The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Job38:1–41

The LORD Challenges Job

✦ Public-domain source — quoted & attributed⚙ AI synthesis — generated, verify

Job 38:1–41 — The LORD Challenges Job. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh ’eṯ- way·ya·‘an- ’î·yō·wḇ min has·sə·ʿå̄·rå̄h way·yō·mar

Word by word7 · parsed
יְהוָ֣הYah·wehThen the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh: the covenant Name The Name frames the book (prologue, epilogue, here and 40:1, 40:6) while the speeches use ʾĕlôah, Shaddai, ʾēl. Its return signals that the One under debate now speaks for Himself.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיַּֽעַן־way·ya·‘an-answeredH6030
√ ʻânâh — properly, to eye or (generally) to heed, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
ʻânâh: answer (Qal) The verb of legal response. Job demanded a hearing (13:22; 31:35); God grants the form of it, but, as K&D observes, “something different, of which Job never thought.”
אִ֭יּוֹב’î·yō·wḇJobH347
√ ʼÎyôwb — Ijob, the patriarch famous for his patienceNounpropermasculine singular
מִנminout ofH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַסְּעָרָהhas·sə·ʿå̄·rå̄hthe whirlwindH5591
√ çaʻar — a hurricaneArticleNounfeminine singular
çaʻar: storm, tempest The theophanic storm (compare Psalm 18:9 to 13; Ezekiel 1:4; Nahum 1:3). Benson rebuts the Targum’s metaphorical “whirlwind of grief” from the preposition min: God speaks out of an actual storm.
וַיֹּאמַֽר׃way·yō·marand saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
2

“Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî zeh maḥ·šîḵ ‘ê·ṣāh ḇə·mil·lîn bə·lî- ḏā·‘aṯ

Word by word7 · parsed
מִ֤יmîWhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
זֶ֨ה׀zehis thisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
מַחְשִׁ֖יךְmaḥ·šîḵwho obscuresH2821
√ châshak — to be dark (as withholding light)VerbHifilParticiplemasculine singular
ḥâshak: to be dark (Hiphil, cause darkness) The same root as ḥōšeḵ in v. 19 and in Genesis 1:2. The charge is not that Job has sinned in life (Poole) but that his speech has thrown shade over a purposed plan. Job will repeat the line against himself at 42:3.
עֵצָ֥ה‘ê·ṣāhMy counselH6098
√ ʻêtsâh — adviceNounfeminine singular
ʻêtsâh: counsel, plan Used of God’s fixed purpose (Psalm 33:11; Proverbs 19:21; Isaiah 46:10). Its appearance at the head of the speech names the issue the whole book has circled: whether there is design behind Job’s suffering.
בְמִלִּ֗יןḇə·mil·lînby wordsH4405
√ millâh — a wordPreposition-bNounfeminine plural
בְּֽלִי־bə·lî-withoutH1097
√ bᵉlîy — properly, failure, iAdverb
דָֽעַת׃ḏā·‘aṯknowledgeH1847
√ daʻath — knowledgeNounfeminine singular
daʻath: knowledge “Without knowledge” echoes Elihu’s verdict on Job (34:35; 35:16). God adopts the diagnosis but not the friends’ accusation of hidden wickedness.
3

Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

nā ’ĕ·zār- ḥă·lā·ṣe·ḵā ḵə·ḡe·ḇer wə·’eš·’ā·lə·ḵā wə·hō·w·ḏî·‘ê·nî

Word by word6 · parsed
נָ֣אnāNowH4994
√ nâʼ — 'I pray', 'now', or 'then'Interjection
אֱזָר־’ĕ·zār-braceH247
√ ʼâzar — to beltVerbQalImperativemasculine singular
ʼâzar: to belt, gird (Qal imperative) The phrase recurs verbatim at 40:7. Compare Jeremiah 1:17, where the prophet is girded for confrontation.
חֲלָצֶ֑יךָḥă·lā·ṣe·ḵāyourselfH2504
√ châlâts — the loins (as the seat of vigor)Nounmasculine dual constructsecond person masculine singular
כְגֶ֣בֶרḵə·ḡe·ḇerlike a manH1397
√ geber — properly, a valiant man or warriorPreposition-kNounmasculine singular
geber: strong man, warrior The word Job used of himself in lament (3:3, 3:23; 16:21). God takes up the self-description and asks Job to stand as one.
וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗wə·’eš·’ā·lə·ḵāI will question youH7592
√ shâʼal — to inquireConjunctive wawVerbQalConjunctive imperfect Cohortative if contextualfirst person common singularsecond person masculine singular
shâʼal: to ask, question Job had offered either role, questioner or answerer (13:22). Cambridge and Gill note that God takes the questioner’s part and leaves the answer to Job.
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃wə·hō·w·ḏî·‘ê·nîand you shall inform MeH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)Conjunctive wawVerbHifilImperativemasculine singularfirst person common singular
yâdaʻ: know (Hiphil, make known) The first of many uses of yāḏaʿ in the chapter (vv. 4, 5, 12, 18, 21, 33). Knowledge is the field of the contest.
4

Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ê·p̄ōh hā·yî·ṯā bə·yā·sə·ḏî- ’ā·reṣ hag·gêḏ ’im- yā·ḏa‘·tā ḇî·nāh

Word by word8 · parsed
אֵיפֹ֣ה’ê·p̄ōhWhereH375
√ ʼêyphôh — what place?Interrogative
ʼêyphôh: where? what place? The opening question echoes Eliphaz’s sarcasm (15:7, “Were you the first man born?”), as K&D notes; but now it is asked by the One who was there.
הָ֭יִיתָhā·yî·ṯāwere youH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectsecond person masculine singular
בְּיָסְדִי־bə·yā·sə·ḏî-when I laid the foundationsH3245
√ yâçad — to set (literally or figuratively)Preposition-bVerbQalInfinitive constructfirst person common singular
yâçad: to found, establish A building verb used of temple foundations (Ezra 3:10) and the tested foundation stone of Zion (Isaiah 28:16). Ellicott calls the building metaphor itself a concession to human feebleness.
אָ֑רֶץ’ā·reṣof the earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular
הַ֝גֵּ֗דhag·gêḏTell [Me]H5046
√ nâgad — properly, to front, iVerbHifilImperativemasculine singular
אִם־’im-ifH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
יָדַ֥עְתָּyā·ḏa‘·tāyou have understandingH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
בִינָֽה׃ḇî·nāh. . .H998
√ bîynâh — understandingNounfeminine singular
bîynâh: understanding The same noun closes v. 36. The speech opens and almost closes on the question of who possesses bînâh.
5

Who fixed its measurements? Surely you know! Or who stretched a measuring line across it?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî- śām mə·mad·de·hā kî ṯê·ḏā‘ ’ōw mî- nā·ṭāh qāw ‘ā·le·hā

