Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
Yah·weh him·ṭîr gā·p̄ə·rîṯ wā·’êš ‘al- sə·ḏōm wə·‘al- ‘ă·mō·rāh mê·’êṯ Yah·weh min- haš·šā·mā·yim
The Fallible · Synthetic · Study Bible
The Destruction of Sodom and Gomorrah
Genesis 19:24–29 — The Destruction of Sodom and Gomorrah. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.
Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
Yah·weh him·ṭîr gā·p̄ə·rîṯ wā·’êš ‘al- sə·ḏōm wə·‘al- ‘ă·mō·rāh mê·’êṯ Yah·weh min- haš·šā·mā·yim
Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
way·ya·hă·p̄ōḵ ’eṯ- hā·’êl wə·’êṯ he·‘ā·rîm kāl- hak·kik·kār wə·’êṯ kāl- yō·šə·ḇê he·‘ā·rîm wə·ṣe·maḥ hā·’ă·ḏā·māh
But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
’iš·tōw wat·tab·bêṭ mê·’a·ḥă·rāw wat·tə·hî nə·ṣîḇ me·laḥ
Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
bab·bō·qer ’aḇ·rā·hām way·yaš·kêm ’el- ham·mā·qō·wm ’ă·šer- ‘ā·maḏ šām ’eṯ- pə·nê Yah·weh
He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
way·yaš·qêp̄ ‘al- pə·nê sə·ḏōm wa·‘ă·mō·rāh wə·‘al- kāl- pə·nê ’e·reṣ hak·kik·kār way·yar wə·hin·nêh qî·ṭōr ‘ā·lāh hā·’ā·reṣ kə·qî·ṭōr hak·kiḇ·šān
So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
way·hî ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- bə·ša·ḥêṯ ‘ā·rê hak·kik·kār ’ĕ·lō·hîm ’eṯ- way·yiz·kōr ’aḇ·rā·hām way·šal·laḥ ’eṯ- lō·wṭ mit·tō·wḵ ha·hă·p̄ê·ḵāh ba·hă·p̄ōḵ ’eṯ- he·‘ā·rîm ’ă·šer- lō·wṭ yā·šaḇ bā·hên
The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.
AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.
The unit opens on its hardest grammatical knot and its plainest theological claim at once: "And Yahweh caused it to rain… brimstone and fire, from Yahweh, out of the heavens." The covenant name stands twice in one sentence. The Council of Sirmium and a long line after it — Justin Martyr, Tertullian, the Geneva annotators, Benson ("The Son… from the Father, for the Father has committed all judgment to the Son") — heard here a distinction of persons in the Godhead. Calvin, quoted verbatim in Keil & Delitzsch, read it instead as emphatica repetitio: the doubled name is there "quod non usitato naturae ordine tunc Deus pluerit" — because God rained not by the usual order of nature, but "as if with outstretched hand" hurled fire "beyond His wonted manner." Ellicott sides with Calvin as "more correct," while honestly recording the Trinitarian reading. This synthesis follows the verifiable grammar — the repetition is emphatic and excludes natural causation — and leaves the Trinitarian inference marked as inference. Either way the apparatus is fixed: the rare word gāprîṯ (only seven occurrences in all of Scripture) makes this the verbal template every later prophet reaches for when he wants to name the worst that God can send down.
Two verbs do the work of these verses. The cities are turned over (way-yahăpōk, from hāphak) — "literally, turned over, as a cake," says the Pulpit Commentary; the noun of the same root, Cambridge notes, "became the technical term for this catastrophe," surviving even in the Arabic al-mutafikât, "the overturned." The round, well-watered kikkār Lot once chose for its likeness to "the garden of the LORD" (13:10) is inverted into a smoking waste. Then, mid-flight, Lot's wife looked — wat-tabbēṭ, the intensive gaze of regard, "from behind him." Benson reads her sin through Christ's own lens: "her looking back spoke an inclination to go back; and therefore our Saviour uses it as a warning against apostacy." Whether she was literally transmuted or, as Keil cautiously holds, "killed by the fiery and sulphureous vapour… and afterwards encrusted with salt," the result is one frozen monument — Ellicott's "monument of an unbelieving soul." The fleeing woman who turns back becomes the one immovable thing in a landscape of overturning.
The camera cuts from the plain to a man on a ridge. Abraham "rose early" and returned to the very māqôm "where he had stood before Yahweh" — the spot of his pleading in 18:22. Benson catches the devotional point: he went "to see what was become of his prayers," and Gill, following the Targum of Jonathan, calls it "the place where he ministered in prayer before the Lord." From that height he "looked down" (way-yašqēp, the leaning-out look) and saw the qîṭōr — a rare word for dense reek, found only three times in Scripture — going up "like the smoke of the kiln." Ellicott presses the last word: not a common furnace but a kiln "for melting ores of metal," the fiercest fire the language owned. The same word, kiḇšān, paints Sinai (Exodus 19:18). The intercessor is given no scene of burning — only the column of smoke, the receipt that the judgment fell.
