The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Genesis3:1–7

The Serpent’s Deception

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Genesis 3:1–7 — The Serpent’s Deception. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·han·nā·ḥāš hā·yāh ‘ā·rūm mik·kōl ḥay·yaṯ haś·śā·ḏeh ’ă·šer Yah·weh ’ĕ·lō·hîm ‘ā·śāh way·yō·mer ’el- hā·’iš·šāh ’ĕ·lō·hîm kî- ’ap̄ ’ā·mar lō ṯō·ḵə·lū mik·kōl ‘êṣ hag·gān

Word by word22 · parsed
וְהַנָּחָשׁ֙wə·han·nā·ḥāšNow the serpentH5175
√ nâchâsh — a snake (from its hiss)Conjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
הַנָּחָשׁ (H5175, nāchāsh) — "the serpent," the name from the hiss (Gesenius). The article ("the serpent") and the abrupt entry led older readers (JFB, Poole) to argue "this or that serpent," a particular creature "acted and assisted by the devil." A real beast, but, Gill insists, "possessed and used by Satan as an instrument."
הָיָ֣הhā·yāhwasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
עָר֔וּם‘ā·rūmmore craftyH6175
√ ʻârûwm — cunning (usually in a bad sense)Adjectivemasculine singular
עָרוּם (H6175, ‘ārūm) — the pivot word. Calvin (in Pulpit) reads it as praise of nature, not fault: Moses "does not so much point out a fault as attribute praise to nature." Keil reads it the other way — "not in the good sense of phronimos, but in the bad sense of panourgos." The lexeme itself is innocent; the use is not.
מִכֹּל֙mik·kōlthan anyH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
חַיַּ֣תḥay·yaṯbeastH2416
√ chay — aliveNounfeminine singular construct
הַשָּׂדֶ֔הhaś·śā·ḏehof the fieldH7704
√ sâdeh — a field (as flat)ArticleNounmasculine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerthatH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְהוָ֣הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
יְהוָה (H3068) — the covenant name, used by the narrator throughout 2:4–3:24 but never by serpent or woman in this dialogue. Its absence inside the temptation is the quietest theological move in the chapter.
אֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
עָשָׂ֖ה‘ā·śāhhad madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person masculine singular
וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merAnd he saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הָ֣אִשָּׁ֔הhā·’iš·šāhthe womanH802
√ ʼishshâh — a womanArticleNounfeminine singular
אֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîmDid GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
אֱלֹהִים (H430) — "God," the general name the tempter prefers. Keil: "In this more general and indefinite name the personality of the living God is obscured." To tempt, Satan first depersonalizes God into a "merely general numen divinum."
כִּֽי־kî-reallyH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
כִּי (H3588) — versatile particle here knotted with ’ap̄ into the half-question; the versions stumbled (LXX ti hoti, "why?"; Vulgate cur), making the serpent ask the reason for the ban rather than its fact (Cambridge).
אַ֚ף’ap̄. . .H637
√ ʼaph — meaning accession (used as an adverb or conjunction)Conjunction
אָמַ֣ר’ā·marsayH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
לֹ֣אYou must notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
לֹא תֹאכְלוּ (H3808 + H398) — "you shall not eat," plural. The serpent generalizes God's actual single prohibition (2:17) into "any tree," exaggerating the restraint so the woman will feel God grudging.
תֹֽאכְל֔וּṯō·ḵə·lūeatH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine plural
מִכֹּ֖לmik·kōlfrom anyH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
עֵ֥ץ‘êṣtreeH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Nounmasculine singular construct
הַגָּֽן׃hag·gānin the gardenH1588
√ gan — a garden (as fenced)ArticleNouncommon singular
2

The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·’iš·šāh wat·tō·mer ’el- han·nā·ḥāš nō·ḵêl mip·pə·rî ‘êṣ- hag·gān

Word by word8 · parsed
הָֽאִשָּׁ֖הhā·’iš·šāhThe womanH802
√ ʼishshâh — a womanArticleNounfeminine singular
הָאִשָּׁה (H802, ’ishshāh) — "the woman." The same lexeme will name her destiny in 3:15 ("the woman's seed"); here she is the spokeswoman who answers when she should have fled.
וַתֹּ֥אמֶרwat·tō·meransweredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
וַתֹּאמֶר (H559) — Qal consecutive imperfect, feminine: "and she said." That she answers at all is, Henry observes, "Eve's weakness to enter into this talk with the serpent."
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַנָּחָ֑שׁhan·nā·ḥāšthe serpentH5175
√ nâchâsh — a snake (from its hiss)ArticleNounmasculine singular
נֹאכֵֽל׃nō·ḵêlWe may eatH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)VerbQalImperfectfirst person common plural
נֹאכֵל (H398, ’ākal) — "we may eat," first-person plural. The verb that runs through the whole unit: she may eat (v.2), shall not eat (v.3), will eat and give to eat (v.6). Her omission of God's emphatic doubling is the first faint crack.
מִפְּרִ֥יmip·pə·rîthe fruitH6529
√ pᵉrîy — fruit (literally or figuratively)Preposition-mNounmasculine singular construct
עֵֽץ־‘êṣ-of the treesH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)Nounmasculine singular construct
הַגָּ֖ןhag·gānof the gardenH1588
√ gan — a garden (as fenced)ArticleNouncommon singular
3