Word by word10 · parsed
מִי־mî-WhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
שָׂ֣םśāmfixedH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalPerfectthird person masculine singular
sûwm: to set, put Common verb, here of fixing dimensions. It returns in v. 9 (clouds as garment), v. 10 (bars and doors) and v. 33 (dominion).
מְ֭מַדֶּיהָmə·mad·de·hāits measurementsH4461
√ mêmad — a measureNounmasculine plural constructthird person feminine singular
mêmad: measure Pulpit sees here law and predetermination throughout creation (compare Isaiah 40:12, where God measures the waters in His hand).
כִּ֣יkîSurelyH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
תֵדָ֑עṯê·ḏā‘you knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
א֤וֹ’ōwOrH176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
מִֽי־mî-whoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
נָטָ֖הnā·ṭāhstretchedH5186
√ nâṭâh — to stretch or spread outVerbQalPerfectthird person masculine singular
קָּֽו׃qāwa measuring lineH6957
√ qav — a cord (as connecting), especially formeasuringNounmasculine singular
qav: cord, measuring line A plan exists before the building. The question presses the point that Job was not consulted on the plan, so he should not presume to audit it.
עָלֶ֣יהָ‘ā·le·hāacross itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person feminine singular
6

On what were its foundations set, or who laid its cornerstone,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘al- māh ’ă·ḏā·ne·hā hā·ṭə·bā·‘ū ’ōw mî- yā·rāh ’e·ḇen pin·nā·ṯāh

Word by word9 · parsed
עַל־‘al-H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
מָ֭הmāhOn whatH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
אֲדָנֶ֣יהָ’ă·ḏā·ne·hāwere its foundationsH134
√ ʼeden — a basis (of a building, a column, etcNounmasculine plural constructthird person feminine singular
ʼeden: base, socket, pedestal Tabernacle vocabulary (Exodus 26 to 27). Gill notes that whatever the bases are, the earth hangs on nothing but the hand of God.
הָטְבָּ֑עוּhā·ṭə·bā·‘ūsetH2883
√ ṭâbaʻ — to sinkVerbHofalPerfectthird person common plural
ṭâbaʻ: to sink (Hophal) A rare form: the bases “were made to sink.” The passive leaves the agent unstated, and the next line supplies Him.
א֥וֹ’ōworH176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
מִֽי־mî-whoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
יָ֝רָ֗הyā·rāhlaidH3384
√ yârâh — properly, to flow as water (iVerbQalPerfectthird person masculine singular
אֶ֣בֶן’e·ḇenvvvH68
√ ʼeben — a stoneNounfeminine singular construct
פִּנָּתָֽהּ׃pin·nā·ṯāhits cornerstoneH6438
√ pinnâh — an angleNounfeminine singular constructthird person feminine singular
pinnâh: corner With ’eḇen, “cornerstone.” The phrase anticipates Psalm 118:22 and Isaiah 28:16; Pulpit reads it as the finishing touch (compare Zechariah 4:7). See the Christ reading on the cornerstone.
7

while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇō·qer kō·wḵ·ḇê bə·rān- ya·ḥaḏ kāl- bə·nê ’ĕ·lō·hîm way·yā·rî·‘ū

Word by word8 · parsed
בֹ֑קֶרḇō·qerwhile the morningH1242
√ bôqer — properly, dawn (as the break of day)Nounmasculine singular
כּ֣וֹכְבֵיkō·wḵ·ḇêstarsH3556
√ kôwkâb — a star (as round or as shining)Nounmasculine plural construct
kôwkâb: star “Morning stars”: K&D takes Lucifer (the morning star of Isaiah 14:12) with his peers; Barnes and Poole read angels by parallelism; Pulpit the visible stars. Poole adds that Christ is called the Morning Star (Revelation 22:16).
בְּרָן־bə·rān-sangH7442
√ rânan — properly, to creak (or emit a stridulous sound), iPreposition-bVerbQalInfinitive construct
rânan: to ring out, sing The verb of jubilant praise (Psalm 98:4, 8). Creation’s founding is liturgy before it is engineering.
יַ֭חַדya·ḥaḏtogetherH3162
√ yachad — properly, a unit, iAdverb
כָּל־kāl-and allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
בְּנֵ֥יbə·nêthe sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
אֱלֹהִֽים׃’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
וַ֝יָּרִ֗יעוּway·yā·rî·‘ūshouted for joyH7321
√ rûwaʻ — to mar (especially by breaking)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
rûwaʻ: to shout (Hiphil) The cry raised when the second temple’s foundation was laid (Ezra 3:11, 13). K&D and Barnes draw the parallel: a foundation-laying ceremony with a heavenly choir.
8

Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yā·seḵ yām biḏ·lā·ṯa·yim bə·ḡî·ḥōw mê·re·ḥem yê·ṣê

Word by word6 · parsed
וַיָּ֣סֶךְway·yā·seḵWho enclosedH5526
√ çâkak — properly, to entwine as ascreenConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
çâkak: to screen, hedge in (Hiphil) The sea, the ancient emblem of chaos, is a contained thing from its first moment. Job had complained that God “hedged in” the geber whose way is hidden (3:23, same verb and form). Now God uses the verb of the sea: His hedging is restraint of chaos, not hostility. Job, girded as a geber (v. 3), hears his own word turned.
יָ֑םyāmthe seaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterNounmasculine singular
בִּדְלָתַ֣יִםbiḏ·lā·ṯa·yimbehind doorsH1817
√ deleth — something swinging, iPreposition-bNounfd
בְּ֝גִיח֗וֹbə·ḡî·ḥōwwhen it burst forthH1518
√ gîyach — to gush forth (as water), generally to issuePreposition-bVerbQalInfinitive constructthird person masculine singular
gîyach: to gush, burst forth Birth language (Psalm 22:9; Micah 4:10). The sea is a newborn, not a rival deity; Gill compares Pharez breaking out of the womb.
מֵרֶ֥חֶםmê·re·ḥemfrom the wombH7358
√ rechem — the wombPreposition-mNounmasculine singular
rechem: womb The womb of the earth (Barnes, JFB), or simply part of the birth figure (Cambridge). The figure continues in v. 9’s swaddling bands and returns in v. 29 for the ice.
יֵצֵֽא׃yê·ṣê. . .H3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalImperfectthird person masculine singular
9

when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·śū·mî ‘ā·nān lə·ḇu·šōw wa·‘ă·rā·p̄el ḥă·ṯul·lā·ṯōw

