The Fallible · Synthetic · Study Bible

2 Samuel2:1–7

David Anointed King of Judah

Generated by AI. It can be wrong, and it has no authority. Every note here is fallible commentary — never the Word itself. Public-domain sources are quoted and named; machine synthesis is marked and meant to be checked. Weigh all of it against Scripture. “They received the word with all readiness… and searched the Scriptures daily, whether those things were so.” — Acts 17:11
Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

2 Samuel 2:1–7 — David Anointed King of Judah. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1“Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to …”+

1Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ’a·ḥă·rê- ḵên dā·wiḏ way·yiš·’al Yah·weh lê·mōr ha·’e·‘ĕ·leh bə·’a·ḥaṯ ‘ā·rê yə·hū·ḏāh ‘ă·lêh Yah·weh way·yō·mer ’ê·lāw dā·wiḏ way·yō·mer ’ā·nāh ’e·‘ĕ·leh ḥeḇ·rō·nāh way·yō·mer

Literal — word-for-word from the original

And-it-came-to-pass after thus, and-asked David in-YHWH, saying: “Shall-I-go-up into-one-of cities-of Judah?” And-said YHWH unto-him: “Go-up.” And-said David: “Whither shall-I-go-up?” And-he-said: “Hebron-ward.”

Where the English smooths the original

  • וַיִּשְׁאַל וַיִּשְׁאַל (way·yiš·’al, Qal consecutive imperfect of šâʼal, H7592) with the preposition bə- on בַּיהוָה — not “inquired of” as one asks a friend, but the fixed idiom of oracular consultation, “asked in YHWH.” Ellicott, Barnes, JFB, Gill, Geneva and K&D all read it of the ephod and Urim through Abiathar. The smooth English hides that this is a procedure, not a private hunch.
  • הַאֶעֱלֶ֗ה הַאֶעֱלֶה (ha·’e·‘ĕ·leh) — interrogative prefixed to the Qal imperfect first common singular of ʻâlâh (H5927, “to ascend, mount”). The verse turns three times on this one root (words 7, 11, 18); BSB varies it as “Should I go up / Go up / should I go,” so the English loses the hinge: the exact verb David proposes is the exact verb God returns to him.
  • עֲלֵ֑ה עֲלֵה (‘ă·lêh) is a bare Qal imperative masculine singular — one syllable of answer. Maclaren describes the form of such inquiry as a proposal answered by a Yes or a No; the Hebrew here is exactly that economy, and BSB’s “‘Go up,’ the LORD answered” has to add words the Hebrew does not spend.
  • חֶבְרֹֽנָה׃ חֶבְרֹנָה (ḥeḇ·rō·nāh, H2275) carries the directive (the parse records the appended feminine ending) — “Hebron-ward,” toward Hebron, a word of motion rather than the static “To Hebron.” The answer does not merely name a place; it points a road.
Word by word21 · parsed+
וַיְהִ֣יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh — to exist, come to pass The narrative wayhî that opens a new era; BSB folds it with ’aḥărê-ḵên into “Some time later.”
אַֽחֲרֵי־’a·ḥă·rê-Some time laterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
כֵ֗ןḵên. . .H3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
דָּוִ֨דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁאַל֩way·yiš·’alinquiredH7592
√ shâʼal — to inquireConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
šâʼal — to inquire, ask (Qal) The root covers everything from a borrowed tool to a demand for a king (the verb behind the name Shaul/Saul, H7586, whose corpse is the subject of vv. 4–7). Here it is the deliberate act of a man who already holds a prophet’s anointing and still will not move without a word: Benson — “Thus David begins at the right end.” The irony is exact: the man named Asked-for lies unburied at Gilboa while the next king does the asking.
בַּֽיהוָ֤ה׀Yah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-bNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh — the covenant Name The preposition bə- governs the Name: David asks in YHWH, through the appointed means.
לֵאמֹר֙lê·mōrH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
הַאֶעֱלֶ֗הha·’e·‘ĕ·lehShould I go upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalImperfectfirst person common singular
ʻâlâh — to ascend, go up (Qal imperfect 1cs) Geography and theology at once: Hebron sits high in the Judean hills, so the return from Philistine Ziklag is literally an ascent, and ʻâlâh is also the standard verb for going up to a sanctuary and for the ascending burnt offering. David frames his own proposal in it and God ratifies the word unaltered.
בְּאַחַת֙bə·’a·ḥaṯto oneH259
√ ʼechâd — properly, united, iPreposition-bNumberfeminine singular construct
עָרֵ֣י‘ā·rêof the townsH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural construct
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
עֲלֵ֑ה‘ă·lêhGo upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalImperativemasculine singular
ʻâlâh — imperative masculine singular The divine answer is the man’s own verb given back as command. Obedience in v. 2 will then be narrated with the identical root (wayya‘al), so the chain proposal → permission → performance is one unbroken word.
יְהוָ֛הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וַיֹּ֧אמֶרway·yō·meransweredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵלָ֖יו’ê·lāw. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
דָּוִ֛דdā·wiḏThen DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיֹּ֧אמֶרway·yō·meraskedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אָ֥נָה’ā·nāhWhereH575
√ ʼân — where?Interrogative
ʼân — where? A rare interrogative of direction: not “where is,” but “whither.”
אֶעֱלֶ֖ה’e·‘ĕ·lehshould I goH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalImperfectfirst person common singular
חֶבְרֹֽנָה׃ḥeḇ·rō·nāhTo HebronH2275
√ Chebrôwn — Chebron, a place in Palestine, also the name of two IsraelitesNounproperfeminine singularthird person feminine singular
Chebrôwn — Hebron Ellicott: the burial place of Abraham, Sarah, Isaac and Jacob, a priestly city and the most southerly city of refuge. Benson notes it would “remind David of the ancient promises.” The first throne of the house of David is set over the patriarchs’ graves, in a city of asylum — the kingdom begins where the promise was buried and where the manslayer may not be touched.
וַיֹּ֥אמֶרway·yō·merreplied [the LORD]H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
The Voices✦ public domain+
At this important juncture of affairs, David’s first care is to know the Divine will. His inquiry was, doubtless, made through the high priest Abiathar
We note the contrast between David’s submission to God’s guidance and Saul’s self-willed taking his own way, in spite of Samuel
Maclaren is contrasting two whole reigns in one clause; the narrative itself makes no comment, so the judgment is his.
a place peculiarly well adapted for a capital, not only from its situation upon the mountains, and in the centre of the tribe, but also from the sacred reminiscences connected with it from the olden time
2“So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and A…”+

2So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ wə·ḡam way·ya·‘al šām šə·tê nā·šāw ’ă·ḥî·nō·‘am hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ wa·’ă·ḇî·ḡa·yil ’ê·šeṯ nā·ḇāl hak·kar·mə·lî

Literal — word-for-word from the original

And-went-up there David, and-also his-two wives: Ahinoam the-Jezreelitess, and-Abigail wife-of Nabal the-Carmelite.