but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mip·pə·rî hā·‘êṣ ’ă·šer bə·ṯō·wḵ- hag·gān ’ĕ·lō·hîm ’ā·mar lō ṯō·ḵə·lū mim·men·nū wə·lō ṯig·gə·‘ū bōw pen- tə·mu·ṯūn

Word by word15 · parsed
וּמִפְּרִ֣יū·mip·pə·rîbut about the fruitH6529
√ pᵉrîy — fruit (literally or figuratively)Conjunctive waw, Preposition-mNounmasculine singular construct
הָעֵץ֮hā·‘êṣof the treeH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)ArticleNounmasculine singular
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בְּתוֹךְ־bə·ṯō·wḵ-in the middleH8432
√ tâvek — a bisection, iPreposition-bNounmasculine singular construct
הַגָּן֒hag·gānof the gardenH1588
√ gan — a garden (as fenced)ArticleNouncommon singular
אֱלֹהִ֗ים’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
אָמַ֣ר’ā·marhas saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
לֹ֤אYou must notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תֹֽאכְלוּ֙ṯō·ḵə·lūeatH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine plural
תֹאכְלוּ (H398) — "you shall eat," the verb of God's actual prohibition, faithfully kept by the woman; it is around this true core that she builds her additions and subtractions.
מִמֶּ֔נּוּmim·men·nūof itH4480
√ min — properly, a part ofPrepositionthird person masculine singular
וְלֹ֥אwə·lō[or]H3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
תִגְּע֖וּṯig·gə·‘ūtouchH5060
√ nâgaʻ — properly, to touch, iVerbQalImperfectsecond person masculine plural
תִגְּעוּ (H5060, nāgaʻ) — "touch." The added prohibition. Poole charitably reads it as legitimate fence-building: "the touch might be simply forbidden, or she might reasonably understand it to be forbidden in and by the prohibition of eating, because it was an occasion of sin." Keil reads it as the first wavering. The lexicon cannot decide; the commentators divide.
בּ֑וֹbōwit
Prepositionthird person masculine singular
פֶּן־pen-[or]H6435
√ pên — properly, removalConjunction
תְּמֻתֽוּן׃tə·mu·ṯūnyou will dieH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine pluralParagogic nun
תְּמֻתֽוּן (H4191, mûwṯ) — "you will die," with the archaic paragogic nun. The very word the serpent will negate in v.4 ("you will not die"), so the dialogue turns on a single verb of death stated, softened, then denied.
4

“You will not surely die,” the serpent told the woman.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lō- mō·wṯ tə·mu·ṯūn han·nā·ḥāš way·yō·mer ’el- hā·’iš·šāh

Word by word7 · parsed
לֹֽא־lō-You will notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
לֹא (H3808) — the negative particle, fronted for the blow. This is, Bush says (in Pulpit), "his first begotten lie" — and the lie is built by attaching one word, "not," to God's truth.
מ֖וֹתmō·wṯsurely dieH4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbQalInfinitive absolute
מוֹת (H4191, mûwṯ) — infinitive absolute, "dying." The serpent borrows the very intensifier God used, turning the weapon of the threat back against it.
תְּמֻתֽוּן׃tə·mu·ṯūn. . .H4191
√ mûwth — to die (literally or figuratively)VerbQalImperfectsecond person masculine pluralParagogic nun
תְּמֻתֽוּן (H4191) — "you shall die," plural, paragogic nun, matching the woman's form in v.3. The denial is now total: the serpent moves, as Keil traces, "from doubt... to a direct denial of the truth of the divine threat."
הַנָּחָ֖שׁhan·nā·ḥāšthe serpentH5175
√ nâchâsh — a snake (from its hiss)ArticleNounmasculine singular
וַיֹּ֥אמֶרway·yō·mertoldH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הָֽאִשָּׁ֑הhā·’iš·šāhthe womanH802
√ ʼishshâh — a womanArticleNounfeminine singular
5