Word by word5 · parsed
בְּשׂוּמִ֣יbə·śū·mîwhen I madeH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)Preposition-bVerbQalInfinitive constructfirst person common singular
עָנָ֣ן‘ā·nānthe cloudsH6051
√ ʻânân — a cloud (as covering the sky), iNounmasculine singular
ʻânân: cloud The cloud is the sea’s first clothing. Gill and Barnes connect it with Genesis 1:2, darkness on the face of the deep.
לְבֻשׁ֑וֹlə·ḇu·šōwits garmentH3830
√ lᵉbûwsh — a garment (literally or figuratively)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
וַ֝עֲרָפֶ֗לwa·‘ă·rā·p̄eland thick darknessH6205
√ ʻărâphel — gloom (as of a lowering sky)Conjunctive wawNounmasculine singular
ʻărâphel: thick darkness, gloom A theophanic word (Exodus 20:21; 1 Kings 8:12; Psalm 97:2). The Verifier lists Zephaniah 1:15, where ʿănān and ʿărāpel describe the Day of the LORD.
חֲתֻלָּתֽוֹ׃ḥă·ṯul·lā·ṯōwits blanketH2854
√ chăthullâh — a swathing cloth (figuratively)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
chăthullâh: swaddling band Found only here. Geneva and Gill picture God as a nurse turning a newborn on her lap: the sea is mighty, but an infant in His hands.
10

when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’eš·bōr ‘ā·lāw ḥuq·qî wā·’ā·śîm bə·rî·aḥ ū·ḏə·lā·ṯā·yim

Word by word6 · parsed
וָאֶשְׁבֹּ֣רwā·’eš·bōrwhen I fixedH7665
√ shâbar — to burst (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singular
shâbar: to break (Qal) The same verb breaks the arm of the wicked in v. 15. God “breaks” a boundary into the earth for the sea and “breaks” the arm of the violent: the restraint of chaos and the restraint of evil use one verb.
עָלָ֣יו‘ā·lāw. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
חֻקִּ֑יḥuq·qîits boundariesH2706
√ chôq — an enactmentNounmasculine singular constructfirst person common singular
chôq: decree, statute, bound Law-language applied to the sea. It anticipates the plural ḥuqqôṯ (statutes of the heavens) in v. 33. Nature in Job is governed by decree, not by necessity.
וָֽ֝אָשִׂ֗יםwā·’ā·śîmand set in placeH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singular
בְּרִ֣יחַbə·rî·aḥits barsH1280
√ bᵉrîyach — a boltNounmasculine singular
וּדְלָתָֽיִם׃ū·ḏə·lā·ṯā·yimand doorsH1817
√ deleth — something swinging, iConjunctive wawNounfd
deleth: door (dual) Repeats v. 8. Double doors fastened with a bar mark the sea as held in, not merely edged.
11

and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’ō·mar ṯā·ḇō·w ‘aḏ- pōh wə·lō ṯō·sîp̄ ū·p̄ō- biḡ·’ō·wn gal·le·ḵā yā·šîṯ

Word by word10 · parsed
וָאֹמַ֗רwā·’ō·marand I declaredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singular
ʼâmar: to say The only direct speech God quotes Himself as addressing to a created thing in this chapter. Creation obeys a word (Genesis 1; Psalm 33:9).
תָ֭בוֹאṯā·ḇō·wYou may comeH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
עַד־‘aḏ-this farH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
פֹּ֣הpōh. . .H6311
√ pôh — this place (French ici), iAdverb
וְלֹ֣אwə·lōbut noH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
תֹסִ֑יףṯō·sîp̄fartherH3254
√ yâçaph — to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)VerbHifilImperfectsecond person masculine singular
וּפֹ֥א־ū·p̄ō-hereH6311
√ pôh — this place (French ici), iConjunctive wawAdverb
בִּגְא֥וֹןbiḡ·’ō·wnyour proudH1347
√ gâʼôwn — {arrogance or majestyPreposition-bNounmasculine singular construct
gâʼôwn: pride, majesty The same noun is used of the “pride of Jordan” (Jeremiah 12:5). The sea’s pride is real but bounded, which bears on Job’s own swelling words (40:11 to 12, where God invites Job to abase the proud).
גַּלֶּֽיךָ׃gal·le·ḵāwavesH1530
√ gal — something rolled, iNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
יָ֝שִׁ֗יתyā·šîṯmust stopH7896
√ shîyth — to place (in a very wide application)VerbQalImperfectthird person masculine singular
shîyth: to set, place No subject is expressed. K&D’s passive reading keeps God as the hidden agent of the setting.
12

In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hə·mī·yå̄·mɛ·ḵå̄ ṣiw·wî·ṯā bō·qer yid·daʿ·tå̄h ša·ḥar mə·qō·mōw

Word by word6 · parsed
הְֽ֭מִיָּמֶיךָhə·mī·yå̄·mɛ·ḵå̄In your daysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Article, Preposition-mNounmasculine plural constructsecond person masculine singular
צִוִּ֣יתָṣiw·wî·ṯāhave you commandedH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectsecond person masculine singular
tsâvâh: to command (Piel) In Genesis 1 God speaks and light comes; Gill cites a Targum that reads this verse of the first morning of creation (Genesis 1:3).
בֹּ֑קֶרbō·qerthe morningH1242
√ bôqer — properly, dawn (as the break of day)Nounmasculine singular
יִדַּעְתָּהyid·daʿ·tå̄hor assignedH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbPielPerfectsecond person masculine singular
yâdaʻ: know (Piel, cause to know) A rare Piel. The dawn “knows” its place: Barnes and Benson explain the shifting point of sunrise through the year, always in its appointed place.
שַׁחַרša·ḥarthe dawnH7837
√ shachar — dawn (literal, figurative or adverbial)ArticleNounmasculine singular
shachar: dawn Job had cursed the night of his birth that it should not see the eyelids of the dawn (3:9). Now he is asked whether he ever summoned one.
מְקֹמֽוֹ׃mə·qō·mōwits placeH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
13

that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

le·’ĕ·ḥōz bə·ḵan·p̄ō·wṯ hā·’ā·reṣ wə·yin·nā·‘ă·rū rə·šå̄·ʿīm mim·men·nāh

Word by word6 · parsed
לֶ֭אֱחֹזle·’ĕ·ḥōzthat it might spreadH270
√ ʼâchaz — to seize (often with the accessory idea of holding in possession)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
ʼâchaz: to seize, grasp A purposeful verb: the dawn takes hold. Cambridge: the dawn “lays hold of the borders of the earth, over which night lay like a covering.”
בְּכַנְפ֣וֹתbə·ḵan·p̄ō·wṯto the endsH3671
√ kânâph — an edge or extremityPreposition-bNounfeminine plural construct
הָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣof the earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
וְיִנָּעֲר֖וּwə·yin·nā·‘ă·rūand shakeH5287
√ nâʻar — to tumble aboutConjunctive wawVerbNifalConjunctive imperfectthird person masculine plural
nâʻar: to shake (Niphal) Used of shaking out a garment (Nehemiah 5:13, “so may God shake out every man”). The picture fits kanpôṯ: a cloth shaken free of vermin.
רְשָׁעִ֣יםrə·šå̄·ʿīmthe wickedH7563
√ râshâʻ — morally wrongAdjectivemasculine plural
râshâʻ: wicked Written with a suspended ayin in the Masoretic text here and in v. 15 (K&D). God answers Job’s ch. 24 complaint about evildoers who love the night: dawn is a daily, partial judgment.
מִמֶּֽנָּה׃mim·men·nāhout of itH4480
√ min — properly, a part ofPrepositionthird person feminine singular
14