Where the English smooths the original

  • וַיַּ֤עַל וַיַּעַל (way·ya·‘al, Qal of ʻâlâh, H5927) — “and he went up.” BSB’s “So David went there” keeps the obedience but loses the repetition: this is the fourth occurrence of the root begun in v. 1, the command עֲלֵה executed in the identical word.
  • אֵ֖שֶׁת אֵשֶׁת (’ê·šeṯ, construct of ʼishshâh, H802) says plainly “wife of Nabal,” not “the widow of Nabal.” BSB supplies the widowhood for clarity; the Hebrew leaves Abigail still labelled by the living man’s name, exactly as 1 Samuel 25 left her. The same noun stands three words earlier for David’s own נָשָׁיו.
  • וְגַ֖ם וְגַם (wə·ḡam, H1571, “and also, moreover”) is an additive particle, not the preposition “with.” The Hebrew adds the wives as a second subject of the ascent — they go up too — where the English subordinates them to David’s travelling party.
  • הַֽכַּרְמְלִֽי׃ הַכַּרְמְלִי (hak·kar·mə·lî, H3761) is a gentilic — “the Carmelite,” an inhabitant of the town Carmel in Judah, not the northern Mount Carmel. Cambridge fixes the same point for הַיִּזְרְעֵלִית: “The Jezreel to which Ahinoam belonged was a city in the mountains of Judah.” BSB’s “of Jezreel… of Carmel” invites the wrong map.
Word by word12 · parsed+
דָּוִ֔דdā·wiḏSo DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וְגַ֖םwə·ḡam. . .H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
וַיַּ֤עַלway·ya·‘alwentH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻâlâh — to ascend (Qal consecutive imperfect) The command of v. 1 discharged without a word of comment. Hebrew narrative praises obedience by repeating the verb, not by describing the obedient.
שָׁם֙šāmthereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
שְׁתֵּ֣יšə·têwith his twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumberfeminine dual construct
shᵉnayim — two (feminine dual construct) The dual is grammatically unremarkable and morally not: the text records the number without approving it, and the household that ascends to Hebron will grow through 2 Samuel 3 into the house divided against itself.
נָשָׁ֑יוnā·šāwwivesH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine plural constructthird person masculine singular
ʼishshâh — a woman, wife The bare plural with suffix, “his wives,” placed under the same verb of ascent as David.
אֲחִינֹ֙עַם֙’ă·ḥî·nō·‘amAhinoamH293
√ ʼĂchîynôʻam — Achinoam, the name of two IsraelitessesNounproperfeminine singular
הַיִּזְרְעֵלִ֔יתhay·yiz·rə·‘ê·lîṯof JezreelH3158
√ Yizrᵉʻêʼlîy — a Jizreelite or native of JizreelArticleNounproperfeminine singular
Yizrᵉʻêʼlîy — a Jezreelite A rare gentilic (13 verses). Cambridge locates this Jezreel in the hills of Judah near Carmel and Juttah, not the northern valley.
וַאֲבִיגַ֕יִלwa·’ă·ḇî·ḡa·yiland AbigailH26
√ ʼĂbîygayil — Abigail or Abigal, the name of two IsraelitessesConjunctive wawNounproperfeminine singular
אֵ֖שֶׁת’ê·šeṯthe widowH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine singular construct
נָבָ֥לnā·ḇālof NabalH5037
√ Nâbâl — Nabal, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Nâbâl — Nabal The dead man of 1 Samuel 25 is still the identifying tag on Abigail's name. What the narrator keeps attached to her, God's providence has already dissolved.
הַֽכַּרְמְלִֽי׃hak·kar·mə·lîof CarmelH3761
√ Karmᵉlîy — a Karmelite or inhabitant of Karmel (the town)ArticleNounpropermasculine singular
The Voices✦ public domain+
The Jezreel to which Ahinoam belonged was a city in the mountains of Judah near Carmel and Juttah
who were beloved by him, and who had shared with him in his troubles, and which he took with him to partake of his honour and grandeur, wealth and riches; in which he was now a type of Christ
Gill's typology here is his own figural reading, offered without any signal in the Hebrew text; it rests on Romans 8:17, not on this verse.
3“David also took the men who were with him, each with his househo…”+

3David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḏā·wiḏ he·‘ĕ·lāh wa·’ă·nā·šāw ’ă·šer- ‘im·mōw ’îš ū·ḇê·ṯōw way·yê·šə·ḇū bə·‘ā·rê ḥeḇ·rō·wn

Literal — word-for-word from the original

And-his-men who [were]-with-him brought-up David, each-man and-his-house; and-they-settled in-the-cities-of Hebron.

Where the English smooths the original

  • הֶעֱלָ֥ה הֶעֱלָה (he·‘ĕ·lāh) is the Hiphil perfect of the very root that has governed the passage — ʻâlâh, H5927. Not “took,” as BSB smooths it, but “caused to go up.” The man who asked leave to ascend now makes six hundred households ascend with him: the same verb, one degree of causation higher.
  • אִ֣ישׁ אִישׁ וּבֵיתוֹ (’îš ū·ḇê·ṯōw, H376 + H1004) reads literally “a man and his house.” BSB’s “each with his household” is right in sense but drops the distributive idiom in which ʼîš means “each one severally” — the migration is counted one man at a time.
  • וּבֵית֑וֹ בֵּית (bayith, H1004) here means the family, and the same noun will mean the tribe in v. 4 (“the house of Judah”) and the dynasty in the chapters to come. English splits it into “household,” “house,” “dynasty”; Hebrew uses one word and lets the senses lean on each other.
  • וַיֵּשְׁב֖וּ וַיֵּשְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū, yâshab, H3427 — properly “to sit down,” and so to dwell, to remain, to sit as judge). “They settled” is fair, but the root's first sense is bodily: men who have lived in caves and Philistine exile sit down at last.
Word by word10 · parsed+
דָוִ֖דḏā·wiḏDavid alsoH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
הֶעֱלָ֥הhe·‘ĕ·lāhtookH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbHifilPerfectthird person masculine singular
ʻâlâh — Hiphil perfect, “he brought up” The causative stem is the whole verse. In v. 1 David asks whether he may go up; in v. 2 he goes up; here he takes a people up with him. Leadership in this narrative is not a new activity but the same verb in a stronger binyan.
וַאֲנָשָׁ֧יוwa·’ă·nā·šāwthe menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-whoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עִמּ֛וֹ‘im·mōwwere with himH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine singular
אִ֣ישׁ’îšeachH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
ʼîysh — a man as an individual Distributive: each man, one by one, with what belongs to him.
וּבֵית֑וֹū·ḇê·ṯōwwith his householdH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive wawNounmasculine singular constructthird person masculine singular
bayith — house, family The pivot noun of the unit: household here, tribe in v. 4, and in 2 Samuel 7 the dynasty God will build. The kingdom begins as a collection of houses relocating.
וַיֵּשְׁב֖וּway·yê·šə·ḇūand they settledH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
yâshab — to sit down, dwell (Qal) The end of the fugitive years, stated in one unemphatic verb. Poole notes the reason they are dispersed rather than housed in Hebron itself: the city was full of priests and of David's court.
בְּעָרֵ֥יbə·‘ā·rêin the townsH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Preposition-bNounfeminine plural construct
חֶבְרֽוֹן׃ḥeḇ·rō·wnnear HebronH2275
√ Chebrôwn — Chebron, a place in Palestine, also the name of two IsraelitesNounproperfeminine singular
Chebrôwn — Hebron "Cities of Hebron" is a district, not a plural city: Cambridge, "The towns and villages of the district round Hebron."
The Voices✦ public domain+
David’s whole force of 600 men, with their families, accompanied him, and made their permanent settlement in the towns of the district to which Hebron gave its name
for in Hebron itself there was not space for them all, because it was filled with priests, and with David’s court
And therefore David dispersed them in the towns and villages of which Hebron was the capital, posting them in such a manner as to render it easy for him to summon them together, while taking care that they did not injure his tribesmen, or dispossess them of their lauds
The Pulpit Commentary is reconstructing David's motives here, not reporting them; the text says only that they settled. (The printed "lauds" is a typographical error for "lands" and is quoted as it stands.)
4“Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed Da…”+

4Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’an·šê yə·hū·ḏāh way·yā·ḇō·’ū šām ’eṯ- way·yim·šə·ḥū- dā·wiḏ lə·me·leḵ ‘al- bêṯ yə·hū·ḏāh way·yag·gi·ḏū lə·ḏā·wiḏ lê·mōr ’an·šê yā·ḇêš gil·‘āḏ ’ă·šer qā·ḇə·rū ’eṯ- šā·’ūl

Literal — word-for-word from the original

And-came the-men-of Judah, and-they-anointed there — David to-king over the-house-of Judah. And-they-told to-David, saying: “The-men-of Jabesh-Gilead, who buried — Saul.”

Where the English smooths the original

  • וַיִּמְשְׁחוּ־ וַיִּמְשְׁחוּ (way·yim·šə·ḥū, mâshach, H4886 — “to rub with oil”) is third person masculine plural: the men of Judah are the subject. BSB preserves this, but the weight is easily missed — neither Samuel nor the LORD anoints here. Ellicott: this was “a sign of his recognition as king by the tribe of Judah,” the second of three anointings.
  • לְמֶ֖לֶךְ לְמֶלֶךְ (lə·me·leḵ) — the lamed of office: “to/for a king,” anointed into the role rather than anointed while being one. The construction makes the oil the act of installation, not a decoration added to a king already reigning.
  • בֵּ֣ית בֵּית יְהוּדָה — “the house of Judah.” K&D glosses house here as “the tribe”; BSB keeps the Hebrew idiom, but the reader should hear the limit in it. One house out of twelve. The other eleven are not in this sentence, and that absence is the plot of the next three chapters.
  • וַיַּגִּ֤דוּ וַיַּגִּדוּ (way·yag·gi·ḏū, nâgad, H5046) is Hiphil — properly “to place in front of, to make conspicuous,” hence to declare. “And they told David” renders a verb of formal report. Cambridge admits the connexion is obscure: is this the answer to a royal inquiry, or a warning about where opposition lies?
Word by word21 · parsed+
אַנְשֵׁ֣י’an·šêThen the menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural construct
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ūcame [to Hebron]H935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
bôwʼ — to come, go in The elders come to him; David does not summon or seize. The kingdom arrives on foot.
שָׁ֧םšāmand thereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּמְשְׁחוּ־way·yim·šə·ḥū-they anointedH4886
√ mâshach — to rub with oil, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
mâshach — to smear, anoint with oil (Qal) The root behind mâshîaḥ, messiah. Barnes and Pulpit both distinguish the anointings: Samuel's private act (1 Samuel 16:13) indicated God's secret purpose; this public one begins its accomplishment; a third (2 Samuel 5:3) will extend it to all Israel. Pulpit presses the legal point — the second anointing gave David "a legal right and authority by the nation's will, which Samuel could not have given him."
דָּוִ֛דdā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
לְמֶ֖לֶךְlə·me·leḵkingH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine singular
melek — a king With the lamed of office: made king, not merely called one.
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
בֵּ֣יתbêṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
bayith — house The same noun that meant a soldier's family in v. 3 now means the tribe. Judah alone acts; Gill: "they did not take upon them to make him king over all Israel, but left the rest of the tribes to act for themselves."
יְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיַּגִּ֤דוּway·yag·gi·ḏūAnd they toldH5046
√ nâgad — properly, to front, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
nâgad — to front, declare (Hiphil) A verb of official notification, the same root used when Jabesh's own crisis was reported to Saul at the beginning of his reign (1 Samuel 11:9, where the Verifier records the shared lexeme).
לְדָוִד֙lə·ḏā·wiḏDavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JessePreposition-lNounpropermasculine singular
לֵאמֹ֔רlê·mōr. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
אַנְשֵׁי֙’an·šêIt was the menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural construct
יָבֵ֣ישׁyā·ḇêšof Jabesh-gileadH3003
√ Yâbêsh — Jobesh, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
Yâbêsh — Jabesh A rare name (21 verses), and every occurrence is bound to Saul: the city he rescued in 1 Samuel 11 is the city that carries his body off the Beth-shan wall in 1 Samuel 31.
גִּלְעָ֔דgil·‘āḏ. . .H1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
קָבְר֖וּqā·ḇə·rūwho buriedH6912
√ qâbar — to interVerbQalPerfectthird person common plural
qâbar — to inter, bury (Qal perfect) The finished act stated as accomplished fact. In a culture where exposure of the dead was the deepest disgrace, this perfect verb is the whole reason David's first royal embassy exists.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שָׁאֽוּל׃סšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
The Voices✦ public domain+
The first private anointing of David (1 Samuel 16) had been in token of his Divine commission; this was a sign of his recognition as king by the tribe of Judah; and there was still a third subsequent anointing
as also, in part, the accomplishment of the prophecy delivered by Jacob, ( Genesis 49:10 ,) that the sceptre should be settled in Judah
Benson is quoting Delaney and then adding the Genesis 49:10 link himself; the link is an interpretation, not a claim of the text.
The interval between the anointing of the Lord Jesus as the Christ of God, and His taking to Himself His kingdom and glory, seems to be thus typified
Barnes hedges with "seems"; we keep his hedge.
In either case the embassy to the men of Jabesh was prompted by policy no less than by gratitude
5“So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell the…”+

5So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

dā·wiḏ way·yiš·laḥ mal·’ā·ḵîm ’el- ’an·šê yā·ḇêš gil·‘āḏ way·yō·mer ’ă·lê·hem Yah·weh bə·ru·ḵîm ’at·tem ’ă·šer ‘ă·śî·ṯem haz·zeh ha·ḥe·seḏ ‘im- šā·’ūl ’ă·ḏō·nê·ḵem ‘im- wat·tiq·bə·rū ’ō·ṯōw

Literal — word-for-word from the original

And-sent David messengers unto the-men-of Jabesh-Gilead, and-said unto-them: “Blessed-[are] you to-YHWH, who did this kindness with your-lord, with Saul, and-you-buried him.”

