The Fallible · Synthetic · Study Bible

Genesis11:10–26

Genealogy from Shem to Abram

Generated by AI. It can be wrong, and it has no authority. Every note here is fallible commentary — never the Word itself. Public-domain sources are quoted and named; machine synthesis is marked and meant to be checked. Weigh all of it against Scripture. “They received the word with all readiness… and searched the Scriptures daily, whether those things were so.” — Acts 17:11
Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Genesis 11:10–26 — Genealogy from Shem to Abram. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

10“This is the account of Shem. Two years after the flood, when She…”+

10This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh tō·wl·ḏōṯ šêm šə·nā·ṯa·yim ’a·ḥar ham·mab·būl šēm mə·’aṯ šā·nāh ben- way·yō·w·leḏ ’eṯ- ’ar·paḵ·šāḏ

Literal — word-for-word from the original

These [are] the generations (tôlḏōṯ) of Shem: Shem, a son of a hundred years, fathered Arphaxad two years after the flood.

Where the English smooths the original

  • תּוֹלְדֹ֣ת BSB's account renders tôlḏōṯ (H8435), a noun built on the verb yâlad, "to beget" — literally "begettings," "offspring-generations." The same word-formula opens every major seam of Genesis (2:4; 5:1; 6:9; 10:1); "account" loses the family-tree texture of the Hebrew.
  • מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה בֶּן־ "Was 100 years old" smooths the Hebrew idiom ben-meʼaṯ šānāh — literally "a son of a hundred years." Age is reckoned as sonship to a span of time; the very word for son (ben, H1121) frames a chapter about sons being born.
  • וַיּ֖וֹלֶד "He became the father of" translates wayyôleḏ (H3205), the Hifil (causative) of yâlad — "he caused to be born," "he begat." The verb that drives the entire genealogy is causative: the fathers cause the line to continue.
  • אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל "After the flood" anchors the chronology to ham-mabbûl (H3999), the specific noun for Noah's deluge — not a generic flood. The dating clause re-pegs the narrative to the great judgment from which this new humanity descends.
Word by word13 · parsed+
אֵ֚לֶּה’êl·lehThisH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
ʼêlleh (H428), "these" — the demonstrative that conventionally heads a Genesis tôlḏōṯ-section, pointing forward to the list about to unfold.
תּוֹלְדֹ֣תtō·wl·ḏōṯis the accountH8435
√ tôwlᵉdâh — (plural only) descent, iNounfeminine plural construct
tôlḏōṯ (H8435) is the structural hinge of Genesis. Used eleven times across the book, it segments the whole into "generations." Here it opens the fifth such document and turns the camera, after Babel's scattering, back onto the one line that matters for redemption.
שֵׁ֔םšêmof ShemH8035
√ Shêm — Shem, a son of Noah (often includNounpropermasculine singular
שְׁנָתַ֖יִםšə·nā·ṯa·yimTwo yearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfd
אַחַ֥ר’a·ḥarafterH310
√ ʼachar — properly, the hind partAdverb
הַמַּבּֽוּל׃ham·mab·būlthe floodH3999
√ mabbûwl — a delugeArticleNounmasculine singular
שֵׁ֚םšēmwhen ShemH8035
√ Shêm — Shem, a son of Noah (often includNounpropermasculine singular
מְאַ֣תmə·’aṯwas 100H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine singular construct
שָׁנָ֔הšā·nāhyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
בֶּן־ben-oldH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ — the Hifil consecutive imperfect of yâlad. The causative stem ("caused to bear / begat") will toll thirteen more times through this unit, the metronome of the genealogy.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
The untranslatable ʼeṯ (H853), the definite direct-object marker, has no English equivalent; it simply flags Arphaxad as the object of the begetting.
אַרְפַּכְשָׁ֑ד’ar·paḵ·šāḏArphaxadH775
√ ʼArpakshad — Arpakshad, a son of NoahNounpropermasculine singular
Arphaxad (H775) — the one name in the list that is not a transparent Hebrew word (see Ellicott). The Pulpit Commentary connects its element kśd to the Chaldeans (Kasdim), the people among whom Abram will be found.
The Voices✦ public domain+
reverts to the main purpose of the inspired narrative, which is to trace the onward development of the line of promise; and this it does by carrying forward the genealogical history of the holy seed through ten generations till it reaches Abram.
Like the genealogy of Seth, in Genesis 5, the Tôldôth Shem also consists of ten generations, and thus forms, according to Hebrew ideas respecting the number ten, a perfect representation of the race. With the exception of Arphaxad (for whom see Genesis 10:22 ), the names in this genealogy are all Hebrew words, and are full of meaning.
Not all the generations of Shem, as appears both from Genesis 11:11 , and from the former chapter; but of those who were the seminary of the church, and the progenitors of Christ.
the narrative returns to Shem, and traces his descendants in a direct line to Terah the father of Abraham.
Keil & Delitzsch supply one continuous block-comment across vv. 10–26; this is its opening sentence, excerpted here for v. 10.
Shem reached to six hundred years, which yet fell short of the age of the patriarchs before the flood; the three next came short of five hundred, the three next did not reach to three hundred, and after them we read not of any that attained to two hundred but Terah
Benson's note opens at v. 10 but surveys the whole table's descending lifespans; this clause is excerpted as the section-level observation.
11“And after he had become the father of Arphaxad, Shem lived 500 y…”+

11And after he had become the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- ’ar·paḵ·šāḏ šêm way·ḥî- ḥă·mêš mê·’ō·wṯ šā·nāh way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Shem lived (wayḥî) after his fathering of Arphaxad five hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • וַֽיְחִי־ "Lived" is wayḥî (H2421), from ḥāyāh, "to live" — but the post-flood formula pointedly drops the refrain "and he died" that closed every entry in Genesis 5. Gill notes the omission: these lives are stated by their living, not sealed by the death-note of the antediluvians.
  • הוֹלִיד֣וֹ "He had become the father of" compresses hôlîḏô — the Hifil infinitive construct of yâlad with a suffix: "his causing-to-be-born (of him)." Hebrew packs the whole clause "after he begat him" into a single inflected word.
  • וּבָנֽוֹת "And daughters" is ū-ḇānôṯ (H1323, baṯ) — the only female presence in the genealogy, and unnamed. The line is traced through sons (banîm, H1121), but the formula faithfully records that daughters were born too, the wider human family the named line is drawn from.
Word by word12 · parsed+
אַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אַרְפַּכְשָׁ֔ד’ar·paḵ·šāḏArphaxadH775
√ ʼArpakshad — Arpakshad, a son of NoahNounpropermasculine singular
שֵׁ֗םšêmShemH8035
√ Shêm — Shem, a son of Noah (often includNounpropermasculine singular
וַֽיְחִי־way·ḥî-livedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — "and he lived." The whole back half of each verse measures a man not by his deeds but by the years he kept living after the son who carried the line was born.
חֲמֵ֥שׁḥă·mêš500H2568
√ châmêsh — fiveNumberfeminine singular construct
ḥămêš (H2568), "five" — in construct with the plural "hundreds" (v. 7) to make 500, the round figure that, added to the 100 of v. 10, gives Shem's full 600.
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ again (H3205) — the same causative verb now governs the anonymous "sons and daughters," the unrecorded breadth of Shem's house.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
banîm (H1121), "sons" — generic, unnamed; Scripture, says the Pulpit Commentary, is silent about them "as not being included in the holy line."
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
it is to be observed, that in the account of the patriarchs, and their children after the flood, it is not added as before the flood, "and he died", their lives being long, that remark is made; but the lives of these being shorter, and gradually decreasing, it is omitted.
According to this chronology Shem would have outlived Abram.
Here is a genealogy, or list of names, ending in Abram, the friend of God, and thus leading towards Christ, the promised Seed, who was the son of Abram.
Matthew Henry's concise note covers the whole section 11:10–26; this clause is excerpted for v. 11.
So that he lived almost all the time of Abraham; which was a singular blessing, both to himself, who hereby saw his children of the tenth generation; and to the church of God, which by this means enjoyed the counsel and conduct of so great a patriarch.
12“When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.”+

12When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’ar·paḵ·šaḏ ḥay ḥā·mêš ū·šə·lō·šîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- šā·laḥ

Literal — word-for-word from the original

And Arphaxad lived five and thirty years, and he begat Shelah (Šālaḥ).