“For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî ’ĕ·lō·hîm yō·ḏê·a‘ kî bə·yō·wm ’ă·ḵā·lə·ḵem mim·men·nū ‘ê·nê·ḵem wih·yî·ṯem wə·nip̄·qə·ḥū kê·lō·hîm yō·ḏə·‘ê ṭō·wḇ wā·rā‘

Word by word14 · parsed
כִּ֚יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîmGodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
יֹדֵ֣עַyō·ḏê·a‘knowsH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalParticiplemasculine singular
יֹדֵעַ (H3045, yādaʻ) — "knowing," participle. JFB hears the truth twisted inside it: "His words meant more than met the ear. In one sense her eyes were opened."
כִּ֗יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
בְּיוֹם֙bə·yō·wmin the dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-bNounmasculine singular construct
אֲכָלְכֶ֣ם’ă·ḵā·lə·ḵemyou eatH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)VerbQalInfinitive constructsecond person masculine plural
מִמֶּ֔נּוּmim·men·nūof itH4480
√ min — properly, a part ofPrepositionthird person masculine singular
עֵֽינֵיכֶ֑ם‘ê·nê·ḵemyour eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Nouncdcsecond person masculine plural
וִהְיִיתֶם֙wih·yî·ṯemwill beH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine plural
וְנִפְקְח֖וּwə·nip̄·qə·ḥūopenedH6491
√ pâqach — to open (the senses, especially the eyes)Conjunctive wawVerbNifalConjunctive perfectthird person common plural
וְנִפְקְחוּ (H6491, pāqach) — Niphal, "shall be opened." A rare verb (18 verses): its recurrence in 3:7 is the unit's tightest internal seam — the promise and its grim fulfillment use the very same uncommon word.
כֵּֽאלֹהִ֔יםkê·lō·hîmand you will be like GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-kNounmasculine plural
כֵּאלֹהִים (H430) — "like God." The serpent dangles deification; what follows in 3:22 ("the man has become like one of us, knowing good and evil") confirms the prediction came true — but as ruin, not exaltation.
יֹדְעֵ֖יyō·ḏə·‘êknowingH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalParticiplemasculine plural construct
ט֥וֹבṭō·wḇgoodH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseNounmasculine singular
טוֹב (H2896, ṭôwb) — "good," the word that has tolled through Genesis 1 ("and God saw that it was good") now offered as something to be seized by theft rather than received as gift.
וָרָֽע׃wā·rā‘and evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Conjunctive wawAdjectivemasculine singular
וָרָע (H7451, raʻ) — "and evil," the first appearance of evil as an object of human knowing. To know it, Maclaren says, "by experience, and as part of themselves," is the bitter sense in which the promise was kept.
6

When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·’iš·šāh wat·tê·re kî hā·‘êṣ ṭō·wḇ lə·ma·’ă·ḵāl wə·ḵî hū ṯa·’ă·wāh- lā·‘ê·na·yim hā·‘êṣ wə·neḥ·māḏ lə·haś·kîl wat·tiq·qaḥ mip·pir·yōw wat·tō·ḵal wat·tit·tên gam- lə·’î·šāh ‘im·māh way·yō·ḵal

