The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Kings25:8–17

The Temple Destroyed

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Kings 25:8–17 — The Temple Destroyed. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

8

On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·šiḇ·‘āh la·ḥō·ḏeš ha·ḥă·mî·šî ū·ḇa·ḥō·ḏeš hî tə·ša‘- ‘eś·rêh šā·nāh šə·naṯ nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar lam·me·leḵ me·leḵ- bā·ḇel nə·ḇū·zar·’ă·ḏān raḇ- ṭab·bā·ḥîm ‘e·ḇeḏ me·leḵ- bā·ḇel bā yə·rū·šā·lim

Word by word21 · parsed
בְּשִׁבְעָ֣הbə·šiḇ·‘āhOn the seventhH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Preposition-bNumbermasculine singular
shebaʻ: seven (as the sacred full one) The date is exact and, at the same time, disputed. Jeremiah 52:12 has the tenth. Geneva harmonizes by duration ("the fire continued from the seventh day to the tenth"); Poole by itinerary (departure from Riblah versus arrival at Jerusalem); Pulpit, Cambridge and K&D by the similarity of the Hebrew numeral letters. K&D refuses to settle it: "Which of the two dates is the correct one it is impossible to determine." ⚙ Note the irony of the number: shebaʻ, the sacred full seven, dates the unmaking of the house.
לַחֹ֔דֶשׁla·ḥō·ḏeš. . .H2320
√ chôdesh — the new moonPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
הַֽחֲמִישִׁי֙ha·ḥă·mî·šîday of the fifthH2549
√ chămîyshîy — fifthArticleNumberordinal masculine singular
וּבַחֹ֤דֶשׁū·ḇa·ḥō·ḏešmonthH2320
√ chôdesh — the new moonConjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
הִ֗יאH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
תְּשַֽׁע־tə·ša‘-in the nineteenthH8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumberfeminine singular construct
עֶשְׂרֵ֣ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
שָׁנָ֔הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
שְׁנַת֙šə·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular construct
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣רnə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣarof Nebuchadnezzar’sH5019
√ Nᵉbûwkadneʼtstsar — Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of BabylonNounpropermasculine singular
Nᵉbûwkadneʼtstsar: Nebukadnetstsar, king of Babylon The regnal year is the spine of the chronology. Barnes: "586 B.C., if we count from the real date of his accession (604 B.C.); but 587 B.C." on the Jewish reckoning. Pulpit builds the same total from within Judah's own records (seven remaining years of Jehoiakim, three months of Jehoiachin, eleven of Zedekiah), and K&D adds that "the nineteenth year of Nebuchadnezzar corresponds to the eleventh of Zedekiah." Judah's last year is now dated by a pagan king's calendar, which is itself part of the verdict.
לַמֶּ֖לֶךְlam·me·leḵreignH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-H4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
בָּבֶ֑לbā·ḇelover BabylonH894
√ Bâbel — Babel (iNounproperfeminine singular
נְבוּזַרְאֲדָ֧ןnə·ḇū·zar·’ă·ḏānNebuzaradanH5018
√ Nᵉbûwzarʼădân — Nebuzaradan, a Babylonian generalNounpropermasculine singular
Nᵉbûwzarʼădân: Nebuzaradan, a Babylonian general A rare name (the Verifier finds H5018 in only fifteen verses in the whole canon, every one of them in this chapter or in Jeremiah's parallel and sequel). Ellicott: "A Hebrew transcript of the Babylonian name Nabû-zir-iddina, 'Nebo gave seed.'" So the man who ends the seed of David in Jerusalem is named for a Babylonian god's gift of seed. Both Ellicott and K&D note that he is absent from the list of generals in Jeremiah 39:3. K&D draws the modest conclusion, that he "must have been ordered to Jerusalem by Nebuchadnezzar after the taking of the city" in order to carry out the destruction; Ellicott relays the bolder inference of Thenius, that the city of David and the Temple had held out under some soldier's lead until a specially distinguished commander was despatched. ⚙ The bolder version is Thenius's, not Ellicott's own, and K&D expressly rejects it as "by no means probable."
רַב־raḇ-captainH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Nounmasculine singular construct
טַבָּחִ֛יםṭab·bā·ḥîmof the guardH2876
√ ṭabbâch — properly, a butcherNounmasculine plural
ṭabbâch: properly, a butcher Cambridge: "Probably this officer was at first the executioner, and the name was retained after the duties had been delegated," and the same title stands over Potiphar in Genesis 37:36. K&D equates רב־טבחים with the הכּרתי of 2 Samuel 8:18, the royal bodyguard. ⚙ The title is doing narrative work: the same office that bought Joseph into Egypt now carries Judah out to Babylon.
עֶ֥בֶד‘e·ḇeḏa servantH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine singular construct
ʻebed: a servant Construct with "king of Babylon." He acts under orders, not appetite; Pulpit: "He came doubtless with instructions, which he proceeded to carry out." The historian will not let the reader blame a rogue soldier.
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-of the kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
בָּבֶ֖לbā·ḇelof BabylonH894
√ Bâbel — Babel (iNounproperfeminine singular
בָּ֞אenteredH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
bôwʼ: to go or come Qal perfect, third masculine singular. One verb, no adverb, no lament. The narrator's restraint here is deliberate; the burning in verse 9 will be told with the same economy.
יְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·limJerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
Yᵉrûwshâlaim: the capital city The last word of the verse, unmarked by any preposition in the Hebrew. The city named as simply the destination of a foreign executioner's errand.
9

He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yiś·rōp̄ ’eṯ- bêṯ- Yah·weh wə·’eṯ- ham·me·leḵ wə·’êṯ bêṯ kāl- bāt·tê yə·rū·šā·lim wə·’eṯ- śā·rap̄ bā·’êš kāl- gā·ḏō·wl bêṯ

Word by word17 · parsed
וַיִּשְׂרֹ֥ףway·yiś·rōp̄He burned downH8313
√ sâraph — to be (causatively, set) on fireConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
sâraph: to be (causatively, set) on fire The verb of total consumption. It is used of burning the sin offering outside the camp and of burning idols; here the house built for the Name is treated as the thing to be burned. ⚙ The narrator does not say that the Chaldeans desecrated the temple; he says they burned it, the way Israel was commanded to burn what was devoted. Benson: "By the burning of the temple, God would show how little he cares for the external pomp of his worship, when the life and power of religion are neglected."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בֵּית־bêṯ-the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: Jehovah, Jewish national name of God The covenant Name stands in construct with the burned house. Pulpit observes that Assyrians and Babylonians "everywhere burnt the temples, plundered the shrines, and carried off the images as trophies of victory," and that in Jerusalem they "would find no images except those of the two cherubim." ⚙ That absence is the point: there was nothing here to carry off as a captured god, which is precisely why the fire is not Babylon's triumph over YHWH but YHWH's judgment on His own house (Jeremiah 7:4, cited by Benson).
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמֶּ֑לֶךְham·me·leḵthe royalH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
melek: a king The royal house falls in the same breath as the LORD's house, and in the same clause. Ellicott notes both "were in the upper city."
וְאֵ֨תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
בֵּ֣יתbêṯpalaceH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
כָּל־kāl-and allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
בָּתֵּ֧יbāt·têthe housesH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine plural construct
יְרוּשָׁלִַ֛םyə·rū·šā·limof JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
שָׂרַ֥ףśā·rap̄H8313
√ sâraph — to be (causatively, set) on fireVerbQalPerfectthird person masculine singular
בָּאֵֽשׁ׃bā·’êšH784
√ ʼêsh — fire (literally or figuratively)Preposition-b, ArticleNouncommon singular
ʼêsh: fire The instrument is named only once, at the very end of the Hebrew clause, and BSB drops it altogether. ʼêsh is the element of consecration in this house's own history: fire fell on Solomon's offering and the glory filled the house (2 Chronicles 7:1), and fire was the standing form of the LORD's presence from the bush onward. ⚙ The same noun now names what unmakes it. Deuteronomy 4:24 had already said that the God of this covenant is a consuming fire, and Moses said it in the immediate context of Israel corrupting itself and being scattered among the nations, which is precisely the sentence executed here.
כָּל־kāl-everyH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
גָּד֖וֹלgā·ḏō·wlsignificantH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Adjectivemasculine singular
gâdôwl: great (in any sense) The adjective that sorts the city by status. Everything gadol burns; Pulpit notes that "only the houses of the princes and great men were purposely set on fire" and that some poorer dwellings "probably escaped, and were inhabited by 'the poor of the land'." The word therefore quietly sets up the reversal of verse 12: greatness is what the fire is for.
בֵּ֥יתbêṯbuildingH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
10