The unit's last verse is its theological key, and it changes the divine name to say it. Not Yahweh now but ’Elōhîm — "the Judge of the whole earth" (Keil) — "remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow." The verb is way-yizkōr, the same covenant-remembering that lifted Noah above the flood (8:1). Lot is not saved for Lot's sake. Poole says it without flinching: Lot "deserved to perish temporarily with those wicked people, to whom he associated himself merely for worldly advantages, and should have done so, if Abraham had not hindered it by his prayers." The intercessor never learns his prayer was answered; the reader is told for him. JFB draws the line the whole unit was bending toward: God "remembered the intercessions of Abraham," and so will He "remember the intercessions of a greater than Abraham in our behalf."
Set against the rule that Scripture is its own best interpreter, this unit reads — offered to be tested, not trusted — as the Bible's first great picture of judgment and mercy bound in a single act. Three things stand out. First, the judgment is moral, not merely natural. The doubled Name and the emphatic "from Yahweh" exist precisely to forbid the reading that this was only weather over a naphtha field. Later Scripture treats it exactly so: it becomes the fixed type of God's wrath on the ungodly (Deuteronomy 29:23; Isaiah 1:9–10; Amos 4:11; 2 Peter 2:6; Jude 7), and the rare words of the scene — gāprîṯ, qîṭōr — are the very vocabulary the prophets reuse. Second, the warning is personal. Christ Himself lifts one figure out of the rubble — "Remember Lot's wife" (Luke 17:32) — and makes the backward look the emblem of the heart that, having put hand to the plough, longs for what it left. Third, salvation here is by intercession and grace, never by merit. Lot is righteous (2 Peter 2:7) yet would have perished; he lives because "God remembered Abraham." The text refuses to let the rescued man earn his rescue. Read whole, the chapter says what the gospel will say: the fire that the guilty deserve falls, the warning to flee and not look back stands, and the only ground of any escape is that God remembers the one who intercedes.
The fire fell where it was earned; the one man pulled from it was pulled by a prayer he never knew was answered.
AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.
Deuteronomy 29:23 reaches back to this exact scene to threaten covenant-breaking Israel — "brimstone and salt, a burning waste… like the overthrow of Sodom and Gomorrah." The link is not thematic only: it shares the rare word gophrîyth ("brimstone," only 7 occurrences) together with both place-names, which is why the Verifier rates it a verbal quotation. The destruction becomes Israel's standing measuring-rod for what apostasy invites.
Genesis 19:24 · Deuteronomy 29:23
basis: shared lexemes H1614 gophrîyth (rare, 7 vv), H5467 Çᵉdôm (38 vv), H6017 ʻĂmôrâh (19 vv) — the rare 'brimstone' term plus both city-names makes this a verbal echo, not mere theme
Psalm 11:6 ("upon the wicked He will rain snares, fire and brimstone") and Ezekiel 38:22 ("I will rain… fire and brimstone") both reuse the precise verbal cluster of Genesis 19:24: the verb mâṭar ("to rain," 14 vv) with gophrîyth ("brimstone," 7 vv) and ʼêsh ("fire"). Keil notes these very passages allude back to this event. The Sodom-storm becomes the standard prophetic figure for eschatological judgment on the wicked.
Genesis 19:24 · Psalm 11:6 · Ezekiel 38:22
basis: shared lexemes H4305 mâṭar (14 vv) + H1614 gophrîyth (rare, 7 vv) + H784 ʼêsh — the rain-of-brimstone verb-cluster is reproduced; the rare 'brimstone' term confirms the verbal dependence
When Sinai is wrapped in fire, its smoke goes up "like the smoke of the kiln" (Exodus 19:18) — the identical rare noun kibshân ("smelting-kiln," only 4 occurrences, three at Sinai) shared with Genesis 19:28, alongside ʻâlâh ("went up") and pânîym ("face"). The same furnace-image serves two opposite scenes: the smoke of a city under wrath and the smoke of the mountain where God draws near to covenant. The verbal overlap invites the comparison the prophets later make explicit.
Genesis 19:28 · Exodus 19:18
basis: shared lexemes H3536 kibshân (rare, 4 vv) + H5927 ʻâlâh + H6440 pânîym — the rare 'smelting-kiln' noun (3 of its 4 uses are at Sinai) makes the smoke-of-the-kiln a verbal link
The word for the rising smoke, qîyṭôwr, occurs only three times in the whole Hebrew Bible — here, in Psalm 119:83 (the psalmist "like a wineskin in the smoke"), and in Psalm 148:8, where "fire and hail, snow and smoke/vapour" are summoned as "stormy wind fulfilling His word." The shared rarity ties Abraham's view of Sodom's reek to the psalmist's vision of all the elements as obedient agents of God's command.
