Then Job answered:
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
’î·yō·wḇ way·yō·mar way·ya·‘an
The Fallible · Synthetic · Study Bible
Job: God Will Punish the Wicked
Job 21:1–34 — Job: God Will Punish the Wicked. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.
Then Job answered:
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
’î·yō·wḇ way·yō·mar way·ya·‘an
“Listen carefully to my words; let this be your consolation to me.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
šim·‘ū šā·mô·aʿ mil·lā·ṯî zōṯ ū·ṯə·hî- tan·ḥū·mō·ṯê·ḵem
Bear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
śā·ʾû·nî wə·’ā·nō·ḵî ’ă·ḏab·bêr wə·’a·ḥar dab·bə·rî ṯal·‘îḡ
Is my complaint against a man? Then why should I not be impatient?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
he·’ā·nō·ḵî śî·ḥî wə·’im- lə·’ā·ḏām mad·dū·a‘ lō- rū·ḥî ṯiq·ṣar
Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
pə·nū- ’ê·lay wə·hā·šam·mū wə·śî·mū yāḏ ‘al- peh
When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·’im- zā·ḵar·tî wə·niḇ·hā·lə·tî wə·’ā·ḥaz bə·śā·rî pal·lā·ṣūṯ
Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
mad·dū·a‘ rə·šā·‘îm yiḥ·yū ‘ā·ṯə·qū gam- gā·ḇə·rū ḥā·yil
Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
zar·‘ām nā·ḵō·wn ‘im·mām lip̄·nê·hem wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem lə·‘ê·nê·hem
Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
bāt·tê·hem šā·lō·wm mip·pā·ḥaḏ wə·lō šê·ḇeṭ ’ĕ·lō·w·ah ‘ă·lê·hem
Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
šō·w·rōw ‘ib·bar wə·lō yaḡ·‘il pā·rā·ṯōw tə·p̄al·lêṭ wə·lō ṯə·šak·kêl
They send forth their little ones like a flock; their children skip about,
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yə·šal·lə·ḥū ‘ă·wî·lê·hem ḵaṣ·ṣōn wə·yal·ḏê·hem yə·raq·qê·ḏūn
singing to the tambourine and lyre and making merry at the sound of the flute.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yiś·’ū kə·ṯōp̄ wə·ḵin·nō·wr wə·yiś·mə·ḥū lə·qō·wl ‘ū·ḡāḇ
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yə·ḇal·lū yə·mê·hem ḇaṭ·ṭō·wḇ yê·ḥāt·tū šə·’ō·wl ū·ḇə·re·ḡa‘
Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
way·yō·mə·rū lā·’êl sūr mim·men·nū lō ḥā·p̄ā·ṣə·nū wə·ḏa·‘aṯ də·rā·ḵe·ḵā
Who is the Almighty, that we should serve Him, and what would we gain if we pray to Him?’
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
mah- šad·day kî- na·‘aḇ·ḏen·nū ū·mah- nō·w·‘îl kî nip̄·ga‘- bōw
Still, their prosperity is not in their own hands, so I stay far from the counsel of the wicked.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
hên ṭū·ḇām lō ḇə·yā·ḏām rā·ḥă·qāh men·nî ‘ă·ṣaṯ rə·šā·‘îm
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
kam·māh nêr- rə·šā·‘îm yiḏ·‘āḵ ’ê·ḏām wə·yā·ḇō ‘ā·lê·mōw bə·’ap·pōw yə·ḥal·lêq ḥă·ḇā·lîm
Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yih·yū kə·ṯe·ḇen lip̄·nê- rū·aḥ ū·ḵə·mōṣ gə·nā·ḇat·tū sū·p̄āh
It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
’ĕ·lō·w·ah yiṣ·pōn- ’ō·w·nōw lə·ḇā·nāw yə·šal·lêm ’ê·lāw wə·yê·ḏā‘
Let his eyes see his own destruction; let him drink for himself the wrath of the Almighty.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
ʿē·nō yir·’ū kî·ḏōw yiš·teh ū·mê·ḥă·maṯ šad·day
For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
kî mah- ḥep̄·ṣōw bə·ḇê·ṯōw ’a·ḥă·rāw ū·mis·par ḥo·ḏā·šāw ḥuṣ·ṣā·ṣū
Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
yə·lam·meḏ- dā·‘aṯ hal·’êl wə·hū yiš·pō·wṭ rā·mîm
One man dies full of vigor, completely secure and at ease.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
zeh yā·mūṯ bə·‘e·ṣem tum·mōw kul·lōw šal·’ă·nan wə·šā·lêw
His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
‘ă·ṭî·nāw mā·lə·’ū ḥā·lāḇ ‘aṣ·mō·w·ṯāw yə·šuq·qeh ū·mō·aḥ
