The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Ezra10:1–5

Shecaniah’s Encouragement

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Ezra 10:1–5 — Shecaniah’s Encouragement. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ez·rā ū·ḵə·hiṯ·pal·lêl ū·ḵə·hiṯ·wad·dō·ṯō bō·ḵeh ū·miṯ·nap·pêl lip̄·nê bêṯ hā·’ĕ·lō·hîm mə·’ōḏ raḇ- qā·hāl mî·yiś·rā·’êl ’ă·nā·šîm wə·nā·šîm wî·lā·ḏîm niq·bə·ṣū ’ê·lāw hā·‘ām ḇā·ḵū har·bêh- ḇe·ḵeh kî-

Word by word22 · parsed
עֶזְרָא֙‘ez·rāWhile EzraH5830
√ ʻEzrâʼ — Ezra, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וּכְהִתְפַּלֵּ֤לū·ḵə·hiṯ·pal·lêlprayedH6419
√ pâlal — to judge (officially or mentally)Conjunctive waw, Preposition-kVerbHitpaelInfinitive construct
pālal: to judge, intercede (Hitpael) The root means to judge or arbitrate; the Hitpael is the standard Hebrew word for prayer precisely because it places the speaker under judgment rather than above it. Ezra is not pleading his own innocence but submitting himself, as part of the body, to the verdict already given in the Law. JFB notes the prayer was uttered in public at the time of the evening sacrifice, which is what turns a private posture into a national event.
וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹū·ḵə·hiṯ·wad·dō·ṯōand made this confessionH3034
√ yâdâh — physically, to throw (a stone, an arrow) at or awayConjunctive waw, Preposition-kVerbHitpaelInfinitive constructthird person masculine singular
yādāh: to throw, cast, confess (Hitpael) The root physically means to throw a stone or an arrow; the Hitpael narrows to confession, throwing out what is inside. Cambridge lists the standing company this verb keeps: Nehemiah 1:6, Nehemiah 9:2 to 3, Daniel 9:4 and 20, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7. In every one of them the confessor names sin that is not only his own, and this is the pattern Ezra follows.
בֹּכֶה֙bō·ḵehweepingH1058
√ bâkâh — to weepVerbQalParticiplemasculine singular
וּמִתְנַפֵּ֔לū·miṯ·nap·pêland falling facedownH5307
√ nâphal — to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)Conjunctive wawVerbHitpaelParticiplemasculine singular
nāphal: to fall (Hitpael participle) The Hitpael makes the fall self inflicted and continuous: he throws himself down and keeps himself there. Geneva's gloss says plainly that he confessed “his sins, and the sins of the people,” so the body on the ground is a representative body.
לִפְנֵ֖יlip̄·nêbeforeH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNouncommon plural construct
בֵּ֣יתbêṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
הָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
ʼĕlōhîm: God With the article, “the God,” the definite covenant God of the temple toward which Ezra faces. Barnes and Cambridge both ground the posture in Solomon's dedication prayer, 1 Kings 8:30 and 8:35, and in Daniel 6:10: the house is not where God is confined but the appointed direction of appeal.
מְאֹ֗דmə·’ōḏa veryH3966
√ mᵉʼôd — properly, vehemence, iAdverb
רַב־raḇ-largeH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Adjectivemasculine singular
קָהָ֣לqā·hālassemblyH6951
√ qâhâl — assemblage (usually concretely)Nounmasculine singular
qāhāl: assemblage, congregation A frequent but weighty term (116 verses). Its presence here means the narrator is reporting a covenant assembly, which is what makes the oath of verse 5 binding on the nation rather than on a crowd of onlookers. Cambridge observes that “Israel” in this verse and in verse 2 means the whole community, whereas in verse 5 it narrows to the laity over against priests and Levites.
מִיִּשְׂרָאֵ֜לmî·yiś·rā·’êlof IsraelitesH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobPreposition-mNounproperfeminine singular
אֲנָשִׁ֤ים’ă·nā·šîmmenH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural
וְנָשִׁים֙wə·nā·šîmwomenH802
√ ʼishshâh — a womanConjunctive wawNounfeminine plural
וִֽילָדִ֔יםwî·lā·ḏîmand childrenH3206
√ yeled — something born, iConjunctive wawNounmasculine plural
נִקְבְּצוּ֩niq·bə·ṣūgatheredH6908
√ qâbats — to grasp, iVerbNifalPerfectthird person common plural
qābats: to gather, grasp together (Nifal) Passive or reflexive: they were gathered, they gathered themselves. The verb does not say who convened them. Benson and Gill agree the cause was report and example rather than summons, which is the honest reading of a Nifal that names no agent.
אֵלָ֨יו’ê·lāwaround himH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
הָעָ֖םhā·‘āmand the peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)ArticleNounmasculine singular
בָכ֥וּḇā·ḵūwept bitterlyH1058
√ bâkâh — to weepVerbQalPerfectthird person common plural
הַרְבֵּה־har·bêh-. . .H7235
√ râbâh — to increase (in whatever respect)VerbHifilInfinitive absolute
Infinitive absolute of rābāh used adverbially: “much, greatly.” A quantity word, not an emotion word.
בֶֽכֶה׃סḇe·ḵeh. . .H1059
√ bekeh — a weepingNounmasculine singular
bekeh: a weeping A rare noun paired with its own cognate verb בָכוּ in the same clause. The construction exists to measure grief, not to describe it: the people wept a weeping made many. The unit opens with the whole assembly in tears and closes with the whole assembly under oath, and the Hebrew keeps those two facts in the same breath.
כִּֽי־kî-as wellH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
2

Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·ya·‘an šə·ḵan·yāh ḇen- yə·ḥî·’êl mib·bə·nê ʿō·lå̄m way·yō·mer lə·‘ez·rā ’ă·naḥ·nū mā·‘al·nū ḇê·lō·hê·nū wan·nō·šeḇ nā·ḵə·rî·yō·wṯ nā·šîm mê·‘am·mê hā·’ā·reṣ wə·‘at·tāh ‘al- zōṯ yêš- miq·weh lə·yiś·rā·’êl

Word by word22 · parsed
וַיַּעַן֩way·ya·‘anThenH6030
√ ʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שְׁכַנְיָ֨הšə·ḵan·yāhShecaniahH7935
√ Shᵉkanyâh — Shekanjah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יְחִיאֵ֜לyə·ḥî·’êlof JehielH3171
√ Yᵉchîyʼêl — Jechiel (or Jechavel), the name of eight IsraelitesNounpropermasculine singular
מִבְּנֵ֤יmib·bə·nêan ElamiteH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine plural construct
The interlinear reads מִבְּנֵי with the following proper name as “an Elamite,” literally “from the sons of Elam.” Cambridge and K&D disagree about whether this Jehiel is the Jehiel of Ezra 10:26 who had married a foreign wife. Barnes, Benson, JFB and Poole take him to be the same man and draw the force of the scene from it; K&D denies the identification outright. The brief supplies no evidence that settles it, so the reading stands open.
עוֹלָםʿō·lå̄m. . .H5867
√ ʻÊylâm — Elam, a son of Shem and his descendants, with their countryNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְעֶזְרָ֔אlə·‘ez·rāto EzraH5830
√ ʻEzrâʼ — Ezra, an IsraelitePreposition-lNounpropermasculine singular
אֲנַ֙חְנוּ֙’ă·naḥ·nūWeH587
√ ʼănachnûw — wePronounfirst person common plural
מָעַ֣לְנוּmā·‘al·nūhave been unfaithfulH4603
√ mâʻal — properly, to cover upVerbQalPerfectfirst person common plural
māʻal: to cover up, act treacherously The priestly vocabulary of trespass against holy things. Its force here is that intermarriage is treated not as a civil misjudgment but as an encroachment on the holiness of the returned community, which is why the remedy proposed in verse 3 is covenantal and not merely legal.
בֵאלֹהֵ֔ינוּḇê·lō·hê·nūto our GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural constructfirst person common plural
וַנֹּ֛שֶׁבwan·nō·šeḇby marryingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common plural
yāshab: to sit, dwell (Hiphil) “To cause to dwell.” K&D observes that the verb of verse 3, הוֹצִיא (to bring out), is the exact opposite of this one: what was brought in must be brought out. The two verbs frame the whole proposal as a reversal rather than a punishment.
נָכְרִיּ֖וֹתnā·ḵə·rî·yō·wṯforeignH5237
√ nokrîy — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)Adjectivefeminine plural
nokrîy: foreign, strange The adjective covers foreign, non relative, adulterous and different. Cambridge is careful here: the phrase is “of the land,” singular, not “of the lands” as in Ezra 9:1 to 2, so Shecaniah has in view the heathen living among Israel rather than the nations at large.
נָשִׁ֥יםnā·šîmwomenH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine plural
מֵעַמֵּ֣יmê·‘am·mêfrom the peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Preposition-mNounmasculine plural construct
הָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣof the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
וְעַתָּ֛הwə·‘at·tāhyetH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
ʻattāh: now The pivot adverb. It turns the confession into a proposal, and it returns at the head of verse 3.
עַל־‘al-in spite ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
זֹֽאת׃zōṯthisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
יֵשׁ־yêš-there isH3426
√ yêsh — there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)Adverb
מִקְוֶ֥הmiq·wehhopeH4723
√ miqveh — something waited for, iNounmasculine singular
miqweh: something waited for, hope The hinge of the unit. Geneva glosses it simply: “that God would receive them in mercy.” Ellicott calls it a noble sentiment for a reformer even at the worst of times. Note what the Hebrew does not say: it does not say the hope lies in the reform. It says there is an object of waiting for Israel, and the covenant of verse 3 is the response to that hope, not its cause.
לְיִשְׂרָאֵ֖לlə·yiś·rā·’êlfor IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobPreposition-lNounproperfeminine singular
3