And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’eṯ- kāl- ḥêl kaś·dîm ’ă·šer raḇ- ṭab·bā·ḥîm nā·ṯə·ṣū ḥō·w·mōṯ sā·ḇîḇ yə·rū·šā·lim

Word by word11 · parsed
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
כָּל־kāl-And the wholeH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
חֵ֣ילḥêlarmyH2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular construct
כַּשְׂדִּ֔יםkaś·dîmof the ChaldeansH3778
√ Kasdîy — a Kasdite, or descendant of KesedNounpropermasculine plural
Kasdîy: a Kasdite, or descendant of Kesed The proper name, not a generic "Babylonians." The Chaldeans here are the whole chayil, the army as a force; the demolition is collective work, while the burning in verse 9 was attributed to one man. ⚙ The narrator distributes the act: one executioner burns the houses, an entire army unmakes the wall.
אֲשֶׁ֖ר’ă·šerunderH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
רַב־raḇ-the captainH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Nounmasculine singular construct
טַבָּחִֽים׃ṭab·bā·ḥîmof the guardH2876
√ ṭabbâch — properly, a butcherNounmasculine plural
נָֽתְצוּ֙nā·ṯə·ṣūbroke downH5422
√ nâthats — to tear downVerbQalPerfectthird person common plural
nâthats: to tear down Third person common plural perfect. The wall of Jerusalem was the visible form of the promise that the city was kept; its tearing down is the visible form of Micah 3:12 and Jeremiah's long warning. Pulpit, however, limits the damage: "Probably the Babylonians did not do more than break one or two large breaches in the wall," since in Nehemiah's day "much of the wall was still standing."
חוֹמֹ֥תḥō·w·mōṯthe wallsH2346
√ chôwmâh — a wall of protectionNounfeminine plural construct
chôwmâh: a wall of protection Strong's gloss names the function, not just the masonry. What falls is protection itself. ⚙ It is worth holding this beside Zechariah 2:5, where the LORD promises to be a wall of fire round about a city with no walls; the same two ideas, wall and fire, are here turned against Jerusalem.
סָבִ֑יבsā·ḇîḇaroundH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsAdverb
çâbîyb: a circle, neighbour, or environs The word will return at verse 17 for the pomegranates set round about the capital. Two circuits: one of ornament, one of defense, both undone in the same chapter.
יְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·limJerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
11

Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’êṯ nə·ḇū·zar·’ă·ḏān raḇ- ṭab·bā·ḥîm heḡ·lāh ye·ṯer hā·‘ām han·niš·’ā·rîm bā·‘îr wə·’eṯ- han·nō·p̄ə·lîm ’ă·šer nā·p̄ə·lū ‘al- ham·me·leḵ bā·ḇel wə·’êṯ ye·ṯer he·hā·mō·wn

Word by word19 · parsed
וְאֵת֩wə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
נְבוּזַרְאֲדָ֖ןnə·ḇū·zar·’ă·ḏānThen NebuzaradanH5018
√ Nᵉbûwzarʼădân — Nebuzaradan, a Babylonian generalNounpropermasculine singular
רַב־raḇ-captainH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Nounmasculine singular construct
טַבָּחִֽים׃ṭab·bā·ḥîmof the guardH2876
√ ṭabbâch — properly, a butcherNounmasculine plural
הֶגְלָ֕הheḡ·lāhcarried into exileH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
gâlâh: to denude (especially in a disgraceful sense) Hiphil perfect, third masculine singular: the whole deportation is one man's single act, and it is the last main verb of the clause though it stands late in the Hebrew. ⚙ The lexical overlap between exile and exposure is not incidental to the prophets: Judah who uncovered herself is now uncovered (compare Lamentations 1:8, and Ezekiel's use of the same imagery).
יֶ֨תֶרye·ṯervvvH3499
√ yether — properly, an overhanging, iNounmasculine singular construct
yether: properly, an overhanging, i.e. a remainder The word that structures the verse. Poole and Benson both attach Jeremiah 52:29 to it: the number of this deportation was "eight hundred and thirty-two persons."
הָעָ֜םhā·‘āmthe peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
הַנִּשְׁאָרִ֣יםhan·niš·’ā·rîmwho remainedH7604
√ shâʼar — properly, to swell up, iArticleVerbNifalParticiplemasculine plural
shâʼar: properly, to swell up, i.e. be left over Nifal participle, masculine plural: those left over. The root will return in the next verse in the Hiphil (hiš·’îr, "he left behind"), turning a passive survival into a deliberate policy. The narrator is tracking a remnant, which is the one theological category that survives this chapter.
בָּעִ֗ירbā·‘îrin the cityH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
ʻîyr: a city (a place guarded by waking or a watch) Strong's gloss preserves the etymology of watching. K&D leans on this word to argue that the verse distinguishes those left inside Jerusalem from the wider population of the land.
וְאֶת־wə·’eṯ-along withH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַנֹּֽפְלִים֙han·nō·p̄ə·lîmthe desertersH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
nâphal: to fall Qal participle, then Qal perfect of the same root. The verb of falling in battle is used instead for going over to the enemy. Barnes notes the political consequence: "It was from a fear of the treatment which he would receive at the hands of these deserters that Zedekiah persisted in defending the city to the last." ⚙ Jeremiah had urged exactly this falling away as obedience (Jeremiah 38:2), so the same word covers both treason and prophetic compliance.
אֲשֶׁ֤ר’ă·šerwhoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
נָפְלוּ֙nā·p̄ə·lūhad defectedH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)VerbQalPerfectthird person common plural
עַל־‘al-toH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵthe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
בָּבֶ֔לbā·ḇelof BabylonH894
√ Bâbel — Babel (iNounproperfeminine singular
וְאֵ֖תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
יֶ֣תֶרye·ṯerand the restH3499
√ yether — properly, an overhanging, iNounmasculine singular construct
הֶהָמ֑וֹןhe·hā·mō·wnof the populationH1995
√ hâmôwn — a noise, tumult, crowdArticleNounmasculine singular
hâmôwn: a noise, tumult, crowd K&D devotes a long note to whether the received הָמוֹן should be read with Jeremiah 52:15 as אָמוֹן, "artificers." He rejects the emendation on the evidence of Jeremiah 39:9 and concludes that אמון "is simply another form for ההמון ... in the sense of a mass of people," probably the population of the land outside Jerusalem.
12

