The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Ezra7:1–10

Ezra Arrives in Jerusalem

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Ezra 7:1–10 — Ezra Arrives in Jerusalem. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Many years later, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’a·ḥar hā·’êl·leh had·də·ḇā·rîm bə·mal·ḵūṯ ’ar·taḥ·šast me·leḵ- pā·rās ‘ez·rā ben- śə·rā·yāh ben- ‘ă·zar·yāh ben- ḥil·qî·yāh

Word by word14 · parsed
וְאַחַר֙wə·’a·ḥarMany years laterH310
√ ʼachar — properly, the hind partConjunctive wawAdverb
ʼachar: properly, the hind part A preposition of position pressed into service as a time word. It joins without measuring, which is why Ellicott can call the phrase distinctive and K&D can say it comes "without any more exact chronological definition." The silence covers the reign of Xerxes and, Ellicott and Cambridge both note, the whole story of Esther.
הָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh. . .H428
√ ʼêl-leh — these or thoseArticlePronouncommon plural
הַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîm. . .H1697
√ dâbâr — a wordArticleNounmasculine plural
dâbâr: a word The plural haddəḇārîm is what the interval is made of: not years but words and matters already told, the temple finished and dedicated (Gill). The book hinges on a noun that means both the thing said and the thing done, which is fitting for a volume that ends by making a scribe the hinge of the nation.
בְּמַלְכ֖וּתbə·mal·ḵūṯduring the reignH4438
√ malkûwth — a rulePreposition-bNounfeminine singular construct
malkûwth: a rule Construct with a Persian title following. The restored community lives inside somebody else's kingship, and every good thing in this chapter, the escort, the treasury draft, the commission, arrives through that kingship. Verse 6 will name the hand that moves inside it.
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא’ar·taḥ·šastof ArtaxerxesH783
√ ʼArtachshashtâʼ — Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsNounpropermasculine singular
ʼArtachshashtâʼ: a title (rather than name) of several Persian kings A Persian word carried into Hebrew almost unchanged: Pulpit observes it "reproduces the Persian Artakhshatra with the change of only one letter." Because it is a title, the chronology of the whole book rides on an identification the sources contest (see the flagged thread below).
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
פָּרָ֑סpā·rāsof PersiaH6539
√ Pâraç — Paras (iNounproperfeminine singular
עֶזְרָא֙‘ez·rāEzraH5830
√ ʻEzrâʼ — Ezra, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʻEzrâʼ: Ezra, an Israelite The subject is named here and then left hanging. K&D notes that the verb belonging to ʻezrāʼ "does not follow till Ezra 7:6," where the distant subject is resumed by הוּא עֶזְרָא. Five verses of ancestry stand between the name and anything it does.
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
bên: a son (as a builder of the family name) Fourteen times in five verses, always in construct, always unmarked as to distance. The construct chain is the argument: Ezra's authority is not asserted, it is linked.
שְׂרָיָ֔הśə·rā·yāhof SeraiahH8304
√ Sᵉrâyâh — Serajah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Sᵉrâyâh: Serajah, the name of nine Israelites Not a father but a landmark. Ellicott, Benson, JFB, Gill, Cambridge and K&D agree that Seraiah is the high priest slain by Nebuchadnezzar at Riblah (2 Kings 25:18-21, Jeremiah 52:24), roughly 130 years before Ezra, so that Ezra is his great or great-great-grandson. Pulpit adds the reason for the leap: Ezra "omits the names of his father, grandfather, and great-grandfather, who were undistinguished." The chain is cut back to the last man who served in Solomon's temple.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֲזַרְיָ֖ה‘ă·zar·yāhof AzariahH5838
√ ʻĂzaryâh — Azarjah, the name of nineteen IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
חִלְקִיָּֽה׃ḥil·qî·yāhof HilkiahH2518
√ Chilqîyâh — Chilhijah, the name of eight IsraelitesNounpropermasculine singular
2

the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ben- šal·lūm ben- ṣā·ḏō·wq ben- ’ă·ḥî·ṭūḇ

Word by word6 · parsed
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
bên: a son Construct, unmarked for distance.
שַׁלּ֥וּםšal·lūmof ShallumH7967
√ Shallûwm — Shallum, the name of fourteen IsraelitesNounpropermasculine singular
Shallûwm: Shallum, the name of fourteen Israelites A common name doing uncommon work: it is the link by which Ezra's line is matched to the register of 1 Chronicles 9:11 and Nehemiah 11:11, which the Verifier confirms share the surrounding lexemes.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
צָד֖וֹקṣā·ḏō·wqof ZadokH6659
√ Tsâdôwq — Tsadok, the name of eight or nine IsraelitesNounpropermasculine singular
Tsâdôwq: Tsadok, the name of eight or nine Israelites The name that will give the Zadokite priesthood its charter. Pulpit notes the section "agrees exactly with that of Jehozadak in 1 Chronicles 6:3-15," with the omissions the commentators name. The point of the list is not biography but title deed.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲחִיטֽוּב׃’ă·ḥî·ṭūḇof AhitubH285
√ ʼĂchîyṭûwb — Achitub, the name of several priestsNounpropermasculine singular
ʼĂchîyṭûwb: Achitub, the name of several priests Barnes and Pulpit both suspect a Meraioth dropped between Zadok and Ahitub on the evidence of 1 Chronicles 9:11. This is one of the two places in the unit where the text as we have it is shorter than the parallel registers.
3

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ben- ’ă·mar·yāh ḇen- ‘ă·zar·yāh ben- mə·rā·yō·wṯ

Word by word6 · parsed
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲמַרְיָ֥ה’ă·mar·yāhof AmariahH568
√ ʼĂmaryâh — Amarjah, the name of nine IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼĂmaryâh: Amarjah, the name of nine Israelites Shared with 1 Chronicles 6:7 and 6:52, where the Verifier finds it alongside Ahitub and Meraioth: the same three names in the same order in the priestly register.
בֶן־ḇen-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֲזַרְיָ֖ה‘ă·zar·yāhof AzariahH5838
√ ʻĂzaryâh — Azarjah, the name of nineteen IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻĂzaryâh: Azarjah, the name of nineteen Israelites The most frequent name in the chain (the Verifier counts it in 44 verses) and therefore the least diagnostic on its own. It carries weight only in company, which is precisely how these lists identify.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מְרָיֽוֹת׃mə·rā·yō·wṯof MeraiothH4812
√ Mᵉrâyôwth — Merajoth, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
Mᵉrâyôwth: Merajoth, the name of two Israelites Rare enough (seven verses) to serve as a fingerprint. Where the Chronicler's register and Ezra's list touch at Meraioth, six generations are missing from Ezra's side, by the agreement of Benson, Barnes, Gill, Pulpit and K&D. K&D explains the practice without embarrassment: names are "passed over, as is frequently the case in the longer genealogies, for the sake of shortening the list."
4

the son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ben- zə·raḥ·yāh ḇen- ‘uz·zî ben- buq·qî

