasculine singular
Yârobʻâm: Jarobam, the name of two Israelite kings Jeroboam son of Nebat has been dead roughly two hundred years at this point and is still the subject of the verb. That is the point of the epithet: in Kings, a founder's policy outlives every dynasty that overthrows the last.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
נְבָ֔טnə·ḇāṭof NebatH5028
√ Nᵉbâṭ — Nebat, the father of Jeroboam INounpropermasculine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlhad caused IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
הֶחֱטִ֖יאhe·ḥĕ·ṭîto commitH2398
√ châṭâʼ — properly, to missVerbHifilPerfectthird person masculine singular
châṭâʼ: properly, to miss (Hifil) Causative: to make another miss the mark. Set beside çûwr in the same verse, the two verbs give the whole anatomy of the northern kingdom's ruin: one man made a nation miss the target, and no successor turned off the road.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
25

Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šā·lî·šōw pe·qaḥ ben- rə·mal·yā·hū way·yiq·šōr ‘ā·lāw ’eṯ- ’ar·gōḇ wə·’eṯ- hā·’ar·yêh wə·‘im·mōw ḥă·miš·šîm ’îš mib·bə·nê ḡil·‘ā·ḏîm bə·’ar·mō·wn mɛ·lɛḵ bêṯ- ḇə·šō·mə·rō·wn way·yak·kê·hū way·mî·ṯê·hū way·yim·lōḵ taḥ·tāw

Word by word23 · parsed
שָׁלִישׁ֗וֹšā·lî·šōwThen his officerH7991
√ shâlîysh — a triple, iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
shâlîysh: a triple, a third man The noun is commonly traced to the third man on a chariot, beside driver and warrior, and so to the rank of royal adjutant. Barnes reads the title as a mark of Pekah's low standing ("a person, therefore, of very moderate rank"), Cambridge and K&D as a mark of his nearness to the king. Either way it is the office of proximity, and proximity is what the verse turns on.
פֶּ֨קַחpe·qaḥPekahH6492
√ Peqach — Pekach, an Israelite kingNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
רְמַלְיָ֜הוּrə·mal·yā·hūof RemaliahH7425
√ Rᵉmalyâhûw — Remaljah, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וַיִּקְשֹׁ֣רway·yiq·šōrconspiredH7194
√ qâshar — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
qâshar: to tie, physically or mentally, in love or league Qal consecutive imperfect. The root is binding: a conspiracy is men tied together. It is the governing verb of this chapter, in which Shallum ties against Zechariah, Menahem against Shallum, and now Pekah against Menahem's son. Pulpit notes that no grievance appears in the text; the tie is ambition only.
עָלָיו֩‘ā·lāwagainst himH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-along withH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition
ʼêth: nearness, used only as a preposition, with One particle, two possible attachments, and the entire dispute over Argob and Arieh hangs on it. See the divergence above; the honest reading is that the sourced commentators are split and the grammar under-determines it.
אַרְגֹּ֣ב’ar·gōḇArgobH709
√ ʼArgôb — Argob, a district of PalestineNounpropermasculine singular
ʼArgôb: Argob, a district of Palestine A rare lexeme, standing in only five verses in all. Elsewhere it names a region of Bashan east of the Jordan (Deuteronomy 3:4, 3:13, 3:14; 1 Kings 4:13); here alone it names a man. Ellicott takes that as evidence the bearer came from that district, and reads the oddity of the names as a mark of the account's historical character.