Word by word21 · parsed
הָֽאִשָּׁ֡הhā·’iš·šāhWhen the womanH802
√ ʼishshâh — a womanArticleNounfeminine singular
וַתֵּ֣רֶאwat·tê·resawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
וַתֵּרֶא (H7200, rā’āh) — "and she saw." Henry's first step downward: "A great deal of sin comes in at the eye." The seeing is no longer innocent sight but, Pulpit says, "an impure look, infected with the poison of concupiscence."
כִּ֣יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הָעֵ֨ץhā·‘êṣthe treeH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)ArticleNounmasculine singular
טוֹב֩ṭō·wḇ[was] goodH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest senseAdjectivemasculine singular
טוֹב (H2896) — "good for food." The three clauses — good for food, delight to the eyes, desirable for wisdom — map exactly onto 1 John 2:16 (lust of the flesh, lust of the eyes, the pride of life), a parallel Benson and Cambridge both draw.
לְמַאֲכָ֜לlə·ma·’ă·ḵālfor foodH3978
√ maʼăkâl — an eatable (includPreposition-lNounmasculine singular
וְכִ֧יwə·ḵîandH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
ה֣וּאH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
תַֽאֲוָה־ṯa·’ă·wāh-pleasingH8378
√ taʼăvâh — a longingNounfeminine singular
תַאֲוָה (H8378, ta’ăwāh) — "longing, lust." Appetite named outright; the rung between seeing and taking.
לָעֵינַ֗יִםlā·‘ê·na·yimto the eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-l, ArticleNouncd
הָעֵץ֙hā·‘êṣ[and that it was]H6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)ArticleNounmasculine singular
וְנֶחְמָ֤דwə·neḥ·māḏdesirableH2530
√ châmad — to delight inConjunctive wawVerbNifalParticiplemasculine singular
וְנֶחְמָד (H2530, chāmaḏ) — "desirable / coveted." Shared with 2:9 (the trees "pleasant to the sight"), so the lexicon ties Eve's fatal seeing to the garden God Himself had called desirable — desire turned from gift to theft.
לְהַשְׂכִּ֔ילlə·haś·kîlfor obtaining wisdomH7919
√ sâkal — to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligentPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
וַתִּקַּ֥חwat·tiq·qaḥshe tookH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
וַתִּקַּח (H3947, lāqach) — "and she took." Henry: "It was her own act and deed. Satan may tempt, but he cannot force."
מִפִּרְי֖וֹmip·pir·yōwthe fruitH6529
√ pᵉrîy — fruit (literally or figuratively)Preposition-mNounmasculine singular constructthird person masculine singular
וַתֹּאכַ֑לwat·tō·ḵaland ate itH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
וַתִּתֵּ֧ןwat·tit·tênShe also gave [some]H5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
גַּם־gam-. . .H1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
לְאִישָׁ֛הּlə·’î·šāhto her husbandH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personPreposition-lNounmasculine singular constructthird person feminine singular
עִמָּ֖הּ‘im·māh[who was] with herH5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person feminine singular
וַיֹּאכַֽל׃way·yō·ḵaland he ate itH398
√ ʼâkal — to eat (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיֹּאכַל (H398) — "and he ate." The two words on which, Gill insists, "the fate of his posterity depended; for not the woman but the man was the federal head" (cf. Romans 5:12).
7

And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ê·nê šə·nê·hem wat·tip·pā·qaḥ·nāh hêm way·yê·ḏə·‘ū kî ‘ê·rum·mim way·yiṯ·pə·rū ṯə·’ê·nāh ‘ă·lêh way·ya·‘ă·śū ḥă·ḡō·rōṯ lā·hem

Word by word13 · parsed
עֵינֵ֣י‘ê·nêAnd the eyesH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Nouncdc
שְׁנֵיהֶ֔םšə·nê·hemof both of themH8147
√ shᵉnayim — twoNumbermasculine dual constructthird person masculine plural
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙wat·tip·pā·qaḥ·nāhwere openedH6491
√ pâqach — to open (the senses, especially the eyes)Conjunctive wawVerbNifalConsecutive imperfectthird person feminine plural
וַתִּפָּקַחְנָה (H6491, pāqach) — "were opened." The rare verb (18 vv) shared with v.5; its return is the unit's strongest internal verbal seam, the fulfilled-yet-ruinous promise.
הֵ֑םhêmand theyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
וַיֵּ֣דְע֔וּway·yê·ḏə·‘ūknewH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
וַיֵּדְעוּ (H3045, yādaʻ) — "and they knew." The knowing the serpent promised (v.5) arrives — but its first object is shame: "they knew that they were naked," not the glory of deity but the nakedness of guilt.
כִּ֥יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
עֵֽירֻמִּ֖ם‘ê·rum·mimthey [were] nakedH5903
√ ʻêyrôm — nudityAdjectivemasculine plural
עֵירֻמִּם (H5903) — "naked." Poole: "They knew it before, when it was their glory, but now they know it with grief and shame." The same nakedness, transformed by a guilty conscience.
וַֽיִּתְפְּרוּ֙way·yiṯ·pə·rūso they sewed togetherH8609
√ tâphar — to sewConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
וַיִּתְפְּרוּ (H8609, tāphar) — "and they sewed." A rare verb (4 vv); Job 16:15 ("I have sewed sackcloth upon my skin") uses it of mourning, a lexical kinship the Verifier confirms.
תְאֵנָ֔הṯə·’ê·nāhfigH8384
√ tᵉʼên — the fig (tree or fruit)Nounfeminine singular
עֲלֵ֣ה‘ă·lêhleavesH5929
√ ʻâleh — a leaf (as coming up on a tree)Nounmasculine singular construct
עֲלֵה (H5929) — "leaf," construct with tə’ēnāh (fig). Gill and Keil agree it is the common fig (Ficus carica), not the giant-leaved pisang — "for there would have been no necessity to sew them together at all" (Keil).
וַיַּעֲשׂ֥וּway·ya·‘ă·śūand madeH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
חֲגֹרֹֽת׃ḥă·ḡō·rōṯcoveringsH2290
√ chăgôwr — a belt (for the waist)Nounfeminine plural
חֲגֹרֹת (H2290, chăgôwr) — "girdles," the self-made covering that fails. Set against 3:21, where God Himself makes kāttᵉnôt ‘ôr (coats of skin): man's fig-leaf belt versus God's provided garment — the unit's first hint that covering must come from God.
לָהֶ֖םlā·hemfor themselves
Prepositionthird person masculine plural

