The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Exodus29:1–9

Consecration of the Priests

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Exodus 29:1–9 — Consecration of the Priests. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·zeh had·dā·ḇār ’ă·šer- ta·‘ă·śeh lā·hem lə·qad·dêš ’ō·ṯām lə·ḵa·hên lî lə·qaḥ ’e·ḥāḏ ben- bā·qār par šə·na·yim wə·’ê·lim tə·mî·mim

Word by word17 · parsed
וְזֶ֨הwə·zehNow thisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatConjunctive wawPronounmasculine singular
הַדָּבָ֜רhad·dā·ḇār. . .H1697
√ dâbâr — a wordArticleNounmasculine singular
had·dā·ḇār (H1697), the word/matter. The consecration ceremony is introduced as a single divine dâbâr — a word that commands a deed. The whole of vv. 1–9 is the unfolding of this one “word.”
אֲשֶֽׁר־’ă·šer-is whatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
תַּעֲשֶׂ֥הta·‘ă·śehyou are to doH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfectsecond person masculine singular
לָהֶ֛םlā·hem
Prepositionthird person masculine plural
לְקַדֵּ֥שׁlə·qad·dêšto consecrateH6942
√ qâdash — to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)Preposition-lVerbPielInfinitive construct
lə·qad·dêš (H6942), Piel infinitive of qâdash, “to make holy.” The causative force matters: holiness is not native to Aaron, it is conferred on him by act and word. The same root names God's own holiness and the holy place.
אֹתָ֖ם’ō·ṯām[Aaron and his sons]H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
לְכַהֵ֣ןlə·ḵa·hênto serve Me as priestsH3547
√ kâhan — to officiate as a priestPreposition-lVerbPielInfinitive construct
lə·ḵa·hên (H3547), Piel infinitive of kâhan, “to act as priest.” The verb is denominative — to do priesthood — and the goal clause “for Me” () fixes the priest's whole existence Godward: he is consecrated to serve Me.
לִ֑י
Prepositionfirst person common singular
לְ֠קַחlə·qaḥTakeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalImperativemasculine singular
אֶחָ֧ד’e·ḥāḏaH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
בֶּן־ben-youngH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
בָּקָ֛רbā·qār. . .H1241
√ bâqâr — beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)Nounmasculine singular
פַּ֣רparbullH6499
√ par — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)Nounmasculine singular
par (H6499), the bull, an emblem of laboring strength.
שְׁנַ֖יִםšə·na·yimand twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
וְאֵילִ֥םwə·’ê·limramsH352
√ ʼayil — properly, strengthConjunctive wawNounmasculine plural
תְּמִימִֽם׃tə·mî·mimwithout blemishH8549
√ tâmîym — entire (literally, figuratively or morally)Adjectivemasculine plural
tə·mî·mim (H8549), “perfect, whole.” The demand for an unblemished victim is the demand of Malachi against the later, contemptuous priests who brought the lame and the sick (Malachi 1:13–14) — and the standard the New Testament sees met perfectly in “a lamb without blemish” (1 Peter 1:19).
2

along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṣ·ṣō·wṯ wə·le·ḥem maṣ·ṣōṯ wə·ḥal·lōṯ bə·lū·lōṯ baš·še·men maṣ·ṣō·wṯ ū·rə·qî·qê mə·šu·ḥîm baš·šā·men ta·‘ă·śeh ’ō·ṯām ḥiṭ·ṭîm sō·leṯ

Word by word14 · parsed
מַצּ֗וֹתmaṣ·ṣō·wṯalong with unleavenedH4682
√ matstsâh — properly, sweetnessNounfeminine plural
maṣṣôṯ (H4682), unleavened bread, the same word as the Passover bread (Exodus 12). Fermentation was read as a kind of corruption.
וְלֶ֣חֶםwə·le·ḥembreadH3899
√ lechem — food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)Conjunctive wawNounmasculine singular construct
מַצֹּת֙maṣ·ṣōṯunleavenedH4682
√ matstsâh — properly, sweetnessNounfeminine plural
וְחַלֹּ֤תwə·ḥal·lōṯcakesH2471
√ challâh — a cake (as usually punctured)Conjunctive wawNounfeminine plural
בְּלוּלֹ֣תbə·lū·lōṯmixedH1101
√ bâlal — to overflow (specifically with oilVerbQalQalPassParticiplefeminine plural
bə·lū·lōṯ (H1101), “mingled.” Oil worked through the dough images grace pervading the whole, not merely coating the surface.
בַּשֶּׁ֔מֶןbaš·še·menwith oilH8081
√ shemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
מַצּ֖וֹתmaṣ·ṣō·wṯand unleavenedH4682
√ matstsâh — properly, sweetnessNounfeminine plural
וּרְקִיקֵ֥יū·rə·qî·qêwafersH7550
√ râqîyq — a thin cakeConjunctive wawNounmasculine plural construct
מְשֻׁחִ֣יםmə·šu·ḥîmanointedH4886
√ mâshach — to rub with oil, iVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
mə·šu·ḥîm (H4886), “anointed,” from mâshach — the messianic verb. The wafers are anointed with oil exactly as Aaron will be anointed (v. 7); the bread of the priest shares the priest's unction.
בַּשָּׁ֑מֶןbaš·šā·menwith oilH8081
√ shemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
תַּעֲשֶׂ֥הta·‘ă·śehMakeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalImperfectsecond person masculine singular
אֹתָֽם׃’ō·ṯāmthemH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
חִטִּ֖יםḥiṭ·ṭîmout of fine wheatH2406
√ chiṭṭâh — wheat, whether the grain or the plantNounfeminine plural
סֹ֥לֶתsō·leṯflourH5560
√ çôleth — flour (as chipped off)Nounfeminine singular construct
sō·leṯ (H5560), fine flour. The same meal-offering grade (Leviticus 2) — the staple of the Nazirite's completion and of the bread set with the ram of ordination (Numbers 6:15; Exodus 29:23).
3