וְאֶת־wə·’eṯ-. . .H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearConjunctive wawDirect object marker
הָאַרְיֵ֔הhā·’ar·yêhAriehH745
√ ʼAryêh — Arjeh, an IsraeliteArticleNounpropermasculine singular
ʼAryêh: Arjeh, an Israelite The name is the ordinary Hebrew word for lion, carried with the article (hā·’ar·yêh). Ellicott compares it to Coeur de Lion and to the Gadites of 1 Chronicles 12:8 whose faces were as the faces of lions; Gill reports Ben Gersom taking it from his fortitude. A man named Lion dies in a tower, or kills in one, and the text will not say which.
וְעִמּ֛וֹwə·‘im·mōwandH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iConjunctive wawPrepositionthird person masculine singular
חֲמִשִּׁ֥יםḥă·miš·šîmfiftyH2572
√ chămishshîym — fiftyNumbercommon plural
אִ֖ישׁ’îšmenH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
מִבְּנֵ֣יmib·bə·nêofH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine plural construct
גִלְעָדִ֑יםḡil·‘ā·ḏîmGileadH1569
√ Gilʻâdîy — a Giladite or descendant of GiladNounpropermasculine plural
Gilʻâdîy: a Giladite, descendant of Gilad Gilead is the hard trans-Jordanic country. Ellicott notes that Menahem was himself of Gadite origin and would naturally recruit his guard there; Cambridge and Barnes turn the same fact the other way and conjecture that Pekah was a Gileadite. Both are inferences, honestly labelled as such by both sources.
בְּאַרְמ֤וֹןbə·’ar·mō·wnAnd at the citadelH759
√ ʼarmôwn — a citadel (from its height)Preposition-bNounmasculine singular construct
ʼarmôwn: a citadel (from its height) The keep, the highest and most defensible part of the royal house. Cambridge argues the sense here requires a word of security and protection from a foe, and pictures the king taking refuge in the strongest place he could reach; Ewald (reported by Ellicott) makes it the harem; Josephus, cited by Gill, says the killing happened at a banquet. The sources genuinely disagree about the room.
מֶלֶךְmɛ·lɛḵof the king’sH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
בֵּית־bêṯ-palaceH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
בְשֹׁמְר֜וֹןḇə·šō·mə·rō·wnin SamariaH8111
√ Shômᵉrôwn — Shomeron, a place in PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
וַיַּכֵּ֨הוּway·yak·kê·hū[Pekah] struck downH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine singular
nâkâh: to strike, lightly or severely Hifil consecutive imperfect with suffix. The same verb covers a blow and a slaughter; the following verb removes the ambiguity.
וַיְמִיתֵ֖הוּway·mî·ṯê·hūand killed [Pekahiah]H4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine singular
mûwth: to die, literally or figuratively Hifil: to cause to die. Hebrew narrative could have used the Qal with Pekahiah as subject and left the killing impersonal. It does not. The causative fixes the death on a named hand, which matters when the same hand takes the throne in the next clause.
וַיִּמְלֹ֥ךְway·yim·lōḵand reignedH4427
√ mâlak — to reignConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
תַּחְתָּֽיו׃taḥ·tāwin his placeH8478
√ tachath — the bottom (as depressed)Prepositionthird person masculine singular
tachath: the bottom, as depressed, hence in the place of The preposition of substitution. In the northern kingdom of this chapter it has become the standard connective between a murder and a coronation, with nothing in between: no anointing, no assembly, no prophetic word.
26