Where the English smooths the original

  • חַ֔י "Was" flattens ḥay (H2421) — a Qal perfect of ḥāyāh, "lived." Where v. 11 used the narrative wayḥî for the years after the son, here the plain perfect states the age at which Arphaxad had lived when he begat.
  • חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים "35" renders the Hebrew compound ḥāmêš ū-šəlōšîm — "five and thirty," units before tens. The Pulpit Commentary marks this 35 as "the first indication of a change" in human life after the flood: fatherhood now comes decades earlier than before.
  • שָֽׁלַח "Shelah" transliterates Šālaḥ (H7974). The name echoes the root šālaḥ, "to send / send out"; Ellicott reads it as "mission, the sending out of men in colonies," the Pulpit Commentary as "emission" — a possible memorial of the flood-waters or of an arrow's flight.
Word by word8 · parsed+
וְאַרְפַּכְשַׁ֣דwə·’ar·paḵ·šaḏWhen ArphaxadH775
√ ʼArpakshad — Arpakshad, a son of NoahConjunctive wawNounpropermasculine singular
חַ֔יḥaywasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyVerbQalPerfectthird person masculine singular
ḥay (H2421) — Qal perfect, "he lived / had lived." The genealogy alternates between this stative perfect (for the age at fathering) and the consecutive wayḥî (for the years that followed).
חָמֵ֥שׁḥā·mêš35H2568
√ châmêsh — fiveNumberfeminine singular
וּשְׁלֹשִׁ֖יםū·šə·lō·šîm. . .H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyConjunctive wawNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the causative "begat" once more, the unvarying verb of descent.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שָֽׁלַח׃šā·laḥShelahH7974
√ Shelach — Shelach, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
Šālaḥ (H7974), Shelah — a name shared with Genesis 10:24 and 1 Chronicles 1:18, knitting this chronological list to the parallel ethnographic and Chronicler tables.
The Voices✦ public domain+
And Arphaxad lived five and thirty years (the first indication of a change having transpired upon human life after the Flood, the average age of paternity prior to that event being 117, the earliest 65, and the latest 187), and begat Salah .
LXX inserts “Cainan” before “Shelah”; and states that “Cainan lived 130 years, and begat Shelah, and lived after he begat Shelah 330 years.” The additional name of Cainan equalizes the list of names with that in chap. 5. But it is also omitted in the parallel list of 1 Chronicles 1:24 .
And Arphaxad lived thirty five years, and begat Salah. Arphaxad is the first on record that had a son born to him so early; of Salah; see Gill on Genesis 10:24 .
13“And after he had become the father of Shelah, Arphaxad lived 403…”+

13And after he had become the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- še·laḥ ’ar·paḵ·šaḏ way·ḥî šā·lōš wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ šā·nîm šā·nāh way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Arphaxad lived after his begetting of Shelah three and four hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • שָׁלֹ֣שׁ וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת "403" is the Hebrew šālōš wə-ʼarbaʻ mêʼôṯ — "three and four hundreds," the units named before the hundreds. Gill notes the Vulgate here "wrongly reads, three hundred and three," a reminder that even the number-words were a point of textual divergence.
  • שָׁנִ֔ים … שָׁנָ֑ה The verse uses both the plural šānîm and the singular šānāh (both H8141, "year") in the same number-phrase. Hebrew can pair singular and plural "year" within one count; English collapses both into one flat "years."
  • וַיּ֥וֹלֶד "And had" again hides wayyôleḏ (H3205), the causative begat. English varies its rendering ("became the father of," "had," "begat") where the Hebrew holds to one relentless verb.
Word by word14 · parsed+
אַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שֶׁ֔לַחše·laḥShelahH7974
√ Shelach — Shelach, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
אַרְפַּכְשַׁ֗ד’ar·paḵ·šaḏArphaxadH775
√ ʼArpakshad — Arpakshad, a son of NoahNounpropermasculine singular
וַֽיְחִ֣יway·ḥîlivedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שָׁלֹ֣שׁšā·lōš403H7969
√ shâlôwsh — threeNumberfeminine singular
šālōš (H7969), "three" — the leading unit of the 403, again stated before the larger "four hundreds."
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
שָׁנִ֔יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
šānîm (H8141, plural) standing beside the singular šānāh in v.-final position — a stylistic doubling of the year-word, not two different measures.
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the begetting of the unnamed "sons and daughters," closing Arphaxad's entry as every entry closes.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
And Arphaxad lived, after he begat Salah, four hundred and three years,.... In all four hundred and thirty eight; the Vulgate Latin wrongly reads, three hundred and three: and begat sons and daughters; not mentioned by name
Nevertheless the promises, first to the race of Adam, that the seed of the woman should bruise the serpent's head, and next to the family of Noah, that the Lord should be the God of Shem, were still in force. It is obvious, from the latter promise, that the seed of the woman is to be expected in the line of Shem.
Barnes gives a single block-comment for the whole "Line to Abram"; this is the theological core, excerpted for v. 13.
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
The 1599 Geneva note here simply re-prints the verse text; included as the Reformation-era witness to the reading.
14“When Shelah was 30 years old, he became the father of Eber.”+

14When Shelah was 30 years old, he became the father of Eber.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·še·laḥ ḥay šə·lō·šîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- ‘ê·ḇer

Literal — word-for-word from the original

And Shelah lived thirty years, and he begat Eber (ʻÊḇer).

Where the English smooths the original

  • עֵֽבֶר "Eber" transliterates ʻÊḇer (H5677), from the root ʻāḇar, "to cross over." Cambridge glosses it "the other side / across"; the Pulpit Commentary, "the region on the other side." From this name the term Hebrew (ʻiḇrî) is most naturally derived — the people "from across the river."
  • וַיּ֖וֹלֶד "He became the father of" is wayyôleḏ (H3205), the causative begat — the hinge on which a name freighted with the future identity of Israel is brought into the world.
  • שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה "30 years old" renders šəlōšîm šānāh — "thirty year(s)," with šānāh singular after the tens, a normal Hebrew construction. Gill notes Shelah begat "five years sooner than his father had," the lifespans and the fathering-ages both compressing.
Word by word7 · parsed+
וְשֶׁ֥לַחwə·še·laḥWhen ShelahH7974
√ Shelach — Shelach, a postdiluvian patriarchConjunctive wawNounpropermasculine singular
Šālaḥ (H7974) fronted with the conjunctive waw — "and Shelah," the subject taking first position to open his entry.
חַ֖יḥaywasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyVerbQalPerfectthird person masculine singular
שְׁלֹשִׁ֣יםšə·lō·šîm30H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the begetting verb, here delivering Eber, the eponymous ancestor of the Hebrews.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עֵֽבֶר׃‘ê·ḇerEberH5677
√ ʻÊbêr — Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻÊḇer (H5677) is the lexical seed of the very word Hebrew. Ellicott calls the name "the passage," marking "the migration of the head-quarters of the race, and the crossing of some great obstacle" — likely the Euphrates.
The Voices✦ public domain+
See note on Genesis 10:24 . Here, as in that passage, the context suggests that a name meaning “the other side” or “across,” is most naturally applicable to a country on the east side of the river Euphrates.
The ancestor of the Hebrews ( Genesis 10:21 ), so called from his descendants having crossed the Euphrates and commenced a southward emigration, or from the circumstance that he or another portion of his posterity remained on the other side.
And Salah lived thirty years, and begat Eber. He had a son born to him five years sooner than his father had; of Eber; see Gill on Genesis 10:25 .
15“And after he had become the father of Eber, Shelah lived 403 yea…”+