put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·nā·ṯa·tā ’ō·w·ṯām ‘al- ’e·ḥāḏ sal wə·hiq·raḇ·tā ’ō·ṯām bas·sāl wə·’eṯ- hap·pār wə·’êṯ šə·nê hā·’ê·lim

Word by word13 · parsed
וְנָתַתָּ֤wə·nā·ṯa·tāputH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
wə·nā·ṯa·tā (H5414), “you shall give/place.”
אוֹתָם֙’ō·w·ṯāmthemH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
עַל־‘al-inH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אֶחָ֔ד’e·ḥāḏaH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
סַ֣לsalbasketH5536
√ çal — properly, a willow twig (as pendulous), iNounmasculine singular
וְהִקְרַבְתָּ֥wə·hiq·raḇ·tāand presentH7126
√ qârab — to approach (causatively, bring near) for whatever purposeConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectsecond person masculine singular
wə·hiq·raḇ·tā (H7126), Hifil of qârab, “bring near, present, offer.” This is the cultic verb of approach (it recurs in vv. 4, 8); the Pulpit Commentary takes it as a true preliminary offering of the whole, in the lump, before the rite proceeds.
אֹתָ֖ם’ō·ṯāmthemH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
בַּסָּ֑לbas·sālin the basketH5536
√ çal — properly, a willow twig (as pendulous), iPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
וְאֶ֨ת־wə·’eṯ-. . .H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearConjunctive wawPreposition
wə·’eṯ- (H854), here the preposition “together with” — the slain victims and the bread are presented as one connected gift.
הַפָּ֔רhap·pāralong with the bullH6499
√ par — a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)ArticleNounmasculine singular
וְאֵ֖תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
שְׁנֵ֥יšə·nêand the twoH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermasculine dual construct
הָאֵילִֽם׃hā·’ê·limramsH352
√ ʼayil — properly, strengthArticleNounmasculine plural
4

Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’eṯ- taq·rîḇ ’a·hă·rōn wə·’eṯ- bā·nāw ’el- pe·ṯaḥ ’ō·hel mō·w·‘êḏ wə·rā·ḥaṣ·tā ’ō·ṯām bam·mā·yim

Word by word12 · parsed
וְאֶת־wə·’eṯ-ThenH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
תַּקְרִ֔יבtaq·rîḇpresentH7126
√ qârab — to approach (causatively, bring near) for whatever purposeVerbHifilImperfectsecond person masculine singular
taq·rîḇ (H7126), “bring near.” The men are presented like the offerings — JFB notes the door is the fittest spot, between the people's court and the King's dwelling.
אַהֲרֹ֤ן’a·hă·rōnAaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
בָּנָיו֙bā·nāwand his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person masculine singular
אֶל־’el-atH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
פֶּ֖תַחpe·ṯaḥthe entranceH6607
√ pethach — an opening (literally), iNounmasculine singular construct
pe·ṯaḥ ’ō·hel mō·w·‘êḏ (H6607 / H168 / H4150), “the opening of the Tent of Meeting.” mō·w·‘êḏ is the appointed meeting — the place and time God set to meet His people. The priest is consecrated precisely at the point of meeting.
אֹ֣הֶל’ō·helto the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Nounmasculine singular construct
מוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
וְרָחַצְתָּ֥wə·rā·ḥaṣ·tāand washH7364
√ râchats — to lave (the whole or a part of a thing)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
wə·rā·ḥaṣ·tā (H7364), “you shall wash.” Ellicott marks this as “the first mention in Scripture of a religious ablution.” It is total, not the later daily washing of hands and feet (Exodus 30:19–21); a once-for-all bathing that prefigures the cleansing John 13:10 distinguishes from the daily foot-washing.
אֹתָ֖ם’ō·ṯāmthemH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
בַּמָּֽיִם׃bam·mā·yimwith waterH4325
√ mayim — waterPreposition-b, ArticleNounmasculine plural
5

Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lā·qaḥ·tā ’eṯ- hab·bə·ḡā·ḏîm wə·hil·baš·tā ’eṯ- ’a·hă·rōn ’eṯ- hak·kut·tō·neṯ wə·’êṯ mə·‘îl hā·’ê·p̄ōḏ wə·’eṯ- hā·’ê·p̄ōḏ wə·’eṯ- ha·ḥō·šen wə·’ā·p̄aḏ·tā hā·’ê·p̄ōḏ lōw bə·ḥê·šeḇ

Word by word19 · parsed
וְלָקַחְתָּ֣wə·lā·qaḥ·tāTakeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַבְּגָדִ֗יםhab·bə·ḡā·ḏîmthe garmentsH899
√ beged — a covering, iArticleNounmasculine plural
hab·bə·ḡā·ḏîm (H899), “the garments” — those minutely described in chapter 28. Investiture, says JFB, “signified their being clothed with righteousness” (cf. Revelation 19:8).
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤wə·hil·baš·tāand clotheH3847
√ lâbash — properly, wrap around, iConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectsecond person masculine singular
אֶֽת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
wə·hil·baš·tā (H3847), causative “clothe.” Benson: it was not enough to put away the pollutions of sin; the priest must put on divine graces and be clothed with righteousness — the negative of washing answered by the positive of robing.
אַהֲרֹן֙’a·hă·rōnAaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַכֻּתֹּ֔נֶתhak·kut·tō·neṯwith the tunicH3801
√ kᵉthôneth — a shirtArticleNounfeminine singular
וְאֵת֙wə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
מְעִ֣ילmə·‘îlthe robeH4598
√ mᵉʻîyl — a robe (iNounmasculine singular construct
הָאֵפֹ֔דhā·’ê·p̄ōḏof the ephodH646
√ ʼêphôwd — a girdleArticleNounmasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הָאֵפֹ֖דhā·’ê·p̄ōḏthe ephod itselfH646
√ ʼêphôwd — a girdleArticleNounmasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַחֹ֑שֶׁןha·ḥō·šenand the breastplateH2833
√ chôshen — perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriestArticleNounmasculine singular
וְאָפַדְתָּ֣wə·’ā·p̄aḏ·tāFastenH640
√ ʼâphad — to gird on (the ephod)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
wə·’ā·p̄aḏ·tā (H640), the denominative verb “to ephod.” This is the load-bearing verbal link to Leviticus 8:7, where Moses actually carries out the command: the lexeme occurs in only two verses in all of Scripture, making the connection a near-quotation rather than a mere shared theme.
הָאֵפֹֽד׃hā·’ê·p̄ōḏthe ephodH646
√ ʼêphôwd — a girdleArticleNounmasculine singular
ל֔וֹlōwon him
Prepositionthird person masculine singular
בְּחֵ֖שֶׁבbə·ḥê·šeḇwith its woven waistbandH2805
√ chêsheb — a belt or strap (as being interlaced)Preposition-bNounmasculine singular construct
bə·ḥê·šeḇ (H2805), “woven band,” the skillfully interlaced girdle of the ephod (Exodus 28:8); rare, 8 verses.
6

Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·śam·tā ham·miṣ·ne·p̄eṯ ‘al- rō·šōw wə·nā·ṯa·tā ’eṯ- haq·qō·ḏeš nê·zer ‘al- ham·miṣ·nā·p̄eṯ

Word by word10 · parsed
וְשַׂמְתָּ֥wə·śam·tāPutH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
הַמִּצְנֶ֖פֶתham·miṣ·ne·p̄eṯthe turbanH4701
√ mitsnepheth — a tiara, iArticleNounfeminine singular
ham·miṣ·ne·p̄eṯ (H4701), the high-priestly turban (Exodus 28:37). Carried out in Leviticus 8:9.
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רֹאשׁ֑וֹrō·šōwhis headH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְנָתַתָּ֛wə·nā·ṯa·tāand attachH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַקֹּ֖דֶשׁhaq·qō·ḏešthe holyH6944
√ qôdesh — a sacred place or thingArticleNounmasculine singular
haq·qō·ḏeš (H6944), “holiness, the holy thing” — the plate engraved Holiness to the LORD (Exodus 28:36), set at the very front of the head: the man's first declaration to all who see him.
נֵ֥זֶרnê·zerdiademH5145
√ nezer — properly, something set apart, iNounmasculine singular construct
nê·zer (H5145), “diadem / consecration-crown.” The same root as the Nazirite's set-apart hair. Cambridge prefers “holy diadem” and notes it is also used of a king's crown — Ellicott and the Pulpit Commentary both see here the high priest invested with quasi-royal dignity, marking him a type of Christ in His threefold office of Prophet, Priest, and King.
עַל־‘al-toH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
הַמִּצְנָֽפֶת׃ham·miṣ·nā·p̄eṯthe turbanH4701
√ mitsnepheth — a tiara, iArticleNounfeminine singular
7

Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lā·qaḥ·tā ’eṯ- ham·miš·ḥāh še·men ū·mā·šaḥ·tā wə·yā·ṣaq·tā ‘al- rō·šōw ’ō·ṯōw

Word by word9 · parsed
וְלָֽקַחְתָּ֙wə·lā·qaḥ·tāThen takeH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַמִּשְׁחָ֔הham·miš·ḥāhthe anointingH4888
√ mishchâh — unction (the act)ArticleNounfeminine singular
ham·miš·ḥāh (H4888), “the anointing/unction.” The oil's recipe (Exodus 30:23–25) was rich and reserved; the Pulpit Commentary calls it exceedingly costly.
שֶׁ֣מֶןše·menoilH8081
√ shemen — grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)Nounmasculine singular construct
וּמָשַׁחְתָּ֖ū·mā·šaḥ·tāand anoint himH4886
√ mâshach — to rub with oil, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
ū·mā·šaḥ·tā (H4886), “you shall anoint,” the root of Mâshîach / Messiah. Benson and Poole alike read the oil as the Holy Spirit (Isaiah 61:1); Christ obtained His very title “because he was anointed with the Holy Ghost and with power” (Acts 10:38).
וְיָצַקְתָּ֖wə·yā·ṣaq·tāby pouringH3332
√ yâtsaq — properly, to pour out (transitive or intransitive)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
wə·yā·ṣaq·tā (H3332), “you shall pour.” The pouring — abundant, head-down (Psalm 133:2) — is distinct from the sprinkling of the lesser priests (v. 21), a freeness Ellicott reads as the lavishness of grace.
עַל־‘al-it onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
רֹאשׁ֑וֹrō·šōwhis headH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אֹתֽוֹ׃’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
8

Present his sons as well and clothe them with tunics.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

taq·rîḇ bā·nāw wə·’eṯ- wə·hil·baš·tām kut·to·nōṯ

Word by word5 · parsed
תַּקְרִ֑יבtaq·rîḇPresentH7126
√ qârab — to approach (causatively, bring near) for whatever purposeVerbHifilImperfectsecond person masculine singular
taq·rîḇ (H7126), “you shall bring near.” The verb of cultic approach now reaches the sons.
בָּנָ֖יוbā·nāwhis sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-as wellH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖םwə·hil·baš·tāmand clothe themH3847
√ lâbash — properly, wrap around, iConjunctive wawVerbHifilConjunctive perfectsecond person masculine singularthird person masculine plural
wə·hil·baš·tām (H3847), causative “clothe them.” The investiture of the ordinary priests, three acts only (Pulpit Commentary): tunic, sash, cap — carried out in Leviticus 8:13.
כֻּתֳּנֹֽת׃kut·to·nōṯwith tunicsH3801
√ kᵉthôneth — a shirtNounfeminine plural
kut·to·nōṯ (H3801), “tunics,” the shared priestly garment. Cambridge notes the LXX and Leviticus 8:13 lack the words “Aaron and his sons” here, since Aaron had already been fully vested in vv. 5–7 — a textual seam this tool flags rather than smooths over.
9

Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḥā·ḡar·tā ’ō·ṯām ’aḇ·nêṭ ’a·hă·rōn ū·ḇā·nāw wə·ḥā·ḇaš·tā miḡ·bā·‘ōṯ lā·hem kə·hun·nāh wə·hā·yə·ṯāh lā·hem ‘ō·w·lām lə·ḥuq·qaṯ ū·mil·lê·ṯā yaḏ- ’a·hă·rōn wə·yaḏ- bā·nāw