Word by word6 · parsed
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
זְרַֽחְיָ֥הzə·raḥ·yāhof ZerahiahH2228
√ Zᵉrachyâh — Zerachjah, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
Zᵉrachyâh: Zerachjah, the name of two Israelites Four verses in all. Verifier finds it shared with 1 Chronicles 6:51 and 6:6 (alongside Uzzi and Bukki) and with Ezra 8:4, where a Zerahiah heads one of the families travelling in this very caravan.
בֶן־ḇen-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֻזִּ֖י‘uz·zîof UzziH5813
√ ʻUzzîy — Uzzi, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻUzzîy: Uzzi, the name of six Israelites Eleven verses. Middle link of the rare triad Zerahiah, Uzzi, Bukki that ties this list to the Chronicler's.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
בֻּקִּֽי׃buq·qîof BukkiH1231
√ Buqqîy — Bukki, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
Buqqîy: Bukki, the name of two Israelites Four verses. Outside the priestly register its only home is Numbers 34:22, where a Bukki of Dan helps apportion the land. The name that anchors Ezra's descent appears once in the book of the inheritance and then not again until the return.
5

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ben- ’ă·ḇî·šū·a‘ ben- pî·nə·ḥās ben- ’el·‘ā·zār ben- ’a·hă·rōn hā·rōš hak·kō·hên

Word by word10 · parsed
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֲבִישׁ֗וּעַ’ă·ḇî·šū·a‘of AbishuaH50
√ ʼĂbîyshûwaʻ — Abishua, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼĂbîyshûwaʻ: Abishua, the name of two Israelites Five verses in the canon. One of the rare lexemes by which the Verifier ties this list to 1 Chronicles 6:4-5 and 6:50.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
פִּֽינְחָס֙pî·nə·ḥāsof PhinehasH6372
√ Pîynᵉchâç — Pinechas, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
Pîynᵉchâç: Pinechas, the name of three Israelites Cambridge recalls his zeal at Numbers 25:7-11, celebrated at Psalm 106:30, and his appearance as head-priest at Joshua 22 and Judges 20:28. That is the lineage Ezra claims: not merely priestly descent but descent through the man whose zeal for the holiness of Israel earned a covenant, which is exactly the office Ezra will exercise in chapters 9 and 10.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֶלְעָזָ֔ר’el·‘ā·zārof EleazarH499
√ ʼElʻâzâr — Elazar, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
ʼElʻâzâr: Elazar, the name of seven Israelites Aaron's successor. K&D notes that Ezra's pedigree is traced specifically to "Eleazar the son of Aaron," the surviving line after Nadab and Abihu.
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אַהֲרֹ֥ן’a·hă·rōnof AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesNounpropermasculine singular
הָרֹֽאשׁ׃hā·rōšthe chiefH7218
√ rôʼsh — the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itcArticleNounmasculine singular
rôʼsh: the head, whether literal or figurative Not an adjective here but a noun in apposition, the ordinary word for a head or a beginning used as a rank. Cambridge dates the title to the exile and after, its earliest instances 2 Kings 25:18 and Jeremiah 52:24. Both of those verses name Seraiah, the head-priest killed at Riblah, the same Seraiah at the top of this chain. The title that closes the genealogy is the title that was last worn by the man from whom it is counted.
הַכֹּהֵ֖ןhak·kō·hênpriestH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine singular
kôhên: literally one officiating, a priest The participial root is worth holding: a kohen is defined by what he does at the altar. Verse 6 will define Ezra by something else he does, with a book.
6

this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hū ‘ez·rā ‘ā·lāh mib·bā·ḇel wə·hū- sō·p̄êr mā·hîr bə·ṯō·w·raṯ mō·šeh ’ă·šer- Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl nā·ṯan ham·me·leḵ way·yit·ten- lōw kōl baq·qā·šā·ṯōw kə·yaḏ- Yah·weh ’ĕ·lō·hāw ‘ā·lāw