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The crafty one and the vanished Name — Genesis 3:1

The chapter opens with no warning and a word-play the English cannot keep. The pair were just left ‘ărûmmîm — naked (2:25); now the serpent is ‘ārûm — crafty. Ellicott spells out the lost contrast: "both naked (arumim) . . . but the serpent was subtil (arum)." The quality itself, he notes, "was in itself innocent, and even admirable" — Keil and Calvin divide over whether the lexeme leans to the LXX's phronimos ("prudent") or the Vulgate's callidus ("cunning"); the word is neutral, the use is not. The deepest move of the verse is the quietest. The narrator says YHWH ’Elōhîm, the LORD God; the serpent says only ’Elōhîm, God. Ellicott: this is "a sure sign that there was a thoughtful purpose," the covenant name dropped so that "the impersonal God of creation" replaces "Jehovah, the loving personal Being in covenant with them." Keil names the tactic: "to change the living personal God into a merely general numen divinum." And then the question itself — ’ap̄ kî, a broken "is it even so that?" — which Maclaren calls the besieger's first trench: "‘Hath God said?’ is the first parallel opened by the besieger... an apparently innocent doubt is filtered into her ear."

ii. The wavering reply: a word added, a threat softened — Genesis 3:2–3

The woman answers when she should have fled — "Eve's weakness," says Henry, "to enter into this talk with the serpent." Her speech, faithful at its core, leaks at three seams. She drops God's emphatic, doubled grant ("eating you shall eat," 2:16) to a plain "we may eat"; the Pulpit Commentary catches her "omitting the Divine name when recording his liberality, though she remembers it when reciting his restraint." She adds "neither shall ye touch it" — and Keil reads the addition as the first crack: she "proved by this very exaggeration that it appeared too stringent even to her... her love and confidence towards God were already beginning to waver." Poole, more charitable, refuses to convict her: "it is not probable that the woman, being not yet corrupted, should knowingly add to God's word." And she softens the penalty from God's môt tāmût ("surely die") to a tentative "lest ye die" — JFB: "she spoke as if the tree had been forbidden because of some poisonous quality." Cambridge notes a further haunting slip: she sets the forbidden tree "in the midst of the garden," the exact spot 2:9 assigned to the tree of life.

iii. The lie surgical, the bait God's own predicate — Genesis 3:4–5

Now the serpent strikes. The Hebrew of v.4 is a mirror held to God's word: lō-môt təmuṯūn — the negative set directly before God's own "surely die," so that, as the Pulpit Commentary observes, its "position here being determined by the form of the penalty." This is not disagreement but contradiction by inversion — "his first begotten lie." Cambridge: "by no means shall ye die" — "the serpent directly contradicts the statement of the penalty of death." Then v.5 offers the bait, and it is God's own attribute: yōḏê‘a, God knows, and the fruit will make you knowing good and evil, the verb yādaʻ bracketing the verse. The promise "your eyes shall be opened" turns on the rare verb pāqach, which the Pulpit Commentary calls "ambiguous; like all Satan's oracles, suggesting... higher wisdom, but meaning in the intention of the speaker only a discovery of their nakedness." Cambridge names the genius of it — "a half-truth in each utterance of the tempter" — and Ellicott the bitter fulfillment: "the tempter kept the promise to the ear. Eve knew good and evil, but only by feeling evil within herself."

iv. The five verbs of the fall — Genesis 3:6

The temptation done, the deed is a rush of bare waw-consecutives. Ellicott restores the original tempo: "Heb., And the woman saw . . . and she took, &c.... the progress of the temptation detailed in a far more lively manner than in our version." Henry counts the rungs of the descent: "1. She saw... 2. She took... 3. She did eat... 4. She gave it also to her husband with her. 5. He did eat." The three things she saw — good for food, a ta’ăwāh (lust/longing) to the eyes, desirable to make wise — are, Benson and Cambridge agree, the very anatomy of 1 John 2:16: the lust of the flesh, the lust of the eyes, the pride of life. Keil distills the roots: "Doubt, unbelief, and pride were the roots of the sin of our first parents." The single phrase ‘immāh — "with her" — carries the unresolved weight of Adam's complicity; Gill records the rabbinic inference "that Adam was with her all the while," and stresses where the verdict falls: "not the woman but the man was the federal head" (Romans 5:12). And Barnes refuses every attempt to rationalize it: "any sin is unreasonable, unaccountable, essentially mysterious. In fact, if it were wholly reasonable, it would no longer be sin."