But the captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

raḇ- ṭab·bā·ḥîm hiš·’îr ū·mid·dal·laṯ hā·’ā·reṣ lə·ḵō·rə·mîm ū·lə·yō·ḡə·ḇîm

Word by word7 · parsed
רַב־raḇ-But the captainH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Nounmasculine singular construct
טַבָּחִ֑יםṭab·bā·ḥîmof the guardH2876
√ ṭabbâch — properly, a butcherNounmasculine plural
הִשְׁאִ֖ירhiš·’îrleft behindH7604
√ shâʼar — properly, to swell up, iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
shâʼar: to be left over (Hiphil: to cause to remain) The hinge of the unit. Everything before this verb is subtraction; this one verb is the first act of leaving anything at all, and it is done by a Babylonian for Babylonian reasons. Pulpit gives the reason without piety: "The Babylonians did not wish Judaea to lie waste, since it could then have paid no tribute." ⚙ That the survival of a remnant runs through an enemy's tax policy is exactly how this history usually works.
וּמִדַּלַּ֣תū·mid·dal·laṯsome of the poorestH1803
√ dallâh — properly, something dangling, iConjunctive waw, Preposition-mNounfeminine singular construct
dallâh: properly, something dangling, i.e. the poor The same phrase appears at 2 Kings 24:14, and K&D equates דּלּת הארץ with עם־הארץ דּלּת there. Jeremiah 39:10 calls them "the poor of the people, which had nothing" (quoted by Cambridge). ⚙ This is the verse where the covenant's social bottom becomes its historical continuity, which Benson turns into an axiom: "Thus Providence sometimes humbles the proud, and favours them of low degree."
הָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣof the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
ʼerets: the earth, or a land The land, not the city, is now the frame. From here to the end of the chapter, Judah is a territory under administration.
לְכֹֽרְמִ֖יםlə·ḵō·rə·mîmto tend the vineyardsH3755
√ kôrêm — a vinedresserPreposition-lVerbQalParticiplemasculine plural
kôrêm: a vinedresser Qal participle with the preposition of purpose: they are left in order to be vinedressers. The vineyard is Israel's own standing figure for itself (Isaiah 5:1-7, Psalm 80:8-16). ⚙ The vineyard of the LORD of hosts is left in the hands of those who own nothing, tending it for a foreign king.
וּלְיֹגְבִֽים׃ū·lə·yō·ḡə·ḇîmand fieldsH3009
√ yâgab — to dig or plowConjunctive waw, PrepositionVerbQalParticiplemasculine plural
yâgab: to dig or plow A hapax in this form, per Ellicott, who adds that Jeremiah's cognate yôg'bîm is "also unique." ⚙ The last word of Judah's deportation account is a word that occurs nowhere else: a vocabulary as exhausted as the country.
13

Moreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’eṯ- ḵaś·dîm šib·bə·rū han·nə·ḥō·šeṯ ‘am·mū·ḏê wə·’eṯ- ham·mə·ḵō·nō·wṯ wə·’eṯ- han·nə·ḥō·šeṯ ’ă·šer yām bə·ḇêṯ- Yah·weh ’ă·šer bêṯ- Yah·weh way·yiś·’ū ’eṯ- nə·ḥuš·tām bā·ḇe·lāh

Word by word20 · parsed
וְאֶת־wə·’eṯ-MoreoverH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
כַשְׂדִּ֑יםḵaś·dîmthe ChaldeansH3778
√ Kasdîy — a Kasdite, or descendant of KesedNounpropermasculine plural
שִׁבְּר֣וּšib·bə·rūbroke upH7665
√ shâbar — to burst (literally or figuratively)VerbPielPerfectthird person common plural
shâbar: to burst (literally or figuratively) Piel, third person common plural. The subject is the Chaldeans as a body. K&D supplies the practical reason: the pillars, stands and sea "were broken in pieces, because it would have been difficult to carry these colossal things away without breaking them up." Barnes draws the judgment on value: "The breaking up ... shows that it was for the material, and not for the workmanship, that they were valued." ⚙ Artistry made for the Name is assessed by weight.
הַנְּחֹ֜שֶׁתhan·nə·ḥō·šeṯthe bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iArticleNounfeminine singular
עַמּוּדֵ֨י‘am·mū·ḏêpillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)Nounmasculine plural construct
ʻammûwd: a column (as standing) These are Jachin and Boaz (Cambridge, Pulpit, Gill), named in 1 Kings 7:15-22 for establishment and strength. ⚙ The two pillars whose names meant "he establishes" and "in him is strength" are the first things broken. The narrator does not say so; the reader who knows 1 Kings does.
וְֽאֶת־wə·’eṯ-andH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמְּכֹנ֞וֹתham·mə·ḵō·nō·wṯstandsH4350
√ mᵉkôwnâh — a pedestal, also a spotArticleNounfeminine plural
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַנְּחֹ֛שֶׁתhan·nə·ḥō·šeṯand the bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iArticleNounfeminine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יָ֧םyāmSeaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterNounmasculine singular construct
yâm: a sea (as breaking in noisy surf) Construct, and in the Hebrew it is simply "the sea of bronze." Pulpit describes it as "the great laver, fifteen feet in diameter, emplaced originally on the backs of twelve oxen," taken down from the oxen by Ahaz (2 Kings 16:17) and probably restored by Hezekiah; K&D notes that Jeremiah 52:20 counts the twelve oxen among the spoil. ⚙ Its breaking is the unit's quietest liturgical loss: the water in which priests washed before approaching is gone, so the house could not have been served again even if it had stood.
בְּבֵית־bə·ḇêṯ-H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-bNounmasculine singular construct
יְהוָ֖הYah·wehH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בֵּית־bêṯ-in the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
יְהוָ֗הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיִּשְׂא֥וּway·yiś·’ūand they carriedH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
nâsâʼ: to lift, in a great variety of applications Waw-consecutive imperfect, third masculine plural. ⚙ The verb of bearing is turned outward and away: what is lifted up from the temple now goes to Babel. The direction of every motion in this unit is out.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נְחֻשְׁתָּ֖םnə·ḥuš·tāmthe bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular constructthird person masculine plural
בָּבֶֽלָה׃bā·ḇe·lāhto BabylonH894
√ Bâbel — Babel (iNounproperfeminine singularthird person feminine singular
Bâbel: Babel With the directional ending (בָּבֶלָה), "toward Babel." The final word of the verse, as "Jerusalem" was the final word of verse 8. The unit's geography runs from Jerusalem to Babel in ten verses.
14

They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’eṯ- lā·qā·ḥū has·sî·rōṯ wə·’eṯ- hay·yā·‘îm wə·’eṯ- ham·zam·mə·rō·wṯ wə·’eṯ- hak·kap·pō·wṯ wə·’êṯ kāl- kə·lê han·nə·ḥō·šeṯ ’ă·šer yə·šā·rə·ṯū- ḇām