Word by word18 · parsed
וְחָגַרְתָּ֩wə·ḥā·ḡar·tāWrapH2296
√ châgar — to gird on (as a belt, armor, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
אֹתָ֨ם’ō·ṯāmH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
אַבְנֵ֜ט’aḇ·nêṭthe sashesH73
√ ʼabnêṭ — a beltNounmasculine singular
אַהֲרֹ֣ן’a·hă·rōnaround AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesNounpropermasculine singular
וּבָנָ֗יוū·ḇā·nāwand his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine singular
וְחָבַשְׁתָּ֤wə·ḥā·ḇaš·tāand tieH2280
√ châbash — to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
מִגְבָּעֹ֔תmiḡ·bā·‘ōṯheadbandsH4021
√ migbâʻâh — a cap (as hemispherical)Nounfeminine plural
לָהֶם֙lā·hemon them
Preposition-lPronounthird person masculine plural
כְּהֻנָּ֖הkə·hun·nāhThe priesthoodH3550
√ kᵉhunnâh — priesthoodNounfeminine singular
kə·hun·nāh (H3550), “priesthood,” a rare abstract noun.
וְהָיְתָ֥הwə·hā·yə·ṯāhshall beH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person feminine singular
לָהֶ֛םlā·hemtheirs
Preposition-lPronounthird person masculine plural
עוֹלָ֑ם‘ō·w·lāmby a permanentH5769
√ ʻôwlâm — properly, concealed, iNounmasculine singular
‘ō·w·lām (H5769), “forever, age-long.” Coupled with kᵉhunnâh this is the “perpetual statute.” Held honestly: Poole limits it to the duration of the Mosaic order; the New Testament (Hebrews 7:11–28) declares the Aaronic line set aside in favor of Christ's unchangeable, oath-sworn priesthood — the “forever” transferred, not annulled.
לְחֻקַּ֣תlə·ḥuq·qaṯstatuteH2708
√ chuqqâh — {an enactmentPreposition-lNounfeminine singular construct
וּמִלֵּאתָ֥ū·mil·lê·ṯāIn this way you are to ordainH4390
√ mâlêʼ — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)Conjunctive wawVerbPielConjunctive perfectsecond person masculine singular
ū·mil·lê·ṯā yaḏ- (H4390 + H3027), Piel of mâlê’, “to fill the hand.” The technical idiom for installation/ordination. Ellicott and the Pulpit Commentary explain it from Eastern custom: induction was effected by placing the insignia of office in the hand (here, portions of the sacrifice, v. 24). Gill: literally, “fill the hand of them.”
יַֽד־yaḏ-. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular construct
אַהֲרֹ֖ן’a·hă·rōnAaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesNounpropermasculine singular
וְיַד־wə·yaḏ-. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcConjunctive wawNounfeminine singular construct
בָּנָֽיו׃bā·nāwand his sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person masculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A word that makes men holy — 1

The chapter opens not with an action but with a word: wə·zeh had·dā·ḇār, “and this is the word that you shall do.” Keil & Delitzsch rightly insist the rite “can only be fully understood in connection with the sacrificial law contained in Leviticus 1–7” — Exodus 29 is the command; Leviticus 8 is the carrying-out. Ellicott supplies the controlling key for the whole unit: the five (or four) acts of consecration are “symbolical acts, typical of things spiritual… the entire consecration forming an acted parable.” The first thing demanded is a victim that is tāmîm — “perfect, whole.” Gill draws the line the text invites: the bull and rams “without blemish, were typical of his purity and perfection in his nature and life, and especially in his sacrifice.” Before a man can be made holy, an unblemished life must be given. (Provenance: Keil & Delitzsch and Ellicott as cited; the bull-as-strength and unblemished-as-Christ readings are Gill's.)

ii. Bread without leaven, oil through and through — 2–3

The meal-offering of v. 2 is read with one voice by the public-domain tradition: purity. Poole: “The unleavened bread was to show that the priests should be, and that Christ really was, free from all malice and hypocrisy, both which are compared to leaven.” Benson hears the same in the oil and the flour — the oblations “under the influence of divine grace,” God “served with the best.” The Hebrew underlines it by triple repetition of maṣṣôṯ, “unleavened… unleavened… unleavened,” and by the striking fact that the wafers are mᵉšuḥîm, anointed with oil (v. 2) — the very verb that will anoint the priest in v. 7. The bread shares the priest's unction. Then in v. 3 the basket is not merely carried but “brought near,” hiqraḇtā — the Pulpit Commentary: “Rather, ‘Thou shalt offer them.’” The gift is approached to God before the knife is drawn. (Provenance: the leaven-as-malice reading is Poole's; “served with the best” is Benson's; the offering-sense of v. 3 is the Pulpit Commentary's; the anointed-bread/anointed-priest verbal echo is this tool's observation from the shared root mâshach.)