The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

tiṯ·hap·pêḵ kə·ḥō·mer ḥō·w·ṯām wə·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū kə·mōw lə·ḇūš

Word by word6 · parsed
תִּ֭תְהַפֵּךְtiṯ·hap·pêḵThe earth takes shapeH2015
√ hâphak — to turn about or overVerbHitpaelImperfectthird person feminine singular
hâphak: to turn, overturn (Hitpael) The same root as the overthrow of Sodom (Genesis 19:25). Here the turning is creative: formless night becomes a stamped, articulated landscape.
כְּחֹ֣מֶרkə·ḥō·merlike clayH2563
√ chômer — properly, a bubbling up, iPreposition-kNounmasculine singular construct
חוֹתָ֑םḥō·w·ṯām[under] a sealH2368
√ chôwthâm — a signature-ringNounmasculine singular
chôwthâm: seal, signet The seal marks ownership and authority (Genesis 38:18; Haggai 2:23). Each morning God re-stamps His mark on the earth. Henry applies it to hearts “turned to it as clay to the seal” (2 Corinthians 4:6).
וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּwə·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇūits hills stand outH3320
√ yâtsab — to place (any thing so as to stay)Conjunctive wawVerbHitpaelConjunctive imperfectthird person masculine plural
כְּמ֣וֹkə·mōwlikeH3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPreposition
לְבֽוּשׁ׃lə·ḇūšthe folds of a garmentH3830
√ lᵉbûwsh — a garment (literally or figuratively)Nounmasculine singular
lᵉbûwsh: garment Echoes v. 9 (the cloud as the sea’s garment). Light clothes the earth; Poole compares Psalm 104:2, God covering Himself with light as a garment.
15

Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ō·w·rām wə·yim·mā·na‘ mē·rə·šå̄·ʿīm rā·māh ū·zə·rō·w·a‘ tiš·šā·ḇêr

Word by word6 · parsed
אוֹרָ֑ם’ō·w·rāmLightH216
√ ʼôwr — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etcNouncommon singular constructthird person masculine plural
ʼôwr: light The chapter’s key image. Here it is inverted: night is the wicked’s day. Contrast vv. 19 and 24, where true light has a dwelling and a way known only to God.
וְיִמָּנַ֣עwə·yim·mā·na‘is withheldH4513
√ mânaʻ — to debar (negatively or positively) from benefit or injuryConjunctive wawVerbNifalConjunctive imperfectthird person masculine singular
mânaʻ: withhold (Niphal) The passive leaves God unnamed as the one who withholds. Poole: by God’s judgment or the magistrate, they are cut off “from the light of the living” (33:30).
מֵרְשָׁעִ֣יםmē·rə·šå̄·ʿīmfrom the wickedH7563
√ râshâʻ — morally wrongPreposition-mAdjectivemasculine plural
רָ֝מָ֗הrā·māhand their upraisedH7311
√ rûwm — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)VerbQalParticiplefeminine singular
וּזְר֥וֹעַū·zə·rō·w·a‘armH2220
√ zᵉrôwaʻ — the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegConjunctive wawNounfeminine singular construct
zᵉrôwaʻ: arm The arm of human violence broken (Psalm 10:15; 37:17). Later God will ask Job, “Have you an arm like God?” (40:9).
תִּשָּׁבֵֽר׃tiš·šā·ḇêris brokenH7665
√ shâbar — to burst (literally or figuratively)VerbNifalImperfectthird person feminine singular
16

Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·ḇā·ṯā ‘aḏ- niḇ·ḵê- yām hiṯ·hal·lā·ḵə·tā ū·ḇə·ḥê·qer tə·hō·wm

Word by word7 · parsed
הֲ֭בָאתָhă·ḇā·ṯāHave you journeyedH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
עַד־‘aḏ-toH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
נִבְכֵי־niḇ·ḵê-the ventsH5033
√ nêbek — a fountainNounmasculine plural construct
nêbek: spring, fountain A hapax. Benson’s and Poole’s “tears of the sea” is a striking guess. The tool records the uncertainty rather than choosing.
יָ֑םyāmof the seaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterNounmasculine singular
הִתְהַלָּֽכְתָּ׃hiṯ·hal·lā·ḵə·tāor walkedH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbHitpaelPerfectsecond person masculine singular
hâlak: walk (Hitpael) The Hitpael means to walk about, to go to and fro. Satan “walked to and fro” on the earth (1:7, 2:2, same root). Job has not walked even the sea floor.
וּבְחֵ֥קֶרū·ḇə·ḥê·qerin the trenchesH2714
√ chêqer — examination, enumeration, deliberationConjunctive waw, Preposition-bNounmasculine singular construct
chêqer: searching, recess The same noun as Zophar’s “deep things of God” (11:7). God takes the friends’ word and makes it a literal place Job has never visited.
תְּ֝ה֗וֹםtə·hō·wmof the deepH8415
√ tᵉhôwm — an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)Nouncommon singular
17

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ša·‘ă·rê- mā·weṯ hă·niḡ·lū lə·ḵā tir·’eh wə·ša·‘ă·rê ṣal·mā·weṯ

Word by word7 · parsed
שַׁעֲרֵי־ša·‘ă·rê-Have the gatesH8179
√ shaʻar — an opening, iNounmasculine plural construct
מָ֑וֶתmā·weṯof deathH4194
√ mâveth — death (natural or violent)Nounmasculine singular
mâveth: death Death has gates, as a city. Benson’s note gathers three secrets of death: its timing, its nature, the state of the departed.
הֲנִגְל֣וּhă·niḡ·lūbeen revealedH1540
√ gâlâh — to denude (especially in a disgraceful sense)VerbNifalPerfectthird person common plural
gâlâh: to uncover (Niphal) Only God sees past these gates. Compare Matthew 16:18 and Revelation 1:18, where the risen Christ holds the keys of death and Hades.
לְ֭ךָlə·ḵāto you
Prepositionsecond person masculine singular
תִּרְאֶֽה׃tir·’ehHave you seenH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
וְשַׁעֲרֵ֖יwə·ša·‘ă·rêthe gatesH8179
√ shaʻar — an opening, iConjunctive wawNounmasculine plural construct
צַלְמָ֣וֶתṣal·mā·weṯof the shadow of deathH6757
√ tsalmâveth — shade of death, iNounmasculine singular
tsalmâveth: shadow of death, deep darkness The word of Psalm 23:4. Job longed for this place (3:5; 10:21 to 22); God asks whether he has even seen its doors.
18

Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hiṯ·bō·nan·tā ‘aḏ- ra·ḥă·ḇê- ’ā·reṣ hag·gêḏ ’im- yā·ḏa‘·tā ḵul·lāh

Word by word8 · parsed
הִ֭תְבֹּנַנְתָּhiṯ·bō·nan·tāHave you surveyedH995
√ bîyn — to separate mentally (or distinguish), iVerbHitpaelPerfectsecond person masculine singular
bîyn: discern (Hitpael, consider) Elihu used this exact construction of attending to Job’s words (32:12, K&D). The chapter asks for discernment Job does not have.
עַד־‘aḏ-. . .H5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
רַחֲבֵי־ra·ḥă·ḇê-the extentH7338
√ rachab — a widthNounmasculine plural construct
rachab: breadth Found in only two verses: here and 36:16, where Elihu promised God would lure Job into “a broad place.” The Verifier records the link; whether intended is uncertain.
אָ֑רֶץ’ā·reṣof the earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular
הַ֝גֵּ֗דhag·gêḏTell [Me]H5046
√ nâgad — properly, to front, iVerbHifilImperativemasculine singular
nâgad: declare (Hiphil) The imperative of v. 4 returns, closing the earth section (vv. 4 to 18) with the same demand it began with.
אִם־’im-ifH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
יָדַ֥עְתָּyā·ḏa‘·tāyou knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
כֻלָּֽהּ׃ḵul·lāhall thisH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular constructthird person feminine singular
19

Where is the way to the home of light? Do you know where darkness resides,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ê- zeh had·de·reḵ yiš·kān- ’ō·wr ’ê- zeh wə·ḥō·šeḵ mə·qō·mōw

Word by word9 · parsed
אֵי־’ê-WhereH335
√ ʼay — where? hence how?Interrogative
זֶ֣הzeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
הַ֭דֶּרֶךְhad·de·reḵis the wayH1870
√ derek — a road (as trodden)ArticleNouncommon singular
derek: way, road Light and darkness have roads. Poole: the question is not only where the sun goes at night but where light came from before the sun existed (Genesis 1:3).
יִשְׁכָּן־yiš·kān-to the homeH7931
√ shâkan — to reside or permanently stay (literally or figuratively)VerbQalImperfectthird person masculine singular
shâkan: dwell, tabernacle The verb of God’s dwelling among His people (Exodus 25:8). Light has a dwelling; Pulpit notes that Genesis 1 makes light distinct from the luminaries.
א֑וֹר’ō·wrof lightH216
√ ʼôwr — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etcNouncommon singular
אֵי־’ê-Do you know whereH335
√ ʼay — where? hence how?Interrogative
זֶ֥הzeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
וְ֝חֹ֗שֶׁךְwə·ḥō·šeḵdarknessH2822
√ chôshek — the darkConjunctive wawNounmasculine singular
chôshek: darkness Cambridge: both light and darkness are treated as real agents with abodes. The Verifier lists Isaiah 13:10 and Amos 5:8, where God controls both.
מְקֹמֽוֹ׃mə·qō·mōwresidesH4725
√ mâqôwm — properly, a standing, iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
20

so you can lead it back to its border? Do you know the paths to its home?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî ṯiq·qā·ḥen·nū ’el- gə·ḇū·lōw wə·ḵî- ṯā·ḇîn nə·ṯî·ḇō·wṯ bê·ṯōw

Word by word8 · parsed
כִּ֣יkîsoH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
תִ֭קָּחֶנּוּṯiq·qā·ḥen·nūyou can lead it backH3947
√ lâqach — to take (in the widest variety of applications)VerbQalImperfectsecond person masculine singularthird person masculine singular
lâqach: take Poole: an operative knowledge, the ability to conduct light, not just to name it. The question is not about astronomy but about management.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
גְּבוּל֑וֹgə·ḇū·lōwits borderH1366
√ gᵉbûwl — properly, a cord (as twisted), iNounmasculine singular constructthird person masculine singular
gᵉbûwl: border, boundary Borders run through the chapter: the sea’s decree (v. 10), the dawn’s place (v. 12), light’s border here. Gill: “the light and darkness of prosperity and adversity” are bounded by God too.
וְכִֽי־wə·ḵî-. . .H3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
תָ֝בִ֗יןṯā·ḇînDo you knowH995
√ bîyn — to separate mentally (or distinguish), iVerbQalImperfectsecond person masculine singular
נְתִיב֥וֹתnə·ṯî·ḇō·wṯthe pathsH5410
√ nâthîyb — a (beaten) trackNounfeminine plural construct
nâthîyb: path A poetic word for a beaten track. Job himself complained that God had “fenced up my way” and set darkness on his paths (19:8).
בֵּיתֽוֹ׃bê·ṯōwto its homeH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular constructthird person masculine singular
21

Surely you know, for you were already born! And the number of your days is great!

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yā·ḏa‘·tā kî- ’āz tiw·wā·lêḏ ū·mis·par yā·me·ḵā rab·bîm

Word by word7 · parsed
יָ֭דַעְתָּyā·ḏa‘·tāSurely you knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
yâdaʻ: know The verb God demanded in v. 3 (“make Me know”) is here granted to Job ironically. Pulpit: “The irony that has underlain the whole address comes here to the surface.”
כִּי־kî-forH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אָ֣ז’āzyou were alreadyH227
√ ʼâz — at that time or placeAdverb
תִּוָּלֵ֑דtiw·wā·lêḏbornH3205
√ yâlad — to bear youngVerbNifalImperfectsecond person masculine singular
yâlad: bear, be born (Niphal) Job cursed his own birth (3:3). Now God asks him, ironically, to claim it was coeval with light. The same verb appears for the rain and ice in vv. 28 to 29.
וּמִסְפַּ֖רū·mis·parAnd the numberH4557
√ miçpâr — a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerableConjunctive wawNounmasculine singular construct
יָמֶ֣יךָyā·me·ḵāof your daysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Nounmasculine plural constructsecond person masculine singular
yôwm: day Compare Bildad’s “we are but of yesterday and know nothing” (8:9), which Benson and Poole cite. Eliphaz used the same irony on Job at 15:7 (K&D, Pulpit).
רַבִּֽים׃rab·bîmis greatH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)Adjectivemasculine plural
22

Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·ḇā·ṯā ’el- ’ō·ṣə·rō·wṯ šā·leḡ tir·’eh wə·’ō·ṣə·rō·wṯ bā·rāḏ