As for the rest of the acts of Pekahiah, along with all his accomplishments, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ye·ṯer diḇ·rê p̄ə·qaḥ·yāh wə·ḵāl ’ă·šer ‘ā·śāh hin·nām kə·ṯū·ḇîm ‘al- sê·p̄er diḇ·rê hay·yā·mîm lə·mal·ḵê yiś·rā·’êl

Word by word14 · parsed
וְיֶ֛תֶרwə·ye·ṯerAs for the restH3499
√ yether — properly, an overhanging, iConjunctive wawNounmasculine singular construct
yether: properly, an overhanging The word that ends nearly every reign in Kings. It is an editorial confession built into the text: the book is a selection, made on a single criterion (v. 24), and everything outside that criterion is left hanging over the edge into another archive.
דִּבְרֵ֥יdiḇ·rêof the actsH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
dâbâr: a word Construct plural, "words of Pekahiah," rendered "acts." The gloss is not loose; Hebrew genuinely refuses to separate the saying from the doing. Gill notes only that the same form of expression is used as before, of all the kings, which is itself the point: the formula is identical, and the man inside it is interchangeable.
פְקַחְיָ֖הp̄ə·qaḥ·yāhof PekahiahH6494
√ Pᵉqachyâh — Pekachjah, an Israelite kingNounpropermasculine singular
וְכָל־wə·ḵālalong with allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerhis accomplishmentsH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עָשָׂ֑ה‘ā·śāh. . .H6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
הִנָּ֣םhin·nāmthey are indeedH2009
√ hinnêh — lo!Interjectionthird person masculine plural
hinnêh: lo! An interjection with a suffix, pointing at the scroll. The narrator does not argue, he points.
כְּתוּבִ֗יםkə·ṯū·ḇîmwrittenH3789
√ kâthab — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural
kâthab: to grave, by implication to write, inscribe, prescribe The passive participle leaves the writer unnamed. Two records are running in this verse: the royal annals, which hold the acts, and the book we are reading, which holds the verdict. Only one of the two survived.
עַל־‘al-inH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
סֵ֛פֶרsê·p̄erthe BookH5612
√ çêpher — properly, writing (the art or a document)Nounmasculine singular construct
çêpher: properly, writing, the art or a document Not a codex but a written document, a scroll of state annals. It is cited here, in 15:21 of Menahem, and through the whole book, and it no longer exists; the citation formula is a standing reminder that Kings is an interpretation of sources, not the sources themselves.
דִּבְרֵ֥יdiḇ·rêof the ChroniclesH1697
√ dâbâr — a wordNounmasculine plural construct
הַיָּמִ֖יםhay·yā·mîm. . .H3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine plural
yôwm: a day, a space of time defined by an associated term "The words of the days" is the Hebrew title rendered Chronicles. The annals are literally day-words: what got said about each day. Against that, this verse says the only day-word that finally counts for Pekahiah has already been recorded in v. 24.
לְמַלְכֵ֥יlə·mal·ḵêof the KingsH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵֽל׃פyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
Yisrâʼêl: a symbolical name of Jacob The book of the kings of Israel closes the notice. The narrator, writing after 722, cites an archive of a kingdom that no longer exists for a king whose deeds he declines to tell.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A reign dated to somebody else's calendar — 15:23

The unit opens on a number that does not quite work. Ellicott states the problem in one line: the fiftieth year should be the forty-ninth if the figures of v. 17 are exact. JFB infers that several months intervened between Menahem's death and his son's accession, probably owing to a contest about the throne. K&D reaches the same conclusion by the same arithmetic and adds a cause, the existing disorganization of the kingdom. Gill is blunter still and posits an interregnum of a year while the title was disputed. Four independent sources, one gap. ⚙ Nothing in the Hebrew papers over it: חֲמִשִּׁים בִּשְׁנַת is a cardinal count in construct, and the whole notice is dated not to Israel at all but to לַעֲזַרְיָה מֶלֶךְ יְהוּדָה, Azariah king of Judah. Israel's kings in this book cannot tell their own time. The reign is then measured with a dual, שְׁנָתָיִם, a closed pair of years, and Pulpit says what the dual implies: he held the throne for two years only, perhaps parts of two, and performed no action any historian thought worth recording.

ii. The road he did not turn off — 15:24

The single evaluative sentence of the reign uses two verbs, and both are worth their weight. סָר (çûwr, H5493) is a road word, to turn off; the charge is refusal to leave a route already surveyed. הֶחֱטִיא is the Hifil of châṭâʼ, whose plain sense Strong's gives as to miss, so that Jeroboam's offence is named causatively: he made a nation miss. Gill supplies the concrete content, that Pekahiah cleaved to the worship of the calves, which Gill reads as a piece of state policy all the kings of Israel gave into; Benson supplies the genealogy of it, a wicked son of a wicked father perishing by the same kind of conspiracy his father had used against Shallum. ⚙ Note what the verse does not do: it names no deed of Pekahiah's own. The definite article on הָרַע means the evil, the already specified thing, and the eyes in בְּעֵינֵי belong to YHWH by covenant name. A man can be fully judged in this book without a single act of his own being recorded, because the charge is inheritance that he declined to renounce. Pulpit's restraint deserves notice here: where Josephus supplies a cruelty to fill the silence, Pulpit refuses, saying we cannot be sure this is more than a conjecture founded on the shortness of the reign. That refusal is the right editorial instinct for the whole unit.