Genesis 19:28 · Psalm 148:8 · Psalm 119:83
basis: shared lexeme H7008 qîyṭôwr — a very rare noun (only 3 occurrences in all of Scripture), so the verbal echo is distinctive rather than incidental
Amos 4:11 ("I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah") reuses the signature verb of this unit, hâphak ("to overturn"), which surfaces in Genesis 19:25 (the verb) and 19:29 (the noun mahpēkāh). This is a shared motif and pattern — the "overturning" of the cities — rather than a rare-word quotation: hâphak is common (92 vv), so the link is the structural reuse of Sodom-as-paradigm, confirmed by the place-names traveling with it.
Genesis 19:25 · Amos 4:11
basis: shared lexeme H2015 hâphak (common, 92 vv) + city-names — the verb is too frequent to count as a rare quotation; the recorded link is the structural Sodom-as-overthrow motif, downgraded to thematic accordingly
When Isaiah pronounces doom on Edom he reaches for the Sodom apparatus: "its streams shall be turned into pitch… its land shall become burning pitch" (Isaiah 34:9), reusing the rare gophrîyth ("brimstone," only 7 occurrences) of Genesis 19:24 alongside the very verb hâphak ("turned") that names the overthrow. Keil's observation — that the Sodom storm is the fixed template later writers borrow — holds here: the prophet does not describe a new catastrophe but paints Edom's end in the colors of the old one. The rare word carries the dependence; the common hâphak only reinforces the borrowed scene.
Genesis 19:24 · Isaiah 34:9
basis: shared lexeme H1614 gophrîyth (rare, 7 vv) + H2015 hâphak (common, 92 vv) — the rare 'brimstone' term is the load-bearing link (the Verifier confirms it); hâphak is too frequent to count alone but echoes the overthrow-verb
The salt that monumented Lot's wife (Genesis 19:26) returns as the standing emblem of a Sodom-judgment: Zephaniah 2:9 dooms Moab and Ammon to be "like Sodom… a possession of salt-pits and a perpetual desolation," carrying both city-names together with melach ("salt"). The link is structural, not a rare-word quotation — melach is common (26 vv) — but its co-occurrence with Sodom and Gomorrah binds the salt-waste of the plain to the prophetic vocabulary of barrenness. The Verifier rates the pairing structural/thematic on the shared melach; the traveling place-names confirm it is the Sodom paradigm, not salt-imagery in general.
Genesis 19:26 · Zephaniah 2:9
basis: shared lexeme H4417 melach (common, 26 vv) + city-names H5467 Çᵉdôm, H6017 ʻĂmôrâh — salt is too frequent to be a rare quotation; the recorded link is the Sodom-salt-waste motif, kept structural accordingly
The word for the plain in this unit, kikkār ("circle, disk"), is the same Lot used when he "lifted up his eyes and saw that the whole plain of the Jordan was well watered… like the garden of the LORD" (Genesis 13:10). The destruction echoes the decision: the round, fertile kikkār Lot picked for its lushness is the kikkār God now overturns (Genesis 19:25). This is a structural/narrative tie — kikkār is common (55 vv) — but here the shared word reaches across the Lot-cycle to bind choice to consequence, which is why both verses name Sodom and Gomorrah with it.
Genesis 19:25 · Genesis 13:10
basis: shared lexeme H3603 kikkâr (common, 55 vv) + city-names — the geographic noun is too frequent to be a quotation; the recorded link is the narrative inclusio (the plain Lot chose = the plain overturned) within the Lot-cycle
The Lord makes Lot's wife (Genesis 19:26) a permanent caution against the backward-looking heart: "On that day… let him not turn back. Remember Lot's wife" (Luke 17:31–32). Benson and Cambridge both note the New Testament dependence explicitly. Held honestly: this is a Greek-NT pointer back to a Hebrew narrative, so it cannot rest on shared Strong's numbers; it is a thematic/allusive link in which Christ cites the scene by name, not a Hebrew-to-Hebrew verbal match.
Genesis 19:26 · Luke 17:31-32
basis: cross-Testament (Greek↔Hebrew): no shared Strong's lexemes possible; the basis is Christ's explicit naming of the scene ('Remember Lot's wife') — a thematic/allusive citation, never a verbal one
AI-generated reading; weigh it against the text.