So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·‘at·tāh niḵ·rāṯ- bə·rîṯ lê·lō·hê·nū lə·hō·w·ṣî ḵāl nā·šîm wə·han·nō·w·lāḏ mê·hem ba·‘ă·ṣaṯ ’ă·ḏō·nāy wə·ha·ḥă·rê·ḏîm bə·miṣ·waṯ ’ĕ·lō·hê·nū yê·‘ā·śeh wə·ḵat·tō·w·rāh

Word by word16 · parsed
וְעַתָּ֣הwə·‘at·tāhSo nowH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
נִֽכְרָת־niḵ·rāṯ-let us makeH3772
√ kârath — to cut (off, down or asunder)VerbQalImperfect Cohortative if contextualfirst person common plural
kārath: to cut off, down or asunder The cohortative “let us cut” is a proposal, not a decree: Shecaniah has no authority to bind anyone. Cambridge lines up the precedents, 2 Chronicles 15:12, 29:10 and 34:31 to 32, Nehemiah 10:29 and Jeremiah 34:15, and Pulpit thinks the Jeremiah 34 covenant about Hebrew slaves was the nearest in living memory. Ellicott adds that particular covenants for particular offences were familiar in Jewish history.
בְּרִ֣יתbə·rîṯa covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Nounfeminine singular
bᵉrîyth: a compact The lexicon derives the noun from passing between pieces of flesh. The covenant proposed here goes beyond the written Law: Ellicott distinguishes three authorities invoked in this unit, the counsel of the Lord, the law itself, and this present covenant, which he says went beyond the law of Moses. That is an honest admission that the community is binding itself to more than Scripture required.
לֵ֠אלֹהֵינוּlê·lō·hê·nūbefore our GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-lNounmasculine plural constructfirst person common plural
לְהוֹצִ֨יאlə·hō·w·ṣîto send awayH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
yātsāʼ: to go or bring out (Hiphil) The causative of the verb of exodus, here turned inward on Israel's own households: the people who were brought out must now bring out. K&D fixes the force by opposition, that hōṣîʼ is the exact reverse of the hōšîḇ of verse 2, so the proposal is framed as an undoing rather than a penalty, which is also how Henry reads it, that what has been done amiss must be undone again as far as possible. Cambridge is the one voice that will not let the word stay abstract: the method of separation, he says, was forcible expulsion.
כָל־ḵālallH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
נָשִׁ֜יםnā·šîmthe foreign wivesH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine plural
וְהַנּוֹלָ֤דwə·han·nō·w·lāḏand their childrenH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive waw, ArticleVerbNifalParticiplemasculine singular
מֵהֶם֙mê·hem. . .
Preposition-mPronounthird person masculine plural
בַּעֲצַ֣תba·‘ă·ṣaṯaccording to the counselH6098
√ ʻêtsâh — advicePreposition-bNounfeminine singular construct
אֲדֹנָ֔י’ă·ḏō·nāyof my lordH136
√ ʼĂdônây — the Lord (used as a proper name of God only)Nounmasculine singular
ʼĂdônây: the Lord The Masoretic pointing gives the divine title. Cambridge notes that Adonai as a divine title appears elsewhere in these books only at Nehemiah 1:11, 4:14, 8:10 and 10:30, and that scribes were likelier to introduce the divine Name than to remove it. If the pointing stands, the counsel appealed to is the teaching of the Law and not the advice of any man, and the awkwardness that K&D raises disappears: Ezra had in fact given no counsel at all.
וְהַחֲרֵדִ֖יםwə·ha·ḥă·rê·ḏîmand of those who trembleH2730
√ chârêd — fearfulConjunctive waw, ArticleAdjectivemasculine plural
chârêd: fearful, trembling A rare word, six verses in all. It names those who tremble at God's commandment, and Isaiah 66:2 makes the same trembling the mark of the man to whom the Lord looks. The same lexeme at Judges 7:3 and 1 Samuel 4:13 means plain dread, so the word itself does not carry piety; the object of the trembling does.
בְּמִצְוַ֣תbə·miṣ·waṯat the commandH4687
√ mitsvâh — a command, whether human or divine (collectively, the Law)Preposition-bNounfeminine singular construct
אֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ·lō·hê·nūof our GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common plural
יֵעָשֶֽׂה׃yê·‘ā·śehLet it be doneH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbNifalImperfectthird person masculine singular
ʻāsâh: to do or make (Nifal) Passive and impersonal: “let it be done.” K&D takes it as hortative after the cohortative that opens the verse. The passive is convenient; it names no agent, which is exactly the gap verse 4 forces Ezra to fill.
וְכַתּוֹרָ֖הwə·ḵat·tō·w·rāhaccording to the LawH8451
√ tôwrâh — a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchConjunctive waw, Preposition-k, ArticleNounfeminine singular
4

Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

qūm kî- had·dā·ḇār ‘ā·le·ḵā wa·’ă·naḥ·nū ‘im·māḵ ḥă·zaq wa·‘ă·śêh

Word by word8 · parsed
ק֛וּםqūmGet upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)VerbQalImperativemasculine singular
qûwm: to rise The imperative that the narrator answers in verse 5 with the identical root in the consecutive imperfect: Shecaniah says “arise,” and Ezra arose. The unit is built so that a private grief is converted into a public act by one word from a layman to a priest.
כִּֽי־kî-forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הַדָּבָ֖רhad·dā·ḇār[this] matter [is]H1697
√ dâbâr — a wordArticleNounmasculine singular
dâbâr: a word, a matter The same noun returns at verse 5 as “this word,” the thing sworn to. What begins as a matter laid upon Ezra ends as a word laid upon the whole nation under oath.
עָלֶ֥יךָ‘ā·le·ḵāyour [responsibility]H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionsecond person masculine singular
Preposition with second person masculine suffix: literally “upon thee.” The idiom of assigned burden.
וַאֲנַ֣חְנוּwa·’ă·naḥ·nūand weH587
√ ʼănachnûw — weConjunctive wawPronounfirst person common plural
עִמָּ֑ךְ‘im·māḵwill support youH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionsecond person feminine singular
Preposition with pronominal suffix, “with thee.” The interlinear parse gives a feminine form; see the divergence note and the apparatus.
חֲזַ֖קḥă·zaqBe strongH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbQalImperativemasculine singular
châzaq: to fasten upon, be strong The root is grip, not courage. To be chazaq is to hold fast to something. Paired with the next imperative it forms the standing Hebrew formula for commissioning a man to a task larger than himself, and Cambridge is right that the responsibility of initiative required especial courage here, since the policy promised widespread discontent and no compensation.
וַעֲשֵֽׂה׃פwa·‘ă·śêhand take actionH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalImperativemasculine singular
ʻāsâh: to do or make A bare imperative with no object. Hebrew leaves it open: “and do.” Henry's comment on this verse is the whole burden of the unit in one line, that weeping in this case is good but reforming is better.
5

So Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said. And they took the oath.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ez·rā way·yā·qām śā·rê hak·kō·hă·nîm hal·wî·yim wə·ḵāl yiś·rā·’êl way·yaš·ba‘ ’eṯ- la·‘ă·śō·wṯ kad·dā·ḇār haz·zeh way·yiš·šā·ḇê·‘ū

Word by word13 · parsed
עֶזְרָ֡א‘ez·rāSo EzraH5830
√ ʻEzrâʼ — Ezra, an IsraeliteNounpropermasculine singular
וַיָּ֣קָםway·yā·qāmgot upH6965
√ qûwm — to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שָׂרֵי֩śā·rêand made the leadingH8269
√ sar — a head person (of any rank or class)Nounmasculine plural construct
sar: a head person of any rank Construct plural governing the three following groups. Cambridge reads Ezra's move as political as well as religious: bind the leaders first, while public feeling is still aroused, and the rest cannot recede.
הַכֹּהֲנִ֨יםhak·kō·hă·nîmpriestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine plural
kôhên: one officiating, a priest The lexicon's gloss is functional, one officiating, and that is the sting of the verse: the men whose office is to guard the boundary between holy and common are the first group put under oath about a boundary they failed to keep, since Ezra 9:1 to 2 had named priests and Levites among the offenders. Cambridge reads the triad here, chiefs of the priests, of the Levites, and of Israel, as the three constituent bodies of the post exilic community, so verse 5 binds the whole polity and not one estate of it.
הַלְוִיִּ֜םhal·wî·yimLevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
וְכָל־wə·ḵāland allH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounproperfeminine singular
וַיַּשְׁבַּ֣עway·yaš·ba‘take an oathH7650
√ shâbaʻ — to seven oneself, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâbaʻ: to seven oneself, to swear (Hiphil) Causative. Ezra administers; he does not merely request. Gill notes he took the oath of all that were present, and Benson that he first admonished them of their duty in the name of God and then persuaded them to swear. The order matters: instruction, then consent, then oath.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
לַעֲשׂ֛וֹתla·‘ă·śō·wṯto do what had been saidH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
כַּדָּבָ֥רkad·dā·ḇār. . .H1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine singular
dâbâr: a word, a matter The same noun that verse 4 laid upon Ezra. What was “upon thee” is now “this word” upon all Israel.
הַזֶּ֖הhaz·zeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃way·yiš·šā·ḇê·‘ūAnd they took the oathH7650
√ shâbaʻ — to seven oneself, iConjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person masculine plural
shâbaʻ: to swear (Nifal) The unit ends with two words in Hebrew: and they swore. No speech, no hesitation, no record of dissent. The Nifal reports consent without reporting a single voice, and JFB's summary of the chapter, given in the brief, shows the matter was far from closed: the people are still being assembled, exhorted and enrolled through Ezra 10:6 to 17. ⚙ We note only what the grammar permits, that silence in a narrative is not the same as unanimity in a congregation.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The prayer that gathered a crowd — Ezra 10:1