15And after he had become the father of Eber, Shelah lived 403 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- ‘ê·ḇer še·laḥ way·ḥî- wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ šā·lōš šā·nāh šā·nîm way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Shelah lived after his begetting of Eber three and four hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • וְאַרְבַּ֥ע … שָׁלֹ֣שׁ "403" here orders the words wə-ʼarbaʻ … šālōš — "and four (hundreds) … three" — the reverse internal order from v. 13, though the total is identical. The formula is fixed in sense but flexible in the exact arrangement of its number-words.
  • וַֽיְחִי־ "Lived" is wayḥî (H2421); as throughout, no "and he died" follows. Gill: "In all four hundred and thirty three … of whom also there is no other account" — the silence is the point.
  • וּבָנֽוֹת "And daughters" — ū-ḇānôṯ (H1323). The recurring closing clause keeps the unnamed daughters in view; the chosen line is narrow, but the family from which it is cut is wide.
Word by word14 · parsed+
אַחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עֵ֔בֶר‘ê·ḇerEberH5677
√ ʻÊbêr — Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesNounpropermasculine singular
שֶׁ֗לַחše·laḥShelahH7974
√ Shelach — Shelach, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
וַֽיְחִי־way·ḥî-livedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — "and he lived," the post-son remainder of Shelah's 433 years.
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘403H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
שָׁלֹ֣שׁšā·lōš. . .H7969
√ shâlôwsh — threeNumberfeminine singular
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
שָׁנִ֔יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the begetting of further, unrecorded children.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
ū-ḇānôṯ (H1323, baṯ) — daughters; the only feminine note in an otherwise patrilineal register.
The Voices✦ public domain+
And Salah lived, after he begat Eber, four hundred and three years,.... In all four hundred and thirty three: and begat sons and daughters; of whom also there is no other account
And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
The Geneva margin reproduces the verse without comment; retained as the 1599 textual witness.
we find this very important difference in the duration of life before and after the flood, that the patriarchs after the flood lived upon an average only half the number of years of those before it, and that with Peleg the average duration of life was again reduced by one half.
From Keil & Delitzsch's single block-comment on the section; excerpted here for the lifespan pattern that v. 15 advances.
16“When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg.”+

16When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ê·ḇer way·ḥî- ’ar·ba‘ ū·šə·lō·šîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- pā·leḡ

Literal — word-for-word from the original

And Eber lived four and thirty years, and he begat Peleg (Peleḡ).

Where the English smooths the original

  • פָּֽלֶג "Peleg" is Peleḡ (H6389), from pālaḡ, "to divide." Genesis 10:25 explains the name: "in his days the earth was divided." The Pulpit Commentary glosses it plainly "Division"; Ellicott ties it to the dispersal at Babel just narrated.
  • וַֽיְחִי־ "Was" renders wayḥî (H2421) used here for the age (34) — Eber's entry uses the consecutive verb for both clauses, a slight formal variation in the otherwise rigid pattern.
  • אַרְבַּ֥ע וּשְׁלֹשִׁ֖ים "34" is ʼarbaʻ ū-šəlōšîm, "four and thirty" — units before tens again. Eber, the longest-lived postdiluvian (464), nonetheless fathers Peleg young, at 34.
Word by word8 · parsed+
עֵ֕בֶר‘ê·ḇerWhen EberH5677
√ ʻÊbêr — Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesNounpropermasculine singular
ʻÊḇer (H5677) opening the verse as subject — the Hebrew-named patriarch now begets the man whose name memorializes a great dividing.
וַֽיְחִי־way·ḥî-wasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אַרְבַּ֥ע’ar·ba‘34H702
√ ʼarbaʻ — fourNumberfeminine singular
וּשְׁלֹשִׁ֖יםū·šə·lō·šîm. . .H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyConjunctive wawNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — "he begat" Peleg.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
פָּֽלֶג׃pā·leḡPelegH6389
√ Peleg — Peleg, a son of ShemNounpropermasculine singular
Peleḡ (H6389) — "division." The name is the genealogy's one explicit hook back to the scattering of Babel (Gen. 11:1–9) and the tables of Genesis 10.
The Voices✦ public domain+
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg. Division ; from palag , to divide. For the reason of this cognomen vide Genesis 10:25 . And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years (thus reaching the age of 464, the longest-lived of the postdiluvian fathers), and begat sons and daughters.
See note on Genesis 10:25 . The geographer Kiepert compares a place Φαλιγά at the junction of the tributary Ḥabor with the river Euphrates.
And Eber lived thirty four years, and begat Peleg. Of Peleg, see Gill on Genesis 10:25 .
17“And after he had become the father of Peleg, Eber lived 430 year…”+

17And after he had become the father of Peleg, Eber lived 430 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- pe·leḡ ‘ê·ḇer way·ḥî- šə·lō·šîm wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ šā·nāh šā·nāh way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Eber lived after his begetting of Peleg thirty and four hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • שְׁלֹשִׁ֣ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת "430" is šəlōšîm wə-ʼarbaʻ mêʼôṯ — "thirty and four hundreds." Added to the 34 of v. 16 this gives Eber 464, the longest postdiluvian life. Poole: "the longest lived of all the patriarchs which were born after the flood."
  • וַֽיְחִי־ "Lived" — wayḥî (H2421); and again the death-clause is withheld. The genealogy honors Eber by his length of life, not by a death-notice.
  • בָּנִ֖ים "Other sons" is simply banîm (H1121), "sons" — the adjective "other" is supplied by the translator. Gill notes one of these sons is named elsewhere: Joktan (Gen. 10:25), Peleg's brother.
Word by word14 · parsed+
אַחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
פֶּ֔לֶגpe·leḡPelegH6389
√ Peleg — Peleg, a son of ShemNounpropermasculine singular
עֵ֗בֶר‘ê·ḇerEberH5677
√ ʻÊbêr — Eber, the name of two patriarchs and four IsraelitesNounpropermasculine singular
וַֽיְחִי־way·ḥî-livedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — Eber's 430 remaining years, the high-water mark of post-flood longevity.
שְׁלֹשִׁ֣יםšə·lō·šîm430H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
šəlōšîm (H7970), "thirty" — leading the 430.
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
שָׁנָ֔הšā·nāhyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — begetting the unnamed sons, among whom (Gill) was Joktan, founder of the Arabian lines of Genesis 10.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
So that he was the longest lived of all the patriarchs which were born after the flood.
And Eber lived, after he begat Peleg, four hundred and thirty years,.... All the years of his life were four hundred and sixty four: and he begat sons and daughters; one of which is elsewhere mentioned, whose name is Joktan, Genesis 10:25
And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
Geneva margin reprints the verse; kept as the 1599 witness.
18“When Peleg was 30 years old, he became the father of Reu.”+

18When Peleg was 30 years old, he became the father of Reu.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

p̄e·leḡ way·ḥî- šə·lō·šîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- rə·‘ū

Literal — word-for-word from the original

And Peleg lived thirty years, and he begat Reu (Rəʻû).