Yet another man dies in the bitterness of his soul, having never tasted prosperity.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·zeh yā·mūṯ mā·rāh bə·ne·p̄eš wə·lō- ’ā·ḵal baṭ·ṭō·w·ḇāh
But together they lie down in the dust, and worms cover them both.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
ya·ḥaḏ yiš·kā·ḇū ‘al- ‘ā·p̄ār wə·rim·māh tə·ḵas·seh ‘ă·lê·hem
Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
hên yā·ḏa‘·tî maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem ū·mə·zim·mō·wṯ taḥ·mō·sū ‘ā·lay
For you say, ‘Where now is the nobleman’s house, and where are the tents in which the wicked dwell?’
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
kî ṯō·mə·rū ’ay·yêh nā·ḏîḇ ḇêṯ- wə·’ay·yêh ’ō·hel rə·šā·‘îm miš·kə·nō·wṯ
Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
hă·lō šə·ʾel·tem ‘ō·wḇ·rê ḏā·reḵ lō ṯə·nak·kê·rū wə·’ō·ṯō·ṯām
Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
kî rā‘ yê·ḥā·śeḵ lə·yō·wm ’êḏ yū·ḇā·lū lə·yō·wm ‘ă·ḇā·rō·wṯ
Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
mî- yag·gîḏ dar·kōw ‘al- pā·nāw mî yə·šal·lem- lōw wə·hū- ‘ā·śāh
He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·hū yū·ḇāl liq·ḇā·rō·wṯ yiš·qō·wḏ wə·‘al- gā·ḏîš
The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number.
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
riḡ·ḇê nā·ḥal mā·ṯə·qū- lōw kāl- ’ā·ḏām yim·šō·wḵ wə·’a·ḥă·rāw ū·lə·p̄ā·nāw ’ên mis·pār
So how can you comfort me with empty words? For your answers remain full of falsehood.”
Berean Standard Bible · CC0
Hebrew — tap a word ↓
wə·’êḵ tə·na·ḥă·mū·nî hā·ḇel ū·ṯə·šū·ḇō·ṯê·ḵem niš·’ar- mā·‘al
The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.
AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.
Job opens by redefining consolation. The friends came “to comfort” him (2:11); now he asks only that they שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ, “hear, hearing,” and let that be their תַּנְחוּמֹת (v. 2). Cambridge puts it exactly: they believed they offered the consolations of God, but the consolation he seeks is that they listen. The singular talʻîg (“thou mayest mock,” v. 3) singles out Zophar, as K&D and Cambridge note. Verse 4 locates the real quarrel: Job's שִׂיחַ is not with men but with God (Ellicott, K&D), and so his spirit is “short.” He bids them turn, be stunned (shâmêm), and lay hand on mouth (v. 5), the gesture he will himself make in 40:4, and he confesses that merely thinking of what he is about to say makes his flesh take hold of shuddering (v. 6). Benson admires the delicacy of the preface; Pulpit: his words will seem to verge on impiety, and he knows it.
The thesis is a question: מַדּוּעַ רְשָׁעִים יִחְיוּ. K&D sets it beside Jeremiah 12:1 and Asaph's near fall in Psalm 73. Job paints the counter-portrait to every claim of the friends: long life and growing chayil (v. 7), offspring established before their eyes (v. 8; Cambridge hears a bereaved father), houses that are shalom with no rod of Eloah upon them (v. 9), herds that never miscarry (v. 10), children skipping like lambs (v. 11), timbrel, lyre and pipe (v. 12), and a death בְּרֶגַע, in a moment, without lingering (v. 13). Then the sting: these are the very men who said to God סוּר מִמֶּנּוּ, “Depart from us,” and asked what Shaddai is and what profit prayer brings (vv. 14 to 15). Barnes and Ellicott insist on “yet they said,” not “therefore”: the impiety runs alongside the blessing. Verse 16 is the hinge: their good is not in their own hand (Cambridge: it comes from God, which is the mystery), and yet Job will have nothing of their counsel. Pulpit draws the line back to the prologue: Satan said Job served for reward; now Job refuses to join the wicked even if reward is theirs.