Word by word16 · parsed
וְאֶת־wə·’eṯ-They alsoH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
לָקָֽחוּ׃lā·qā·ḥūtook awayH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalPerfectthird person common plural
הַסִּירֹ֨תhas·sî·rōṯthe potsH5518
√ çîyr — a potArticleNouncommon plural
çîyr: a pot Pulpit prefers "ash-pans" after Exodus 27:3, against the "caldrons" of Jeremiah 52:18. These are the appurtenances of the altar of burnt offering, the outer court's working gear.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַיָּעִ֜יםhay·yā·‘îmshovelsH3257
√ yâʻ — a shovelArticleNounmasculine plural
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַֽמְזַמְּר֣וֹתham·zam·mə·rō·wṯwick trimmersH4212
√ mᵉzammᵉrâh — a tweezer (only in the plural)ArticleNounfeminine plural
mᵉzammᵉrâh: a tweezer (only in the plural) One of the rarest words in this unit. Its five occurrences sit in the making of Solomon's temple furniture (1 Kings 7:50; 2 Chronicles 4:22) and in its unmaking here and in Jeremiah 52:18. ⚙ The Verifier's frequency count turns a snuffer into a literary device: the same tiny implement appears at the beginning and at the end of the house, and nowhere else.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַכַּפּ֗וֹתhak·kap·pō·wṯdishesH3709
√ kaph — the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree)ArticleNounfeminine plural
וְאֵ֨תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
כָּל־kāl-and allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
כְּלֵ֧יkə·lêthe articlesH3627
√ kᵉlîy — something prepared, iNounmasculine plural construct
kᵉlîy: something prepared, an implement The general noun that gathers the list. Barnes notes that "all the more precious treasures had been already removed from the temple" in the earlier deportations (2 Kings 24:13), so that what remains is largely the working bronze. Pulpit draws the liturgical consequence: after the spoliations of 605 and 597 "the ministrations had to be performed mainly with vessels of bronze."
הַנְּחֹ֛שֶׁתhan·nə·ḥō·šeṯof bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iArticleNounfeminine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְשָֽׁרְתוּ־yə·šā·rə·ṯū-used in the temple serviceH8334
√ shârath — to attend as a menial or worshipperVerbPielImperfectthird person masculine plural
shârath: to attend as a menial or worshipper Piel imperfect, third masculine plural, with no expressed subject: "they ministered." The priests are never named in this verse; they survive only as the unstated agent of a verb about tools. ⚙ The temple's end is narrated as an inventory precisely because the ministry has already stopped.
בָ֖םḇām
Prepositionthird person masculine plural
15

The captain of the guard also took away the censers and sprinkling bowls—anything made of pure gold or fine silver.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’eṯ- raḇ- ṭab·bā·ḥîm lā·qaḥ ham·maḥ·tō·wṯ wə·’eṯ- ham·miz·rā·qō·wṯ ’ă·šer zā·hāḇ zā·hāḇ wa·’ă·šer- ke·sep̄ kā·sep̄

Word by word13 · parsed
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
רַב־raḇ-The captainH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Nounmasculine singular construct
טַבָּחִֽים׃ṭab·bā·ḥîmof the guardH2876
√ ṭabbâch — properly, a butcherNounmasculine plural
לָקַ֖חlā·qaḥalso took awayH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
הַמַּחְתּוֹת֙ham·maḥ·tō·wṯthe censersH4289
√ machtâh — a pan for live coalsArticleNounfeminine plural
machtâh: a pan for live coals Ellicott calls them "Firepans" and points to 1 Kings 7:50, noting that Jeremiah 52:19 lists five further kinds of vessel absent here. ⚙ The text before us is an abridgement; the fuller inventory survives in Jeremiah, and the editor of Kings was content with two representative items.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמִּזְרָק֗וֹתham·miz·rā·qō·wṯand sprinkling bowlsH4219
√ mizrâq — a bowl (as if for sprinkling)ArticleNounmasculine plural
mizrâq: a bowl (as if for sprinkling) The vessel of atonement handling. K&D observes that in Jeremiah 52:18 the מזרקת appear a verse earlier, so the two accounts distribute the same objects differently. The loss is not of decoration but of the apparatus by which blood was applied.
אֲשֶׁ֤ר’ă·šeranything [made of]H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
זָהָב֙zā·hāḇpure goldH2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iNounmasculine singular
zâhâb: gold Named twice in immediate succession, as silver is. Ellicott reads the clause as "a general expression intended to include all other objects of the same material," and adds that many such vessels "had doubtless been carefully concealed by the priests" during the earlier plundering of 2 Kings 24:13.
זָהָ֔בzā·hāḇ. . .H2091
√ zâhâb — gold, figuratively, something gold-colored (iNounmasculine singular
וַאֲשֶׁר־wa·’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatConjunctive wawPronounrelative
כֶּ֖סֶףke·sep̄or fine silverH3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Nounmasculine singular
keçeph: silver (from its pale color) Gold and silver are counted; verse 16 will say the bronze was not. ⚙ The distinction is a Babylonian one, and the historian reports it without comment, letting the arithmetic of the conquerors stand as the last description of Solomon's house.
כָּ֑סֶףkā·sep̄. . .H3701
√ keçeph — silver (from its pale color)Nounmasculine singular
16

As for the two pillars, the Sea, and the movable stands that Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·na·yim hā·‘am·mū·ḏîm hā·’e·ḥāḏ hay·yām wə·ham·mə·ḵō·nō·wṯ ’ă·šer- šə·lō·mōh ‘ā·śāh lə·ḇêṯ Yah·weh lō- hā·yāh lin·ḥō·šeṯ kāl- hā·’êl·leh hak·kê·lîm miš·qāl

Word by word17 · parsed
שְׁנַ֗יִםšə·na·yimAs for the twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
shᵉnayim: two The dual number opening the verse, and the pillars will be counted again in verse 17 as "the one" and "the second." The text keeps counting what no longer exists.
הָעַמּוּדִ֣ים׀hā·‘am·mū·ḏîmpillarsH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine plural
הָֽאֶחָד֙hā·’e·ḥāḏtheH259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumbermasculine singular
הַיָּ֤םhay·yāmSeaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterArticleNounmasculine singular
וְהַמְּכֹנ֔וֹתwə·ham·mə·ḵō·nō·wṯand the movable standsH4350
√ mᵉkôwnâh — a pedestal, also a spotConjunctive waw, ArticleNounfeminine plural
אֲשֶׁר־’ă·šer-thatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
שְׁלֹמֹ֖הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
Shᵉlômôh: Shelomah, David's successor The only Israelite name in the destruction inventory. ⚙ The narrator names him not for praise but for provenance: these are the things Solomon made, being weighed by foreigners. Kings began with this house and ends with its metal on the road to Babel, and the same book that recorded 1 Kings 7 records this.
עָשָׂ֥ה‘ā·śāhhad madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâsâh: to do or make Qal perfect. Set against sâraph (v. 9), nâthats (v. 10), shâbar (v. 13) and lâqach (vv. 14, 15), this single verb of construction carries the unit's whole moral weight. Cambridge notes the immeasurable bronze "is said before in the account of their casting, 1 Kings 7:47," so the phrase is an intentional echo of the building narrative.
לְבֵ֣יתlə·ḇêṯfor the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
לֹא־lō-. . .H3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
הָיָ֣הhā·yāh. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
לִנְחֹ֖שֶׁתlin·ḥō·šeṯ{the weight} of the bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iPreposition-lNounfeminine singular construct
כָּל־kāl-from allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הָאֵֽלֶּה׃hā·’êl·lehtheseH428
√ ʼêl-leh — these or thoseArticlePronouncommon plural
הַכֵּלִ֥יםhak·kê·lîmarticlesH3627
√ kᵉlîy — something prepared, iArticleNounmasculine plural
מִשְׁקָ֔לmiš·qāl[was beyond] measureH4948
√ mishqâl — weight (numerically estimated)Nounmasculine singular
mishqâl: weight (numerically estimated) Ellicott compares the formula to Assyrian royal inscriptions: "spoils without number I carried off." Pulpit explains the practice: gold and silver were weighed by "the royal scribes or secretaries," who recorded it "as a check upon embezzlement or peculation." ⚙ So the unweighed bronze is a double statement, of quantity and of contempt.
17