The verse is built on two infinitives construct with , וּכְהִתְפַּלֵּל and וּכְהִתְוַדֹּתוֹ, and Cambridge insists on the consequence: the Hebrew shows that the people were assembling during the prayer, not after it. Ellicott notices that the narrator has switched from first person to third at this point, which he attributes to the solemnity of a great public transaction; Cambridge, more cautiously, says the Compiler is now adapting rather than quoting Ezra's memoirs, or perhaps using other materials. Barnes and Pulpit locate the body: in the great court, facing the temple, praying toward it as 1 Kings 8:30 and Daniel 6:10 prescribe. Pulpit traces the descent from the kneeling of Ezra 9:5 to the full prostration here. JFB explains the crowd sociologically, that the report of a governor and priest so respected in such visible distress spread through the city and drew a multitude. K&D explains it theologically: very many were as distressed as he was and regarded the marriages as a grievous trespass, and so they assembled weeping around him. ⚙ Both may be true, and the Hebrew adjudicates neither: נִקְבְּצוּ is a Nifal that names no convener.

ii. A layman's confession, and a covenant that went past the Law — Ezra 10:2 to 10:3

Shecaniah's opening word is the emphatic אֲנַחְנוּ, and every commentator in the brief notes that his own name is absent from the list of offenders at Ezra 10:26 while a Jehiel is present there. JFB, Benson, Poole and Barnes all take that Jehiel to be his father and read the speech as costly courage; K&D flatly denies the identification, and Cambridge says it is hardly likely Shecaniah would have moved against his own father and mother. ⚙ We record the disagreement rather than choose. The verb of the offence is מָעַלְנוּ, the priestly word for trespass on holy things, and the verb of the offence's mechanism is וַנֹּשֶׁב, which K&D and Cambridge agree is a technical usage of this book meaning to bring a wife home. The remedy in verse 3, לְהוֹצִיא, is that same verb reversed: K&D says outright that hōṣîʼ is the opposite of hōšîḇ. Between them stands מִקְוֶה, which Cambridge shows is elsewhere the object of hope, not the feeling, and Geneva glosses as God receiving them in mercy. Ellicott is the most candid about what follows: he counts three authorities appealed to, the counsel of the Lord, the Law, and the present covenant, and says the covenant went beyond the law of Moses. Cambridge adds the objection nobody in the chapter raises, that wives and children who had embraced Israel's religion are not taken into account. Poole and Benson answer only with a conjecture, that provision was probably made for them.

iii. Arise, be strong, and do — Ezra 10:4 to 10:5

Verse 4 is five Hebrew words of command and one of promise. Cambridge argues that קוּם is not a summons to get off the ground but the standing idiom of Joshua 1:2 and Judges 4:14, and that חֲזַק וַעֲשֵׂה is the very charge David laid on Solomon at 1 Chronicles 28:10 and Jehoshaphat on the judges at 2 Chronicles 19:11. Gill and Geneva explain why the matter is “upon” Ezra: he is priest and scribe, and he holds the Persian commission of Ezra 7:25 and 7:26. Ellicott catches the reciprocity, that as Ezra's grief had made the people sorrowful, so their vigour made him energetic. Verse 5 answers verse 4 with the same root, וַיָּקָם, and then turns the root שָׁבַע from Hiphil to Nifal: he made them swear, and they swore. Cambridge reads this as Ezra's shrewdest step, binding the chiefs while feeling was still high so that they could not afterwards recede. ⚙ The unit therefore moves from a body on the ground to a nation under oath in five verses, and the pivot is not the priest's authority but a layman's word, which verse 5 calls simply הַדָּבָר הַזֶּה.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Offered to be tested. Read on its own terms, this passage will not let us take comfort in the reformers' certainty. The Hebrew keeps three things in the same frame and refuses to rank them. First, the sin is real and is named with the priestly word for sacrilege: מָעַלְנוּ is not a misdemeanour. Second, the hope is real and is grammatically prior to the remedy: מִקְוֶה is “something waited for,” an object outside Israel, and Shecaniah announces it before he proposes the covenant. The order is not accidental. Hope does not arise because the reform will succeed; the reform is proposed because there is already something to wait for. Third, the remedy itself is a human motion. Ellicott admits the covenant went beyond the law of Moses. Cambridge admits the wives and children who may have embraced Israel's God are not taken into account. Poole and Benson can only say provision was probably made. Scripture reports all of this without a word of divine approval or divine command in the whole unit: no “thus says the LORD” appears here. That silence is data. ⚙ We take the passage to teach that a community under judgment must act, and act at cost, and that its acting is not thereby vindicated. Ezra swears the nation to Shecaniah's proposal, and the swearing is recorded, not blessed. The believer who reads this chapter for a warrant to cut people off has read past the one thing the text actually grounds hope in, which is not the surgery but the God who may be waited for while the surgery is still in doubt.