Word by word23 · parsed
ה֤וּאthisH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
hûwʼ: he Resumptive: the pronoun reaches back across five verses to pick up the subject left hanging in 7:1.
עֶזְרָא֙‘ez·rāEzraH5830
√ ʻEzrâʼ — Ezra, an IsraeliteNounpropermasculine singular
עָלָ֣ה‘ā·lāhcame upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalPerfectthird person masculine singular
ʻâlâh: to ascend, to mount Qal perfect. The technical verb of the returns (Ezra 1:11, 2:1, and again in v. 7 and v. 9 of this unit). Going to Jerusalem is never travel in this book, it is ascent, and the same root will supply the noun maʻălâh in verse 9.
מִבָּבֶ֔לmib·bā·ḇelfrom BabylonH894
√ Bâbel — Babel (iPreposition-mNounproperfeminine singular
וְהֽוּא־wə·hū-He [was]H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Conjunctive wawPronounthird person masculine singular
סֹפֵ֤רsō·p̄êra scribeH5608
√ çâphar — properly, to score with a mark as a tally or record, iNounmasculine singular
çâphar: properly, to score with a mark as a tally or record The root is to count and to write; the noun means a secretary. Cambridge traces the office from state chancellor (2 Samuel 8:17, 2 Kings 22:3) to student of the written law, the turn already visible at Jeremiah 8:8, which K&D also cites as the hinge. Benson adds the philology: sepher a book, therefore sopher one learned in the book. Barnes states what the title had become: "Its glories eclipsed those of the priesthood." Ezra is introduced by the new office, not the old one his genealogy just proved.
מָהִיר֙mā·hîrskilledH4106
√ mâhîyr — quickAdjectivemasculine singular
mâhîyr: quick Four verses in the canon, and Psalm 45:1 is one of them, where the same rare adjective describes a tongue that is the pen of a ready writer. Ellicott, Barnes and Cambridge all send the reader there. The word does not praise Ezra's learning in the abstract; it says he was fast in it, ready with the law when asked.
בְּתוֹרַ֣תbə·ṯō·w·raṯin the LawH8451
√ tôwrâh — a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchPreposition-bNounfeminine singular construct
tôwrâh: a precept or statute, especially the Pentateuch Construct with Moses, then immediately qualified by a relative clause naming YHWH as giver. Pulpit catches the habit: it is characteristic of Ezra "never to forget that the law was not a mere human code," not even a national treasure, but a direct divine gift. The grammar makes Moses the channel and YHWH the subject of the giving.
מֹשֶׁ֔הmō·šehof MosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-whichH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְהוָ֖הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
ʼĕlôhîym: gods in the ordinary sense Parsed here as a masculine plural construct, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, bound to a singular proper name and standing in apposition to the singular יְהוָה. The lexicon's gloss is the flat and honest one: the form is the ordinary plural for gods, and Hebrew uses it of the one God without apology. The same form returns suffixed as אֱלֹהָיו, "his God," at the close of this verse and again in verse 9, so that within nine words the God of the whole nation is also the God of one man on a road.
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounproperfeminine singular
נָתַ֥ןnā·ṯanhad givenH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
nâthan: to give Qal perfect, of YHWH giving the law. The same root returns two words later as wayyitten, of the king granting the request. One verb, two givers, in that order: the English separates them into "had given" and "had granted," the Hebrew does not.
הַמֶּ֗לֶךְham·me·leḵThe kingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
וַיִּתֶּן־way·yit·ten-had grantedH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
nâthan: to give Consecutive imperfect. The king's giving is narrative sequence; YHWH's giving, in the perfect, is settled fact behind it.
ל֣וֹlōw[Ezra]
Prepositionthird person masculine singular
כֹּ֖לkōlallH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
בַּקָּשָׁתֽוֹ׃פbaq·qā·šā·ṯōwhis requestsH1246
√ baqqâshâh — a petitionNounfeminine singular constructthird person masculine singular
baqqâshâh: a petition Singular, suffixed. What the petition contained the narrative refuses to say; Cambridge and Pulpit both note we are left to infer it from the letter in verses 12 to 26. Gill guesses an embassy about unpaid disbursements. The text records only that it was granted whole.
כְּיַד־kə·yaḏ-for the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-kNounfeminine singular construct
yâd: a hand (the open one, indicating power, means, direction) The controlling image of the unit, used here and again in verse 9 with "good" attached. The lexicon's parenthesis is the point: an open hand, meaning power exercised and direction given, not a fist. Poole reduces it correctly to "the grace and favour of God so disposing the heart of the king."
יְהוָ֤הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהָיו֙’ĕ·lō·hāwhis GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine singular
עָלָ֔יו‘ā·lāwwas upon himH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
7

So in the seventh year of King Artaxerxes, he went up to Jerusalem with some of the Israelites, including priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

še·ḇa‘ biš·naṯ- ham·me·leḵ lə·’ar·taḥ·šast way·ya·‘ă·lū ’el- yə·rū·šā·lim ū·min- mib·bə·nê- yiś·rā·’êl hak·kō·hă·nîm wə·hal·wî·yim wə·ham·šō·rə·rîm wə·haš·šō·‘ă·rîm wə·han·nə·ṯî·nîm

Word by word15 · parsed
שֶׁ֖בַעše·ḇa‘So in the seventhH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numberfeminine singular
בִּשְׁנַת־biš·naṯ-yearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Preposition-bNounfeminine singular construct
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵof KingH4428
√ melek — a kingArticleNounmasculine singular
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאlə·’ar·taḥ·šastArtaxerxesH783
√ ʼArtachshashtâʼ — Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kingsPreposition-lNounpropermasculine singular
וַיַּֽעֲל֣וּway·ya·‘ă·lūhe went upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
ʻâlâh: to ascend Consecutive imperfect plural. The shift from the singular ʻālāh of verse 6 to this plural and back to the singular wayyāḇōʼ of verse 8 is the frame of the unit: one man's ascent, a people's ascent, one man's arrival. K&D reads verse 7 as standing "really only in apposition with Ezra 7:6."
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְרוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·limJerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
וּמִן־ū·min-with some ofH4480
√ min — properly, a part ofConjunctive wawPreposition
min: properly, a part of Partitive. A portion, not the whole, and the book never pretends otherwise.
מִבְּנֵֽי־mib·bə·nê-the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine plural construct
יִ֠שְׂרָאֵלyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounproperfeminine singular
הַכֹּהֲנִ֨יםhak·kō·hă·nîmincluding priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine plural
kôhên: a priest First of six classes. Pulpit observes that the same six appear as the colonists under Zerubbabel at Ezra 2:70, in nearly but not quite the same order: the second return reproduces the shape of the first.
וְהַלְוִיִּ֜םwə·hal·wî·yimLevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine plural
וְהַמְשֹׁרְרִ֧יםwə·ham·šō·rə·rîmsingersH7891
√ shîyr — to singConjunctive waw, ArticleVerbPielParticiplemasculine plural
shîyr: to sing Piel participle with the article. Singing is listed as an order of temple service alongside priesthood and gatekeeping, which is how the Chronicler's world understood it.
וְהַשֹּׁעֲרִ֛יםwə·haš·šō·‘ă·rîmgatekeepersH7778
√ shôwʻêr — a janitorConjunctive waw, ArticleNounmasculine plural
וְהַנְּתִינִ֖יםwə·han·nə·ṯî·nîmand temple servantsH5411
√ Nâthîyn — the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)Conjunctive waw, ArticleNounmasculine plural
Nâthîyn: the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) A passive form of nâthan, "to give": the given ones, named by the same root that governed YHWH's giving of the law and the king's granting of the request in verse 6. The lowest order in the list bears the verb the whole chapter runs on. Cambridge notes the difficulty of getting Levites to come at all (Ezra 8:15-21), which makes the completeness of this roster something more than a formality.
8

Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·ḇō yə·rū·šā·lim ha·ḥă·mî·šî hî ba·ḥō·ḏeš haš·šə·ḇî·‘îṯ šə·naṯ lam·me·leḵ