Where the English smooths the original

  • בְּרֻכִ֤ים בְּרֻכִים אַתֶּם לַיהוָה (bə·ru·ḵîm, Qal passive participle plural of bârak, H1288 — the root is “to kneel”) is not the imperative “may the LORD bless you” that the English produces. It is a declaration: “blessed ones are you to YHWH.” Gill weighs both readings — “either as a wish… or as a prediction.” The Hebrew states a standing before God rather than requesting one.
  • הַחֶ֣סֶד הַחֶסֶד (ha·ḥe·seḏ, H2617) is rendered “kindness,” and no single English word will do it: chêçêd is loyal love inside a bond, the covenant word. With the article and the demonstrative — “this ḥesed” — David names their night raid on the Beth-shan wall as an act of covenant fidelity, not of sentiment.
  • אֲדֹֽנֵיכֶם֙ אֲדֹנֵיכֶם (’ă·ḏō·nê·ḵem, ʼâdôwn, H113) is a plural-of-majesty construct, “your lord.” Two things the English cannot show at once: the word is honorific, and the pronoun is your, not our. The new king calls the dead king their sovereign and does not claim him as his own — nor does he deny him the title.
  • עִם־ עִם (ʻim, H5973) appears twice in the clause: you did this kindness with your lord, with Saul. BSB renders the first as “to Saul.” ʻâsâh ḥesed ʻim is the standing idiom for keeping faith with a covenant partner — kindness done alongside someone, not charity dispensed downward.
Word by word22 · parsed+
דָּוִד֙dā·wiḏSo DavidH1732
√ Dâvid — David, the youngest son of JesseNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥsentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach — to send (Qal) The first recorded act of the reign is a sending, not a march. Pulpit: "This was David's first act as king, and it was worthy of him."
מַלְאָכִ֔יםmal·’ā·ḵîmmessengersH4397
√ mălʼâk — a messengerNounmasculine plural
mălʼâk — a messenger The ordinary Hebrew word for an envoy, and the same word rendered angel when the sender is God. David's kingship opens by dispatching words across the Jordan into territory he does not control.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אַנְשֵׁ֖י’an·šêthe menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural construct
יָבֵ֣ישׁyā·ḇêšof Jabesh-gileadH3003
√ Yâbêsh — Jobesh, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
גִּלְעָ֑דgil·‘āḏ. . .H1568
√ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merto tellH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֲלֵיהֶ֗ם’ă·lê·hemthemH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine plural
לַֽיהוָ֔הYah·wehThe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodPreposition-lNounpropermasculine singular
בְּרֻכִ֤יםbə·ru·ḵîmblessH1288
√ bârak — to kneelVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
bârak — to kneel, to bless (Qal passive participle) The root's concrete sense is kneeling; the passive participle names a person on whom blessing already rests. Addressed to men who risked a night march for a corpse, it is the oldest kind of benediction: the deed is recognised before God before any reward is named.
אַתֶּם֙’at·temyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine plural
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerbecauseH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עֲשִׂיתֶ֜ם‘ă·śî·ṯemyou showedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectsecond person masculine plural
הַזֶּ֗הhaz·zehthisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
הַחֶ֣סֶדha·ḥe·seḏkindnessH2617
√ chêçêd — kindnessArticleNounmasculine singular
chêçêd — kindness, covenant loyalty The governing word of vv. 5–6. It will recur in v. 6 as what David asks God to do to them — the same noun on both sides, so that the men's fidelity to a dead king and God's fidelity to living men are named with one term.
עִם־‘im-toH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
שָׁא֔וּלšā·’ūlSaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
אֲדֹֽנֵיכֶם֙’ă·ḏō·nê·ḵemyour lordH113
√ ʼâdôwn — sovereign, iNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
ʼâdôwn — sovereign, lord "Your lord" — David concedes Saul's legitimacy in the moment he announces his own. K&D: by this recognition "David divested himself of even the appearance of a rebellion."
עִם־‘im-. . .H5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPreposition
וַֽתִּקְבְּר֖וּwat·tiq·bə·rūwhen you buried himH6912
√ qâbar — to interConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectsecond person masculine plural
qâbar — to bury (2mp) Now in the second person: the deed laid directly at their door, as praise.
אֹתֽוֹ׃’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
The Voices✦ public domain+
For as it is and ever was esteemed an act of inhumanity to deny burial to the dead; so it is an act of mercy and kindness to bury them
This shows the great generosity of David’s spirit, who expressed such affection and gratitude to those who had honoured the dead body of one that hated and sought to kill him
There can be no doubt that this message of thanks for their bold and dangerous enterprise in rescuing the bodies of Saul and his sons was an expression of David's personal and genuine feeling of satisfaction. At the same time, it was a stroke of sound and timely policy
JFB holds both motives together — sincerity and statecraft — without deciding which came first; the text supports neither over the other.
To bury the dead, with the Jews, was always reckoned an instance of humanity and kindness, and indeed of piety; an act done in imitation of God (z), who buried Moses
Gill's supporting citations (z) are to the Babylonian Talmud (Bava Metzia, Sotah), not to Scripture; the Moses burial is from Deuteronomy 34:6.
6“Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and …”+

6Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh Yah·weh ya·‘aś- ‘im·mā·ḵem ḥe·seḏ we·’ĕ·meṯ ’ā·nō·ḵî wə·ḡam ’e·‘ĕ·śeh ’it·tə·ḵem haz·zōṯ haṭ·ṭō·w·ḇāh ’ă·šer ‘ă·śî·ṯem haz·zeh had·dā·ḇār

Literal — word-for-word from the original

And-now may-do YHWH with-you kindness and-faithfulness; and-also I — I-will-do with-you this good, because you-have-done this thing.