iii. Washed, robed, crowned, anointed — 4–7

The four acts now fall in order. Ablution (v. 4): Ellicott marks it “the first mention in Scripture of a religious ablution,” and Poole reads it straight — “the universal pollution of all men, and the absolute need they have of washing… typical of their spiritual washing by the blood and Spirit of Christ.” Benson notes the place: the door “the fittest place for them to be consecrated in who were to mediate between God and man, to stand between both.” Investiture (vv. 5–6): Benson again — “it was not sufficient for them to put away the pollutions of sin, but that they must put on divine graces, and be clothed with righteousness.” The washing's negative is answered by the robing's positive. The crowning gives the priest a king's nezer, a diadem; Ellicott: the crown “marked him as a type of our Lord in His threefold office of Prophet, Priest, and King.” Chrism (v. 7): Poole distinguishes the high priest's poured oil — “poured out upon the head only of the high priest, Psalm 133:2” — from the sprinkling of the rest, “a type of Christ, who was anointed above his fellows.” The Pulpit Commentary closes the loop: the oil “represents the Holy Spirit… Christ himself obtained his title of Christ (or Messiah), because he was ‘anointed with the Holy Ghost and with power.’” (Provenance: ablution-as-first and the crown-as-threefold-office are Ellicott's; washing-as-universal-pollution is Poole's; mediation-at-the-door and clothed-with-righteousness are Benson's; the poured-vs-sprinkled distinction is Poole's; oil-as-Spirit/Messiah is the Pulpit Commentary's.)

iv. The sons, and a priesthood given forever — 8–9

What was done to the father is now done, in lesser form, to the sons. The Pulpit Commentary tallies it precisely: the high priest's investiture was “nine acts,” the ordinary priests' “three only,” and they were “not… anointed, as Aaron was, by having the holy oil poured upon their heads, but only by having some of it sprinkled upon their garments.” Then the office is sealed: “the priesthood shall be theirs by a permanent statute.” Here the tradition refuses to over-claim. Poole bounds the “perpetual statute” to “so long as the Jewish pedagogy and policy lasts”; Gill reads it as descending “until the Messiah should come; who would be a priest of another order, and put an end to the Aaronic priesthood, by fulfilling what that was a type of.” The unit ends on its strangest idiom: ū·millê·ṯā yaḏ, “you shall fill the hand” of Aaron — Cambridge: “install (lit. fill the hands of)”; the Pulpit Commentary explains the Eastern custom of putting the insignia of office into the hand. The priest is made by having something placed in his hands. (Provenance: the nine-vs-three count and sprinkling note are the Pulpit Commentary's; the bounded “perpetual” is Poole's and Gill's; the “fill the hand” idiom is given by Cambridge and the Pulpit Commentary.)

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

Set Exodus 29:1–9 against the rule that Scripture alone is the final authority, and the passage reads as a single, ordered argument about how a sinner is fitted to come near a holy God — and three things stand out, offered as a reading to be tested, not a verdict to be trusted.

Holiness is conferred, never self-generated. Every verb of consecration is done to Aaron, not by him: Moses washes him, clothes him (hilbaštā, “cause to be clothed”), crowns him, pours the oil, fills his hands. The priest contributes nothing but his need. The grammar itself preaches grace.

The order is the gospel's order. First an unblemished life is given (v. 1); then washing (v. 4), then robing in another's righteousness (v. 5), then the crown and the Spirit's oil (vv. 6–7). Cleansing precedes clothing precedes anointing — pardon, imputed righteousness, indwelling Spirit, in exactly that sequence.

The “forever” is honest about its own limit. The text says “a permanent statute,” yet Poole and Gill, reading Scripture against Scripture, hear it bounded — fulfilled and so superseded by a priest “of another order” (Hebrews 7). The Old Testament's own word points past itself.

“Every detail of Aaron's making-holy is a thing done to him — so that the only true Priest could one day be the one Man who needed none of it done, and did it all for us.”

That pull-quote is this tool's reading, not a verse. Weigh it against the text; keep only what the Word will bear.

Every detail of Aaron's making-holy is a thing done to him — so that the only true Priest could one day be the one Man who needed none of it done, and did it all for us.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The command (Exodus 29) → the carrying-out (Leviticus 8) verbal / quotation — confirmed

Exodus 29 is the command to consecrate; Leviticus 8 is the execution. Keil & Delitzsch say so outright, deferring the full explanation of this ceremony “till we come to Leviticus 8, where the consecration itself is described.” The load-bearing verbal link sits at v. 5: the denominative verb ’âphad, “to ephod,” occurs in only two verses in all of Scripture — here and at Leviticus 8:7, where Moses actually fastens the ephod on Aaron. A lexeme that rare turns a thematic parallel into a near-quotation.

Exodus 29:5 · Leviticus 8:7 · Leviticus 8:13

basis: shared rare lexeme H640 ʼâphad (the denominative verb “to ephod,” attested in only 2 verses) with Leviticus 8:7, plus H2805 chêsheb (8 vv), H4598 mᵉʻîyl (27 vv), H646 ʼêphôwd, H3847 lâbash — verifier-computed; Leviticus 8:13 shares H3801 kᵉthôneth, H3847 lâbash, H7126 qârab (the clothing of the sons).