Word by word8 · parsed
וַיָּבֹ֥אway·yā·ḇōEzra arrivedH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
bôwʼ: to go or come Consecutive imperfect singular, the counterpart to the plural wayyaʻălū of verse 7. Arrival, after ascent. The verb is bare of a subject, the writer trusting the reader to have held Ezra across the intervening list.
יְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
הַחֲמִישִׁ֑יha·ḥă·mî·šîin the fifthH2549
√ chămîyshîy — fifthArticleNumberordinal masculine singular
chămîyshîy: fifth Ordinal, articled. Ellicott presses the reader to notice the accumulation: "The repeated notes of time must be marked." This unit dates a departure, an arrival and a regnal year in four verses.
הִ֛יא. . .H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
hûwʼ: he (she or it) Feminine here, resuming "year." A syntactic pin, not a theological one.
בַּחֹ֣דֶשׁba·ḥō·ḏešmonthH2320
√ chôdesh — the new moonPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
הַשְּׁבִיעִ֖יתhaš·šə·ḇî·‘îṯof the seventhH7637
√ shᵉbîyʻîy — seventhArticleNumberordinal feminine singular
shᵉbîyʻîy: seventh Feminine ordinal agreeing with the year. Seventh year of the king, fifth month of the year: the Persian count and the Israelite count laid side by side in a single clause, which is the whole situation of the restored community in miniature.
שְׁנַ֥תšə·naṯyearH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular construct
לַמֶּֽלֶךְ׃lam·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
9

He had begun the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was upon him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî hū yə·suḏ ham·ma·‘ă·lāh mib·bā·ḇel bə·’e·ḥāḏ hā·ri·šō·wn la·ḥō·ḏeš bā ’el- yə·rū·šā·lim ū·ḇə·’e·ḥāḏ ha·ḥă·mî·šî la·ḥō·ḏeš haṭ·ṭō·w·ḇāh kə·yaḏ- ’ĕ·lō·hāw ‘ā·lāw

Word by word18 · parsed
כִּ֗יH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
kîy: a relative conjunction or adverb Explanatory, as K&D marks it: the verse unpacks the dating of verse 8 rather than adding a new event.
ה֣וּאHeH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
יְסֻ֔דyə·suḏhad begunH3246
√ yᵉçud — a foundation (figuratively, iNounmasculine singular construct
yᵉçud: a foundation The crux. As pointed, a construct noun, giving "he was the foundation of the going up," which Cambridge judges a ponderous metaphor and an involved construction. LXX read a verb; K&D repoints to a perfect meaning "to arrange, to appoint," so that Ezra fixed the date of departure on the first of Nisan while the caravan did not actually move until the twelfth (Ezra 8:31), the eleven days spent assembling. Cambridge reaches the same solution by way of Esther 1:8, where the same intensive form means "appointed." We report the difficulty rather than choose for the reader.
הַֽמַּעֲלָ֖הham·ma·‘ă·lāhthe journeyH4609
√ maʻălâh — elevation, iArticleNounfeminine singular
maʻălâh: elevation, ascent The noun of the book's governing verb. Babylon to Jerusalem is topographically a climb and theologically an ascent, and the writer has now used the root three times in four verses.
מִבָּבֶ֑לmib·bā·ḇelfrom BabylonH894
√ Bâbel — Babel (iPreposition-mNounproperfeminine singular
בְּאֶחָד֙bə·’e·ḥāḏon the first [day]H259
√ ʼechâd — properly, united, iPreposition-bNumbermasculine singular
ʼechâd: properly, united, one New Year's day, as Gill and JFB both note. Ezra fixes the start of the return to the opening of the sacred year, the month of Passover.
הָרִאשׁ֔וֹןhā·ri·šō·wnof the firstH7223
√ riʼshôwn — first, in place, time or rank (as adjective or noun)ArticleAdjectivemasculine singular
לַחֹ֣דֶשׁla·ḥō·ḏešmonthH2320
√ chôdesh — the new moonPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
בָּ֚אand he arrivedH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singular
bôwʼ: to go or come Qal perfect, subjectless in the Hebrew, which is part of what makes the verse hard: Cambridge observes that "came" here "has no subject expressed in the original, and presupposes the mention of a subject in an earlier clause."
אֶל־’el-inH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limJerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
וּבְאֶחָ֞דū·ḇə·’e·ḥāḏon the firstH259
√ ʼechâd — properly, united, iConjunctive waw, Preposition-bNumbermasculine singular
הַחֲמִישִׁ֗יha·ḥă·mî·šîday of the fifthH2549
√ chămîyshîy — fifthArticleNumberordinal masculine singular
לַחֹ֣דֶשׁla·ḥō·ḏešmonthH2320
√ chôdesh — the new moonPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
הַטּוֹבָ֥הhaṭ·ṭō·w·ḇāhfor the graciousH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseArticleAdjectivefeminine singular
ṭôwb: good (as an adjective) in the widest sense Attached to the hand, and the only evaluative word in an otherwise documentary passage. Four months of desert road, a caravan of families and treasure, and no escort requested (the reason surfaces at Ezra 8:22): Pulpit and Benson both read the adjective as covering deliverance from enemies on the way. The narrative gives no miracle; it gives a date, a date, and this adjective.
כְּיַד־kə·yaḏ-handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-kNounfeminine singular construct
yâd: a hand Second occurrence in the unit, now qualified. Verse 6 said the hand explained the king's generosity; verse 9 says it explained the road.
אֱלֹהָ֖יו’ĕ·lō·hāwof his GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructthird person masculine singular
עָלָֽיו׃‘ā·lāwwas upon himH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
10

For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî ‘ez·rā hê·ḵîn lə·ḇā·ḇōw liḏ·rō·wōš ’eṯ- tō·w·raṯ Yah·weh wə·la·‘ă·śōṯ ū·lə·lam·mêḏ ḥōq ū·miš·pāṭ bə·yiś·rā·’êl