Each pillar was eighteen cubits tall. The bronze capital atop one pillar was three cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its network, was similar.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·’e·ḥāḏ hā·‘am·mūḏ šə·mō·neh ‘eś·rêh ’am·māh qō·w·maṯ nə·ḥō·šeṯ wə·ḵō·ṯe·reṯ ‘ā·lāw hak·kō·ṯe·reṯ šā·lōš ʾam·må̄h wə·qō·w·maṯ ū·śə·ḇā·ḵāh hak·kō·ṯe·reṯ nə·ḥō·šeṯ wə·rim·mō·nîm ‘al- hak·kōl sā·ḇîḇ haš·šê·nî ‘al- la·‘am·mūḏ haś·śə·ḇā·ḵāh wə·ḵā·’êl·leh

Word by word25 · parsed
הָאֶחָ֗דhā·’e·ḥāḏEachH259
√ ʼechâd — properly, united, iArticleNumbermasculine singular
הָעַמּ֣וּדhā·‘am·mūḏpillarH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)ArticleNounmasculine singular
שְׁמֹנֶה֩šə·mō·nehwas eighteenH8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Numberfeminine singular
עֶשְׂרֵ֨ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
אַמָּ֜ה’am·māhcubitsH520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine singular
קוֹמַ֣ת׀qō·w·maṯtallH6967
√ qôwmâh — heightNounfeminine singular construct
qôwmâh: height The noun repeated at both scales of the pillar. ⚙ This entire verse is a measurement of something that has already been shattered in verse 13. The historian describes it as it stood, in the past tense, over the top of its own destruction, and that is the closest the account comes to grief.
נְחֹשֶׁת֮nə·ḥō·šeṯThe bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular
וְכֹתֶ֨רֶתwə·ḵō·ṯe·reṯcapitalH3805
√ kôthereth — the capital of a columnConjunctive wawNounfeminine singular
kôthereth: the capital of a column Occurs three times in this one verse. The word belongs almost entirely to the descriptions of Jachin and Boaz in 1 Kings 7 and the parallel here and in Jeremiah 52; it is temple vocabulary and nothing else.
עָלָ֥יו׀‘ā·lāwatop [one pillar]H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
הַכֹּתֶרֶת֮hak·kō·ṯe·reṯH3805
√ kôthereth — the capital of a columnArticleNounfeminine singular
שָׁלֹ֣שׁšā·lōšwas threeH7969
√ shâlôwsh — threeNumberfeminine singular
shâlôwsh: three The unit's second numerical wound, matching the seventh-versus-tenth day of verse 8. Gill: "only there is this difference here in 2 Kings 25:17 the height of the chapiter of a pillar is said to be three cubits, there five cubits." K&D, who treated the date the same way, accepts five here from Jeremiah 52:22 and 1 Kings 7:16. ⚙ We keep the Masoretic three in the literal rendering and record the dissent rather than emend a text we can still read.
אַמָּהʾam·må̄hcubitsH520
√ ʼammâh — properly, a mother (iNounfeminine plural
וְקוֹמַ֣תwə·qō·w·maṯhighH6967
√ qôwmâh — heightConjunctive wawNounfeminine singular construct
וּשְׂבָכָ֨הū·śə·ḇā·ḵāhwith a networkH7639
√ sᵉbâkâh — a net-work, iConjunctive wawNounfeminine singular
sᵉbâkâh: a net-work, i.e. lattice The lattice that held the pomegranates. Ellicott reports Thenius's reconstruction from Jeremiah 52:23, where "the pomegranates were ninety and six towards the outside; all the pomegranates were a hundred upon the lattice-work round about," and concludes: "Our text is, at any rate, much abridged."
הַכֹּתֶ֛רֶתhak·kō·ṯe·reṯ. . .H3805
√ kôthereth — the capital of a columnArticleNounfeminine singular
נְחֹ֑שֶׁתnə·ḥō·šeṯof bronzeH5178
√ nᵉchôsheth — copper, hence, something made of that metal, iNounfeminine singular
וְרִמֹּנִ֧יםwə·rim·mō·nîmpomegranatesH7416
√ rimmôwn — a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)Conjunctive wawNounmasculine plural
rimmôwn: a pomegranate Strong's notes the tree is named "from its upright growth." Pomegranates hemmed the high priest's robe (Exodus 28:33-34) and crowned these pillars: the fruit of fertility set on the bronze of a house now melted for scrap. ⚙ The last ornamental word in the account of Solomon's temple is a fruit, and it is going to Babel as metal.
עַֽל־‘al-H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַכֹּ֣לhak·kōlallH3605
√ kôl — properly, the wholeArticleNounmasculine singular
סָבִ֖יבsā·ḇîḇaroundH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsAdverb
çâbîyb: round about The same adverb that described the demolition of the walls in verse 10. Both circuits, ornament and defense, are named with one word.
הַשֵּׁנִ֖יhaš·šê·nîThe secondH8145
√ shênîy — properly, double, iArticleNumberordinal masculine singular
עַל־‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
לַֽעַמּ֥וּדla·‘am·mūḏpillarH5982
√ ʻammûwd — a column (as standing)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
הַשְּׂבָכָֽה׃haś·śə·ḇā·ḵāhwith its networkH7639
√ sᵉbâkâh — a net-work, iArticleNounfeminine singular
וְכָאֵ֛לֶּהwə·ḵā·’êl·lehwas similarH428
√ ʼêl-leh — these or thoseConjunctive waw, Preposition-kPronouncommon plural

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The executioner arrives, and the narrator refuses to raise his voice — 25:8-10

The unit opens as a dated dispatch, not as a lament. A month has passed since the breach of verse 3, and Benson reads that interval theologically: “This space God gave them for repentance after all the foregoing days of his patience; but in vain.” The man who comes is named twice over by office: רַב־טַבָּחִים, which Ellicott renders “Strictly, chief of executioners” and Cambridge “literally ‘chief of the slaughterers’,” the same title Genesis 37:36 gives Potiphar. Ellicott adds that his Babylonian name, Nabû-zir-iddina, means “Nebo gave seed,” and that he is absent from the list of generals in Jeremiah 39:3. K&D concludes that he "must have been ordered to Jerusalem by Nebuchadnezzar after the taking of the city" to finish what the siege had begun; Ellicott reports the stronger inference of Thenius, that Jerusalem's citadel and Temple held out for a month until a distinguished commander was sent, an inference K&D calls "by no means probable." JFB states the commission in a line: “Nebuzar-adan was despatched to rase the city, to plunder the temple, to lay both in ruins, demolish the fortifications, and transport the inhabitants to Babylon.” ⚙ What follows is told with terrible economy: one verb of coming (bôwʼ), one verb of burning repeated twice (sâraph), one verb of tearing down (nâthats). Pulpit notes that the Babylonians, who normally carried off a conquered city's images as trophies, “would find no images except those of the two cherubim” here. There was no god of Judah to capture. ⚙ That absence is the theological hinge of the whole unit: since no idol is taken, the fire cannot be read as Babylon defeating YHWH, and must be read as YHWH judging His own house. Pulpit also restrains the rhetoric of total ruin, arguing from Nehemiah 2:13, 15 that “A complete demolition is not intended” and that probably only “one or two large breaches” were made.