v. Eyes opened — and the first covering — Genesis 3:7

The promise is kept and broken in one verb. Wat-tippāqaḥnāh — "the eyes of them both were opened" — is the very pāqach of the serpent's pledge in v.5. Keil lets the irony stand bare: "the eyes of them both were opened (as the serpent had foretold: but what did they see?), and they knew that they were naked." The knowledge promised arrives — and its first content is shame; Poole: "They knew it before, when it was their glory, but now they know it with grief and shame." Then the rare verb tāphar, "to sew" (only four times in Scripture), and the fig-leaf ḥăḡōrōṯ — girdles, not aprons. Ellicott notes the translators' unease at the elaborate "sewed"; Gill draws the lasting figure: these coverings "could be none to their souls... and of as little use are the poor and mean services of men, or their best works of righteousness, to shelter them from the wrath of God." The fig-leaf belt is the first self-made righteousness, and it sets up 3:21, where God Himself clothes them in skins.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

This paragraph is the tool's own reading under Sola Scriptura — fallible, ⚙-marked, offered to be tested, not believed. Read in the original, the unit turns on a single rare verb and a single repeated noun. The verb is pāqach, "to open [the eyes]": the serpent promises it (v.5), and the narrator delivers it word-for-word (v.7) — but between promise and fulfillment the meaning is gutted. The eyes that were to see like God's see only their own nakedness. The whole lie works this way: the serpent never invents, he negates and borrows. He borrows God's emphatic "surely die" and prefixes one word, "not" (v.4). He borrows God's own attribute — yādaʻ, to know — and re-sells it as something withheld (v.5). He borrows the name of the tree, "knowing good and evil," and offers it as theft. Every promise he makes comes true; that is the horror of it. Their eyes are opened, they do become like God knowing good and evil (3:22) — and it is death, not deity. The deepest seam, then, is not between truth and falsehood but between the same words spoken by God as gift and by the serpent as bait. And the unit's last image answers its first: it opened with the crafty (‘ārūm) one and closes with the naked (‘êrummim) pair sewing a covering that cannot cover — until, four words later in 3:21, God sews one that can. Weigh this against the text; the named commentators are surer guides than the synthesizer.

⚙ A fallible line, not a verse of Scripture: the serpent invents nothing — he takes God's own words, "surely die" and "knowing good and evil," prefixes a "not" and re-prices the gift as theft; and every promise he makes comes true, which is exactly how it kills.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Eyes opened, promise kept and broken → the serpent's pledge fulfilled verbal / quotation — confirmed

The unit's tightest internal seam. The serpent promises in 3:5 that "your eyes will be opened" (wə-nip̄qəḥū ‘ênêḵem); the narrator records in 3:7 that "the eyes of both of them were opened" (wat-tippāqaḥnāh). The Verifier records the shared rare lexeme H6491 pāqach (only 18 verses in all of Scripture), together with H5869 ‘ayin (eye) and H3045 yādaʻ (know). Because pāqach is uncommon and is the very verb of the promise, restated verbatim in its fulfillment, this is a genuine verbal link within the unit — the lie kept to the letter, broken in substance. Keil hangs the whole irony on it: "as the serpent had foretold: but what did they see?"

Genesis 3:5 · Genesis 3:7

basis: shared rare Strong's lexeme H6491 pāqach (18 vv) — the very verb of the v.5 promise reused verbatim in the v.7 fulfillment — plus H5869 ‘ayin and H3045 yādaʻ; Verifier-computed; rarity of pāqach warrants 'verbal'.

Sewing leaves of shame → Job's sackcloth, the time to sew verbal / quotation — confirmed

The rare verb H8609 tāphar ("to sew") occurs only four times in the whole Hebrew Bible. Beyond Genesis 3:7 it appears in Job 16:15 — "I have sewed sackcloth upon my skin" — and Ecclesiastes 3:7, "a time to rend, and a time to sew." The Verifier records H8609 as shared and flags its rarity (in only 4 verses). Job's act is mourning-dress over wounded flesh; Ecclesiastes sets sewing in the rhythm of human grief and repair. The lexical kinship is real and uncommon, but the connection is one of human shame and mourning, not quotation — the first garment of guilt, the sackcloth of sorrow, and the seasons of tearing and mending all reaching for the same rare verb.

Genesis 3:7 · Job 16:15 · Ecclesiastes 3:7

basis: shared rare Strong's lexeme H8609 tâphar — only 4 occurrences in Scripture; Verifier-computed. The rarity makes the verbal link firm, though the shared sense is human shame/mourning, not a citation of Genesis.