Job turns the friends' own images into questions. כַּמָּה, “how often,” governs vv. 17 to 18 (K&D, Pulpit): how often is the lamp of the wicked put out (Bildad, 18:5 to 6), how often do the chăbâlîm (snares, portions or pangs) fall, how often are they chaff before the storm (Psalm 1:4)? K&D, Cambridge and Pulpit hear “how seldom”; Poole and Benson read a concession of frequency, and Cambridge warns that the KJV exclamation reverses the sense. Verse 19 quotes the friends' fallback (Gill, Barnes, Cambridge, Pulpit): God stores up his iniquity for his children. Job's reply is a jussive: יְשַׁלֵּם אֵלָיו, let Him repay the man himself, let his own eyes see his ruin and let him drink the wrath of Shaddai (v. 20), since the dead man has no concern for his house after him (v. 21). Cambridge: a penalty paid by the children is no punishment to a father who knows nothing of their fate.
Verse 22 turns on the friends: by insisting on a rule God visibly does not keep, they make themselves God's tutors (Cambridge, JFB), when He judges even the רָמִים, the heavenly ones (K&D, Cambridge). Then two deaths. Zeh dies בְּעֶצֶם תֻּמּוֹ, in the very bone of his completeness, with pails full and bones watered (vv. 23 to 24); zeh dies with bitter soul, never having eaten of the good (v. 25), in the words Job uses of himself (Cambridge: 3:20; 7:11). The Hebrew does not label them wicked and righteous; Geneva and Gill do, Benson and Poole leave it open. And then יַחַד: together they lie down in the dust and the worm covers them (v. 26). Ellicott: not only the inequality of their life is a stumbling block, but the equality that erases all distinction in death.
Job names what lies under the friends' portraits: thoughts and schemes by which they do him חָמָס (v. 27), the insinuating question “Where is the house of the noble?” (v. 28), which Geneva and JFB tie to the fall of his eldest son's house. He appeals past them to the travellers, whose signs they cannot disown (v. 29; K&D). Their report (v. 30) is the great crux: the evil man is held back לְיוֹם אֵיד, either reserved for the day of calamity (Barnes, Gill, Poole, Benson, JFB, who see future judgment) or spared in it while others fall (K&D, Cambridge, Pulpit). No one dares tell him his way to his face or repay him (v. 31); he is carried in state to the graves, and watches over his גָּדִישׁ, the heap that Eliphaz had promised the righteous as a sheaf in season (v. 32; 5:26). The clods of the wadi are sweet to him and all men follow where countless went before (v. 33). Henry adds the gospel note: it is poor encouragement that others died before us; true consolation is that Christ died and was laid in the grave not only before us but for us. Job's verdict closes the cycle: you comfort me with הֶבֶל, vapor, and what remains of your answers is מַעַל, treachery (v. 34).
⚙ Offered to be tested against Scripture: Job's observation is true, and Scripture itself confirms it (Ps 73:3 to 12; Eccl 8:14; Jer 12:1). The friends' system, that visible prosperity tracks righteousness in this life, fails the evidence, and the LORD will later say they did not speak of Him what is right (42:7). Yet Job does not conclude that God is unjust; he refuses the counsel of the wicked even while granting their success (v. 16), and he concedes that God judges the highest beings and needs no tutor (v. 22). Read with the whole canon, the chapter's unresolved demand that the sinner himself “drink the wrath of the Almighty” (v. 20) and its glimpse of a “day of wrath” (v. 30) press beyond the grave: the New Testament sets the reversal after death (Luke 16:25), fixes a day of judgment through the Man God has appointed (Acts 17:31), and shows the cup of wrath drunk by Christ for those who trust Him (Matt 26:39). Whether Job himself saw past death in v. 30 is honestly disputed; the canon's answer to his question does not depend on settling that.