ii. Leftovers: the grammar of a remnant — 25:11-12

Two verses govern the fate of the people, and both are built on the same two roots. יֶתֶר (yether, “an overhanging,” a leftover) occurs twice in verse 11, and שָׁאַר (shâʼar) occurs as a Nifal participle in verse 11 (“those remaining”) and then as a Hiphil perfect in verse 12 (“he caused to remain”). ⚙ The move from passive survival to a deliberate leaving is the single structural fact of this movement. The deportation verb itself, הֶגְלָה (gâlâh, Hiphil), carries Strong's root sense “to denude (especially in a disgraceful sense)”: the word for exile is a word for stripping bare. Ellicott parses the disputed הֶהָמוֹן as “strictly a shouting throng,” probably “the rank and file of the fighting-men,” while K&D works through the Jeremiah variants at length and concludes the form “is simply another form for ההמון ... in the sense of a mass of people,” most likely the population outside Jerusalem. Poole and Benson both import Jeremiah 52:29 to size the group: “eight hundred and thirty-two persons.” Then verse 12 reverses the direction of every verb so far. Cambridge sees the social result: “the life became no better than that of the nomads, and the people left behind could only turn to keeping the land in cultivation.” Pulpit names the motive without sentiment: “The Babylonians did not wish Judaea to lie waste, since it could then have paid no tribute.” Benson draws the providential inference: “Thus Providence sometimes humbles the proud, and favours them of low degree.” ⚙ Ellicott's smallest note is the sharpest: yôg'bîm, “plowmen,” “occurs here only.” The account of Judah's deportation ends on a word that appears nowhere else in Scripture.

iii. The inventory: Solomon's house weighed by strangers — 25:13-16

From here the chapter becomes a ledger, and the ledger is the lament. The Piel שִׁבְּרוּ (shâbar, to burst in pieces) falls on the pillars, the stands and the Sea. Cambridge and Pulpit identify the pillars as Jachin and Boaz, “the two masterpieces of Hiram mentioned in 1 Kings 7:15,” and K&D supplies the reason for the smashing: “it would have been difficult to carry these colossal things away without breaking them up.” Barnes converts that practicality into a verdict: “The breaking up of the pillars, bases, etc., shows that it was for the material, and not for the workmanship, that they were valued.” ⚙ Note what the narrator does with the verb nâsâʼ, the great Hebrew word for lifting up, used of lifting the face in blessing and of bearing away sin: here it lifts scrap bronze out of the sanctuary and sets it on the road to Babel. The small vessels follow, including the מְזַמְּרוֹת, a word the Verifier locates in only five verses in the entire canon, all of them temple inventories; and the מִזְרָקוֹת, the bowls named from throwing blood against the altar. K&D gives the idiom of verse 15 exactly: “what was of gold, gold, what was of silver, silver, the captain of the guard took away.” Verse 16 then names Solomon, the only Israelite in the whole inventory, and attaches to him the unit's one verb of making, ʻâsâh, surrounded on every side by verbs of unmaking. On the unweighed bronze the brief preserves two honest disagreements: Ellicott hears “A natural hyperbole closely resembling one which we often meet with in Assyrian accounts,” while Barnes hears procedure, “The Babylonians did not take the trouble to weigh the brass as they did the gold and silver,” and Pulpit explains why gold and silver were weighed at all, by royal scribes, “as a check upon embezzlement or peculation.” Cambridge points out that the immeasurable bronze “is said before in the account of their casting, 1 Kings 7:47,” so that the last description of the temple deliberately quotes its first.

iv. Measured after it was broken: the pillar and the disputed numbers — 25:17

The final verse measures a pillar that was shattered four verses earlier. ⚙ That is not an editorial slip; it is the closest this historian comes to mourning. He gives the height, the capital, the lattice, the pomegranates “round about,” and the same adverb çâbîyb that described the demolition of the walls in verse 10, so that the circuit of ornament and the circuit of defense are named with one word. And on the numbers the unit is doubly wounded. The date in verse 8 says the seventh; Jeremiah 52:12 says the tenth. Geneva harmonizes by duration (“the fire continued from the seventh day to the tenth”), Poole by itinerary, and Pulpit by scribal confusion of י and ז; K&D refuses all of them: “Which of the two dates is the correct one it is impossible to determine.” The capital in verse 17 says three cubits; Ellicott calls it “An error of transcription for five,” Barnes says the figure “must be corrected,” Gill records the discrepancy, and K&D declares we must read five after Jeremiah 52:22 and 1 Kings 7:16. Only Pulpit defends the three, on proportion, since “the proportion of 3 to 18, or one-sixth, is far more suitable for a capital.” K&D ends on the broken syntax of the last clause, which “stands quite alone,” and Ellicott, following Thenius, treats it as “the residuum of a sentence preserved in Jeremiah” (Jeremiah 52:23), concluding: “Our text is, at any rate, much abridged.” ⚙ A chapter about a ruined house comes down to us in a text that is itself damaged. We have not smoothed that over.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested by Scripture and by better readers. The remarkable thing about these ten verses is what they do not say. There is no lament, no theodicy, no “and the LORD gave them into his hand.” The theology is carried entirely by verbs and by an inventory. Every verb of destruction is active and human: he burned, they tore down, they shattered, they lifted away, he took, he carried into exile. Only one verb in the unit makes anything, and it belongs to Solomon (v. 16). Read that way, the passage is not about Babylon's power but about the exhaustion of a house whose life had already been sinned away, which is Henry's judgment: “When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for?” Two details press further. First, Pulpit's observation that the Chaldeans found no images to carry off: this house had nothing portable to lose, so its fire cannot be filed as the defeat of a local god. Second, verse 12, where the only act of preservation in the chapter is performed by the executioner himself, for tax revenue, on the dallâh, the danglings of the land. ⚙ We take that verse as the unit's unstated hinge: covenant continuity does not run through the pillars, the bronze Sea, the gold, or the great houses, all of which are weighed, broken and carted away, but through people whom an empire did not consider worth transporting. And when the text finally pauses to measure something, it measures a pillar already smashed, in a number the parallels dispute. A book that began with the glory of Solomon's temple ends by describing it accurately and in fragments, and even that description has come down damaged. The line that follows is our own interpretive summary, not a verse of Scripture.