iii. The third man and the citadel — 15:25

The murderer is introduced by office before name-order allows any sympathy: שָׁלִישׁוֹ, his third man. Gill records that the word signifies a third man, the third to the king; Cambridge identifies it with the captain of 2 Kings 7:2 on whose hand the king of Israel leaned; K&D renders it aide-de-camp; Barnes alone reads it downward, as a person of very moderate rank, and connects that low birth with Isaiah's habit of calling him simply Remaliah's son. The verb is וַיִּקְשֹׁר (qâshar, H7194), to tie: a conspiracy is men bound together, and Pulpit observes that no grievance is anywhere alleged, only ambition. On Argob and Arieh the sources genuinely split. K&D denies they were fellow conspirators and makes them Pekahiah's own officers cut down defending him, citing Seb. Schmidt; JFB agrees that this is the more probable reading; Geneva flatly glosses them as being of the same conspiracy; Poole and Gill leave both options standing. ⚙ The grammar under-determines it: the particle at index 6 is אֶת tagged H854, "with," spelled exactly like the object marker, and everything depends on what it attaches to. The place is equally contested. The noun אַרְמוֹן is a citadel from its height; Ellicott gives citadel or keep, from a root meaning to be high, and reports Ewald's proposal that it means the harem; Cambridge argues the sense requires security and protection from a foe and pictures the king fleeing to the strongest room he could reach; Pulpit rejects the harem outright because Josephus places the killing at a banquet, which Gill also reports. ⚙ Whatever the room was, the shape is the same: the highest and safest place in the kingdom was no protection, because the danger was the man authorized to stand closest.

iv. The overhang, and a book that no longer exists — 15:26

The closing formula is deliberately unremarkable, and Gill says only that the same form of expression is used as before, of all the kings. ⚙ Its vocabulary repays attention anyway. יֶתֶר is properly an overhanging, the surplus left off the edge of the account. דִּבְרֵי appears twice and is translated two different ways, acts and Chronicles, because Hebrew has one noun for word and deed. כְּתוּבִים is a passive participle, a standing state: they are and remain written, on a סֵפֶר, a written document, that has not survived. Two archives run through this verse. One held the acts and is gone. The other, the book we are reading, kept only the verdict of v. 24, and it is the one that lasted. Cambridge notes that this whole reign is absent from Chronicles altogether; Henry, surveying the entire block from 15:8 to 15:31, draws the comparison the unit is built to force, that the imperfections of true believers are very different from the allowed wickedness of ungodly men.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested by the text and by the reader. Four verses give us a man whose only recorded acts are being born to a usurper, failing to turn off a road, and dying in a tower. Kings is not careless here; it is making a claim about what counts. The formula that frames the reign is intact, complete with synchronism, regnal years, capital, evaluation, and source citation, and the formula is what is left when everything real has drained out. ⚙ I take the dual שְׁנָתָיִם and the passive participle כְּתוּבִים as the two ends of the argument: a reign measured in the smallest countable pair, and a permanence that belongs to a document that has since perished. What actually endured of Pekahiah is the one sentence he would least have chosen, that he did the evil in the eyes of YHWH and did not turn aside. ⚙ The second thing I take from the unit is the location of the danger. The text does not say Pekahiah was careless, unguarded, or outnumbered; it says he had a third man, a keep, and fifty soldiers, and that the third man used the keep and the fifty. Where the commentators divide (K&D and JFB reading Argob and Arieh as loyal defenders, Geneva as accomplices), both readings leave the same residue: in a kingdom founded on a seized throne, loyalty has no grammar of its own. Every guard is a potential claimant because the precedent for becoming king is to kill the one who is. That is not a moral about ambition; it is a structural judgment about a throne that was never given, and it is why the closing clause here reproduces, word for word in the Hebrew (so Cambridge), the clause that closed v. 10. ⚙ I hold this loosely: the unit is short, the arithmetic is disputed, and the identity of two of its five named men is not recoverable from the Hebrew.

A throne that must be seized has already been lost; the keep is only the last room in which that becomes visible.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Argob: a name that belongs to a country verbal / quotation: confirmed

⚙ The man killed in Samaria bears a name the Hebrew Bible otherwise uses for a region of Bashan east of the Jordan. The Verifier confirms the shared lexeme H709 ʼArgôb, and it is genuinely rare, standing in only five verses in the whole canon: Deuteronomy 3:4, 3:13, 3:14, 1 Kings 4:13, and this verse. Ellicott draws the inference directly, that the bearer of the name was probably a native of the district so designated, and reads the peculiarity of the names Argob and Arieh as an indication of the historical character of the account. Gill reports Ben Gersom's stronger version, that this Argob was governor of the trans-Jordanic country of that name, and connects it to the fifty Gileadites of the same clause. ⚙ The link is lexical, not literary: no quotation is being made, and the referents differ (a district there, a man here). What it does establish is that this verse's cast is east-Jordan, which is the same ground the Gileadite fifty come from.