Word by word7 · parsed
הֲ֭בָאתָhă·ḇā·ṯāHave you enteredH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
אֶל־’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
אֹצְר֣וֹת’ō·ṣə·rō·wṯthe storehousesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryNounmasculine plural construct
ʼôwtsâr: treasury, storehouse God’s storehouses recur (Deuteronomy 28:12; Psalm 135:7; Jeremiah 10:13). Poole: if Job does not know these treasuries, he cannot claim to know “those treasures of wisdom which lie hid in my own breast.”
שָׁ֑לֶגšā·leḡof snowH7950
√ sheleg — snow (probably from its whiteness)Nounmasculine singular
sheleg: snow K&D cites a fearful snowfall in Hauran in 1860 that killed herds and people: snow is a weapon, not only a wonder.
תִּרְאֶֽה׃tir·’ehor observedH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
וְאֹצְר֖וֹתwə·’ō·ṣə·rō·wṯthe storehousesH214
√ ʼôwtsâr — a depositoryConjunctive wawNounmasculine plural construct
בָּרָ֣דbā·rāḏof hailH1259
√ bârâd — hailNounmasculine singular
bârâd: hail The plague of Egypt (Exodus 9:18 to 26) and the hailstones at Beth-horon (Joshua 10:11). The next verse makes the military use explicit.
23

which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·šer- ḥā·śaḵ·tî lə·‘eṯ- ṣār lə·yō·wm qə·rāḇ ū·mil·ḥā·māh

Word by word7 · parsed
אֲשֶׁר־’ă·šer-whichH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
חָשַׂ֥כְתִּיḥā·śaḵ·tîI hold in reserveH2820
√ châsak — to restrain or (reflexVerbQalPerfectfirst person common singular
châsak: to withhold, spare The storehouse is a restraint: God holds back what He could release. This matches the chapter’s theme of bounded power (vv. 10 to 11).
לְעֶת־lə·‘eṯ-for timesH6256
√ ʻêth — time, especially (adverb with preposition) now, when, etcPreposition-lNouncommon singular construct
צָ֑רṣārof troubleH6862
√ tsar — narrowAdjectivemasculine singular
tsar: distress, adversary Ellicott, Geneva, Barnes, Pulpit and Gill all cite Joshua 10:11. JFB adds Revelation 16:21: hail as an eschatological judgment.
לְי֥וֹםlə·yō·wmfor the dayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-lNounmasculine singular construct
קְ֝רָ֗בqə·rāḇof warH7128
√ qᵉrâb — hostile encounterNounmasculine singular
וּמִלְחָמָֽה׃ū·mil·ḥā·māhand battleH4421
√ milchâmâh — a battle (iConjunctive wawNounfeminine singular
milchâmâh: war, battle Nature as God’s armory (compare Exodus 9; Psalm 18:12 to 14). Pulpit lists hail “throughout Scripture” as a minister of divine vengeance.
24

In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ê- zeh had·de·reḵ ’ō·wr yê·ḥā·leq qā·ḏîm yā·p̄êṣ ‘ă·lê- ’ā·reṣ

Word by word9 · parsed
אֵי־’ê-In whichH335
√ ʼay — where? hence how?Interrogative
זֶ֣הzeh. . .H2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatPronounmasculine singular
הַ֭דֶּרֶךְhad·de·reḵdirectionH1870
√ derek — a road (as trodden)ArticleNouncommon singular
א֑וֹר’ō·wris the lightningH216
√ ʼôwr — illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etcNouncommon singular
ʼôwr: light The second “where is the way” question (compare v. 19). Barnes: the propagation of light “is as much of a real mystery” in his day as in Job’s.
יֵחָ֣לֶקyê·ḥā·leqdispersedH2505
√ châlaq — to be smooth (figuratively)VerbNifalImperfectthird person masculine singular
châlaq: divide, apportion (Niphal) The word of dividing land by lot. Light is portioned out among the nations of the earth. Gill recalls light dividing from darkness at creation (Genesis 1:4).
קָדִ֣יםqā·ḏîmor the east windH6921
√ qâdîym — the fore or front partNounmasculine singular
qâdîym: east, east wind The scorching wind (Jonah 4:8; Exodus 14:21). JFB: light and the east wind are paired because both come from the east.
יָפֵ֖ץyā·p̄êṣscatteredH6327
√ pûwts — to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)VerbHifilImperfect Jussivethird person masculine singular
עֲלֵי־‘ă·lê-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אָֽרֶץ׃’ā·reṣthe earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular
25

Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî- p̄il·laḡ tə·‘ā·lāh laš·še·ṭep̄ wə·ḏe·reḵ la·ḥă·zîz qō·lō·wṯ

Word by word7 · parsed
מִֽי־mî-WhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
פִלַּ֣גp̄il·laḡcutsH6385
√ pâlag — to split (literally or figuratively)VerbPielPerfectthird person masculine singular
pâlag: to split, divide (Piel) The rain falls in apportioned channels. Benson and Poole: otherwise it would fall all at once and overwhelm the earth.
תְּעָלָ֑הtə·‘ā·lāha channelH8585
√ tᵉʻâlâh — a channel (into which water is raised for irrigation)Nounfeminine singular
לַשֶּׁ֣טֶףlaš·še·ṭep̄for the floodH7858
√ sheṭeph — a deluge (literally or figuratively)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
וְ֝דֶ֗רֶךְwə·ḏe·reḵor clears a pathH1870
√ derek — a road (as trodden)Conjunctive wawNouncommon singular
לַחֲזִ֥יזla·ḥă·zîzforH2385
√ chăzîyz — a flash of lightningPreposition-lNounmasculine singular construct
chăzîyz: flash, thunderbolt Rare (3 vv). The phrase repeats 28:26 almost word for word (K&D), where it marks the moment God “saw wisdom.” See the thread.
קֹלֽוֹת׃qō·lō·wṯthe thunderboltH6963
√ qôwl — a voice or soundNounmasculine plural
qôwl: voice, sound, thunder Thunder as God’s voice (Psalm 29). The lightning’s path is a road cut for His voice.
26

to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·ham·ṭîr ‘al- lō- ’îš ’e·reṣ miḏ·bār lō- ’ā·ḏām bōw