The house is weighed, the wall is opened, the vessels are counted out: what God keeps is the part nobody thought worth carrying away.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same day, told twice: Kings and Jeremiah 52 verbal / quotation: confirmed

Jeremiah 52:12-16 narrates this exact sequence with the same rare proper name and the same butcher's title, and diverges at the date: the tenth day where Kings has the seventh. The Verifier records the shared lexemes; the commentators split on how to reconcile them. Geneva harmonizes by duration: “the fire continued from the seventh day to the tenth.” Poole offers either an interval between arrival and burning or a departure-versus-arrival distinction (“about three days' journey from Riblah”). JFB proposes he “set out on the seventh” but did not execute orders until the tenth. Pulpit, Cambridge and K&D all prefer a numeral-letter substitution, Pulpit naming the letters: “a copyist mistaking י (ten) for ז (seven).” K&D closes the door on certainty: “Which of the two dates is the correct one it is impossible to determine.”

Jeremiah 52:12 · Jeremiah 52:15 · Jeremiah 52:16 · Jeremiah 52:18

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5018 Nᵉbûwzarʼădân (in 15 vv, rare) and H2876 ṭabbâch (in 32 vv) at Jeremiah 52:15 and 52:16, plus H2549 chămîyshîy (in 44 vv) and H5019 Nᵉbûwkadneʼtstsar (in 57 vv) at Jeremiah 52:12 and H5178 nᵉchôsheth (in 119 vv) with H3627 kᵉlîy (in 276 vv) at Jeremiah 52:18. A rare name plus a near-identical clause sequence: this is one text preserved in two books, not an allusion

Nebuzaradan the executioner as Jeremiah's protector structural / thematic: confirmed

The same officer who burns the house in this unit is, in Jeremiah's narrative, the man who releases Jeremiah from his chains at Ramah (Jeremiah 40:1), who gives the poor “vineyards and fields” (Jeremiah 39:10, cited by Pulpit), and who returns years later for a final deportation. Cambridge, on this verse, says as much from the sources: “His behaviour to Jeremiah was of the most generous character, and appears to have been guided by the directions of the king of Babylon,” and adds the later visit “in the 23rd year of Nebuchadnezzar (Jeremiah 52:30), when he carried off 745 additional captives.” ⚙ We tier this structural rather than verbal: the shared name is real and rare, but the link between the passages is one of narrative continuity, not of quotation.

Jeremiah 39:9 · Jeremiah 39:10 · Jeremiah 40:1 · Jeremiah 41:10 · Jeremiah 52:30

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5018 Nᵉbûwzarʼădân (in 15 vv, rare) and H2876 ṭabbâch (in 32 vv) at Jeremiah 39:9, 39:10, 39:11, 40:1, 41:10 and 52:30, with H894 Bâbel (in 233 vv). A single rare officer recurring across one connected narrative; no quotation is claimed

The tweezers of Solomon: a five-verse word that brackets the temple verbal / quotation: confirmed

The מְזַמְּרוֹת of verse 14 (H4212, Strong's “a tweezer (only in the plural)”) is one of the rarest nouns in the unit. The Verifier finds it in five verses across the whole canon, and the other occurrences listed here are 1 Kings 7:50 and 2 Chronicles 4:22, both in the account of the furnishing of Solomon's house, alongside the same kaph palm-dishes and the same gold. Cambridge confirms the direction of the link at verse 15: “All these vessels are enumerated among the things provided for the temple services in the account of Solomon's temple referred to above.” ⚙ The inventory of the unmaking is the inventory of the making, read backwards, down to the snuffers.

1 Kings 7:50 · 2 Chronicles 4:22

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H4212 mᵉzammᵉrâh (in 5 vv, rare) at 1 Kings 7:50 and 2 Chronicles 4:22, with H3709 kaph (in 180 vv) and H2091 zâhâb (in 336 vv). A five-verse lexeme shared inside a matching vessel list is a real verbal link, though the direction is shared source vocabulary rather than one text citing another

Three cubits or five: the pillar the texts cannot agree on structural / thematic: confirmed

Verse 17 gives the capital as three cubits. Jeremiah 52:22, 1 Kings 7:16 and 2 Chronicles 3:15 give five. Ellicott: “An error of transcription for five.” Barnes: the height “must be corrected, in accordance with those passages.” Gill records the difference and refers the reader to his own note on Jeremiah 52:22. K&D is blunt: “Instead of אמּה שׁלשׁ we must read אמּת המשׁ, five cubits.” Pulpit alone defends the received number on proportion, “far more suitable for a capital.” K&D further notes that Jeremiah 52:20 adds the twelve brazen oxen under the Sea and that Jeremiah 52:21-23 preserves detail “omitted in our books,” with Ellicott quoting the missing pomegranate count. ⚙ We have kept the Masoretic three and recorded every dissent rather than emend a readable text.

Jeremiah 52:21 · Jeremiah 52:22 · Jeremiah 52:23 · 1 Kings 7:16

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5982 ʻammûwd (in 84 vv), H5178 nᵉchôsheth (in 119 vv) and H5439 çâbîyb (in 282 vv) at Jeremiah 52:22. None of these is rare enough to carry a verbal tier on its own; the link here is a shared description whose numbers conflict, which is a textual relation, not a quotation

Psalm 79 and the defiled temple: a dating claim, not a citation flagged: verify source

Barnes, commenting on the burning of the house, writes: “Psalm 79:1-13 is thought to have been written soon after this destruction of the temple.” The psalm's opening does describe exactly this scene, the nations come into God's inheritance, the holy temple defiled, Jerusalem in heaps. ⚙ But Barnes's sentence is a passive report of scholarly opinion (“is thought to have been”), not an argument, and the brief carries no Verifier basis linking the two passages by shared lexeme. The thematic fit is strong; the historical claim about the psalm's date is not established here, so we flag rather than confirm it.

Psalm 79:1

basis: No Verifier-computed shared-lexeme basis for this pair in the brief. The only support is Barnes's hedged report that the psalm “is thought to have been written soon after this destruction.” Provenance of the dating claim is unverified here

The Levites' last song: a tradition reported, not attested flagged: verify source

Benson, at verse 9, relays from Josephus and “some of the Jewish rabbis” the claim that the second temple was burned in the same month and “on the very same day of the month” as the first, and that at the burning the Levites were singing Psalm 94:23: “He shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness: yea, the Lord our God shall cut them off.” Ellicott independently cites Josephus for the day (Bell. Jud. vi. 4.8), and Pulpit says the same. ⚙ The coincidence of the day is reported by more than one commentator from Josephus; the detail about the Levites' song is explicitly attributed by Benson to rabbinic tradition, and K&D warns in this very unit that the Gemarists “in the most unhistorical manner grouped together different calamitous events in one single day.” We record the tradition and flag it.

Psalm 94:23

basis: Provenance disputed. Benson attributes the detail to Josephus and “some of the Jewish rabbis”; K&D, in the same brief, cautions that later Jewish sources collapsed distinct calamities onto one calendar day. No Verifier lexeme basis exists for the pair

Not one stone upon another: the second burning structural / thematic: confirmed

Ellicott notes that “According to Josephus the second Temple also was burnt on the tenth of the fifth month,” and Pulpit says the same of “the final destruction of the temple by the soldiers of Titus.” The Gospels record that Jesus foretold that destruction in terms this chapter had already supplied: a house left desolate, stones thrown down. ⚙ The link is cross-Testament, Greek to Hebrew, so no shared Strong's number can be computed and no verbal tier is possible. What can be said is structural: the pattern of a covenant house judged from within, not conquered from outside, is announced in Kings and reapplied in Matthew 23:38 and 24:2. We claim the pattern and nothing more.