The wicked are not always repaid before the grave; that is exactly why the grave cannot be the last word.
AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.
Eliphaz promised the righteous man he would come to his grave like a גָּדִישׁ, a stack of sheaves gathered in season (5:26). Job takes the same rare noun and sets it over the wicked man's tomb: he is carried to the graves and keeps watch over his gâdîysh (21:32). Ellicott registers the shared word and doubts “tomb”; K&D argues the choice of word in 5:26 was itself funerary. The reversal is deliberate in effect, whatever the author's intent: the blessing Eliphaz reserved for the godly is publicly enjoyed by the godless.
Job 5:26
basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H1430 gâdîysh (in 4 vv) and H6913 qeber (in 62 vv); the rare gâdîysh carries the verbal link
Verse 26 has the worm (רִמָּה) cover prosperous and bitter alike, and v. 33 says the clods are sweet (מָתְקוּ) to the buried man. Job 24:20 joins the same two rare words: there the worm feeds sweetly on the wicked and he is remembered no more. Job's two speeches use one vocabulary of the grave from two angles: sweet rest, sweet prey.
Job 24:20
basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7415 rimmâh (in 7 vv) and H4985 mâthaq (in 6 vv), both rare, plus H2142 zâkar (in 223 vv)
The רִגְבֵי, clods, that lie sweet on the wicked man's grave (v. 33) appear in only one other verse: Job 38:38, where the LORD from the storm asks who makes the dust harden and the clods cleave together. The word Job uses for the soil over the dead is taken up by God for the soil He forms. ⚙ The answer to Job's question about the grave comes from the One who made the clods.
Job 38:38
basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H7263 regeb (in 2 vv) and H6083 ʻâphâr (in 103 vv); regeb is near-unique
The עוּגָב (pipe) occurs in four verses only. It begins with Jubal in Genesis 4:21 (Barnes, JFB, Cambridge cite it), sounds at the wicked man's feast here (v. 12), turns to weeping in Job's own house (30:31, with the same kinnôr), and ends in Psalm 150:4 among the instruments of universal praise. ⚙ The music the wicked enjoy apart from God is finally reclaimed for Him.
Genesis 4:21 · Job 30:31 · Psalm 150:4
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H5748 ʻûwgâb (in 4 vv) with each ref; H3658 kinnôwr (in 41 vv) with Genesis 4:21 and Job 30:31; H8596 tôph (in 16 vv) with Psalm 150:4
The rare עֲוִילִים are the skipping children of the wicked in v. 11. In 19:18 the same word names the young children who despise Job when he rises. The Verifier also lists 16:11, where the sense (young ones or ungodly ones) is disputed; we rest the link on 19:18.
Job 19:18
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H5759 ʻăvîyl (in 3 vv); the 16:11 occurrence is not relied on because its sense is contested
Job's פַּלָּצוּת (v. 6) is a word of four verses. In Psalm 55:5 it overwhelms the psalmist betrayed by a companion; in Isaiah 21:4 it seizes the prophet at a vision of judgment; in Ezekiel 7:18 it covers the people on the day of wrath. Job shudders not at judgment falling but at its apparent absence.
Psalm 55:5 · Isaiah 21:4 · Ezekiel 7:18
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H6427 pallâtsûwth (in 4 vv); with Psalm 55:5 and Ezekiel 7:18 also H3680 kâçâh (in 149 vv)
Jeremiah 16:7 forbids anyone to give mourners the cup of תַּנְחוּמִים, consolation, to drink. The Verifier ties it to this unit by three lexemes spread across it: tanchûwm (v. 2), shâqâh (v. 24) and nâcham (v. 34). Job too is a mourner denied consolation, not by decree but by friends whose comfort is vapor. This is a unit-level link, not a verse-to-verse quotation.