Not a verse of Scripture, a fallible reading offered for testing: the hope was announced before the remedy was proposed, and the text never says the remedy was the hope.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Those who tremble at the commandment: a rare word and its company verbal / quotation: confirmed

The adjective חָרֵד (chârêd, H2730) occurs in only six verses in the Hebrew Bible, and two of them are in Ezra: the men who gathered to Ezra at Ezra 9:4 and the party named here at Ezra 10:3. Isaiah 66:2 uses it of the man to whom the Lord will look, him that is poor and of a contrite spirit and trembleth at my word, and Isaiah 66:5 addresses that same company directly. K&D glosses the construction בְּ חָרֵד as caring for with trembling. ⚙ The rarity is the point: in a post exilic community this word appears to have become something close to a party name, and Shecaniah invokes it as a recognised authority alongside the counsel of the Lord. Honesty requires the counterweight: the same lexeme at Judges 7:3 and 1 Samuel 4:13 means simple dread, Gideon's fearful soldiers and Eli's trembling heart, so the word itself is morally neutral. What distinguishes the Ezra and Isaiah uses is not the trembling but its object.

Isaiah 66:2 · Isaiah 66:5 · Ezra 9:4 · Judges 7:3 · 1 Samuel 4:13

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H2730 chârêd, frequency 6 verses in the whole canon. A genuinely rare shared lexeme, which is what licenses the verbal tier here. No quotation or citation is claimed in either direction; the link is lexical.

The same scribe, the same assembly, the same weeping structural / thematic: confirmed

The Verifier links this unit to Nehemiah 8 by three shared lexemes: H5830 ʻEzrâʼ, H6951 qâhâl at Nehemiah 8:2, and H1058 bâkâh at Nehemiah 8:9. ⚙ The pattern is identical in shape and inverted in verdict. Here a congregation gathers around a weeping Ezra and is bound by oath to a severance; there a congregation gathers to Ezra reading the Law and weeps, and is told this day is holy, mourn not nor weep. Cambridge notes that the confession verb of Ezra 10:1 is the verb of Nehemiah 9:2 to 3, where the same community stood and confessed again. ⚙ The two scenes together suggest that the reform of Ezra 10 did not settle the matter, since Nehemiah 13:23 to 27 uses this book's own technical verb for bringing home a foreign wife and finds the offence back in place. That is an argument from the text's own vocabulary, not a claim about the reform's motives.

Nehemiah 8:2 · Nehemiah 8:9 · Nehemiah 9:2 · Nehemiah 13:23

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5830 ʻEzrâʼ (freq 22 vv), H6951 qâhâl (freq 116 vv) at Nehemiah 8:2, H1058 bâkâh (freq 100 vv) at Nehemiah 8:9. All are common lexemes, so the link is a shared pattern of assembly, scribe and weeping, not a quotation. The Nehemiah 13 reference is added on the shared technical usage of hōšîḇ noted by K&D and Cambridge, not on Verifier output.

The commission behind the command: why the matter was upon Ezra structural / thematic: confirmed

Shecaniah tells Ezra the matter is upon him, and the Verifier supplies the reason from Ezra's own book: Ezra 7:10 and 7:11 share H5830 with this unit and add H8451 tôwrâh and H4687 mitsvâh, the two nouns Shecaniah uses in verse 3. Cambridge says Ezra was marked out for the duty partly because he had publicly testified against the sin and partly because he had received the royal commission to teach those who knew not the laws of his God. Gill and Geneva both ground the appeal in that double standing, priest and scribe of the Law on one side, commissioner of the Persian king on the other; JFB says he was invested by God, and under Him by the Persian king, with the requisite authority to enforce it. ⚙ The thread is worth stating because it tells against reading verse 4 as flattery. The authority being appealed to was documentary and already on record.