Matthew 23:38 · Matthew 24:2 · Mark 13:2

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): shared Strong's lexemes are impossible by definition, so no verbal tier can be claimed. The recorded basis is a shared structural pattern, the judicial destruction of the temple announced against the covenant people, together with the Josephus tradition reported by Ellicott and Pulpit that both burnings fell in the fifth month

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

“Destroy this temple”: the house that is rebuilt in a body ancient/widely-held

⚙ This unit is the canonical account of what happens when the house of the Name becomes a thing to be burned. Benson states the reason without softening it: the people “trusted to the temple, as if that would protect them in their sins (Jeremiah 7:4), but God by this let them know that when they had profaned it, they would find it but a refuge of lies.” Henry makes the same judgment structural: “When the things signified were sinned away, what should the signs stand there for?” John's Gospel takes up the identical vocabulary of destroying and raising a temple and relocates the sign itself: the house is a body, and it is raised in three days. Hebrews then names the sanctuary this one was a copy of, “not made with hands, that is to say, not of this building.” ⚙ We do not claim that 2 Kings 25 predicts this. We claim, with the whole Christian tradition, that a sanctuary which could be weighed by Babylonian scribes was never the final one, and that the historian's own refusal to lament the loss (⚙ he records it as an inventory) reads as sober rather than cold once that is granted.

John 2:19-21 · Hebrews 9:11 · Jeremiah 7:4

He spared not His own Son: Henry's own move from this chapter ancient/widely-held

The line is not ours; Matthew Henry draws it from these verses himself, and it is the oldest Christian reading of the chapter's severity. Commenting on 25:8-21 he writes: “As the Lord spared not the angels that sinned, as he doomed the whole race of fallen men to the grave, and all unbelievers to hell, and as he spared not his own Son, but delivered him up for us all, we need not wonder at any miseries he may bring upon guilty nations, churches, or persons.” ⚙ Henry's logic runs from the greater to the lesser, and it is Paul's phrase from Romans 8:32 that carries it. The unsparing of the temple and the unsparing of the Son are held together not as type and antitype but as two acts of the same God, and the second is the one that makes the first bearable to read.

Romans 8:32 · 2 Peter 2:4

The blood-bowls carried off, and the blood that needed no vessel ancient/widely-held

⚙ Verse 15 lists the מִזְרָקוֹת, Strong's “a bowl (as if for sprinkling),” from the root for throwing blood against the altar, and verse 13 breaks the bronze Sea in which the priests washed. Pulpit and Cambridge both identify these as the working apparatus of the sacrificial system, and Barnes notes that the earlier deportations had already stripped the more precious vessels, leaving the bronze. ⚙ Taken together the unit does not merely destroy a building; it removes the instruments of atonement and cleansing, and leaves nothing in their place. Hebrews addresses precisely that vacancy: a high priest who entered “not by the blood of goats and calves, but by his own blood,” needing no bowl to carry it and no laver to be cleansed in. We mark this reading as the standing apostolic one rather than a novelty, though the specific observation about the bowls and the Sea is our own emphasis, not a claim made by any commentator in this brief.

Hebrews 9:12 · Hebrews 10:1-4

The danglings of the land: a remnant preserved through an enemy novel

⚙ Verse 12 is the only act of preservation in the unit, and it is done by the executioner, for tribute, on the dallâh, the “danglings” of the land. Benson turns it into a providential axiom: “Thus Providence sometimes humbles the proud, and favours them of low degree.” Cambridge and Pulpit both describe the survivors as those an empire judged not worth transporting. ⚙ We offer this as a genuinely figural reading, and we mark it as ours rather than as the tradition's: the line that runs from Judah to the Messiah passes here through people whose only qualification was that they had nothing. It is the same shape Mary's song takes in Luke 1:52-53, and the same shape Paul gives the church in 1 Corinthians 1:27-28. No commentator in this brief draws the messianic line from verse 12; Benson comes nearest, and stops at providence.

Luke 1:52-53 · 1 Corinthians 1:27-28

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. Two numbers in this unit are contested by the parallels, and we have kept the Masoretic reading in both places while recording every dissent. (1) The date in v. 8, “on the seventh,” stands against Jeremiah 52:12, “the tenth.” Geneva harmonizes by duration, Poole by an arrival-versus-departure distinction, JFB by a delay between setting out and executing orders, and Pulpit, Cambridge and K&D by confusion of the numeral letters י and ז. K&D refuses to decide. (2) The capital in v. 17, “three cubits,” stands against Jeremiah 52:22, 1 Kings 7:16 and 2 Chronicles 3:15, all “five.” Ellicott, Barnes, Gill and K&D all read five; Pulpit alone defends three on proportion. Our literal rendering follows the Hebrew in front of us in both cases.

Abridgement. The brief's own commentators agree that this account is shorter than Jeremiah's. Ellicott on v. 17: “Our text is, at any rate, much abridged.” K&D notes that Jeremiah 52:19 enumerates six kinds of vessel beside the candlesticks where our v. 15 has two, and that Jeremiah 52:20 adds the twelve brazen oxen under the Sea. In v. 10 K&D observes that Jeremiah has lost the את before רב טבחים “through a copyist's oversight,” and in v. 10 Ellicott notes that the preposition before “the captain” is “wanting in the common Hebrew text” but present in many manuscripts and the old versions, which is why BSB must supply “under.” Readers should not treat this chapter as the fullest record of the events it describes.

Lexical uncertainty. Three words here are unusually hard. hehāmôn (v. 11) is spelled with alef in Jeremiah 52:15; K&D works through Hitzig's and Graf's proposal to read “artificers” and rejects it on the evidence of Jeremiah 39:9, and Ellicott calls the variant “either a dialectic use, or a mistake, not a distinct word.” yôg'bîm (v. 12) is, per Ellicott, unique, with the Kethib/Qere fluctuating between גּוּב and יגב. And nᵉchôsheth throughout is rendered “brass” by the older commentators; Ellicott cautions “we should probably understand copper throughout,” and BSB has “bronze.”

Sources. The brief carries eleven public-domain commentators. Several entries are not verse-specific: Matthew Henry's note is a single block on 25:8-21 and is quoted here once, at v. 10, with that stated in its editorial note; Gill's entry is repeated verbatim across most verses of this unit; JFB's is a single block on vv. 8-18; K&D's note is shared across vv. 13-17. Poole has no text at vv. 10, 12, 15, 16 and 17. Where a commentator's remark is an inference rather than a reading of this text, we have said so in an editorial_note (Ellicott on the priests concealing vessels, Barnes on the date of Psalm 79, Pulpit on Babylonian tax policy, Benson on the month of grace).

What is uncertain in our own synthesis. The ⚙ layer here makes four claims the commentators do not make: that the absence of images (Pulpit's observation) functions as a theological argument against reading the fire as Babylon's victory over YHWH; that the yether/shâʼar word-play structures vv. 11-12 as a movement from passive survival to deliberate remnant; that ʻâsâh in v. 16 is the unit's only verb of making, set against five verbs of unmaking; and that v. 12 carries the messianic line. The first three are observable in the interlinear supplied in the brief and can be checked. The fourth is marked “novel” in the christ section and should be tested accordingly. K&D's long discussion of the fast of the fifth month, including his warning that later Jewish sources “grouped together different calamitous events in one single day,” is the brief's own caution against the kind of calendrical harmonization we have flagged in the threads.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)