Jeremiah 16:7
basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H8575 tanchûwm (in 5 vv), H8248 shâqâh (in 60 vv), H5162 nâcham (in 100 vv); the rare tanchûwm carries the link
K&D says the question of v. 7 had well-nigh ruined Asaph; Pulpit, Cambridge, Barnes and JFB all set Psalm 73 beside this chapter: no pangs in their death (73:4; v. 13), not plagued like others (73:5; v. 9), increasing in riches (73:12; v. 7). Asaph's resolution comes in the sanctuary, seeing their end (73:17); Job has no sanctuary yet, only the question.
Psalm 73:3 · Psalm 73:12 · Psalm 73:17
basis: Shared motif attested by K&D, Pulpit, Cambridge, Barnes and JFB; no Verifier lexeme computation for this pair in the brief, so no verbal claim is made
Bildad had said the light of the wicked is put out and his lamp extinguished (18:5 to 6). Job's “how often is the lamp of the wicked put out?” (v. 17) quotes the claim back as a question (Barnes, JFB, Cambridge). Proverbs affirms the same claim (13:9; 24:20); Job does not deny it as an ultimate truth, he asks for the evidence on the ground.
Job 18:5 · Job 18:6 · Proverbs 13:9 · Proverbs 24:20
basis: Rebuttal of Bildad recorded by Barnes, JFB, Cambridge and K&D; the shared nîyr/dâʻak phrasing is not Verifier-computed in this brief, so the tier stays structural
K&D: Job here puts in the form of a question what Psalm 1 maintains, provoked by Zophar's shallow use of it. The wicked as chaff the wind drives away (Ps 1:4) and the counsel of the wicked (Ps 1:1; v. 16, Gill) are both in play. Job keeps Psalm 1's first verse (he refuses their counsel) while questioning the timing of its fourth.
Psalm 1:1 · Psalm 1:4
basis: Allusion recorded by K&D (and Cambridge, Pulpit for the chaff figure); no Verifier lexeme computation in the brief
The friends' fallback in v. 19, that God stores a man's iniquity for his children, rests on Exodus 20:5 (Gill, Pulpit, Cambridge). Cambridge notes the same doctrine was questioned in the prophets of the exile (Jer 31:29; Ezek 18:2), where the proverb of sour grapes is retired and each soul answers for itself. Job's “let Him repay the man himself” anticipates that turn.
Exodus 20:5 · Jeremiah 31:29 · Ezekiel 18:2
basis: Doctrinal parallel recorded by Cambridge, Gill and Pulpit; no quotation and no Verifier lexeme computation claimed
“Let him drink of the wrath of the Almighty” (v. 20) draws on the canonical image of God's wrath as a cup (Gill: Ps 75:8; JFB: Ps 11:6; Isa 51:17; Lam 4:21). In Isaiah 51:17 to 22 the cup of His fury is finally taken out of His people's hand.
Psalm 75:8 · Isaiah 51:17
basis: Shared image recorded by Gill, JFB and Barnes; no Verifier lexeme computation in the brief
JFB and Gill both reach for Luke 16:25 at vv. 29 to 30: in life the rich man received his good things, and afterward the reversal. The parable answers Job's “how often” with a “not yet.” Cross-Testament (Greek to Hebrew), so no shared Strong's lexeme can be claimed; the link is one of pattern.
Luke 16:25
basis: Cross-Testament thematic parallel recorded by JFB and Gill; Greek and Hebrew cannot share Strong's numbers, so no verbal tier
“Shall anyone teach God knowledge?” (v. 22) shares its form with Isaiah 40:13 to 14 (K&D calls it the dependent passage; Gill and JFB cite it), which Paul quotes in Romans 11:34 at the end of his own wrestling with God's ways. Paul quotes Isaiah, not Job; the Job link to Romans is thematic.
Isaiah 40:13 · Isaiah 40:14 · Romans 11:34
basis: Parallel recorded by K&D, Gill and JFB; Romans 11:34 quotes Isaiah 40:13, not Job 21:22; no Verifier lexeme computation in the brief
The Verifier pairs v. 21's חֻצָּצוּ with its only two other occurrences: locusts going out in ranks (Prov 30:27) and an obscure line of Deborah's song (Judg 5:11). The shared lexeme is real and rare, but its meaning in all three places is debated (cut off, divided, apportioned), so the link cannot yet bear interpretive weight.