Deuteronomy 3:4 · Deuteronomy 3:13 · 1 Kings 4:13

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H709 ʼArgôb (in 5 vv only, Deut 3:4 / 3:13 / 3:14 / 1 Kgs 4:13 / 2 Kgs 15:25); Deut 3:13 additionally shares H3499 yether (in 95 vv). Verbal identity of a name across Hebrew texts, with no quotation claimed and a change of referent from district to person.

The son of Remaliah, and what Isaiah made of him verbal / quotation: confirmed

The assassin of this verse becomes a named figure in the prophets. The Verifier returns Isaiah 7:1, 2 Kings 16:5, 2 Kings 15:37 and 2 Chronicles 28:6 as sharing both H7425 Rᵉmalyâhûw (13 verses) and H6492 Peqach (11 verses); the same man is meant in each. Barnes makes the connection explicitly, observing that Pekah's low birth is probably glanced at in Isaiah's favourite designation of him as Remaliah's son, and citing Isaiah 7:4 to 7:9 and 8:6; Pulpit makes the same observation from the other side, that Pekah seems to have been better known by the patronymic than by his own name. ⚙ The consequence for reading this unit is large. What Kings records as a palace murder in a keep in Samaria, Isaiah will take up as the Syro-Ephraimite threat against the house of David, and it is in that confrontation, with this Pekah on one side of it, that the sign of Immanuel is given.

Isaiah 7:1 · 2 Kings 15:37 · 2 Kings 16:5 · 2 Chronicles 28:6

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7425 Rᵉmalyâhûw (in 13 vv) and H6492 Peqach (in 11 vv), both rare and both naming the same historical figure; Hebrew to Hebrew, so the verbal basis holds. No quotation is claimed, only lexical identity of the personal name and patronymic.

The formula that repeats: struck him and reigned in his place structural / thematic: confirmed

Cambridge records that the closing words of this verse are exactly the same in the original as the closing words of v. 10, where Shallum struck Zechariah and reigned in his stead, and asks that the English render both alike. ⚙ The same clause therefore stands over three of the four coups of this chapter, and the Verifier independently returns 15:14 (Menahem's coup against Shallum) as a candidate on H4427 mâlak, H8111 Shômᵉrôwn and H4505 Mᵉnachêm. Those lexemes are common (mâlak alone stands in 284 verses), so the weight here is not lexical rarity but Cambridge's observation of a reproduced clause. ⚙ Read together, the repetitions turn 2 Kings 15 into a single sentence printed four times with the names changed, which is precisely the effect the narrator seems to want before 17:6 arrives.

2 Kings 15:10 · 2 Kings 15:14

basis: Verifier returns 2 Kings 15:14 on shared H4427 mâlak (in 284 vv), H8111 Shômᵉrôwn (in 101 vv), H4505 Mᵉnachêm (in 8 vv), all common apart from the name; the identity with 15:10 is not Verifier-computed but is asserted by Cambridge, who states the Hebrew closing words are exactly the same. Recorded as a repeated narrative formula, not a quotation.

Menahem's house, opened and closed in five verses structural / thematic: confirmed

The Verifier scores 2 Kings 15:22 highest of all candidates for this unit, on H6494 Pᵉqachyâh (a rare name, in only 3 verses), H4505 Mᵉnachêm (8 verses) and H4427 mâlak; 15:21 shares Mᵉnachêm with H5612 çêpher and H3499 yether, the same closing formula our v. 26 uses. ⚙ Those two verses are the father's obituary and this unit is the son's, and they are built from the same words. Menahem is the one northern king in this stretch to die in his bed, and Barnes records why, citing the Assyrian inscriptions for his subjection to Tiglath-Pileser. The dynasty he bought lasted exactly one succession. ⚙ The shared lexemes are formulaic rather than allusive, so this is recorded as a structural link between adjacent regnal notices, not as a verbal echo.

2 Kings 15:21 · 2 Kings 15:22 · 2 Kings 15:17

basis: Verifier: 15:22 shares H6494 Pᵉqachyâh (in 3 vv, rare), H4505 Mᵉnachêm (in 8 vv), H4427 mâlak (in 284 vv); 15:21 shares H4505 Mᵉnachêm, H5612 çêpher (in 174 vv), H3499 yether (in 95 vv); 15:17 shares H5838 ʻĂzaryâh, H4427 mâlak, H8111 Shômᵉrôwn. The rare shared name is a proper noun inside a repeated regnal formula, so the link is recorded as structural rather than verbal.