Word by word13 · parsed
כִּ֤יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
kîy: for Cambridge weighs the connective carefully and prefers to read it as a general comment on the whole preceding section rather than as an explanation of the safe journey alone: the verse explains "something very much more than the mere fortunate issue of the journey." Ellicott reads the causation in the other direction, insisting that God's providence "immediately precedes, not as the reward of his preparing his heart, but as the reason of it." The conjunction will carry either. We do not decide it.
עֶזְרָא֙‘ez·rāEzraH5830
√ ʻEzrâʼ — Ezra, an IsraeliteNounpropermasculine singular
הֵכִ֣יןhê·ḵînhad setH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
kûwn: properly, to be erect, to establish Hiphil. The verb used of establishing a throne or a kingdom, here turned on a man's own interior. Cambridge notes the Revised Version rightly changed "prepare" to "set" in every instance of the idiom. The one thing Ezra is said to have built in this unit is not a wall or an altar but a fixed intention.
לְבָב֔וֹlə·ḇā·ḇōwhis heartH3824
√ lêbâb — the heart (as the most interior organ)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
lêbâb: the heart (as the most interior organ) The lexicon's parenthesis matters: the most interior organ, the seat of will and not merely feeling. What was established was the deepest part, which is why the three infinitives that follow can run all the way from study to public teaching without a break.
לִדְר֛וֹשׁliḏ·rō·wōšto studyH1875
√ dârash — properly, to tread or frequentPreposition-lVerbQalInfinitive construct
dârash: properly, to tread or frequent To seek by treading the same ground until it is known. Applied to the law it makes a scribe's work a kind of walking, which is the same figure the law itself uses of obedience.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
תּוֹרַ֥תtō·w·raṯthe LawH8451
√ tôwrâh — a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchNounfeminine singular construct
tôwrâh: a precept or statute, especially the Pentateuch In verse 6 it was "the law of Moses which YHWH had given"; here it is simply "the torah of YHWH." The human mediator drops out of the construct once the divine giving has been established.
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
וְלַעֲשֹׂ֑תwə·la·‘ă·śōṯto practice itH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive waw, Preposition-lVerbQalInfinitive construct
ʻâsâh: to do or make, in the broadest sense The middle infinitive and the load-bearing one. Poole: he "conscientiously practiseth what he did understand, which made his doctrine much more effectual." Benson and Gill make the same point independently. The sequence is not incidental: the doing stands between the seeking and the teaching and qualifies both.
וּלְלַמֵּ֥דū·lə·lam·mêḏand to teachH3925
√ lâmad — properly, to goad, iConjunctive waw, Preposition-lVerbPielInfinitive construct
lâmad: properly, to goad Piel infinitive, the intensive stem that turns learning into teaching. The root's literal sense is to goad, as one drives cattle; the Piel of it is the ordinary Hebrew word for instruction. Teaching in this language is not information transferred but a people moved.
חֹ֥קḥōqits statutesH2706
√ chôq — an enactmentNounmasculine singular
chôq: an enactment Singular, generic. Cambridge distinguishes: statutes are "the appointed rules or regulations of conduct or ceremony," while adding that the pair is often used generally without close distinction.
וּמִשְׁפָּֽט׃סū·miš·pāṭand ordinancesH4941
√ mishpâṭ — properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penaltyConjunctive wawNounmasculine singular
mishpâṭ: properly, a verdict pronounced judicially Singular, generic, and the lexicon's own gloss shows how much it contains: the act, the place, the suit, the crime and the penalty. Cambridge glosses the pair as "the duties and rights determined by equity, authority, or custom." Within a year Ezra will be exercising exactly this, judicially, in chapters 9 and 10, and the Persian decree of 7:25 will authorise him to appoint judges.
בְּיִשְׂרָאֵ֖לbə·yiś·rā·’êlin IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobPreposition-bNounproperfeminine singular
Yisrâʼêl: a symbolical name of Jacob Not Judah, not Jerusalem: Israel. The teaching is addressed to the whole name, though only a portion (verse 7, partitive min) had come up.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The interval nobody measures — 7:1

The unit opens on a phrase that measures nothing: וְאַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, "and after these words." Ellicott notes it is "here alone used" in the book; K&D says it comes "without any more exact chronological definition" and compares Genesis 15:1 and 22:1. The number everyone supplies, fifty-seven years (Ellicott, Barnes, K&D) or fifty-eight (Cambridge, Pulpit), is computed from regnal data, not read from the text. Into that silence Ellicott and Cambridge both place the book of Esther, Cambridge adding the judgement that the Compiler "apparently found nothing to record of historic importance" in the new community for those decades. ⚙ The honest thing to say is that Scripture here declines to narrate a generation and a half of ordinary life, and then resumes by naming a man. The one hard word in the clause is the king's, אַרְתַּחְשַׁסְתְּא, which the lexicon calls "a title (rather than name) of several Persian kings" and which Geneva compares to Pharaoh and Caesar. That is precisely why the chronology of the entire book is contested, and why one of our threads below is flagged rather than confirmed.

ii. Fourteen constructs and one missing middle — 7:1-5

Verses 1 to 5 are a single suspended phrase: fourteen occurrences of בֶּן־ with no verb anywhere, climbing from Ezra to Aaron. Gill describes the movement exactly, the pedigree "carried in the ascending line up to Aaron." The commentators are unanimous that it is abbreviated and near-unanimous about where. Benson, Barnes, Gill, Pulpit and K&D all locate six omitted generations between Azariah and Meraioth, recoverable from 1 Chronicles 6:7; Barnes and Pulpit suspect a further Meraioth dropped between Zadok and Ahitub on the evidence of 1 Chronicles 9:11; Barnes states the arithmetic bluntly, that more than a thousand years "cannot have been covered by 16 generations," and reckons 27 would nearly do it. Cambridge prints the full thirty-name reconstruction. ⚙ Note what none of them treats as a problem: K&D calls omission "frequently the case in the longer genealogies, for the sake of shortening the list," and Pulpit states the governing convention, that "every descendant is a 'son,' and every ancestor a 'father.'" The list is not a birth record. It is a claim of standing, and it is cut back to the two names that matter: Seraiah at the bottom, the last הָרֹאשׁ הַכֹּהֵן to serve in Solomon's temple and slain at Riblah, and Aaron at the top. Cambridge notices that the very title that closes verse 5 has its earliest instances at 2 Kings 25:18 and Jeremiah 52:24, the two verses that report Seraiah's execution. The chain runs from the head-priest who died when the temple fell to a man returning after it was rebuilt.