Ezra 7:10 · Ezra 7:11 · Ezra 7:25

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5830 ʻEzrâʼ (freq 22 vv) with H8451 tôwrâh (freq 214 vv) at Ezra 7:10 and H4687 mitsvâh (freq 177 vv) at Ezra 7:11. Common lexemes within one book, so this is a shared narrative and legal frame rather than a verbal quotation.

Flagged: whose counsel, the Lord's or my lord's flagged: verify source

Verse 3 reads בַּעֲצַת אֲדֹנָי. The Masoretic pointing gives the divine title, and K&D defends it, arguing that the Septuagint and 1 Esdras paraphrase is of no critical authority, that calling Ezra my lord is strange since Shecaniah addresses him as thou immediately after, and that Ezra had in fact given no counsel at all. Ellicott agrees the sense should be the counsel of the Lord. Cambridge sets out four objections to the divine reading, that ʻêtsâh here seems to imply human counsel, that its divine use is chiefly poetic, that Adonai as a divine title is rare in these books, and that the resulting phrase is harsh, and then still prefers the divine reading on scribal grounds. Gill leaves both open. Pulpit and Poole take it as Ezra. BSB prints my lord. ⚙ We flag this because the interpretation of the whole covenant turns on it: if the counsel is the Lord's, verse 3 appeals to the Law, and if it is Ezra's, verse 3 appeals to a man who has not yet spoken. Cambridge notes the parallel of divine and human authority side by side at Ezra 6:14 and Acts 15:28, which would make the harshness tolerable. The Verifier supplies no shared lexeme basis for this link; it rests wholly on the text critical judgments of the named commentators, which are in conflict.

Nehemiah 1:11 · Ezra 6:14 · Acts 15:28

basis: No Verifier lexeme basis. The link is a contested text critical reading of H136 ʼĂdônây at Ezra 10:3, disputed between K&D and Ellicott (divine title), the LXX and 1 Esdras tradition followed by BSB (my lord), and Cambridge, who weighs both and prefers the divine reading. The Acts 15:28 comparison is Cambridge's own and is cross-Testament, so it carries no shared-lexeme warrant.

Cross-Testament: the household that must be emptied and the household that may be kept structural / thematic: confirmed

Matthew Henry, writing on this whole block, draws the line himself: as to being unequally yoked with unbelievers, such marriages are certainly sinful and ought not to be made, but now they are not null, as they were before the gospel did away the separation between Jews and Gentiles. ⚙ The New Testament treats the same situation and reverses the remedy. Paul forbids the yoke at 2 Corinthians 6:14 and then, at 1 Corinthians 7:12 to 14, tells the believer already married to an unbeliever not to send the spouse away, on the ground that the unbelieving partner is sanctified and the children are holy. Ephesians 2:14 to 15 supplies the reason Henry names, that the middle wall of partition is broken down. ⚙ No verbal link is possible or claimed here: these are Greek texts and Ezra 10 is Hebrew, so no shared Strong's number can exist between them. The connection is a structural inversion of the same problem, and it is Henry's, not ours. What the reader should notice is that the change is not a softening of the Law's seriousness about mixture but a change in where the boundary of holiness runs.

2 Corinthians 6:14 · 1 Corinthians 7:12-14 · Ephesians 2:14-15

basis: Cross-Testament Greek to Hebrew, so shared Strong's numbers are impossible by definition and no verbal tier is available. The recorded basis is the shared situation (a believer married to an idolater) treated with opposite remedies, explicitly drawn by Matthew Henry in his note on Ezra 10:1 to 5 in this brief. Motif level only, no quotation claimed.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The thing waited for: miqweh and the Hope of Israel ancient/widely-held

Shecaniah's one word of comfort is מִקְוֶה (H4723), which the lexicon defines as something waited for. Cambridge shows that in Jeremiah 14:8, Jeremiah 17:13 and Jeremiah 50:7 this noun does not name a feeling but an object, and in Jeremiah 14:8 that object is addressed directly: O Hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble. Geneva glosses the Ezra occurrence as meaning that God would receive them in mercy. ⚙ The apostolic preaching takes the same title and gives it a name: Paul tells the Jewish leaders at Rome that for the hope of Israel he is bound with this chain, and opens 1 Timothy with Christ Jesus our hope. ⚙ The line from Ezra 10:2 to Acts 28:20 is not a verbal one, since the languages differ, but it is the same grammar of hope: Israel's expectation is a person outside herself, not the success of her own reform. That is why Shecaniah can announce hope in the same breath as the confession, before a single wife has been put away.