Where the English smooths the original

  • חֶ֣סֶד חֶסֶד וֶאֱמֶת (ḥe·seḏ we·’ĕ·meṯ, H2617 + H571) — “loving devotion and faithfulness.” ʼemeth is from the root of stability, firmness; the pair is the ancient formula of Exodus 34:6. K&D: the two are “the two sides by which the goodness of God is manifested to men.” BSB is faithful; what the English cannot carry is that David is asking God to answer their ḥesed (v. 5) with the very same ḥesed.
  • אֶעֱשֶׂ֤ה אֶעֱשֶׂה (’e·‘ĕ·śeh, Qal imperfect first common singular of ʻâsâh) is BSB’s “I will also show you the same favor.” Ellicott dissents: “The literal rendering is, I also show you this good, the Hebrew not conveying directly the idea of future recompense, as in the English.” Cambridge agrees and identifies “this good” as the embassy itself. On that reading the reward is not promised later; it is the letter in their hands.
  • אָנֹכִ֗י אָנֹכִי (’ā·nō·ḵî, H595) is the long independent pronoun “I,” redundant beside a first person verb and therefore emphatic. K&D notes the same fronting of the object in v. 7: the pronoun “is placed first merely for the sake of emphasis.” The sentence is built so that YHWH acts, and I also.
  • הַטּוֹבָ֣ה הַטּוֹבָה (haṭ·ṭō·w·ḇāh, ṭôwb, H2896) is not “favor” in the sense of a courtesy but “the good” — in the diplomatic language of the ancient Near East, good is what covenant partners do for one another. The verse pairs it with הַדָּבָר הַזֶּה, “this thing,” their deed: good answering deed.
Word by word16 · parsed+
וְעַתָּ֕הwə·‘at·tāhNowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
ʻattâh — now The hinge word, repeated at the head of v. 7. Verse 5 praised what they did; wᵉʻattâh turns from the past deed to what follows from it.
יְהוָ֥הYah·wehmay the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
יַֽעַשׂ־ya·‘aś-showH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfect Jussivethird person masculine singular
ʻâsâh — to do, make (Qal jussive) A jussive: may YHWH do. David can pray it; he does not presume to guarantee it.
עִמָּכֶ֖ם‘im·mā·ḵemyouH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionsecond person masculine plural
חֶ֣סֶדḥe·seḏloving devotionH2617
√ chêçêd — kindnessNounmasculine singular
chêçêd — loving devotion The same noun they showed Saul in v. 5, now asked of God toward them. The theology is compressed into repetition: covenant loyalty returns in kind because that is what God is like, not because men have earned a trade.
וֶאֱמֶ֑תwe·’ĕ·meṯand faithfulnessH571
√ ʼemeth — stabilityConjunctive wawNounfeminine singular
ʼemeth — stability, firmness, truth From the root of what holds. Joined to ḥesed it makes loyalty reliable rather than merely warm — a love that can be leaned on. Cambridge lists the pair at Exodus 34:6, Psalm 25:10, Psalm 40:11, Psalm 57:3, Psalm 86:15; the Verifier confirms both lexemes are shared with Exodus 34:6.
אָנֹכִ֗י’ā·nō·ḵîand IH595
√ ʼânôkîy — IPronounfirst person common singular
ʼânôkîy — I (emphatic) The king adding his own hand to what he has just asked of God.
וְגַ֣םwə·ḡamwill alsoH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
אֶעֱשֶׂ֤ה’e·‘ĕ·śehshowH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfectfirst person common singular
אִתְּכֶם֙’it·tə·ḵemyouH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPrepositionsecond person masculine plural
הַזֹּ֔אתhaz·zōṯthe sameH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)ArticlePronounfeminine singular
הַטּוֹבָ֣הhaṭ·ṭō·w·ḇāhfavorH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseArticleNounfeminine singular
ṭôwb — good "The good" — covenantal benefit, the standing term for what allies render each other.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerbecauseH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עֲשִׂיתֶ֖ם‘ă·śî·ṯemyou have doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectsecond person masculine plural
הַזֶּֽה׃haz·zehthisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
הַדָּבָ֥רhad·dā·ḇārH1697
√ dâbâr — a wordArticleNounmasculine singular
dâbâr — a word, a thing Dâbâr is both speech and deed; "this thing" they have done is also, in Hebrew, "this word" — the burial spoke.
The Voices✦ public domain+
are connected together, as in Exodus 34:6 , as the two sides by which the goodness of God is manifested to men, namely in His forgiving grace, and in His trustworthiness, or the fulfilment of His promises
Kindness and truth, i.e. mercy and faithfulness , are attributes of God’s character often coupled together
The literal rendering is, I also show you this good, the Hebrew not conveying directly the idea of future recompense, as in the English
Ellicott is correcting the received English rendering here; Cambridge independently reaches the same conclusion, so the divergence is not one commentator's idiosyncrasy.
According to his promise, which is to repay those who are merciful
The Geneva note supplies a doctrinal ground (God's promise to the merciful) that the Hebrew verse does not state; it is the annotator's theology, honestly labelled.
7“Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is…”+

7Now then, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh te·ḥĕ·zaq·nāh yə·ḏê·ḵem wih·yū liḇ·nê- ḥa·yil kî- šā·’ūl wə·ḡam- ’ō·ṯî ’ă·ḏō·nê·ḵem mêṯ ḇêṯ- yə·hū·ḏāh mā·šə·ḥū lə·me·leḵ ‘ă·lê·hem

Literal — word-for-word from the original

And-now, let-be-strong your-hands, and-be-ye sons-of-valor; for dead [is] your-lord Saul, and-also me have-anointed the-house-of Judah to-king over-them.

Where the English smooths the original

  • תֶּחֱזַ֣קְנָה תֶּחֱזַקְנָה יְדֵיכֶם (te·ḥĕ·zaq·nāh, Qal imperfect third person feminine plural of châzaq, H2388 — “to fasten upon, be strong”) is an idiom, not a command to the men directly: “let your hands be strong.” The feminine plural verb agrees with יָדַיִם, the dual hands. K&D glosses it “be comforted, spirited (cf. Judges 7:11).” BSB’s “be strong” loses the body.
  • לִבְנֵי־ לִבְנֵי־חַיִל (liḇ·nê-ḥa·yil, H1121 + H2428) is literally “become sons of force.” Chayil is strength of any kind — troops, wealth, competence. BSB’s “and courageous” turns a Hebrew noun-phrase of identity into an English adjective of mood; the Hebrew asks them to belong to a class of men, not merely to feel brave.
  • כִּי־ כִּי (, H3588) is rendered “for though.” Gill records the dispute: “or rather 'though'… 'licet enim'… 'quamvis',” and Poole gives both — “For your master Saul is dead, or though your master Saul be dead.” The causal would make Saul’s death the ground of courage, which is harsh; the concessive reading makes it the obstacle courage must clear. BSB chooses the concessive; the Hebrew particle itself does not decide.
  • וְגַם־ וְגַם־אֹתִי (wə·ḡam ’ō·ṯî) fronts the object pronoun: “and me also they have anointed.” K&D: “wegam does not belong to othi, but to the whole clause, as othi is placed first merely for the sake of emphasis.” English word order cannot put the object first without strain, so the emphasis quietly disappears.
Word by word17 · parsed+
וְעַתָּ֣ה׀wə·‘at·tāhNow thenH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
ʻattâh — now then The second wᵉʻattâh in two verses: from blessing (v. 6) to summons.
תֶּחֱזַ֣קְנָהte·ḥĕ·zaq·nāhbe strongH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbQalImperfectthird person feminine plural
châzaq — to fasten upon, be strong (Qal) The verb of gripping. Applied to hands it means resolve rather than muscle, and K&D directs the reader to Judges 7:11, where Gideon's hands are strengthened by overhearing a dream. What David sends across the Jordan is, in Hebrew idiom, the same thing: news that makes hands hold.
יְדֵיכֶ֗םyə·ḏê·ḵem. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine dual constructsecond person masculine plural
yâd — hand (dual construct) The seat of strength and of agency; the feminine plural verb belongs to it.
וִֽהְיוּ֙wih·yū. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalImperativemasculine plural
לִבְנֵי־liḇ·nê-and courageousH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
חַ֔יִלḥa·yil. . .H2428
√ chayil — probably a force, whether of men, means or other resourcesNounmasculine singular
chayil — force, whether of men, means or resources "Sons of chayil" is the standing Hebrew designation for capable, substantial, valiant men. The request is that men who risked everything for a dead king now stand in the open for a living one.
כִּי־kî-forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
שָׁא֑וּלšā·’ūlthough SaulH7586
√ Shâʼûwl — Shaul, the name of an Edomite and two IsraelitesNounpropermasculine singular
וְגַם־wə·ḡam-H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
אֹתִ֗י’ō·ṯîH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerfirst person common singular
אֲדֹנֵיכֶ֣ם’ă·ḏō·nê·ḵemyour lordH113
√ ʼâdôwn — sovereign, iNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
מֵ֖תmêṯis deadH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbQalPerfectthird person masculine singular
mûwth — to die (Qal perfect) Stated flatly, and placed before the subject: dead is your lord Saul. David does not soften the fact he has just honoured them for burying.
בֵית־ḇêṯ-the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
יְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
מָשְׁח֧וּmā·šə·ḥūhas anointed meH4886
√ mâshach — to rub with oil, iVerbQalPerfectthird person common plural
mâshach — to anoint (Qal perfect 3cp) The same verb as v. 4, now reported by David himself in a letter, and still with a human plural subject: the house of Judah anointed me. The claim he makes to Gilead is modest and exact — he does not say Israel, and he does not say God, though he plainly believes it. Cambridge judges the appeal unsuccessful: Gilead became Ish-bosheth's headquarters.
לְמֶ֖לֶךְlə·me·leḵas their kingH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine singular
עֲלֵיהֶֽם׃פ‘ă·lê·hem. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine plural
ʻal — over, upon "Over them" — the preposition of rule, bounded by the house of Judah alone.
The Voices✦ public domain+
It needed some resolution and courage to recognise David as king, because Saul's army had fled to Gilead, and there was good ground for apprehending opposition to David on the part of Abner
be not afraid lest the Philistines should punish you for this fact, but take good courage, I will defend yon
Poole supplies the danger (Philistine reprisal) that the verse only implies. The printed "yon" is a typographical error for "you" and is quoted as it stands.
and which he suggests to them, to invite them to own him as their king also, and put themselves under his protection
As however Gilead became the head-quarters of his rival Ish-bosheth, it does not appear that the embassy was successful
Cambridge's verdict is an inference from what follows in chapter 2; the text never says the embassy failed.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read wholesynthesis · verify+