iii. A scribe swift in the law, and the hand — 7:6-7

K&D marks the syntax: the subject named in verse 1 waits five verses for its verb, and is resumed in הוּא עֶזְרָא. When Ezra finally acts, the title attached to him is not the one his genealogy just proved. He is סֹפֵר מָהִיר. Benson gives the philology (as sepher is a book, so sopher is one learned in the book); Cambridge traces the office from royal chancellor to student of the written law, the shift already visible at Jeremiah 8:8, a verse K&D also names as the hinge; JFB insists the word does not mean a penman but a doctor of the Mosaic law; Barnes states the outcome, that the title's "glories eclipsed those of the priesthood." The adjective is rarer than the noun: מָהִיר stands in only four verses of the canon, and Ellicott, Barnes and Cambridge all send the reader to Psalm 45:1. Cambridge's gloss is the sharpest thing in the brief: "His quickness is the dexterity of his erudition, not of his pen." ⚙ And then, twice, the phrase that governs everything: כְּיַד־יְהוָה אֱלֹהָיו עָלָיו. Ellicott calls it "the full formula for that special providence"; Barnes notes it is rare elsewhere and a favourite of Ezra and Nehemiah alone; Poole reduces it to grace "so disposing the heart of the king." Verse 7's verb is plural, וַיַּעֲלוּ, and K&D reads the partitive min strictly: a part of the whole went up. Six classes, the same six who came with Zerubbabel (Pulpit), including the Nethinim, whose name is the passive of the verb nâthan that governs the whole of verse 6.

iv. Two dates, one crux, and a fixed heart — 7:8-10

Ellicott: "The repeated notes of time must be marked." First of the first month out, first of the fifth month in, and the arithmetic that everyone runs: four months, about 108 days by Cambridge's count, over a road Barnes puts at 900 miles by the Carchemish detour rather than 520 as the crow flies. JFB explains the pace by the caravan, "women, children, and all their household gear"; Cambridge by the summer heat; Pulpit by comparison with Cyrus, who took half a year from Ephesus to Cunaxa. The one hard textual place is יְסֻד in verse 9, pointed as a noun and yielding, in the Revised Version's margin that Cambridge reports, "that was the foundation of the going up." Cambridge calls the construction "almost intolerably involved and harsh"; the LXX read a verb; K&D repoints to a perfect meaning to arrange or appoint and reconciles the first of Nisan here with the twelfth of Nisan at Ezra 8:31. ⚙ Then verse 10, which Cambridge rightly takes as a comment on the whole section rather than on the journey alone. Three infinitives: to seek, to do, to teach, and the Hebrew objects of the third are singular, חֹק וּמִשְׁפָּט, generic as Cambridge says. The verb over them is הֵכִין, a Hiphil of the root for standing erect, which Cambridge glosses as "fixity and stability of purpose" and not preparedness. Poole and Benson, independently, make the same observation about the order, that the doing stands between the study and the teaching and makes the doctrine effectual. Ellicott refuses to let the order become a wage: the hand of God "immediately precedes, not as the reward of his preparing his heart, but as the reason of it."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text. Two sentences frame this unit and they are the same sentence twice: the hand of his God was upon him. Between them stands everything the passage actually records, which is a list of names with holes in it, six job titles, a partitive preposition, four dates and a road. There is no miracle here, no vision, no prophet. What there is, is a genealogy that proves a right Ezra does not then exercise. He is descended from Aaron through Eleazar and Phinehas; the verse that ends the chain calls Aaron הָרֹאשׁ הַכֹּהֵן; and the very next verse introduces Ezra not as priest but as סֹפֵר מָהִיר, a man swift in a book. Barnes notices the eclipse and states it as a fact of history. ⚙ We would put it as a fact of the text: the line that could have claimed the altar claims the scroll instead, and the writer thinks this needs no defence. Second: the genealogy is admittedly incomplete, by the agreement of every commentator in the brief, and the text is unembarrassed. Six names are gone and the claim stands. That tells us what kind of thing a Hebrew genealogy is, and it should make us slow to read later genealogies as birth certificates. Third, and this is where we would rest: verse 10 gives the order seek, do, teach, and the seeking verb is דָּרַשׁ, whose root sense the lexicon gives as "to tread or frequent." The law is learned by walking it. Ellicott's warning holds the whole thing together, that God's hand precedes the fixed heart as its reason and not as its wage; but the text is equally plain that the hand came upon a man who had already made his interior stand up straight. We do not know how to resolve that, and we decline to flatten either side of it. Ezra crossed 900 miles of road with treasure, families, and no escort, and the only evaluative word the narrative permits itself is הַטּוֹבָה, good.

The line that could have claimed the altar claimed the scroll instead, and the writer thought it needed no defence. (⚙ synthesis, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same rare names in the Chronicler's register verbal / quotation: confirmed

The head of Ezra's chain, Aaron, Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, is the priestly register of 1 Chronicles 6 in the same order. The Verifier confirms the link on lexemes rare enough to be evidential: בֻּקִּי (H1231, in 4 vv), זְרַחְיָה (H2228, in 4 vv), אֲבִישׁוּעַ (H50, in 5 vv), מְרָיוֹת (H4812, in 7 vv). Barnes, Benson, Gill, Pulpit and K&D all use 1 Chronicles 6:7 to supply the six generations Ezra's list drops between Azariah and Meraioth; Cambridge prints a full thirty-name reconstruction from it. Bukki's only home outside this register is Numbers 34:22, where a Bukki of Dan helps divide the land. ⚙ The link is lexical identity of a rare name chain, not a citation formula: these are two copies of one record, not one text quoting another.

1 Chronicles 6:4 · 1 Chronicles 6:6 · 1 Chronicles 6:7 · 1 Chronicles 6:50 · 1 Chronicles 6:51 · Numbers 34:22

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexemes H1231 Buqqîy (in 4 vv), H2228 Zᵉrachyâh (in 4 vv), H50 ʼĂbîyshûwaʻ (in 5 vv), H4812 Mᵉrâyôwth (in 7 vv), H5813 ʻUzzîy (in 11 vv), H6372 Pîynᵉchâç (in 24 vv), H499 ʼElʻâzâr (in 70 vv). Rarity of the first four justifies the verbal tier; the relation is shared register, not quotation of one text by another.