Jeremiah 14:8 · Jeremiah 17:13 · Acts 28:20 · 1 Timothy 1:1

Bringing out and bringing near: the covenant that could only cut ancient/widely-held

The two verbs that organise this unit are exact opposites, as K&D observes: הוֹשִׁיב in verse 2, to cause to dwell, and הוֹצִיא in verse 3, to bring out. Ezra's covenant has one instrument, severance, and the covenant itself is cut, נִכְרָת, from a root meaning to cut off. Cambridge names the cost the chapter does not: wives and children who may have embraced the religion of Israel are not taken into account. ⚙ The gospel's answer is not that holiness matters less but that a different instrument has been given. Where Ezra's assembly could protect the holy only by expelling the unclean, the New Testament records the opposite motion, a holiness that moves outward and takes hold: Christ touches the leper and the leper is cleansed rather than Christ defiled, and Paul can say that the unbelieving husband is sanctified by the wife. ⚙ Matthew Henry states the principle in his note on this very passage, that the gospel did away the separation between Jews and Gentiles, and Ephesians 2:14 to 15 names the abolition. ⚙ The reading is ours in its wording; the substance is Henry's and standard in the Reformed tradition he represents.

Ephesians 2:14-15 · 1 Corinthians 7:14 · Mark 1:41-42

The intercessor on the ground, and the word that raised him novel

⚙ Marked novel, and offered as such. Ezra is prostrate and confessing sins that the brief's own commentators agree were largely not his own: Geneva says he confessed his sins and the sins of the people, and Ellicott, Benson and Poole all note that the emphatic we of verse 2 is spoken by a man whose name is not in the list of offenders. So the unit contains two figures who take on themselves what belongs to others, the priest on the ground and the layman who says we. Neither can lift the guilt. Ezra can only weep, and Shecaniah can only propose. ⚙ What the passage shows, on this reading, is the shape of intercession without the power to absolve: the mediator is raised from the ground by a command to act, not by an accomplished atonement, and the chapter ends with an oath rather than a pardon. Hebrews 7:25 to 27 names what is missing here, a priest who does not need daily to offer for his own sins first, and who is able to save completely because he lives to intercede. ⚙ We do not find this typology asserted by any of the commentators in this brief, and we do not press it as the passage's intended sense. It is a fallible reading of a genuine structural gap in the text.

Hebrews 7:25-27 · Romans 8:34 · Ezra 9:6

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbers, as supplied in the brief. Several oddities in that interlinear should be recorded rather than smoothed over. At Ezra 10:1 the conjunction כִּי is listed last, at index 21, although in the Hebrew it opens the final clause (for the people wept); the BSB gloss “as well” reflects the English word order, not the Hebrew. Also at 10:1, indices 19 and 20 carry no gloss of their own because BSB folds them into “wept bitterly.” At 10:2 index 5 the surface form is printed with pointing that does not match the proper name Elam to which Strong's H5867 is assigned. At 10:3 index 8 carries no Strong's number at all. At 10:4 index 5, עִמָּךְ, is parsed as second person feminine singular although Ezra is addressed; this is almost certainly a pausal form of the masculine suffix, and we have flagged it rather than drawn any conclusion from it.

Contested readings. The single largest uncertainty in this unit is אֲדֹנָי at 10:3, treated in the flagged thread above. K&D and Ellicott read the divine title; the Septuagint and 1 Esdras tradition, followed by BSB, read “my lord,” meaning Ezra; Cambridge sets out the case for both and prefers the divine reading; Pulpit and Poole assume Ezra. Nothing in the brief settles it. A second, smaller uncertainty is the identity of the Jehiel of 10:2: Barnes, JFB, Benson, Poole and Pulpit identify him with the offender of Ezra 10:26 and build the pathos of the scene on it, while K&D denies the identification and Cambridge calls it hardly likely. Several commonly repeated readings of this chapter therefore rest on a genealogy that is disputed, and we have marked them where they appear.

Sources. All eleven commentators named in the brief are quoted here: Ellicott, Benson, Henry, Barnes, JFB, Gill, Geneva, Cambridge, Pulpit, K&D and Poole, all public domain and all cited by anchor so that the quoted words are copied from the source text rather than retyped. Henry's note is a single comment written over Ezra 10:1 to 5 as a block; we cite it at 10:4 and say so in its editorial note. Poole has no comment on 10:5 in the brief.

What is uncertain, and what is ours. No divine speech occurs anywhere in these five verses, and no narrator's verdict is given on the covenant. The proposal is a layman's, the oath is administered by a man holding a Persian commission, and Ellicott himself says the covenant went beyond the law of Moses. Poole's and Benson's assurance that provision was made for the dismissed wives and children is explicitly a conjecture in both authors, and the chapter records nothing of the kind. Cambridge's objection that proselyte wives and children are not taken into account stands unanswered in the text. The sola reading and the third christ entry are marked ⚙ and are ours, fallible, and offered to be tested; the first two christ entries rest on Cambridge's lexical work on miqweh and on Matthew Henry's own statement about the gospel and the separation of Jew and Gentile.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)