The tree in the midst: knowledge beside life → Genesis 2:9 structural / thematic — confirmed

The woman in 3:3 places the forbidden tree "in the midst of the garden" — the exact location 2:9 had given the tree of life. The Verifier records shared lexemes H6086 ‘êts (tree, 288 vv), H1588 gan (garden, 37 vv), and the desire-words that recur in 3:6 link the eating-scene back to 2:9 as well (H2530 châmad, H3978 ma’ăkâl). These are common words, so the tier is structural/thematic, not verbal — but the overlap is pointed: Cambridge observes that the woman speaks of the tree of knowledge in the very terms 2:9 used of the tree of life, the two central trees blurring in her mouth on the eve of the fall.

Genesis 3:3 · Genesis 3:6 · Genesis 2:9

basis: shared Strong's lexemes H6086 ‘êts (288 vv), H1588 gan (37 vv); and 3:6↔2:9 share H2530 châmad, H3978 ma’ăkâl — all relatively common, so thematic not verbal; the link is the two central trees and the desire-vocabulary, argued by Cambridge from the text.

Become like God, knowing good and evil → the sentence confirmed structural / thematic — confirmed

The serpent's bait in 3:5 — "you will be like God, knowing good and evil" — is echoed verbatim by God Himself in 3:22: "the man has become like one of us, knowing good and evil." The Verifier (3:1↔3:22 frame) records shared lexemes H6086 ‘êts, H2416 chay, and H398 ’ākal; the decisive verbal overlap is the phrase yōḏə‘ê ṭôwḇ wā-rāʻ (H3045 yādaʻ + H2896 ṭôwb + H7451 raʻ), which both the serpent and the LORD speak. Because the constituent words are common, the badge is held at structural/thematic — but the phrase-for-phrase return is the chapter's grimmest confirmation: the serpent's promise was true, and God's own words ratify that it came to pass, as ruin.

Genesis 3:5 · Genesis 3:22

basis: shared Strong's lexemes H3045 yādaʻ, H2896 ṭôwb, H7451 raʻ (the phrase 'knowing good and evil') plus H6086/H2416/H398 — common words, so thematic; the link is the serpent's promise of 3:5 restated by God in 3:22, argued from the matching phrase, not from rarity.

The serpent, more crafty than every beast → the fiery serpent of Isaiah structural / thematic — confirmed

The noun H5175 nāchāsh (serpent) is moderately rare (28 verses). The Verifier records it shared between Genesis 3:1 and Isaiah 14:29 ("out of the serpent's root shall come forth a viper") and Jeremiah 46:22, alongside the very common H3588 kî and H6086 ‘êts. Because nāchāsh is the only weighted shared word and the surrounding lexemes are high-frequency, the tier is structural/thematic: a shared serpent-motif, not a quotation. Benson notes the same word is used of "the fiery serpents which bit the people in the wilderness" and "the serpent of brass," tying Eden's tempter into a Scripture-wide serpent imagery that the prophets and Numbers 21 develop.

Genesis 3:1 · Isaiah 14:29 · Jeremiah 46:22

basis: shared Strong's lexeme H5175 nāchāsh (28 vv) with otherwise high-frequency words (H3588 kî, H6086 ‘êts); Verifier-computed; one moderately-rare shared noun supports a thematic serpent-motif link, not a verbal quotation.

“The serpent deceived Eve by his cunning” → 2 Corinthians 11:3 structural / thematic — confirmed

Paul reaches back to this exact scene: "as the serpent deceived Eve through his craftiness" (2 Corinthians 11:3) — the New Testament's most direct reading of Genesis 3:1, and the verse Benson, JFB, the Pulpit Commentary, and Keil all cite to establish that the Hebrew ‘ārūm means craft (Greek panourgia), not innocent prudence. Held honestly: this is a cross-Testament link — Greek New Testament to Hebrew Old Testament — so no shared Strong's number can exist (the Verifier returns no shared original-language lexeme across the language barrier). The connection is to the content of the scene, argued by Paul and unanimous in the named commentators, and is therefore tiered structural/thematic and argued from the text, not asserted from the index.

Genesis 3:1 · Genesis 3:6 · 2 Corinthians 11:3

basis: cross-Testament (Greek↔Hebrew): no shared Strong's lexeme is possible; the Verifier returns no shared lexeme. Paul (2 Cor 11:3) explicitly retells Genesis 3:1's deception of Eve — a real, ancient link, argued from the text and unanimous in the commentators, not from the index.