Where the English smooths the original

  • רְעֽוּ "Reu" is Rəʻû (H7466). The Pulpit Commentary derives it "from a root signifying to pasture, to tend, to care for" — hence "friend / friendship." Ellicott reads the name as a memory of "a closer drawing together of the rest after the departure of Joktan and his clan."
  • וַֽיְחִי־ "Was" is the consecutive wayḥî (H2421), used for Peleg's age (30). The pattern of stative-perfect vs. consecutive verb shifts entry by entry, but the sense — "having lived 30 years" — is constant.
  • וַיּ֖וֹלֶד "He became the father of" — wayyôleḏ (H3205). With Peleg the lifespans plunge: he will live only 239 years, barely more than half his father Eber's 464 (Cambridge: "the sudden decline").
Word by word7 · parsed+
פֶ֖לֶגp̄e·leḡWhen PelegH6389
√ Peleg — Peleg, a son of ShemNounpropermasculine singular
Peleḡ (H6389) as subject — the man of "division" now fathers Reu and begins the steep drop in longevity.
וַֽיְחִי־way·ḥî-wasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שְׁלֹשִׁ֣יםšə·lō·šîm30H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — "he begat" Reu.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
רְעֽוּ׃rə·‘ūReuH7466
√ Rᵉʻûw — Reu, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
Rəʻû (H7466), Reu — Gill notes the LXX renders it "Ragau," the name later attached to a Median plain and city; the patriarch-names double as place-names across the ancient Near East.
The Voices✦ public domain+
And Peleg lived thirty years, and begat Reu . Friend (cf. of God, or of men), or friendship ; from a root signifying to pasture, to tend, to care for.
Or Ragau, as he is called in the Septuagint version, the letter being pronounced as a "G", as in Gaza and Gomorrah: he is supposed to give name to a large plain called Ragau, near Assyria, about Tigris and Euphrates
And Peleg lived thirty years, and begat Reu:
Geneva margin reprints the verse text; retained as the 1599 witness.
19“And after he had become the father of Reu, Peleg lived 209 years…”+

19And after he had become the father of Reu, Peleg lived 209 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- rə·‘ū p̄e·leḡ way·ḥî- tê·ša‘ ū·mā·ṯa·yim šā·nāh šā·nîm way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Peleg lived after his begetting of Reu nine and two hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • תֵּ֥שַׁע וּמָאתַ֣יִם "209" is têšaʻ ū-māṯayim — "nine and two-hundred," where māṯayim (H3967) is the dual "two hundred," a single word. The dual form (-ayim) does the work of "two times a hundred."
  • וַֽיְחִי־ "Lived" — wayḥî (H2421); Peleg's full life is 239, "little more than half the age of his father" (Gill). Cambridge marks the decline as "sudden," the chronology now sliding toward historical-length lifespans.
  • שָׁנָ֑ה … שָׁנִ֖ים Again singular šānāh and plural šānîm (both H8141) sit together in the count — Hebrew's redundant year-marking, invisible in the single English "years."
Word by word13 · parsed+
אַחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
רְע֔וּrə·‘ūReuH7466
√ Rᵉʻûw — Reu, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
פֶ֗לֶגp̄e·leḡPelegH6389
√ Peleg — Peleg, a son of ShemNounpropermasculine singular
וַֽיְחִי־way·ḥî-livedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — Peleg's 209 remaining years.
תֵּ֥שַׁעtê·ša‘209H8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumberfeminine singular
וּמָאתַ֣יִםū·mā·ṯa·yim. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive wawNumberfd
ū-māṯayim (H3967) — the dual "two hundred," formed by the dual ending rather than a separate number-word.
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
שָׁנִ֖יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the begetting of the unnamed children; the tradition (Gill) even attaches Melchizedek to Peleg's house, though Scripture is silent.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
Observe the sudden decline in the length of Peleg’s life, and in that of his descendants, as compared with his predecessors. In the approach to historic times the figures become more normal.
And Peleg lived, after he begat Reu, two hundred and nine years,.... In all two hundred and thirty nine, little more than half the age of his father
Nothing is left upon record but their names and ages; the Holy Ghost seeming to hasten through them to the history of Abram.
From Henry's section-comment on 11:10–26; excerpted for v. 19.
20“When Reu was 32 years old, he became the father of Serug.”+

20When Reu was 32 years old, he became the father of Serug.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

rə·‘ū way·ḥî šə·ta·yim ū·šə·lō·šîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- śə·rūḡ

Literal — word-for-word from the original

And Reu lived two and thirty years, and he begat Serug (Śərûḡ).

Where the English smooths the original

  • שְׂרֽוּג "Serug" is Śərûḡ (H8286). The Pulpit Commentary derives it "from sarag , to wind" — hence "vine-shoot" or, by the twisting sense, "strength, firmness." Ellicott reads it as "intertwining," a possible memorial of friendship "cemented by intermarriage."
  • שְׁתַּ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים "32" is šətayim ū-šəlōšîm — "two and thirty," the units (a dual-form "two") preceding the tens, the standard Hebrew order this list keeps throughout.
  • וַיּ֖וֹלֶד "He became the father of" — wayyôleḏ (H3205). Serug is a name shared with 1 Chronicles 1:26 and later attached to a town near Haran, where Abram's family will settle.
Word by word8 · parsed+
רְע֔וּrə·‘ūWhen ReuH7466
√ Rᵉʻûw — Reu, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
Rəʻû (H7466) as subject — Reu fathers Serug, advancing the line another generation toward Abram.
וַיְחִ֣יway·ḥîwasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שְׁתַּ֥יִםšə·ta·yim32H8147
√ shᵉnayim — twoNumberfd
šətayim (H8147), "two" — the dual-form numeral opening the count of 32.
וּשְׁלֹשִׁ֖יםū·šə·lō·šîm. . .H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyConjunctive wawNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שְׂרֽוּג׃śə·rūḡSerugH8286
√ Sᵉrûwg — Serug, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
Śərûḡ (H8286), Serug — Cambridge identifies it as "the name of a town and region near Haran in Mesopotamia," the homeland to which Terah's clan belongs.
The Voices✦ public domain+
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug. Vine-shoot , from sarag , to wind (Gesenius, Lange, Lewis, Murphy); strength, firmness , from the sense of twisting which the root bears (Furst).
The name of a town and region near Haran in Mesopotamia in the land of the upper Euphrates.
He is thought to give name to a city called Sarug, which, according to the Arabic geographer (i), was near Charrae, or Haran, in Chaldea
21“And after he had become the father of Serug, Reu lived 207 years…”+