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The question before the crown — 2:1

The throne is empty, the anointing oil is twenty years dry on David's head, and the first word out of him is a question. וַיִּשְׁאַל (šâʼal, H7592) with bə- on the Name is the technical idiom of oracular inquiry, and the commentators are unanimous about the mechanism: Ellicott, Barnes, JFB, Gill, Geneva and K&D all name the ephod and Urim through Abiathar. What they draw from it differs. Benson: David "did not inquire whether he should take the kingdom; for God had already signified his appointment of that" — only where and when. Gill puts it in terms of restraint: "though the Lord had promised him the kingdom, and he had been anointed by Samuel by his appointment, yet he was not hasty to take it into his hands." Maclaren alone turns it into method, and worth quoting because it is unusually concrete: "Bring your own wits to bear on your action, and then do not obstinately stick to what seems right to you, but ask God to negative it if it is wrong." ⚙ The grammar supports him. David proposes הַאֶעֱלֶה — an interrogative on his own verb — and the answer comes back as that identical root in the imperative, עֲלֵה. Judgment formulated the question; revelation ratified it unchanged. And the place named, חֶבְרֹנָה with its directive , is Abraham's burial ground (Ellicott), a priestly city and a city of refuge (Benson, Gill), the ancient royal city (Cambridge) — the one town in Israel where the past, the priesthood and asylum stand in the same street.

ii. The ascent of a household — 2:2–3

One root carries all three verses: ʻâlâh, H5927, six times in vv. 1–3. David asks to go up, is told to go up, goes up (וַיַּעַל), and then in v. 3 the stem shifts to Hiphilהֶעֱלָה, he brought up — six hundred men "each man and his house." ⚙ That single change of binyan is the difference between a fugitive and a king: the same motion, now exercised on others. Ellicott counts the force at 600 with their families making "their permanent settlement in the towns of the district"; Poole explains the dispersal plainly, since Hebron itself "was filled with priests, and with David's court"; Pulpit adds flocks and herds taken from the Amalekites and needing pasture, and then goes beyond the text to picture David's careful diplomacy with the townsmen — a reconstruction, not a report. Cambridge keeps it minimal: "The towns and villages of the district round Hebron." The wives come up in the same clause as David, joined by וְגַם, and Abigail is still tagged אֵשֶׁת נָבָלNabal's wife, not BSB's "widow." Cambridge corrects the map for both women: this Jezreel and this Carmel are hill towns of Judah, not the northern sites. Gill reads the two wives typologically, as those who "shared with him in his troubles" and now share his honour, "in which he was now a type of Christ. See Romans 8:17" — a figure Gill imports, not one the narrator offers.

iii. Oil poured by men — 2:4

וַיִּמְשְׁחוּ is plural and its subject is the men of Judah. No prophet, no divine voice — elders with a horn of oil. Ellicott sets the three anointings in order: the private one of 1 Samuel 16 "in token of his Divine commission," this one "a sign of his recognition as king by the tribe of Judah," a third at 2 Samuel 5:4 "when he was accepted by all Israel." Barnes states the same sequence as purpose and accomplishment; Pulpit presses the constitutional point hardest, arguing that this act "conferred upon him jurisdiction and power" which Samuel's oil could not. Poole guards the limit with evident approval: "Yet their prudent caution and modesty is observable, that they make him king of Judah only, and not of all Israel." Benson and Poole both reach for Genesis 49:10 — the sceptre settled in Judah — and Benson quotes Delaney's uneasy note that "one tribe's acting separate and independent of the rest, was of dangerous example; nor could any thing but the divine authority justify it." ⚙ The Hebrew agrees with the unease: עַל־בֵּית יְהוּדָה, over the house of Judah — the word that meant one soldier's family in v. 3 now means one tribe out of twelve, and will mean a dynasty by 2 Samuel 7. The kingdom starts as small as a household and is named with the household's word.

iv. Chesed answered with chesed — 2:5–7

The first official act of the reign is an embassy across the Jordan to thank a town for a burial. JFB reads both motives at once — "an expression of David's personal and genuine feeling of satisfaction" and "a stroke of sound and timely policy" — and Cambridge is blunter still: "prompted by policy no less than by gratitude." K&D supplies the political logic precisely: by publicly honouring the dead king, "David divested himself of even the appearance of a rebellion," while the announcement of his anointing "contained an indirect summons to the Jabeshites to recognise him as their king now." Benson sees only the generosity — affection shown "to those who had honoured the dead body of one that hated and sought to kill him" — and Poole grounds the whole exchange in the plainest ethic: to deny burial is inhumanity, to give it is mercy. ⚙ The vocabulary binds the three verses into one argument. They did חֶסֶד to Saul (v. 5); may YHWH do חֶסֶד וֶאֱמֶת to them (v. 6) — the Exodus 34:6 pair, as K&D and Cambridge both note and the Verifier confirms by shared lexeme; and David adds his own hand with an emphatic אָנֹכִי. Ellicott and Cambridge agree the Hebrew of that clause is present, not future: "I also show you this good" — the good is the embassy itself. Then v. 7, with its two imperatives of body and class: let your hands be strong (châzaq, K&D comparing Judges 7:11), be בְנֵי־חַיִל, sons of force. Cambridge records the outcome honestly: Gilead became Ish-bosheth's headquarters, and "it does not appear that the embassy was successful."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Our own fallible reading, offered to be tested. This unit is the anatomy of a legitimate accession, and every step of it is a refusal to grab. David has the oil on his head and a private army at his back and the throne vacant, and he still asks a yes-or-no question before moving a mile. When he moves, he takes six hundred households with him rather than a strike force. When he is crowned, it is by elders, over one tribe, with no claim past the tribe's authority to give. And when he speaks as king for the first time, he spends his breath on men who honoured his enemy's corpse — calling Saul still your lord, not "the usurper," not even "my predecessor." The unit's theological spine is the word חֶסֶד: Jabesh-Gilead did it to a dead king who could not repay, David asks God to do it to them, and David does it himself in the same breath. Covenant loyalty here runs downhill toward the unrepaying and the dead, which is exactly the direction God's own ḥesed wᵉʼemeth runs in Exodus 34:6. And the last word belongs to what the chapter does not give: the throne is over one house, the embassy to Gilead appears to fail, and the next verse of the chapter raises a rival king. ⚙ We take that as the pattern, not the exception — a real anointing followed by a long, contested, partial reign. Whoever waits for the kingdom to arrive whole before believing it has begun has misread how God does this.