The fifty Gileadites, or the four hundred: a variant that has never been explained flagged: verify source

Both Ellicott and Cambridge record that some Septuagint manuscripts read, in place of "the Gileadites," ἀπὸ τῶν τετρακοσίων, "of the four hundred." Ellicott says the figure reminds us of David's six hundred Gibbôrîm at 2 Samuel 15:18; Cambridge states plainly that he has found no means of explaining the reading; Pulpit guesses that the Four Hundred were the royal bodyguard, which at this time may have consisted of Gileadites. ⚙ This thread is flagged rather than confirmed for exactly that reason. The cross-reference to David's guard is Ellicott's association, not a shared lexeme (the Verifier returned no candidate for it, and the Greek numeral cannot share a Strong's number with the Hebrew here in any case), and the underlying Greek reading is itself of disputed provenance and unexplained by the source that reports it. It is recorded because the reader deserves to know the number in the Hebrew is not the number in every witness, not because the link to 2 Samuel is established.

2 Samuel 15:18

basis: Not Verifier-computed and no shared lexeme is claimed. The basis is a reported Septuagint variant at 2 Kings 15:25 (ἀπὸ τῶν τετρακοσίων for "the Gileadites"), attested by Ellicott and Cambridge, with Cambridge explicitly unable to account for it; the connection to David's six hundred at 2 Samuel 15:18 is Ellicott's association only. Provenance contested, so the link is flagged rather than tiered.

Two archives: the scroll that perished and the book that did not structural / thematic: confirmed

⚙ 15:26 cites a סֵפֶר of the דִּבְרֵי הַיָּמִים, a written document of the day-words of the kings of Israel, and that document is lost. Scripture ends with a different set of books opened and the dead judged out of what is written in them, and with one book that decides the matter. ⚙ This is a motif link and nothing stronger. The two texts are in different languages, so no shared Strong's number is possible and none is claimed; the Verifier returned no cross-Testament candidate for this pair, and I have not run one. What the pairing observes is only that the formula of Kings, a permanent written record of deeds citing a verdict the record itself does not contain, is the same instrument that the Apocalypse takes up at the end. The reader should weigh whether the resemblance is literary dependence or simply the common ancient picture of an archive; I think the latter is the safer reading.

Revelation 20:12

basis: Cross-Testament (Hebrew to Greek), so shared Strong's numbers are impossible and none is claimed; not Verifier-computed. Basis is the shared motif of a written record of deeds, carried in this unit by H5612 çêpher (in 174 vv), H3789 kâthab and H1697 dâbâr. Recorded as thematic; explicitly not verbal.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

Immanuel given in the crisis this man caused ancient/widely-held

The Pekah who kills his king in the keep at Samaria does not stay a footnote. Barnes and Pulpit both record that Isaiah names him repeatedly as the son of Remaliah (Isaiah 7:4 to 7:9, Isaiah 8:6), and the Verifier confirms the shared lexemes; the Verifier also returns Isaiah 7:1 and 2 Kings 16:5, where Pekah with Rezin of Aram comes up against Jerusalem. ⚙ That is the setting in which Ahaz is told not to fear these two smoking stubs of firebrands, refuses to ask a sign, and is given one anyway: a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel. The chain is not devotional invention, it is the plain historical sequence of the books: the murder recorded in 15:25 produces the king whose coalition produces the crisis in which the Immanuel sign is spoken. ⚙ The reading is ancient and widely held in the sense that the church has always read Isaiah 7:14 messianically and Matthew 1:23 cites it so; what I am adding is the observation that this obscure palace murder stands at the head of that chain.

Isaiah 7:1 · Isaiah 7:14 · Matthew 1:23

In his place: the throne seized against the throne given novel

⚙ The unit ends its central verse with תַּחְתָּיו, in his place, the preposition of substitution, and Cambridge notes that the same clause closed v. 10. Four times in one chapter a man becomes king by standing where he has just killed someone. Over against that, the promise to David is of a throne that is given and established, not taken, and the annunciation states it in exactly the vocabulary of succession that Kings has been using: the Lord God shall give him the throne of his father David, and of his kingdom there shall be no end. ⚙ The contrast is sharp in two places. First in tenure: a reign of a dual pair of years against a kingdom with no end. Second in method: qâshar, the tying together of conspirators, against a throne received by oath. ⚙ I mark this as a novel framing rather than a received one. No commentator in this unit draws it; it rests on the vocabulary of the Hebrew and on the standard Davidic covenant texts, and the reader should test it as such.