21And after he had become the father of Serug, Reu lived 207 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- śə·rūḡ rə·‘ū way·ḥî še·ḇa‘ ū·mā·ṯa·yim šā·nāh šā·nîm way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Reu lived after his begetting of Serug seven and two hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • שֶׁ֥בַע "207" leads with šeḇaʻ (H7651), "seven" — the Strong's gloss calls it "seven (as the sacred full one)." Reu's total of 239 matches his father Peleg's exactly (Gill: "the exact age of his father").
  • וַיְחִ֣י "Lived" — wayḥî (H2421); no death-clause, as ever. Gill places in Reu's days the rise of Nimrod's reign at Babylon and the spread of idolatry — the world the genealogy quietly threads through.
  • וּמָאתַ֣יִם "Two hundred" is the dual ū-māṯayim (H3967), one word for "two-hundred," added to the seven to make 207.
Word by word13 · parsed+
אַחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שְׂר֔וּגśə·rūḡSerugH8286
√ Sᵉrûwg — Serug, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
רְע֗וּrə·‘ūReuH7466
√ Rᵉʻûw — Reu, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
וַיְחִ֣יway·ḥîlivedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — Reu's 207 remaining years.
שֶׁ֥בַעše·ḇa‘207H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numberfeminine singular
šeḇaʻ (H7651), "seven" — the leading numeral of 207, freighted in Hebrew with the sense of completeness.
וּמָאתַ֣יִםū·mā·ṯa·yim. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive wawNumberfd
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
שָׁנִ֖יםšā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — begetting the unnamed children, in a generation Gill links to the first kingdoms and the spread of star-worship.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
in his days various kingdoms arose; according to the Arabic writer (k), in the one hundred and thirtieth year of his life began Nimrod to reign at Babylon, the first king that reigned on earth
And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
Geneva margin reprints the verse; kept as the 1599 witness.
Shem begat his first-born in his hundredth year, Arphaxad in the thirty-fifth, Salah in the thirtieth, and so on to Terah, who had no children till his seventieth year; consequently the human race, notwithstanding the shortening of life, increased with sufficient rapidity to people the earth very soon after their dispersion.
From Keil & Delitzsch's section-comment; excerpted for the demographic point underlying v. 21.
22“When Serug was 30 years old, he became the father of Nahor.”+

22When Serug was 30 years old, he became the father of Nahor.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

śə·rūḡ way·ḥî šə·lō·šîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- nā·ḥō·wr

Literal — word-for-word from the original

And Serug lived thirty years, and he begat Nahor (Nāḥôr).

Where the English smooths the original

  • נָחֽוֹר "Nahor" is Nāḥôr (H5152). The Pulpit Commentary derives it "from nachar , to breathe hard, to snort" — hence "panting / earnest struggle" (Ellicott), or "piercer, slayer" (Fürst). This is Abram's grandfather; Abram's brother bears the same name (v. 26).
  • וַיְחִ֥י "Was" — wayḥî (H2421), the consecutive verb for Serug's age of 30. The fathering-age has stabilized near 30, even as total lifespans keep falling.
  • וַיּ֖וֹלֶד "He became the father of" — wayyôleḏ (H3205). Nahor's name (H5152) recurs in 17 verses of Scripture; Cambridge notes "very similar personal names" in early Assyrian business documents, grounding the list in real Mesopotamian onomastics.
Word by word7 · parsed+
שְׂר֖וּגśə·rūḡWhen SerugH8286
√ Sᵉrûwg — Serug, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
Śərûḡ (H8286) as subject — Serug fathers Nahor, the grandfather of the patriarch.
וַיְחִ֥יway·ḥîwasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שְׁלֹשִׁ֣יםšə·lō·šîm30H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — "he begat" Nahor.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נָחֽוֹר׃nā·ḥō·wrNahorH5152
√ Nâchôwr — Nochor, the name of the grandfather and a brother of AbrahamNounpropermasculine singular
Nāḥôr (H5152) — a pivotal name: it belongs both to Abram's grandfather here and to Abram's brother in v. 26, and stands at the center of the verbal links to 1 Chronicles 1:26 and Joshua 24:2.
The Voices✦ public domain+
And Serug lived thirty years, and begat Nahor . Pantie . (Gesenius); from nachar , to breathe hard, to snort.
The name here of Abram’s grandfather, as also, in Genesis 11:26 , of Abram’s brother (cf. Genesis 22:20 , Joshua 24:2 ). Very similar personal names are found in early Assyrian business documents.
And Serug lived thirty years, and begat Nahor. The grandfather of Abraham, one of the same name was Abraham's brother, Genesis 11:26 .
23“And after he had become the father of Nahor, Serug lived 200 yea…”+

23And after he had become the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- nā·ḥō·wr śə·rūḡ way·ḥî mā·ṯa·yim šā·nāh way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Serug lived after his begetting of Nahor two hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • מָאתַ֣יִם "200" is the bare dual māṯayim (H3967) — "two hundred" in a single word, with no added units. Serug's full life is 230, the round figure tightening as the list nears historical times.
  • וַיְחִ֣י "Lived" — wayḥî (H2421); and still no "and he died." Gill notes these "sons and daughters" are "nowhere else mentioned" — the narrative keeps only what serves the line of promise.
  • וַיּ֥וֹלֶד "And had" — wayyôleḏ (H3205) once more; the single Hebrew verb of begetting that English keeps re-clothing.
Word by word11 · parsed+
אַחֲרֵ֛י’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֥וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נָח֖וֹרnā·ḥō·wrNahorH5152
√ Nâchôwr — Nochor, the name of the grandfather and a brother of AbrahamNounpropermasculine singular
שְׂר֗וּגśə·rūḡSerugH8286
√ Sᵉrûwg — Serug, a postdiluvian patriarchNounpropermasculine singular
וַיְחִ֣יway·ḥîlivedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — Serug's 200 remaining years.
מָאתַ֣יִםmā·ṯa·yim200H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfd
māṯayim (H3967) — the dual "two hundred," standing alone without units.
שָׁנָ֑הšā·nāhyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the begetting of unnamed, otherwise-unrecorded children.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
And Serug lived, after he begat Nahor, two hundred years,.... The years of his life were two hundred and thirty: and he begat sons and daughters; nowhere else mentioned
And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
Geneva margin reprints the verse; retained as the 1599 witness.
the two catastrophes, the flood and the separation of the human race into nations, exerted a powerful influence in shortening the duration of life; the former by altering the climate of the earth, the latter by changing the habits of men.
From Keil & Delitzsch's block-comment; excerpted for the lifespan-decline theme that v. 23 carries.
24“When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.”+

24When Nahor was 29 years old, he became the father of Terah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

nā·ḥō·wr way·ḥî tê·ša‘ wə·‘eś·rîm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- tā·raḥ

Literal — word-for-word from the original

And Nahor lived nine and twenty years, and he begat Terah (Teraḥ).

Where the English smooths the original

  • תָּֽרַח "Terah" is Teraḥ (H8646). The Pulpit Commentary derives it from "tarach , an unused Chaldaean root meaning to delay" — "turning, tarrying," "singularly appropriate to his future character." Ellicott reads it as "wandering," anticipating the migration toward Canaan.
  • תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים "29" is têšaʻ wə-ʻeśrîm — "nine and twenty." Nahor fathers Terah at the youngest age in the list, and himself lives only 148 years, "the shortest liver among the postdiluvian patriarchs" (Pulpit Commentary).
  • וַיּ֖וֹלֶד "He became the father of" — wayyôleḏ (H3205). The begotten son is Terah, the man Poole and Gill both name as "the first patriarch who fell to idolatry" (cf. Joshua 24:2) — the line's nadir before Abram's call.
Word by word8 · parsed+
נָח֔וֹרnā·ḥō·wrWhen NahorH5152
√ Nâchôwr — Nochor, the name of the grandfather and a brother of AbrahamNounpropermasculine singular
Nāḥôr (H5152) as subject — Nahor, the shortest-lived of the line, fathers Terah.
וַיְחִ֣יway·ḥîwasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
תֵּ֥שַׁעtê·ša‘29H8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumberfeminine singular
têšaʻ (H8672), "nine" — the leading unit of his fathering-age, 29, the earliest in the genealogy.
וְעֶשְׂרִ֖יםwə·‘eś·rîm. . .H6242
√ ʻesrîym — twentyConjunctive wawNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֖וֹלֶדway·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
תָּֽרַח׃tā·raḥTerahH8646
√ Terach — Terach, the father of AbrahamNounpropermasculine singular
Teraḥ (H8646), Terah — Abram's father. With him the named line reaches the threshold of the call of Abram, even as (Poole, Gill) idolatry enters the chosen house.
The Voices✦ public domain+
Nahor was the first patriarch who fell to idolatry.
Terach , or turning, tarrying; from tarach , an unused Chaldaean root meaning to delay (Gesenius); singularly appropriate to his future character and history, from which probably the name reverted to him.
And Nahor lived twenty nine years, and begat Terah. The father of Abraham, and the first of the patriarchs of this line of Shem that fell off from the true religion to idolatry.
25“And after he had become the father of Terah, Nahor lived 119 yea…”+