The oil is poured before the kingdom arrives, and the gap between them is where faith lives. (⚙ This line is our own synthesis, not a verse of Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripturecross-refs · verify+

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The two wives carried from Carmel to Hebron verbal / quotation — confirmed

The roster of v. 2 — אֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵלִית and אֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי — is a fixed formula that the books repeat almost unchanged. Ellicott simply refers the reader to 1 Samuel 25:42-43, and Cambridge to the same. 1 Samuel 27:3 lists the pair as David crosses into Philistine exile; 1 Samuel 30:5 lists them again as the two taken captive from Ziklag; 1 Chronicles 3:1 and 2 Samuel 3:2-3 list them once more as the mothers of Amnon and Chileab, born in Hebron. ⚙ The names are doing structural work: wherever the narrator wants to mark a stage in David's fortunes — exile, catastrophe, accession, dynasty — he counts the same two women. The women who went down into Philistia go up to the anointing.

1 Samuel 27:3 · 1 Samuel 30:5 · 1 Chronicles 3:1 · 2 Samuel 3:2

basis: Verifier: three rare shared Hebrew lexemes across 1 Samuel 27:3 and 1 Samuel 30:5 — H3158 Yizrᵉʻêʼlîy (in 13 vv), H26 ʼĂbîygayil (in 17 vv), H5037 Nâbâl (in 18 vv); 2 Samuel 3:2-3 adds H293 ʼĂchîynôʻam (in 7 vv) and H3761 Karmᵉlîy (in 7 vv). The link is a repeated fixed formula of names, not a quotation of a speech; we tier it verbal on the rarity and exact recurrence of the lexeme cluster and claim nothing more.

The burial at Jabesh, told three times verbal / quotation — confirmed

The report in v. 4 — אַנְשֵׁי יָבֵישׁ גִּלְעָד אֲשֶׁר קָבְרוּ אֶת־שָׁאוּל — points back to a scene the canon tells more than once. 1 Samuel 31:11-13 narrates the night march to Beth-shan and the burial under the tamarisk; 1 Chronicles 10:11-12 repeats it with the same rare place-name and the same verb qâbar; 2 Samuel 21:12 has David himself, years later, fetching the bones of Saul and Jonathan back from "the men of Jabesh-gilead, who had stolen them." Gill: "It is highly probable, that as soon as David was anointed king, the first thing he thought of was to inquire after the body of the late king." ⚙ The thread is not only lexical. The deed of these men is the only piece of Saul's story that the canon refuses to let drop.

1 Samuel 31:11 · 1 Chronicles 10:12 · 2 Samuel 21:12

basis: Verifier: shared H3003 Yâbêsh (in 21 vv — rare), with H1568 Gilʻâd (in 123 vv), H7586 Shâʼûwl (in 335 vv) and, at 1 Chronicles 10:12, H6912 qâbar (in 122 vv). The rare place-name plus the burial verb recurring in every telling is a genuine verbal link between parallel narrations; no claim of quotation is intended.

Saul's first act and David's first act, both toward Jabesh structural / thematic — confirmed

Saul's reign opened when word came from a besieged Jabesh-gilead and the Spirit rushed on him (1 Samuel 11); David's reign opens with word sent to that same city. JFB names the symmetry directly: David's pledge would "hold out an assurance that he would render them the same timely and energetic succor that Saul had done at the beginning of his reign." Cambridge adds the strategic reading — if David "could secure the support of the capital of Gilead," he might reckon on extending his power over the whole country. ⚙ The two reigns are hinged on one town: the city Saul saved is the city that buried him, and the first embassy of the next king goes there.

1 Samuel 11:9

basis: Verifier: shared H3003 Yâbêsh (in 21 vv), H1568 Gilʻâd (in 123 vv), H5046 nâgad (in 344 vv). The shared rare place-name is real, but the link claimed here is a pattern of royal beginnings, not a quotation — so it is tiered structural, and the symmetry of the two reigns is JFB's observation, not a statement of the text.

Kindness and truth — the pair from the cleft of the rock structural / thematic — confirmed

David's prayer in v. 6, חֶסֶד וֶאֱמֶת, is the formula YHWH proclaimed over Moses in Exodus 34:6. K&D makes the identification explicit and reads the pair as "the two sides by which the goodness of God is manifested to men, namely in His forgiving grace, and in His trustworthiness"; Cambridge lists the recurrences at Psalm 25:10, Psalm 40:11, Psalm 57:3 and Psalm 86:15. ⚙ The petition therefore asks God to be toward Jabesh-gilead exactly what He named Himself to be — and asks it on the grounds that these men have already been that toward a dead king.

Exodus 34:6 · Psalm 25:10

basis: Verifier pair check (2 Samuel 2:6 ↔ Exodus 34:6): shared H2617 chêçêd (in 241 vv) and H571 ʼemeth (in 125 vv). Neither lexeme is rare, so the weight is in the fixed word-pair and its liturgical reuse, not in lexical scarcity — tiered structural rather than verbal. Psalm 25:10 is included on Cambridge's citation.

The sceptre that does not depart from Judah structural / thematic — confirmed

Benson and Poole both read the anointing of v. 4 against Jacob's blessing. Poole: the kingdom "was promised to that tribe, Genesis 49:10." Benson adds that it is "in part, the accomplishment of the prophecy delivered by Jacob… that the sceptre should be settled in Judah," and Gill agrees that the men of Judah "knew the kingdom was promised to their tribe, from Genesis 49:10." ⚙ We record this as the commentators' reading. The Verifier finds no significant lexical bridge — only the tribal name itself — so the thread rests on the tribal-promise motif and on the named voices, not on shared vocabulary.

Genesis 49:10

basis: Verifier pair check (2 Samuel 2:4 ↔ Genesis 49:10): the only shared lexeme is H3063 Yᵉhûwdâh (in 754 vv), far too common to carry a verbal claim. The recorded basis is the shared tribal-kingship motif plus the explicit citation of Genesis 49:10 by Benson, Poole and Gill.