The abbreviated middle, and the registers that fill it structural / thematic: confirmed

Where Ezra's list runs Meraioth, Azariah, Amariah, Ahitub, Zadok, Shallum, Hilkiah, the post-exilic registers of 1 Chronicles 9:11 and Nehemiah 11:11 carry the same names with a Meraioth that Ezra lacks. Barnes: "Another name (Meraioth) may be supplied from 1 Chronicles 9:11, between Zadok and Ahitub." Pulpit concurs and Cambridge equates Ezra's Shallum with the Meshullam of that verse. ⚙ The shared lexemes here are common priestly names, so this is a pattern link rather than a rare-word one: the same office list preserved in three registers, each abbreviating differently.

1 Chronicles 9:11 · Nehemiah 11:11

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H2518 Chilqîyâh (in 31 vv), H285 ʼĂchîyṭûwb (in 15 vv), H8304 Sᵉrâyâh (in 18 vv), H5838 ʻĂzaryâh (in 44 vv), H6659 Tsâdôwq. None is rare enough to carry a verbal claim on its own; the link is the shared priestly register pattern, corroborated by Barnes and Pulpit.

Swift: the four verses that hold mâhîyr verbal / quotation: confirmed

מָהִיר (H4106) occurs in only four verses of the canon, and Ezra 7:6 is one of them. The others are Psalm 45:1, of a tongue that is the pen of a ready writer; Proverbs 22:29, of a man diligent in his business who will stand before kings; and Isaiah 16:5, of one swift to do righteousness. Cambridge lists all three. Ellicott and Barnes both send the reader to Psalm 45:1 in particular, which shares a second lexeme with our verse, סֹפֵר (H5608). ⚙ The cluster is worth holding whole: a rare adjective for readiness attaches, in its four appearances, to a writer, to a man who stands before kings, to one swift in righteousness, and to Ezra, who in this unit is all three.

Psalm 45:1 · Proverbs 22:29 · Isaiah 16:5

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H4106 mâhîyr (in 4 vv; Ezra 7:6 is one of the four), with H5608 çâphar (in 152 vv) additionally shared with Psalm 45:1 and H3559 kûwn, H4941 mishpâṭ with Isaiah 16:5. Rarity of mâhîyr carries the verbal tier; no quotation is claimed in either direction.

The scribe named again, and commissioned structural / thematic: confirmed

Verse 10 ends the summary; verse 11 opens the royal letter with the same three words that opened this unit, Ezra, the priest, the scribe, and the same king. The Verifier records the continuity on H5830 עֶזְרָא, H783 אַרְתַּחְשַׁסְתְּא and H5608 סֹפֵר. Cambridge and Pulpit both note that the content of the בַּקָּשָׁה of verse 6 is never stated and must be gathered from that letter. ⚙ The unit is deliberately a preface: it names the man, dates the journey, states the motive, and then hands the reader over to the document.

Ezra 7:11

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5830 ʻEzrâʼ (in 22 vv), H783 ʼArtachshashtâʼ (in 14 vv), H5608 çâphar (in 152 vv). Adjacent context within one chapter, so the link is compositional rather than citational.

Which Artaxerxes, and therefore which century flagged: verify source

H783 is glossed in the lexicon as "a title (rather than name) of several Persian kings," and Geneva compares it to Pharaoh and Caesar. Gill, following Jarchi and Aben Ezra, identifies the king of this chapter with the Darius of Ezra 6:14 and dates the return to the year after the temple was finished. Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D all identify him as Artaxerxes Longimanus, fifty-seven or fifty-eight years later, K&D calling this "all but universally agreed" and dismissing Josephus's identification with Xerxes as "a mere conjecture on the part of that not very critical historian," while noting that F. de Saulcy argued for Mnemon as late as 1868. JFB, meanwhile, glosses the name as "the Ahasuerus of Esther," which is a third position again. ⚙ Since the identification decides the date of the entire book and the sources genuinely conflict, we record the link and flag it rather than confirm it.

Ezra 6:14

basis: No Verifier lexeme basis was computed for this pair. The link rests wholly on the contested identification of H783 ʼArtachshashtâʼ, a royal title rather than a personal name: asserted as Darius by Gill after Jarchi and Aben Ezra, as the Ahasuerus of Esther by JFB, as Longimanus by Barnes, Cambridge, Pulpit and K&D, and as Mnemon by de Saulcy. Provenance disputed; verify before relying on it.

To do and to teach structural / thematic: confirmed

Cambridge, commenting on the three infinitives of verse 10, sets beside them Acts 1:1, of all that Jesus began both to do and to teach, and calls Ezra's purpose "an epitome of the ideal scribe's career." The same ordering governs 2 Chronicles 14:4, where Asa commands Judah to seek the LORD and to do the law, and 2 Chronicles 17:9, where the priests teach with the book of the law in hand, both cited by Cambridge. ⚙ This is a Hebrew to Greek link, so no shared Strong's number is possible and none is claimed: what is shared is the sequence itself, seek, do, teach, in that order and with the doing in the middle. Poole and Benson both insist independently that the order is the point.

2 Chronicles 14:4 · 2 Chronicles 17:9 · Acts 1:1

basis: Cross-Testament (Hebrew to Greek), so shared Strong's lexemes are impossible by definition and no verbal tier is available. Basis is the shared three-term sequence (dârash H1875, ʻâsâh H6213, lâmad H3925) and the comparison recorded verbatim by Cambridge at Ezra 7:10. Within the Hebrew, the 2 Chronicles parallels are Cambridge's own citations, not Verifier-computed.

Sopher becomes grammateus structural / thematic: confirmed

Both JFB and Geneva reach forward from סֹפֵר to the scribes of the Gospels: JFB notes that "Scribes of this description possessed great authority and influence (compare Mt 23:25; Mr 12:28)"; Geneva observes that the man Mark calls a scribe at Mark 12:28 is called a lawyer or doctor of the law by Matthew 22:35 and Luke 10:25. Barnes and Cambridge both date the rise of the class to the captivity, Cambridge naming Ezra "the typical representative and in a measure the founder of the later type of scribes." ⚙ The office that begins here as a man swift in the law ends, in the Gospels, as a party. That trajectory is the commentators' own; the text of Ezra 7 knows nothing of it and passes no verdict.