2 Samuel 7:16 · Luke 1:32-33 · Isaiah 9:6-7

The shepherd struck in the keep, and the Shepherd who was not defended ancient/widely-held

⚙ Pekahiah dies in the highest and most defensible room he owns, and the sources disagree only about whether Argob and Arieh fell beside him defending him (K&D, JFB, Cambridge) or struck him with Pekah (Geneva, and as an option Poole and Gill). Either way the picture is of a shepherd of Israel who needed a keep, a bodyguard of fifty, and an adjutant, and was undone by all three. Ezekiel gathers exactly this history of failed shepherds and answers it with one shepherd, my servant David, set over them; the Gospel takes that up in the good shepherd who lays down his life of himself, no man taking it from him. ⚙ The contrast the Hebrew presses is the direction of the verbs. Here two Hifils, he struck him and he caused him to die, fix the agency on a subordinate's hand against his master's will. There, the laying down is the shepherd's own act. ⚙ This is the ancient and widely held reading of Ezekiel 34 in Christian exegesis; the specific application to Pekahiah's keep is my own framing and should be weighed as such.

Ezekiel 34:23-24 · John 10:11 · John 10:18

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes for this unit. (1) The date is disputed in the sources themselves. Ellicott, JFB, Gill and K&D all note that the fiftieth year of Azariah does not square with the figures of 15:17, and they resolve it differently: JFB and K&D posit several months between reigns, Gill a full year of interregnum. Pulpit, at 15:24, says the date is really the thirty-seventh year and refers to comments on vv. 1, 8 and 27 that are not in this brief; that figure is therefore reported here, not endorsed. The unit takes no position beyond noting the gap.

(2) Argob and Arieh cannot be resolved from the Hebrew. K&D (citing Seb. Schmidt) and JFB read them as Pekahiah's men killed defending him; Geneva glosses them as fellow conspirators; Poole and Gill record both possibilities; Cambridge calls them friends who stayed with the king to the last. The particle at 15:25 index 6 is tagged H854 (with), and the ambiguity is one of attachment, not of vocabulary. Nothing above claims to settle it.

(3) Josephus is used with caution. Ellicott reports Josephus explaining the short reign by the king's imitation of his father's cruelty; Pulpit explicitly declines to accept it as more than conjecture drawn from the reign's brevity; Gill reports Josephus placing the murder at a banquet, which Pulpit uses against Ewald's harem proposal. Josephus is not Scripture and is not treated as settled fact here.

(4) The Septuagint differs at 15:25. Ellicott and Cambridge both record that some LXX manuscripts read "of the four hundred" in place of "the Gileadites"; Cambridge says frankly that he has found no means of explaining the reading, and Pulpit guesses the Four Hundred were a royal bodyguard. The Hebrew reading is what is expounded above.

(5) Interlinear ordering. The Berean interlinear rows supplied in the brief list a few words out of Masoretic order (at 15:24 the relative, Israel, the Hifil verb and the object marker; at 15:25 melek and bayith). The literal renderings above follow the Masoretic word order while keeping every word, gloss, Strong's number and parse exactly as supplied; the note keys remain the brief's indices.

(6) Voices. Ten of the eleven commentators supplied are quoted across the unit. Geneva is cited in discussion only: its entries here are the verse text plus a one-line gloss, and quoting the verse text as commentary would blur the layers this edition keeps separate. Henry's entry is a single note covering 15:8 to 15:31 rather than any one verse, which is flagged in its editorial note. Barnes's note at 15:23 and 15:24 concerns Menahem and Tiglath-Pileser and is used only for that fact.

(7) Thread tiers. Two threads are tiered verbal on Verifier-computed shared Hebrew lexemes (H709, and H7425 with H6492); both state plainly that no quotation is claimed, only lexical identity of names. The Menahem thread is deliberately downgraded to structural despite a rare shared name, because the shared vocabulary is formulaic. The Revelation thread is cross-Testament, was not Verifier-computed, and is tiered thematic; no shared Strong's number is possible or claimed there. The Septuagint variant thread is flagged rather than tiered, because its reading is of contested provenance and the source that reports it (Cambridge) says outright that he cannot explain it.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)