The three breads → the meal-offering of completion verbal / quotation — confirmed

The unleavened bread, oil-mingled cakes, and oil-smeared wafers of v. 2 are not generic; they are a fixed cluster that recurs at the great moments of completion — the Nazirite's release (Numbers 6:15) and the ram of ordination itself (Exodus 29:23; Leviticus 8:26). The rare bread-vocabulary carries the link: challâh (cake, 11 vv) and râqîyq (wafer, 8 vv) are uncommon enough that their co-occurrence is a genuine verbal tie, not a coincidence of common words.

Exodus 29:2 · Numbers 6:15 · Leviticus 2:4 · Exodus 29:23

basis: shared rare lexemes with Numbers 6:15: H7550 râqîyq (8 vv), H2471 challâh (11 vv), H1101 bâlal (41 vv), H4682 matstsâh (42 vv) — verifier-computed; the same cluster (shemen + challâh + mâshach/lechem) ties to Leviticus 2:4 and Exodus 29:23.

The turban and the holy diadem → the finished vestments verbal / quotation — confirmed

The high-priestly headgear of v. 6 — the turban (miṣnepheth) crowned with the “holy diadem” (nezer haq·qōḏeš) — reappears when the vestments are actually made (Exodus 39:28) and put on Aaron (Leviticus 8:9). Cambridge prefers “holy diadem” and notes the word is also used of a royal crown. The verbal weight rides on miṣnepheth (9 vv): that rare word is shared with both Leviticus 8:9 and Exodus 39:28, turning the parallel into a near-quotation. The link to Exodus 39:30 (the making of the gold plate) is carried only by the moderately common nezer (22 vv) and qôdesh, so that leg is structural, not verbal — an honest distinction the verifier itself draws.

Exodus 29:6 · Exodus 39:28 · Leviticus 8:9 · Exodus 39:30

basis: verbal via the rare H4701 mitsnepheth (9 vv), shared with Leviticus 8:9 (also H5145 nezer 22 vv, H6944 qôdesh, H7218 rôʼsh) and with Exodus 39:28 — verifier-computed. The Exodus 39:30 leg shares only H5145 nezer (22 vv) + H6944 qôdesh and the verifier tiers it structural/thematic, so the verbal claim rests on the Lev 8:9 / Ex 39:28 legs, not on 39:30.

“A priesthood forever” → Phinehas → the priest after Melchizedek structural / thematic — confirmed

The grant of v. 9 — kᵉhunnâh (priesthood) as a ʻôwlâm (everlasting) statute — is the same word-pair confirmed to Aaron's line (Exodus 40:15) and sworn to Phinehas, “a covenant of an everlasting priesthood” (Numbers 25:13). Yet the tradition reads the “forever” honestly: Poole limits it to the Mosaic order, and Gill to “until the Messiah should come… a priest of another order.” Hebrews completes the thought — the Aaronic line, “many in number because they were prevented by death from continuing,” gives way to one who “holds his priesthood permanently.” That last step is a reading-across-Testaments, not a word-link, and is tiered accordingly.

Exodus 29:9 · Exodus 40:15 · Numbers 25:13 · Hebrews 7:23–25

basis: Hebrew↔Hebrew leg verbal: shared rare lexeme H3550 kᵉhunnâh (12 vv) paired with H5769 ʻôwlâm, linking Exodus 29:9 to both Exodus 40:15 and Numbers 25:13 — verifier-computed. The leg to Hebrews 7 is cross-Testament (Greek↔Hebrew), so it cannot rest on shared Strong's numbers; it is carried by Hebrews' own explicit argument about an everlasting priesthood and is therefore thematic, not verbal. Because the thread as a whole crosses Testaments, it is tiered thematic rather than verbal.

The washing → cleansing to draw near structural / thematic — confirmed

The total washing of v. 4 (râchats, “to lave”) is the same act required of the high priest before entering the holiest on the Day of Atonement (Leviticus 16:4). Ellicott calls v. 4 “the first mention in Scripture of a religious ablution,” and Poole reads it as “typical of their spiritual washing by the blood and Spirit of Christ.” JFB gathers the New-Testament echoes the rite anticipates — moral purity for those who draw near (Isaiah 52:11; John 13:10; 2 Corinthians 7:1; 1 Peter 3:21).

Exodus 29:4 · Leviticus 16:4

basis: shared lexemes H7364 râchats (71 vv) and H4325 mayim (522 vv) with Leviticus 16:4 — verifier-computed. Both terms are common, so this is a shared cultic pattern (washing as prerequisite to drawing near), tiered thematic rather than verbal.