Anointed, and not yet reigning — a pattern read forward typological

Barnes reads the gap between David's first and final anointings as a figure: "The interval between the anointing of the Lord Jesus as the Christ of God, and His taking to Himself His kingdom and glory, seems to be thus typified." ⚙ Hebrews 2:8-9 states the same structure without reference to David — all things put under his feet, "but now we do not yet see everything subject to him" — and Acts 2:36 declares the anointing accomplished while the submission of the nations is still future. This is a figural reading, offered as such. It cannot be a verbal link: the New Testament is Greek, this unit Hebrew, and no shared Strong's number can exist between them.

Hebrews 2:8-9 · Acts 2:36

basis: Cross-Testament (Greek ↔ Hebrew): shared Strong's numbers are impossible by construction, so no verbal tier is available. The figure — anointing accomplished, kingdom still partial and contested — is drawn by Barnes on this passage and matched by the ⚙ editor to Hebrews 2:8-9 and Acts 2:36. Widely held among Christian commentators; no claim that the Hebrew text intends it.

Flagged: Hebron as the place the promise was buried flagged — verify source

Ellicott, Benson, Gill and Cambridge all pile up Hebron's associations — Kirjath-arba, Abraham's long residence, the cave of Machpelah where Abraham, Sarah, Isaac and Jacob lie, the priestly city, the city of refuge, the ancient royal city, the vineyards of Eshcol. ⚙ It is tempting to read the choice of Hebron as a deliberate theological signal: the throne set over the patriarchs' graves. But the text gives no motive. God says only חֶבְרֹנָה. Every commentator's reason — strategic (K&D, Cambridge, Pulpit), tribal (JFB, Benson), sacred (Ellicott, Barnes) — is inference. We flag the whole cluster rather than assert any of it.

Genesis 23:2 · Joshua 21:11 · Numbers 13:22

basis: No Verifier-computed lexeme link was supplied for these references; they come from the citation chains of Ellicott, Benson, Gill and Cambridge, and their theological significance for David's choice is inferred by those commentators, not stated by 2 Samuel 2. Verify each cross-reference against the source text before relying on it.

Christ in the Unittypology · verify+

AI-generated reading; weigh it against the text.

Anointed at the grave of the fathers, crowned over a fraction ancient/widely-held

Barnes states the figure on this very passage: "His first anointing indicated God's secret purpose, his second the accomplishment of that purpose," and "the interval between the anointing of the Lord Jesus as the Christ of God, and His taking to Himself His kingdom and glory, seems to be thus typified." ⚙ The Hebrew supports the shape of his reading without demanding it. וַיִּמְשְׁחוּ (mâshach, H4886) is the root of mâshîaḥ; the men of Judah pour the oil; and the kingdom that follows is over בֵּית יְהוּדָה alone, with a rival throne raised before the chapter ends. Seven and a half years pass in Hebron before all Israel comes. Barnes's "seems" is the right temperature, and we keep it: the pattern of a real anointing followed by a long contested interval is genuinely here, and the New Testament names the same interval in its own terms at Hebrews 2:8-9.

1 Samuel 16:13 · 2 Samuel 5:3 · Hebrews 2:8-9 · Acts 10:38

The sceptre settled in Judah ancient/widely-held

Benson, Poole and Gill all read v. 4 against Genesis 49:10, and Benson calls it "in part, the accomplishment of the prophecy delivered by Jacob." ⚙ Partial is the operative word: it is the house of Judah that anoints, in a tribe named in the patriarchal blessing, in the town where the patriarchs are buried. The New Testament follows that same tribal thread — Matthew traces the genealogy through Judah and David, and Revelation 5:5 names the one who overcomes "the Lion of the tribe of Judah, the Root of David." This is the ancient and widely-held messianic reading of the Judah-sceptre; what we do not claim is that 2 Samuel 2 cites Genesis 49, since the Verifier finds nothing between them but the tribal name.

Genesis 49:10 · Revelation 5:5 · Matthew 1:1-6

Chesed toward the dead, blessing pronounced on the burial party novel

David's first royal words are a benediction on men who took a body down from a wall at night and buried it: בְּרֻכִים אַתֶּם לַיהוָה, and the reason given is הַחֶסֶד הַזֶּה done with their lord. Poole states the ethic without ornament: "as it is and ever was esteemed an act of inhumanity to deny burial to the dead; so it is an act of mercy and kindness to bury them." Gill notes the rabbinic tradition that burying the dead imitates God, who buried Moses. ⚙ We read the shape forward with care, and mark it as our own: the loyalty the king honours is loyalty spent on someone who could not repay it, and the Gospels close with the same act — Joseph of Arimathea and Nicodemus taking down a body and laying it in a new tomb, at cost, for a king whose kingdom had visibly failed. Scripture does not connect the two scenes; we do, and we do not build doctrine on it.

John 19:38-42 · Deuteronomy 34:6

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

Text. Hebrew unit, 2 Samuel 2:1–7, seven verses, all with interlinear data. English base is the BSB (CC0); parsings, transliterations and Strong's numbers are from the Berean interlinear as supplied in the brief. Note that the interlinear rows are ordered to the English gloss, not to the Hebrew clause order; the literal renderings above are rebuilt from the Hebrew word order (e.g. 2:1 וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיִּשְׁאַל דָּוִד), which is why the note indices do not run in reading order.

Commentary. Twelve public-domain sources were available; eleven are quoted (Ellicott, Maclaren, Benson, Barnes, JFB, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, K&D, Poole). Matthew Henry's Concise entry for this unit is a single truncated fragment ("2:1-7. After the death of Saul, many went to David at Ziklag,") repeated across all seven verses, so Henry is not cited: the available text is too short to anchor a meaningful excerpt. The Maclaren entry is capped in the brief and the quotation used is taken from the portion supplied. Two printed typographical errors survive in quotations, flagged in their editorial notes: Pulpit's "lauds" (for "lands") at v. 3 and Poole's "yon" (for "you") at v. 7.

What is uncertain. (1) The means of the inquiry in v. 1 — Urim and Thummim through Abiathar — is unanimous among the commentators but is not stated in this verse; it is inferred from 1 Samuel 23:6, 9 and 30:7-8. (2) The force of כִּי in v. 7 is disputed (causal "for" against concessive "though"); Gill records the Latin versions on both sides and Poole prints both. (3) The syntax of v. 6's אֶעֱשֶׂה — Ellicott and Cambridge both judge that BSB's future "I will also show you" over-translates a Hebrew that says "I also show you this good." (4) The connexion between the anointing and the report about Jabesh in v. 4 is, in Cambridge's own word, "obscure"; K&D marks a new section beginning at ויּגּדוּ. (5) Motives — David's for choosing Hebron, Judah's for acting alone, David's for the embassy — are supplied by commentators throughout and asserted by the text nowhere; the threads and movements above try to say each time whose inference is whose. (6) Cambridge's verdict that the embassy to Gilead failed is an inference from 2 Samuel 2:8-9, where Abner makes Ish-bosheth king in Mahanaim; the narrative never states the outcome of David's message.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)