Sodom's fire is the Bible's first full picture of righteous wrath, and the New Testament hands it straight to Christ. Peter sets the city "to ashes" as "an example of what is going to happen to the ungodly" (2 Peter 2:6), and Jude calls it "an example of the punishment of eternal fire" (Jude 7). The One who "rained from Yahweh out of the heavens" is the same Lord who "on the day the Son of Man is revealed" comes as Sodom's day came (Luke 17:29–30) — the judgment-typology is the unanimous reading of the apostles. A second, narrower inference attaches to the doubled Name of v. 24: Benson, Poole, and the Pulpit Commentary (with Justin Martyr, Tertullian, Athanasius behind them) hear in "the LORD rained… from the LORD" the Son raining fire from the Father, the Christ through whom the Father judges (John 5:22). That Trinitarian reading is ancient and rich but expressly contested — Calvin and Ellicott take the repetition as mere emphasis — so it is offered here as inference, not as the demonstrable sense of the syntax.
Genesis 19:24 · Luke 17:29-30 · 2 Peter 2:6 · Jude 1:7 · John 5:22
The hinge of the unit — "God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow" (19:29) — is the gospel pattern in seed: the unworthy righteous man is delivered not by his merit but because God honors the intercessor. JFB names the trajectory directly: God remembered Abraham's intercessions, and "how much more" will He "remember the intercessions of a greater than Abraham in our behalf." That greater Intercessor is Christ, who "always lives to make intercession" for those He saves (Hebrews 7:25), and through whom Lot — and every rescued sinner — is plucked from the fire (Jude 23).
Genesis 19:29 · Hebrews 7:25 · Jude 1:23
The command that governs the whole escape — flee, and do not look back (19:17, 26) — is taken up by Christ as the posture of discipleship under judgment: "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God" (Luke 9:62), sealed with "Remember Lot's wife" (Luke 17:32). The pillar of salt becomes, on this widely-held reading, the warning standing at the edge of the narrow way: the heart half-turned toward what it was told to leave does not enter. Lot's deliverance and his wife's ruin together preach the single gospel summons — come out, and come all the way out.
Genesis 19:26 · Luke 9:62 · Luke 17:32
The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.
Named voices, quoted verbatim from public-domain works:
The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). The named voices surfaced in this unit are verbatim public-domain excerpts (Ellicott, Benson, Barnes, Jamieson-Fausset-Brown, Poole, Gill, Cambridge, Pulpit Commentary, Keil & Delitzsch), each attributed in place with its source URL and quoted as a contiguous substring of the source; Calvin is quoted as he stands embedded in Keil & Delitzsch's Latin. Matthew Henry's Concise and the Geneva marginal notes are present in the source pool but offer only the generic chapter-summary block (Henry) or the bare verse text (Geneva), so no pointed excerpt from them is shown here. Transliterations, parses, literal renderings, and the "where the English smooths the Hebrew" notes follow Berean/Strong's and are this tool's own work (⚙) — careful but fallible; check them against BDB or HALOT.
On the doubled divine Name in v. 24: two ancient readings stand side by side and this unit keeps both visible. The grammatical reading (Calvin, Aben Ezra, Rosenmüller) takes "from Yahweh" as emphatic repetition excluding natural causes; the Trinitarian reading (Justin Martyr, Tertullian, Benson, Geneva, Pulpit Commentary citing Delitzsch/Wordsworth) hears the Son raining from the Father. The synthesis leans on the verifiable grammar and marks the Trinitarian sense as inference — rich and ancient, but not demonstrable from the syntax alone.
On the cross-references: the verbal threads (Deuteronomy 29:23; Psalm 11:6; Ezekiel 38:22; Exodus 19:18; Psalm 148:8; Isaiah 34:9) rest on shared Strong's lexemes computed by the Verifier, with the rare words — gophrîyth (7 vv), kibshân (4 vv), qîyṭôwr (3 vv) — carrying the weight. Three links are deliberately kept structural/thematic rather than verbal because their shared word is common and cannot be claimed as a rare quotation: Amos 4:11 (the verb hâphak, 92 vv), Zephaniah 2:9 (the noun melach, 26 vv), and Genesis 13:10 (the noun kikkâr, 55 vv) — in each case the co-occurring place-names, not the frequent word, confirm it is the Sodom paradigm. Keil expressly warns that Psalm 11:6 and Ezekiel 38:22 "cannot be adduced as proofs that lightning is ever called fire and brimstone in the Scriptures, for in both passages there is an allusion to the event recorded here" — i.e., the dependence runs Genesis→prophets, which is exactly why those verses count as echoes of the scene and not independent witnesses to it. The two New-Testament links (Luke 17; 2 Peter 2; Jude 7) are cross-Testament (Greek↔Hebrew) and therefore can carry no shared Strong's numbers; they are tiered thematic/typological, never verbal, with their basis stated as Christ's and the apostles' explicit naming of the scene. "Search the Scriptures daily, whether those things were so." (Acts 17:11)
✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)