The robing of the priest → clothed with another's righteousness typological

Moses does not let Aaron dress himself; he causes him to be clothed (v. 5, hilbaštā, the Hifil of lâbash). The holiness is put on from outside. JFB reads the investiture as signifying “their being clothed with righteousness (Re 19:8),” and Benson presses the same — the priest “must put on divine graces, and be clothed with righteousness.” The New Testament gathers up the figure: the bride is granted “fine linen, bright and clean… the righteous acts of the saints” (Revelation 19:8), and the redeemed are clothed “with garments of salvation… a robe of righteousness” (Isaiah 61:10). The connection is cross-Testament and figural — a type fulfilled, not a word repeated — so it is tiered typological, never verbal.

Exodus 29:5 · Isaiah 61:10 · Revelation 19:8

basis: figural/typological reading (robing as imputed righteousness), drawn by JFB and Benson on this verse. The leg to Revelation 19:8 is cross-Testament (Greek↔Hebrew) and so cannot rest on shared Strong's numbers; even the Isaiah 61:10 leg shares no rare lexeme with v. 5 — the link is a recognized type-figure, widely held in the tradition, not a verbal quotation.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The unblemished victim and the spotless Lamb ancient/widely-held

The rite cannot begin without a bull and rams that are tāmîm, “perfect, whole” (v. 1). Gill reads the demand as “typical of his purity and perfection in his nature and life, and especially in his sacrifice.” The New Testament makes the figure explicit: redemption is “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:19), the one offering that does what bulls and goats never could (Hebrews 10:4).

Exodus 29:1 · 1 Peter 1:19 · Hebrews 10:4

The Anointed One — Messiah in the oil ancient/widely-held

The verb that consecrates Aaron in v. 7 is mâshach, the root of Mâshîach / Messiah. Poole sees Aaron's poured anointing as “a type of Christ, who was anointed above his fellows” (Psalm 45:7); the Pulpit Commentary makes it plain: “Christ himself obtained his title of Christ (or Messiah), because he was ‘anointed with the Holy Ghost and with power’ (Acts 10:38).” The priest is anointed because the Priest will be the Anointed One.

Exodus 29:7 · Psalm 45:7 · Acts 10:38 · Hebrews 1:9

Prophet, Priest, and King in one crowned head ancient/widely-held

The “holy crown” of v. 6 sets a royal nezer on a priestly head. Ellicott: the crown “marked him as a type of our Lord in His threefold office of Prophet, Priest, and King”; Gill: “Christ is a priest on his throne, and his saints are a royal priesthood, even kings as well as priests unto God” (Revelation 1:6; Zechariah 6:13). The single figure who is at once crowned and consecrated points to the one Man who is King and Priest together.

Exodus 29:6 · Zechariah 6:13 · Revelation 1:6

A priesthood that truly lasts forever ancient/widely-held

“The priesthood shall be theirs by a permanent statute” (v. 9) — yet Gill already saw the Aaronic line bounded, “until the Messiah should come… a priest of another order.” Hebrews makes the typology and its surpassing explicit: the old priests “were many… because they were prevented by death from continuing,” but Christ, “because he continues forever, has an unchangeable priesthood” (Hebrews 7:23–24). The Old Covenant's ʻôwlâm finds its only true holder in the priest after the order of Melchizedek.

Exodus 29:9 · Hebrews 7:23–25 · Psalm 110:4

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). The named voices are quoted verbatim from public-domain commentaries on Exodus 29, attributed in place: Charles Ellicott (Commentary for English Readers, 1878), Joseph Benson (Commentary, 1810s), Matthew Henry (Concise Commentary, 1706), Matthew Poole (Annotations, 1685), John Gill (Exposition, 1746–63), Jamieson-Fausset-Brown (1871), the Cambridge Bible (1880s), the Pulpit Commentary (1880s), and Keil & Delitzsch (1860s). Note: the input contained no Spurgeon (this is an Exodus unit, not a Psalm — Spurgeon's verse-by-verse work is the Treasury of David); the diversity here is drawn from the nine commentators actually present in the sources.

The Hebrew is the Masoretic tradition; the parses and Strong's numbers are sourced (Berean/Strong's) and have not been contradicted. The literal renderings, the “where the English smooths the Hebrew” notes, the grand commentary, and the synthesized threads are this tool's own work (⚙) — careful but fallible; check them against a lexicon (BDB, HALOT) and a standard grammar.

Two honest seams are flagged rather than smoothed: (1) at v. 8, Cambridge observes the phrase “Aaron and his sons” is absent from the LXX and from the parallel Leviticus 8:13 and is “doubtless a gloss”; (2) the “perpetual statute” of v. 9 is read by the sources themselves as bounded and fulfilled in Christ (Poole, Gill; Hebrews 7). The Exodus 29 → Hebrews 7 connection is cross-Testament (Greek↔Hebrew) and so cannot rest on shared Strong's numbers; its verbal leg runs only Hebrew↔Hebrew (to Numbers 25:13 and Exodus 40:15), and the New-Testament leg is carried by Hebrews' explicit argument, tiered thematic, not verbal. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)