25And after he had become the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’a·ḥă·rê hō·w·lî·ḏōw ’eṯ- te·raḥ nā·ḥō·wr way·ḥî tə·ša‘- ‘eś·rêh ū·mə·’aṯ šā·nāh šā·nāh way·yō·w·leḏ bā·nîm ū·ḇā·nō·wṯ

Literal — word-for-word from the original

And Nahor lived after his begetting of Terah nineteen and a hundred years, and he begat sons and daughters.

Where the English smooths the original

  • תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה "119" begins with təšaʻ-ʻeśrêh — "nineteen," the teen-form (units + ʻeśrêh, H6240) used for numbers 11–19, distinct from the "and twenty / and thirty" tens elsewhere in the list. Hebrew has a dedicated grammatical shape for the teens.
  • וַיְחִ֣י "Lived" — wayḥî (H2421). Nahor's full 148 years are the shortest in the line; Gill: "so sensibly did the lives of the patriarchs decrease."
  • שָׁנָ֑ה … שָׁנָ֖ה The count closes with šānāh repeated (H8141) — twice the singular "year," Hebrew's habit of restating the noun across the compound number. English shows it once.
Word by word14 · parsed+
אַחֲרֵי֙’a·ḥă·rêAnd afterH310
√ ʼachar — properly, the hind partPreposition
הוֹלִיד֣וֹhō·w·lî·ḏōwhe had become the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilInfinitive constructthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
תֶּ֔רַחte·raḥTerahH8646
√ Terach — Terach, the father of AbrahamNounpropermasculine singular
נָח֗וֹרnā·ḥō·wrNahorH5152
√ Nâchôwr — Nochor, the name of the grandfather and a brother of AbrahamNounpropermasculine singular
וַיְחִ֣יway·ḥîlivedH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayḥî (H2421) — Nahor's 119 remaining years, totaling the shortest postdiluvian life of 148.
תְּשַֽׁע־tə·ša‘-119H8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumberfeminine singular construct
עֶשְׂרֵ֥ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular construct
ʻeśrêh (H6240) — the special "-teen" element that, with təšaʻ, forms "nineteen," a teen-construction unique among this unit's numbers.
וּמְאַ֣תū·mə·’aṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive wawNumberfeminine singular construct
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
שָׁנָ֖הšā·nāhyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֥וֹלֶדway·yō·w·leḏand hadH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — begetting the unnamed children before the genealogy turns to Terah's own threefold house.
בָּנִ֖יםbā·nîmother sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural
וּבָנֽוֹת׃סū·ḇā·nō·wṯand daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural
The Voices✦ public domain+
And Nahor lived, after he begat Terah, one hundred and ninteen years,.... In all one hundred and forty eight years; so sensibly did the lives of the patriarchs decrease
And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
Geneva margin reprints the verse; kept as the 1599 witness.
with Peleg the average duration of life was again reduced by one half. Whilst Noah with his 950 years belonged entirely to the old world, and Shem, who was born before the flood, reached the age of 600, Arphaxad lived only 438 years, Salah 433, and Eber 464; and again, with Peleg the duration of life fell to 239 years, Reu also lived only 239 years, Serug 230, and Nahor not more than 148.
From Keil & Delitzsch's section-comment; this passage tallies the very decline that bottoms out at Nahor in v. 25.
26“When Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Naho…”+

26When Terah was 70 years old, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ṯe·raḥ way·ḥî- šiḇ·‘îm šā·nāh way·yō·w·leḏ ’eṯ- ’aḇ·rām ’eṯ- nā·ḥō·wr wə·’eṯ- hā·rān

Literal — word-for-word from the original

And Terah lived seventy years, and he begat Abram, Nahor, and Haran.

Where the English smooths the original

  • וַיּ֙וֹלֶד֙ "He became the father of" is wayyôleḏ (H3205); Poole reads it as ingressive — "i.e. Began to beget, as Genesis 5:32." The seventy years is when Terah started fathering, not the birth-year of all three sons; Abram (v. 32; Gen. 12:4) was born in Terah's 130th year.
  • אַבְרָ֔ם "Abram" is ʼAḇrām (H87) — "high / exalted father" (Cambridge: ab, father, + ram, exalted; Ellicott: "a prophetic name"). He is "first named on account of his spiritual pre-eminence" (Pulpit), not by birth-order — Haran was likely the eldest.
  • אֶת־ … וְאֶת־ The three sons are each marked with the object-particle ʼeṯ (H853), the last carrying the conjunctive waw (wə-ʼeṯ) — "and Haran." The triad echoes Noah's three sons (Gen. 5:32), closing the ten-generation table exactly as the antediluvian one closed.
Word by word11 · parsed+
תֶ֖רַחṯe·raḥWhen TerahH8646
√ Terach — Terach, the father of AbrahamNounpropermasculine singular
Teraḥ (H8646) as subject — and like Noah, Terah closes a ten-name genealogy as the father of three sons.
וַֽיְחִי־way·ḥî-wasH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
שִׁבְעִ֣יםšiḇ·‘îm70H7657
√ shibʻîym — seventyNumbercommon plural
שָׁנָ֑הšā·nāhyears oldH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וַיּ֙וֹלֶד֙way·yō·w·leḏhe became the father ofH3205
√ yâlad — to bear youngConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
wayyôleḏ (H3205) — the genealogy's final "begat," and (Poole) an ingressive "began to beget," since the three sons span decades of Terah's life.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אַבְרָ֔ם’aḇ·rāmAbramH87
√ ʼAbrâm — Abram, the original name of AbrahamNounpropermasculine singular
ʼAḇrām (H87), "exalted father" — the goal of the whole list. Every "begat" since v. 10 has been bending toward this name; Matthew Henry calls him "the friend of God" and the line's bridge "towards Christ, the promised Seed."
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
נָח֖וֹרnā·ḥō·wrNahorH5152
√ Nâchôwr — Nochor, the name of the grandfather and a brother of AbrahamNounpropermasculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הָרָֽן׃hā·rānand HaranH2039
√ Hârân — Haran, the name of two menNounpropermasculine singular
Hārān (H2039) — "mountaineer" (Barnes) or "Highlanders" (Cambridge); father of Lot, and (per Poole and the Pulpit Commentary) almost certainly the eldest son though named last.
The Voices✦ public domain+
And Terah lived seventy years, and begat Abram . First named on account of his spiritual pre-eminence. If Abram was Terah's eldest son, then, as Abram was seventy-five years of age when Terah died ( Genesis 12:4 ), Terah's whole life could only have been 145 years. But Terah lived to the age of 205 years ( Genesis 11:32 ); therefore Abram was born in Terah's 130th year.
i.e. Began to beget, as Genesis 5:32 . Abram, who is first named in order of dignity, (for which cause Shem is put before Ham and Japheth, and Moses before Aaron), not in order of time
According to the Hebrew tradition, the name means “the father ( ab ) is exalted ( ram ).”
the Jews say (a) Terah was the first that found out the way of coining money, and that in his days men began to worship images, and that he was the chief of their priests, but afterwards repented; and that he was an idolater appears from Joshua 24:2 .