Proverbs 30:27 · Judges 5:11
basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H2686 châtsats (in 3 vv); verbal link real, but the lexeme's sense is contested in every occurrence, so no semantic conclusion is drawn
AI-generated reading; weigh it against the text.
⚙ The wicked say to God סוּר מִמֶּנּוּ, “Depart from us” (v. 14). Benson and Gill both hear the final answer: justly will God say to them, Depart, who bade Him depart. In the Gospels the words come from the lips of Christ the Judge (Matt 7:23; 25:41), and JFB and Gill note the Gergesenes who begged Jesus to leave their region (Matt 8:34). The God dismissed in prosperity returns in the Son as the One who either draws near or sends away. Recorded among these commentators by Benson, Gill and JFB.
Matthew 25:41 · Matthew 7:23 · Matthew 8:34
⚙ Job demands that the sinner himself drink the wrath of Shaddai (v. 20), and the canon agrees that the cup must be drunk (Ps 75:8; Isa 51:17). In Gethsemane Christ asks that “this cup” pass from Him, yet drinks it (Matt 26:39; John 18:11); Isaiah 51:22 had promised that God would take the cup of fury from His people's hand. The application of the cup motif to Christ's passion is widely held; reading Job 21:20 specifically in that light is our own synthesis, not stated by the voices in this brief.
Matthew 26:39 · John 18:11 · Isaiah 51:22
⚙ Job describes the wicked man carried in state to the graves while all men draw after him and countless went before (vv. 32 to 33). Henry answers that it is poor encouragement to die because others have died before us; true courage is to remember that Jesus Christ died and was laid in the grave not only before us but for us, and lives for us. The apostolic confession (1 Cor 15:3 to 4) and Hebrews 2:14 to 15 make the same move: the grave is not made sweet by company but by Christ's passage through it.
1 Corinthians 15:3 · 1 Corinthians 15:4 · Hebrews 2:14
⚙ If v. 30 means the wicked is reserved for a day of wrath (Barnes, Gill, Poole, Benson, JFB), Job glimpses what the New Testament names: a day fixed on which God will judge the world by the Man He has appointed (Acts 17:31), the day of wrath when His righteous judgment is revealed (Rom 2:5), when the Lord Jesus is revealed from heaven (2 Thess 1:7 to 9, cited by Benson via Dodd). K&D, Cambridge and Pulpit read v. 30 as escape within this life, so this Christological reading depends on a contested exegesis; the New Testament doctrine itself is not contested.
Acts 17:31 · Romans 2:5 · 2 Thessalonians 1:7
The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.
Named voices, quoted verbatim from public-domain works:
Text. v. 13: Kethiv yᵉballû (wear out) vs Qere yᵉkallû (complete), per K&D and Gill. v. 12: K&D defends the Masoretic kᵉtōp̄ against bᵉtōp̄. v. 24: the LXX and Vulgate read chêleb (fat) for châlâb (milk) and a body-part for the hapax ʻăṭîyn. Hapaxes and rarities. ʻăṭîyn (v. 24) and kîyd (v. 20) occur only here; shalʼănân (v. 23) is a unique form; regeb (v. 33) occurs twice. Disputed construals. v. 16: whether “their good is not in their hand” is Job's view or an ironic citation of the friends (Barnes); whether the second line is statement or wish. v. 17: “how often” as “how seldom” (K&D, Cambridge, Pulpit) or as frequency (Poole, Benson). v. 19: no quotation formula in the Hebrew; BSB's “It is said” is supplied. v. 30: lᵉ as “for” (future judgment) or “in” (escape now); this decides whether Job here asserts retribution after death. v. 32: subject of “watch.” Sources. Several K&D entries are capped in the brief and were not expanded; K&D's “Job 12:1-3” (v. 7) should read Jeremiah 12:1 to 3, and his “Bildad, Job 13:5” (v. 17) presumably means 18:5. Barnes's entry under 21:1 actually comments on Job 20:29 and is not used. The Verifier counts H5759 in 16:11, where the sense is disputed. All tier judgments for structural threads rest on commentator attestation, not computed lexeme overlap.
✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)