Jeremiah 8:8 · Matthew 22:35 · Mark 12:28

basis: Cross-Testament (Hebrew sōp̄êr H5608 to Greek grammateus), so shared Strong's numbers cannot be computed and no verbal tier is claimed. Basis is the office-continuity link asserted by name in JFB, Geneva, Barnes and Cambridge; the Jeremiah 8:8 stage of the development is cited by Barnes, Cambridge and K&D.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The order that the Gospel keeps: seek, do, teach ancient/widely-held

Ezra הֵכִין his heart, made it stand erect, לִדְרוֹשׁ the torah of YHWH, וְלַעֲשֹׂת, and וּלְלַמֵּד in Israel. Cambridge, on this verse, sets Acts 1:1 beside it: all that Jesus began both to do and to teach. Poole and Benson, independently, both stop on the order and say the same thing: the practice comes between the understanding and the instruction, and is what makes the doctrine effectual. ⚙ The reading we would press is that this order is not Ezra's invention but the shape of the only teaching God authorises, and that it is kept perfectly in exactly one life. Where Ezra had to fix his heart to it, the one Acts describes is said simply to have done and taught from the beginning. Cambridge calls Ezra's career "an epitome of the ideal scribe's career"; ⚙ we would say the ideal is a portrait drawn small of someone else.

Acts 1:1 · Ezra 7:10

The head-priest at the top of a broken chain ancient/widely-held

The genealogy climbs to אַהֲרֹן הָרֹאשׁ הַכֹּהֵן, and Cambridge shows that this title belongs to the exile and after, its earliest instances being 2 Kings 25:18 and Jeremiah 52:24, the two verses that report the death of Seraiah at Riblah. Seraiah stands at the bottom of this same chain. So the title that crowns the list is the title that died with the man the list counts from, and the chain itself is missing six generations by the agreement of Barnes, Benson, Gill, Pulpit and K&D. ⚙ This is a priesthood whose warrant is a document with holes in it and whose last holder was executed by a foreign king. Hebrews argues that a priesthood constituted by fleshly descent was never the final thing and that a better one is constituted otherwise (Hebrews 7:11-17, 7:23-25). The Aaronic line as type and shadow of a greater high priest is the ancient and widely-held reading; ⚙ what we add, and mark as ours, is that Ezra 7 shows the shadow already thinning, an Aaronic heir who proves his descent in five verses and then goes to work with a book.

Hebrews 7:11-17 · Hebrews 7:23-25 · Ezra 7:5

The going up, and the good hand novel

Three times in this unit the root עָלָה governs the action, and in verse 9 it becomes the noun הַמַּעֲלָה, the going up. It begins on the first of Nisan, the month of Passover, and ends with a man entering Jerusalem carrying the law, having crossed 900 miles (Barnes) without an escort, under a hand the text calls הַטּוֹבָה. ⚙ This is our own reading and we mark it novel: the Gospels give one more going up to Jerusalem that is set out from deliberately, dated to the Passover, made without protection, and undertaken by one who is himself the law's whole meaning (Luke 9:51, Luke 18:31). Ezra carried the book up; the other carried what the book was about. No commentator in this brief draws that line, and the text of Ezra does not draw it. We offer it to be tested and would rather it were refused than believed on our word.

Luke 9:51 · Luke 18:31 · Ezra 7:9

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. The one real crux is יְסֻד at Ezra 7:9, pointed in the Masoretic text as a construct noun and yielding the Revised Version margin's "that was the foundation of the going up." Cambridge sets out three objections (the vocalisation is very unusual, the metaphor ponderous, the construction "almost intolerably involved and harsh") and records that the LXX read a simple verb and the Vulgate "cœpit adscendere"; K&D rejects the Keri, argues the word must be repointed as a Kal or Piel perfect meaning to arrange or appoint with Ezra as subject, and uses that to reconcile the first of Nisan here with the twelfth of Nisan at Ezra 8:31. BSB's "He had begun the journey" follows the verbal reading. Our literal rendering keeps the noun so the reader can see what is at stake; we do not decide the pointing.

Genealogy. The list is admittedly incomplete. Six generations between Azariah and Meraioth are omitted by the agreement of Benson, Barnes, Gill, Pulpit and K&D, recoverable from 1 Chronicles 6:7; Barnes and Pulpit suspect a further Meraioth missing between Zadok and Ahitub (1 Chronicles 9:11); three or four names are probably missing between Seraiah and Ezra. The commentators do not agree on Ezra's exact remove from Seraiah: JFB says grandson or great-grandson, K&D argues great-great-grandson, Gill makes him a literal younger son of Seraiah, which the 130 year interval will not bear. All three readings are preserved in the voices above with the disagreement marked.

Chronology. The identification of ʼArtachshashtâʼ decides the date of the whole book and is disputed: Longimanus (Barnes, Cambridge, Pulpit, K&D, with 458 BC), Darius (Gill, following Jarchi and Aben Ezra), the Ahasuerus of Esther (JFB), Xerxes (Josephus, per K&D), Mnemon (de Saulcy, per K&D). The corresponding thread is tiered flagged rather than confirmed for this reason. The interval before this chapter is given as fifty-seven years by Ellicott, Barnes and K&D and as fifty-eight by Cambridge and Pulpit; both are computed, neither is stated in the text.

Sources. Gill's note on 7:8 calls the fifth month "Abib," which is an error: Abib is the first month, and Cambridge correctly names the fifth Ab (Assyrian Abu). Benson's note on 7:9 cites "Ezra 8:2" for the refusal of a royal escort; the passage is Ezra 8:22. Both are preserved verbatim and flagged in their editorial notes rather than corrected. Ten of the eleven commentary entries for verses 2 through 5 repeat a single block of text covering the whole genealogy, so voice selection for those verses is drawn from the few entries that comment on the specific names; Poole has no text on verses 2, 3, 4, 5, 8 and 9, and several Geneva entries for this unit reproduce the verse without a gloss.

Threads. Cross-Testament links here (Acts 1:1, the Gospel scribes) cannot carry a verbal tier: the Verifier computes shared Strong's lexemes, and Hebrew and Greek numbers do not compare. Those threads are tiered structural and say so in their bases. Where a basis rests on a commentator's citation rather than on Verifier output, the badge states which.

Synthesis. Everything marked ⚙ above is this tool's fallible reading, including the whole of the sola reading, the pullquote, and the third christological entry, which is marked novel because no source in this brief draws that line. Test it against the text.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)