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read wholesynthesis · verify+

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The toledoth turns the camera back to the line of promise — 11:10–11

The unit opens with the fifth great tôlḏōṯ (H8435) formula of Genesis — "these are the generations of Shem" — the same structural hinge that segments the whole book (cf. 2:4; 5:1; 6:9; 10:1). The Pulpit Commentary reads the move exactly: the section "reverts to the main purpose of the inspired narrative, which is to trace the onward development of the line of promise … through ten generations till it reaches Abram." Matthew Poole sharpens it — Moses records "not all the generations of Shem … but of those who were the seminary of the church, and the progenitors of Christ." After Babel's centrifugal scattering (11:1–9), the text becomes centripetal, narrowing from the seventy nations of chapter 10 to a single thread. Keil & Delitzsch observe that "the narrative returns to Shem, and traces his descendants in a direct line to Terah the father of Abraham."

ii. The metronome: ḥāyāh and the Hifil of yâlad, with the death-clause withheld — 11:10–25

Each entry runs on two Hebrew verbs in lockstep: wayḥî (H2421, "and he lived") and wayyôleḏ (H3205, the Hifil causative "and he caused-to-be-born / begat"). The machine layer flags what English smooths: the idiom ben-meʼaṯ šānāh, a man as "son of a hundred years" (v. 10), and the causative force of the begetting-verb, the fathers literally causing the line forward. John Gill marks a deliberate silence: unlike Genesis 5, "it is not added as before the flood, 'and he died' … but the lives of these being shorter, and gradually decreasing, it is omitted." The men are measured by their living, not sealed by a death-note.

iii. The dwindling of days — judgment written into the chronology — 11:12–25

The numbers tell their own theology. The Pulpit Commentary calls Arphaxad's fathering at 35 "the first indication of a change having transpired upon human life after the Flood," and Cambridge urges the reader to "observe the sudden decline in the length of Peleg's life." Keil & Delitzsch tally it precisely — Shem reaches 600, but "Arphaxad lived only 438 years, Salah 433, and Eber 464; and again, with Peleg the duration of life fell to 239 years … and Nahor not more than 148" — and read in it the imprint of "the two catastrophes, the flood and the separation of the human race into nations." Joseph Benson sees "the wise disposal of Providence, rather than any decay of nature," and singles out Eber, "the longest lived of any that were born after the flood; which perhaps was the reward of his strict adherence to the ways of God." The lifespans halve, then halve again — a quiet liturgy of mortality folded into a birth-register.

iv. Names that carry the history — and the shadow of idolatry — 11:14–26

Ellicott observes that, but for Arphaxad, "the names in this genealogy are all Hebrew words, and are full of meaning." Eber (ʻÊḇer, H5677), "from across," is the lexical root of the word Hebrew itself — the Pulpit Commentary names him "the ancestor of the Hebrews … from his descendants having crossed the Euphrates." Peleg (H6389), "division," hooks back to Babel; Serug (H8286) and Nahor (H5152) double as Mesopotamian place-names near Haran. But the line darkens before it crowns: Matthew Poole flatly states "Nahor was the first patriarch who fell to idolatry," and Gill, citing Joshua 24:2, says of Terah that "he was an idolater." The chosen line is no aristocracy of the righteous; it runs straight through idol-worshipping Chaldea — which is precisely the point of grace.

v. Terah's three sons and the name toward which the list bends — 11:26

Like Noah before him (5:32), Terah closes a ten-name table as father of three: Abram, Nahor, and Haran. Matthew Poole catches the grammar — wayyôleḏ here means "began to beget," and Abram is "first named in order of dignity … not in order of time," Haran being likely the eldest. The Pulpit Commentary works the arithmetic: since Abram was 75 at Terah's death (12:4) and Terah lived 205 years (11:32), "Abram was born in Terah's 130th year." Cambridge unpacks the goal-name: ʼAḇrām (H87), "the father (ab) is exalted (ram)." Every causative "begat" since verse 10 has been bending the genealogy toward this man — whom Matthew Henry names "the friend of God," the bridge "leading towards Christ, the promised Seed, who was the son of Abram."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

Read under Sola Scriptura, this is what a bare list of names and numbers is doing in inspired Scripture: it is the Bible's own answer to Babel. Chapter 11 began with a humanity that wanted to "make a name" for itself and was scattered (11:4–9); the same chapter ends by quietly recording the names God Himself is keeping. Against the noise of seventy confused tongues, ten patriarchs are listed in a single sober Hebrew formula — he lived, he begat — and the death-clause that thundered through Genesis 5 ("and he died") is, strikingly, withheld. The fathers are remembered by their living. Yet the lifespans visibly shrink, generation by generation, from Shem's 600 to Nahor's 148: the wages of the flood and of Babel are written right into the chronology, so that even a genealogy preaches mortality. And the line is no parade of saints — it descends through Terah, whom Joshua 24:2 names an idol-server in Chaldea. That is the scandal and the comfort: the redemptive thread runs through idolaters, through shortened lives, through unnamed daughters and forgotten sons, and arrives — by the relentless causative verb yâlad, "he caused to bear" — at one name, Abram. The God whom men could not reach by a tower reaches down through a family tree. (This paragraph is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text — not Scripture itself.)

Babel built a name and was scattered; God kept a list of names, and through it came Abram — and the Seed.

Canonical Threads — out to the whole of Scripturecross-refs · verify+

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The parallel line in the Chronicler's roll-call verbal / quotation — confirmed

1 Chronicles 1:24–27 re-runs this exact descent — Shem, Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, Abram — as a compressed name-chain. The Verifier records the verbal link at the Terah–Nahor junction (v. 26 ↔ 1 Chr 1:26) through the shared proper names themselves. Albert Barnes leans on the Chronicler to argue that the LXX's extra "Cainan" is an interpolation, since "this name does not occur even in the Septuagint in 1 Chronicles 1:24."

1 Chronicles 1:24 · 1 Chronicles 1:26 · 1 Chronicles 1:18

basis: Rare shared proper-name lexemes computed by the Verifier carry the verbal weight: H7974 Shelach (in 7 vv) + H775 ʼArpakshad (in 9 vv) at the Arphaxad/Shelah junction (Gen 11:12 ↔ 1 Chr 1:18), and H8286 Sᵉrûwg (in only 5 vv) at the Serug junction (Gen 11:20 ↔ 1 Chr 1:26). These names are too rare to co-occur by chance — the Chronicler is reproducing this same Shemite line. (The mid-frequency Terah/Nahor names also recur at Gen 11:26 ↔ 1 Chr 1:26, but the rare names are what confirm the parallel.)

The same names in the Table of Nations (Genesis 10) verbal / quotation — confirmed

Five of these patriarchs — Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, and Shem — already appear in the ethnographic Table of Nations (Gen 10:21–25). Cambridge notes the names "coincide with those in Genesis 10:22; 10:24–25." Keil & Delitzsch explain the overlap: in chapter 10 "the object was to point out the connection in which all the descendants of Eber stood to one another," while here they are "repeated … to follow the chronological thread of the family line." Same names, two different purposes — breadth there, depth here.

Genesis 10:21 · Genesis 10:22 · Genesis 10:24 · Genesis 10:25

basis: Verifier-computed rare shared lexemes: H775 ʼArpakshad (9 vv) + H7974 Shelach (7 vv) + H3205 yâlad at Gen 11:12 ↔ Gen 10:24; and H6389 Peleg (7 vv) + H5677 ʻÊbêr (15 vv) + H3205 yâlad at Gen 11:16 ↔ Gen 10:25. The proper names are too rare to be coincidental.