The father of lies → John 8:44 flagged — verify source

The serpent's flat denial in 3:4 — borrowing God's "surely die" and prefixing "not" — is read across the tradition through John 8:44, where Christ calls the devil "a liar and the father of lies" who "was a murderer from the beginning." Keil cites it to identify the speaker behind the serpent; the Pulpit Commentary links it directly to v.4. Held honestly: this is a cross-Testament link (Greek Gospel to Hebrew narrative), so the Verifier finds no shared original-language lexeme; the connection is theological and figural, identifying the serpent's lie with Satan's character, and must be argued, not asserted from the lexicon. It is shown that way rather than dressed as a verbal quotation.

Genesis 3:4 · John 8:44

basis: cross-Testament (Greek↔Hebrew): no shared Strong's lexeme possible; Verifier returns no shared lexeme. The link identifies the serpent's lie (3:4) with the 'father of lies' (John 8:44) — a theological/figural reading argued by Keil and Pulpit, not provable from the index; flagged accordingly.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The protoevangelium: the woman's seed who crushes the serpent ancient/widely-held

The temptation of 3:1–7 sets up the first promise of the gospel a few verses later (3:15), where the seed of the woman will crush the serpent's head. The Verifier records H802 ’ishshāh (woman) shared between 3:1 and 3:15 — the same woman who is deceived here becomes, in the next breath of the chapter, the one through whose seed the deceiver is undone. Maclaren reads the whole episode toward this hope: "even at that first hour of sin and retribution a gleam of hope... promises that the conquered shall one day be the conqueror, and that the woman's seed, though wounded in the struggle, shall one day crush the poison-bearing, flat head in the dust." That the crusher is Christ is the ancient and widely-held reading of the church.

Genesis 3:1 · Genesis 3:6 · Genesis 3:15

The Last Adam who reverses the first Adam's eating ancient/widely-held

The federal weight of "and he ate" (3:6) — "not the woman but the man was the federal head" (Gill) — is the dark foil to Christ. Paul's parallel is explicit: "as in Adam all die, so in Christ all will be made alive" (1 Corinthians 15:22; Romans 5:19, which Henry and Benson both cite at this verse, naming Adam's act "disobedience"). Where the first Adam grasped at being "like God" by theft (3:5), the Last Adam, "being in very nature God," did not grasp at equality but emptied Himself (Philippians 2:6). The fall by one man's eating is undone by one man's obedience. This Adam-Christ typology is ancient and widely held.

Genesis 3:5 · Genesis 3:6 · Romans 5:19 · 1 Corinthians 15:22

The garment God provides: from fig leaves to the robe of righteousness ancient/widely-held

The fig-leaf ḥăḡōrōṯ (girdles) of 3:7 are the first self-made covering for sin — and they fail. Gill draws the figural line plainly: such coverings "could be none to their souls... and of as little use are the poor and mean services of men, or their best works of righteousness, to shelter them from the wrath of God." In 3:21 God replaces the fig leaves with coats of skin — covering that costs a life, read by the tradition as the first shadow of an atoning provision fulfilled in Christ, who is made "our righteousness" (1 Corinthians 1:30) and in whom believers are "clothed" (Galatians 3:27). The reading of the self-made covering as type — human righteousness versus God-provided righteousness — is widely held; the specific link of the skins to Christ's atonement is an ancient figural reading, marked here as interpretation rather than lexical proof.

Genesis 3:7 · Genesis 3:21

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture (c. 1905)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, Commentary (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Two of this unit's cross-references are held cross-Testament and argued, not asserted. 2 Corinthians 11:3 ("the serpent deceived Eve") is the New Testament's own retelling of Genesis 3:1 and is unanimous in the named commentators — but it crosses from Greek to Hebrew, where no shared Strong's number can exist; the Verifier accordingly returns no shared original-language lexeme, and the link is shown as structural, argued from Paul's text. John 8:44 (the "father of lies") is left explicitly flagged: the identification of the serpent's lie in 3:4 with Satan's character is theological and figural, real and ancient, but cannot be proved from the lexicon and is marked as such rather than dressed up as a quotation. Within the Hebrew, the strongest seam is the rare verb pāqach ("open the eyes," 18 vv) reused from the serpent's promise (3:5) to its fulfillment (3:7) — verbal and verifier-confirmed. The verb tāphar ("sew," 4 vv) is genuinely rare and so warrants a verbal badge for the Job 16:15 / Ecclesiastes 3:7 link, though the shared sense is human shame and mourning, not a citation. Two interpretive cruxes are kept open, not resolved: whether ‘ārūm ("crafty," v.1) is praise of nature (Calvin) or moral fault (Keil), and whether ‘immāh ("with her," v.6) means Adam stood by throughout the temptation (rabbinic tradition in Gill) or arrived only at its close (Calvin) — the lexicon cannot decide, and the commentators divide. "Test all things; hold fast to what is good." (1 Thessalonians 5:21)

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)