Terah and Nahor named as idolaters across the Jordan structural / thematic — confirmed

Joshua, rehearsing Israel's origins at Shechem, says: "Your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the River and worshiped other gods" (Josh 24:2). Both Ellicott and Gill cite this verse to establish that the chosen line emerged out of active idolatry — Gill: "that he was an idolater appears from Joshua 24:2." The Verifier confirms the verbal tie through the shared rare names Terah (H8646) and Nahor (H5152).

Joshua 24:2

basis: Verifier-computed shared lexemes: H8646 Terach (in 11 vv) and H5152 Nâchôwr (in 17 vv), both present at Gen 11:24–26 and Josh 24:2. Editorially under-claimed: these names are only mid-frequency (11 and 17 occurrences, not the truly rare 5–9 of Serug/Shelah/Arphaxad), and Joshua does not quote Genesis — it independently names the same persons. The link is a shared figure across the canon (structural), not a verbal quotation. Joshua's theological charge (idolatry beyond the River) is the commentators' inference, not Genesis's own wording.

The toledoth seam: this list continues at Genesis 11:27 structural / thematic — confirmed

The very next verse opens a fresh formula — "this is the account (tôlḏōṯ) of Terah" (11:27) — handing the narrative from the genealogical register into the story of Abram and Lot. Keil & Delitzsch read v. 26 as deliberately closing "like that in Genesis 5:32, with the names of three sons of Terah … Abram as the father of the chosen family, Nahor as the ancestor of Rebekah … and Haran as the father of Lot." The list ends precisely where the patriarchal narratives begin.

Genesis 11:27 · Genesis 11:29 · Genesis 11:31

basis: Verifier-computed shared lexemes H8435 tôwlᵉdâh (in 39 vv) + H3205 yâlad + H428 ʼêl-leh at Gen 11:10 ↔ Gen 11:27 mark a recurring structural formula, not a quotation; the common words are mid-to-high frequency, so the link is the shared tôlḏōṯ pattern, tiered structural rather than verbal.

Cainan, and the genealogy carried into Luke's account of Christ flagged — verify source

Luke's genealogy of Jesus (Luke 3:34–36) runs this very Shem-to-Abram line in reverse — but inserts a second Cainan between Arphaxad and Shelah, following the LXX. Barnes, Cambridge, and the Pulpit Commentary all treat this Cainan as a late interpolation absent from the Hebrew, the Samaritan, the Targums, and 1 Chronicles 1:24. The genealogy thus links forward to the line of Christ, but the textual divergence must be flagged: the connection is cross-Testament (Greek ↔ Hebrew) and cannot rest on shared Strong's numbers.

Luke 3:34 · Luke 3:35 · Luke 3:36

basis: Cross-Testament link (Greek NT ↔ Hebrew OT): the Luke refs are editorially supplied — they are not in the Verifier's thread_candidates, and the Verifier cannot compute them, since Greek and Hebrew use different Strong's systems and share no original-language lexeme. The link therefore cannot be tiered 'verbal.' It is flagged because the Lukan reading itself diverges: the inserted second Cainan (Luke 3:36, following the LXX) is judged an interpolation by Barnes, Cambridge, and the Pulpit Commentary against the Hebrew, the Samaritan, the Targums, and 1 Chr 1:24. The connection to this unit is genealogical/structural (the same Shem-to-Abram line, run in reverse toward Christ) and is contested at the text-critical level.

Christ in the Unittypology · verify+

AI-generated reading; weigh it against the text.

The line of the promised Seed ancient/widely-held

Matthew Henry reads the whole register as "a genealogy … ending in Abram, the friend of God, and thus leading towards Christ, the promised Seed, who was the son of Abram." Albert Barnes grounds this in the standing promises — "that the seed of the woman should bruise the serpent's head" (Gen 3:15) and "that the Lord should be the God of Shem" (Gen 9:26) — concluding "the seed of the woman is to be expected in the line of Shem." Matthew Poole names these patriarchs outright as "the seminary of the church, and the progenitors of Christ." The bare list of names is the channel through which the protevangelium flows toward Bethlehem. This reading is ancient and widely held in the church.

Genesis 3:15 · Genesis 9:26 · Genesis 11:26 · Luke 3:34

Grace descending through idolaters and shortened lives ancient/widely-held

The genealogy's quiet shocks are themselves a witness to Christ. The chosen line passes straight through Terah, named an idol-server in Joshua 24:2 (so Poole: "the first patriarch who fell to idolatry"; Gill: "he was an idolater"), and through lifespans halving under the weight of the flood and Babel (Keil & Delitzsch). That God's redemptive purpose runs through idolatry and mortality, and not around them, foreshadows the gospel logic that culminates in Christ — who is born into precisely such a flawed human line (Matt 1:1–17) to redeem it. The application to Christ is widely held; the specific framing of this unit's pattern as a foreshadowing is the synthesis layer's own, offered to be tested.

Joshua 24:2 · Genesis 11:24 · Matthew 1:1 · Galatians 3:16

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

Text-critical divergence is the dominant honesty issue in this unit. The Masoretic (Hebrew), Samaritan, and Septuagint texts disagree sharply on the patriarchs' ages: Ellicott records totals from Shem to Abram of 390 (Hebrew), 1,040 (Samaritan), and 1,270 (LXX); Cambridge tabulates all three plus the Book of Jubilees. The literal renderings and divergence-notes above follow the Masoretic numbers reflected in the BSB and the supplied parse; the alternate textual traditions are real and are flagged, not silently harmonized.

The Cainan question. The LXX (and Luke 3:36) insert a second Cainan between Arphaxad and Shelah. Barnes, Cambridge, and the Pulpit Commentary judge it an interpolation absent from the Hebrew, Samaritan, Targums, and 1 Chronicles 1:24; this is noted in the threads as a flagged, contested link rather than asserted.

On the genealogy as chronology. Ellicott cautions that "these genealogies were never intended for chronological purposes, and that so to employ them leads only to error," and the Pulpit Commentary shows that the registered son need not be the firstborn (Abram is named first in 11:26 yet born in Terah's 130th year, not his 70th). The machine layer therefore treats the numbers as the text gives them without building a dogmatic absolute chronology on top of them.

On the voices. Several commentators — Matthew Henry, Albert Barnes, Joseph Benson, Jamieson-Fausset-Brown, and Keil & Delitzsch — supply a single block-comment spanning the whole section 11:10–26; where such a voice is used under an individual verse, an editorial note marks it as excerpted from the section-comment. The JFB entry in the source data is keyed to the Babel verses (11:7) rather than the genealogy and was therefore not selected as a verse voice. Every voice printed is a verbatim, contiguous substring of the supplied source text, trimmed only at its ends.

On the cross-reference tiers. The shared-name threads were tiered against the actual lexeme frequencies the Verifier returns. The 1 Chronicles 1:18/24–27 and Genesis 10:21–25 parallels rest on genuinely rare names (Serug, 5 vv; Shelah, 7 vv; Peleg, 7 vv; Arphaxad, 9 vv) and are tiered verbal / quotation — confirmed. The Joshua 24:2 link was deliberately downgraded from verbal to structural / thematic: its only shared lexemes are the mid-frequency names Terah (11 vv) and Nahor (17 vv), and Joshua does not quote Genesis but independently names the same persons. The Luke 3:34–36 / Cainan link is cross-Testament, computable by no shared Strong's number, and text-critically contested, so it is flagged.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)