Word by word9 · parsed
לְ֭הַמְטִירlə·ham·ṭîrto bring rainH4305
√ mâṭar — to rainPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
mâṭar: to rain (Hiphil) Compare Matthew 5:45, which Pulpit cites: God sends rain on just and unjust, and here on land with no one at all.
עַל־‘al-onH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
לֹא־lō-a barrenH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
אִ֑ישׁ’îš. . .H376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
ʼîysh: man The negation lōʾ ʾîš works as a compound adjective: “no-man land.” This is the theological pivot of vv. 25 to 27: Cambridge, “Man is not, as he might think, the only object of God’s regard.”
אֶ֣רֶץ’e·reṣlandH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular
מִ֝דְבָּ֗רmiḏ·bāron a desertH4057
√ midbâr — a pasture (iNounmasculine singular
midbâr: wilderness, pasture The steppe (K&D). Gill reads it as an emblem of the Gentile world receiving the Gospel (Isaiah 35:1), a later spiritual application.
לֹא־lō-where noH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
אָדָ֥ם’ā·ḏāmman [lives]H120
√ ʼâdâm — ruddy iNounmasculine singular
בּֽוֹ׃bōw
Prepositionthird person masculine singular
27

to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lə·haś·bî·a‘ šō·’āh ū·mə·šō·’āh ū·lə·haṣ·mî·aḥ mō·ṣā ḏe·še

Word by word6 · parsed
לְהַשְׂבִּ֣יעַlə·haś·bî·a‘to satisfyH7646
√ sâbaʻ — to sate, iPreposition-lVerbHifilInfinitive construct
sâbaʻ: to satisfy (Hiphil) God satisfies a desert that no human will ever see. Henry’s note fits: Providence has wherewithal to satisfy the desire of every living thing (Psalm 145:16).
שֹׁ֭אָהšō·’āhthe parchedH7722
√ shôwʼ — a tempestNounfeminine singular
shôwʼ: devastation In 30:3 Job used this pair of the barren place where the outcasts lived. God now says He waters precisely such places.
וּמְשֹׁאָ֑הū·mə·šō·’āhwastelandH4875
√ mᵉshôwʼâh — (a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck)Conjunctive wawNounfeminine singular
וּ֝לְהַצְמִ֗יחַū·lə·haṣ·mî·aḥand make it sproutH6779
√ tsâmach — to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)Conjunctive waw, Preposition-lVerbHifilInfinitive construct
tsâmach: to sprout (Hiphil) The verb of the messianic Branch (ṣemaḥ, Jeremiah 23:5; Zechariah 6:12). Here only of grass; any further link would be speculative.
מֹ֣צָאmō·ṣā. . .H4161
√ môwtsâʼ — a going forth, iNounmasculine singular construct
דֶֽשֶׁא׃ḏe·šewith tender grassH1877
√ desheʼ — a sproutNounmasculine singular
28

Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lam·mā·ṭār hă·yêš- ’āḇ ’ōw mî- hō·w·lîḏ ’eḡ·lê- ṭāl

Word by word8 · parsed
לַמָּטָ֥רlam·mā·ṭārDoes the rainH4306
√ mâṭar — rainPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
הֲיֵשׁ־hă·yêš-haveH3426
√ yêsh — there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)Adverb
אָ֑ב’āḇa fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular
ʼâb: father Jeremiah 14:22: “Can any of the worthless idols bring rain?” Gill notes that even pagan writers called the supreme god the rain-giver. The answer implied is: only God fathers the rain.
א֥וֹ’ōw. . .H176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
מִי־mî-WhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
ה֝וֹלִ֗ידhō·w·lîḏhas begottenH3205
√ yâlad — to bear youngVerbHifilPerfectthird person masculine singular
yâlad: beget (Hiphil) Birth language returns from v. 8 (the sea from the womb) and v. 21 (Job’s birth). The Creator is father and mother to water in all its forms.
אֶגְלֵי־’eḡ·lê-the dropsH96
√ ʼegel — a reservoirNounmasculine plural construct
טָֽל׃ṭālof dewH2919
√ ṭal — dew (as covering vegetation)Nounmasculine singular
ṭal: dew Dew as blessing (Genesis 27:28; Hosea 14:5). Gill applies it to the new birth “not of the will of man, but of God” (John 1:13), a spiritual extension.
29

From whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî mib·be·ṭen haq·qā·raḥ yā·ṣā mî yə·lā·ḏōw ū·ḵə·p̄ōr šā·ma·yim

Word by word8 · parsed
מִ֭יmîFrom whoseH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
מִבֶּ֣טֶןmib·be·ṭenwombH990
√ beṭen — the belly, especially the wombPreposition-mNounfeminine singular construct
beṭen: belly, womb Paired with the father of v. 28. This is one of Scripture’s few maternal images for God’s creative act (compare Isaiah 66:13; Deuteronomy 32:18).
הַקָּ֑רַחhaq·qā·raḥdoes the iceH7140
√ qerach — ice (as if bald, iArticleNounmasculine singular
qerach: ice Psalm 147:17 calls it “His ice” (Gill). Cambridge: ice, rare in the East, “naturally appeared wonderful.”
יָצָ֣אyā·ṣāemergeH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbQalPerfectthird person masculine singular
מִ֣יmîWhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
יְלָדֽוֹ׃yə·lā·ḏōwgives birth toH3205
√ yâlad — to bear youngVerbQalPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
yâlad: bear (Qal) The mother’s verb, against v. 28’s father’s verb. K&D, citing Hupfeld on Psalm 2:7, draws the distinction.
וּכְפֹ֥רū·ḵə·p̄ōrthe frostH3713
√ kᵉphôwr — properly, a cover, iConjunctive wawNounmasculine singular construct
שָׁ֝מַיִםšā·ma·yimfrom heavenH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftNounmasculine plural
30

when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ma·yim yiṯ·ḥab·bā·’ū kā·’e·ḇen ū·p̄ə·nê ṯə·hō·wm yiṯ·lak·kā·ḏū

Word by word6 · parsed
מַ֣יִםma·yimwhen the watersH4325
√ mayim — waterNounmasculine plural
יִתְחַבָּ֑אוּyiṯ·ḥab·bā·’ūbecome hardH2244
√ châbâʼ — to secreteVerbHitpaelImperfectthird person masculine plural
châbâʼ: to hide (Hitpael) The liquid hides itself under its own frozen surface. Gill draws a spiritual image of the hard heart thawed by grace.
כָּ֭אֶבֶןkā·’e·ḇenas stoneH68
√ ʼeben — a stonePreposition-k, ArticleNounfeminine singular
וּפְנֵ֥יū·p̄ə·nêand the surfaceH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Conjunctive wawNouncommon plural construct
תְ֝ה֗וֹםṯə·hō·wmof the deepH8415
√ tᵉhôwm — an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)Nouncommon singular
tᵉhôwm: deep, abyss The tᵉhôm of v. 16 and Genesis 1:2. Pulpit notes the open ocean in Job’s region never froze, so lakes are probably meant; the poetry still uses the creation word.
יִתְלַכָּֽדוּ׃yiṯ·lak·kā·ḏūis frozenH3920
√ lâkad — to catch (in a net, trap or pit)VerbHitpaelImperfectthird person masculine plural
lâkad: to capture (Hitpael) A military verb for capturing a city. The deep that God once bounded is now taken captive by cold.
31

Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

haṯ·qaš·šêr ma·‘ă·ḏan·nō·wṯ kî·māh ’ōw- tə·p̄at·tê·aḥ mō·šə·ḵō·wṯ kə·sîl

Word by word7 · parsed
הַֽ֭תְקַשֵּׁרhaṯ·qaš·šêrCan you bindH7194
√ qâshar — to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)VerbPielImperfectsecond person masculine singular
qâshar: to tie, bind (Piel) Cambridge reads the questions as “Is it you who binds?” rather than “Can you?”: the stars are bound, and the question is who did it.
מַעֲדַנּ֣וֹתma·‘ă·ḏan·nō·wṯthe chainsH4575
√ maʻădannâh — a bond, iNounfeminine plural construct
כִּימָ֑הkî·māhof the PleiadesH3598
√ Kîymâh — a cluster of stars, iNounfeminine singular
Kîymâh: the Pleiades (cluster) Found in 3 verses: here, 9:9 and Amos 5:8 (Verifier). K&D: “without doubt the clustered group.” In 9:9 Job confessed God made them; here he is asked to bind them.
אֽוֹ־’ōw-orH176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
תְּפַתֵּֽחַ׃tə·p̄at·tê·aḥloosenH6605
√ pâthach — to open wide (literally or figuratively)VerbPielImperfectsecond person masculine singular
pâthach: to open, loosen (Piel) The binding and loosing pair is a merism of total control over the heavens.
מֹשְׁכ֖וֹתmō·šə·ḵō·wṯthe beltH4189
√ môwshᵉkâh — something drawing, iNounfeminine plural construct
כְּסִ֣ילkə·sîlof OrionH3685
√ Kᵉçîyl — any notable constellationNounmasculine singular
32

Can you bring forth the constellations in their seasons or lead out the Bear and her cubs?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·ṯō·ṣî maz·zā·rō·wṯ bə·‘it·tōw ṯan·ḥêm wə·‘a·yiš ‘al- bā·ne·hā

Word by word7 · parsed
הֲתֹצִ֣יאhă·ṯō·ṣîCan you bring forthH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximVerbHifilImperfectsecond person masculine singular
yâtsâʼ: go out (Hiphil, bring out) Isaiah 40:26: God “brings out their host by number, calling them all by name.” Barnes quotes the verse; Gill cites it.
מַזָּר֣וֹתmaz·zā·rō·wṯthe constellationsH4216
√ mazzârâh — some noted constellation (only in the plural), perhaps collectively, the zodiacNounmasculine plural
mazzârâh: a constellation (plural only) A hapax. The tool does not identify it; the honest gloss is “a named group of stars.”
בְּעִתּ֑וֹbə·‘it·tōwin their seasonsH6256
√ ʻêth — time, especially (adverb with preposition) now, when, etcPreposition-bNouncommon singular constructthird person masculine singular
תַנְחֵֽם׃ṯan·ḥêmor lead outH5148
√ nâchâh — to guideVerbHifilImperfectsecond person masculine singularthird person masculine plural
nâchâh: to guide, lead (Hiphil) Psalm 23:3, “He leads me in paths of righteousness.” The One who guides the Bear and her cubs guides His sheep.
וְ֝עַ֗יִשׁwə·‘a·yišthe BearH5906
√ ʻAyish — the constellation of the Great Bear (perhaps from its migration through the heavens)Conjunctive wawNounfeminine singular
עַל־‘al-andH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
בָּנֶ֥יהָbā·ne·hāher cubsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person feminine singular
33

Do you know the laws of the heavens? Can you set their dominion over the earth?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·yā·ḏa‘·tā ḥuq·qō·wṯ šā·mā·yim ’im- tā·śîm miš·ṭā·rōw ḇā·’ā·reṣ

Word by word7 · parsed
הֲ֭יָדַעְתָּhă·yā·ḏa‘·tāDo you knowH3045
√ yâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing)VerbQalPerfectsecond person masculine singular
חֻקּ֣וֹתḥuq·qō·wṯthe lawsH2708
√ chuqqâh — {an enactmentNounfeminine plural construct
chuqqâh: statute, ordinance Jeremiah 31:35 to 36 grounds the covenant’s permanence in these same ḥuqqîm of sun, moon and stars. Pulpit: Scripture sees natural law as “the ordinances of the Divine will.”
שָׁמָ֑יִםšā·mā·yimof the heavensH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftNounmasculine plural
shâmayim: heavens The heavens are governed, not governing. In a world of astral religion, the question denies the stars independent authority.
אִם־’im-. . .H518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
תָּשִׂ֖יםtā·śîmCan you setH7760
√ sûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)VerbQalImperfectsecond person masculine singular
מִשְׁטָר֣וֹmiš·ṭā·rōwtheir dominionH4896
√ mishṭâr — jurisdictionNounmasculine singular constructthird person masculine singular
mishṭâr: rule, jurisdiction A hapax related to šōṭēr (officer). Genesis 1:16 gives the lights “rule” over day and night (JFB); God, not Job, assigns that rule.
בָאָֽרֶץ׃ḇā·’ā·reṣover the earthH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
34

Can you command the clouds so that a flood of water covers you?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·ṯā·rîm qō·w·le·ḵā lā·‘āḇ wə·šip̄·‘aṯ- ma·yim tə·ḵas·se·kā

Word by word6 · parsed
הֲתָרִ֣יםhă·ṯā·rîmCan you commandH7311
√ rûwm — to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)VerbHifilImperfectsecond person masculine singular
rûwm: to raise (Hiphil) The verb raised the arm of the wicked in v. 15 (Qal participle). Human raising of arm and voice is powerless before the clouds.
קוֹלֶ֑ךָqō·w·le·ḵā. . .H6963
√ qôwl — a voice or soundNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
qôwl: voice God’s voice is thunder (37:2 to 5). Gill and Pulpit note Elijah: rain came by prayer, not by command (James 5:18).
לָעָ֣בlā·‘āḇthe cloudsH5645
√ ʻâb — properly, an envelope, iPreposition-l, ArticleNouncommon singular
וְֽשִׁפְעַת־wə·šip̄·‘aṯ-so that a floodH8229
√ shiphʻâh — copiousnessConjunctive wawNounfeminine singular construct
מַ֥יִםma·yimof waterH4325
√ mayim — waterNounmasculine plural
תְּכַסֶּֽךָּ׃tə·ḵas·se·kācovers youH3680
√ kâçâh — properly, to plump, iVerbPielImperfectsecond person masculine singularsecond person masculine singular
kâçâh: to cover (Piel) The verbal echo of Eliphaz (22:11) is noted by K&D; God reuses the friend’s threat as a question of power.
35

Can you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

haṯ·šal·laḥ bə·rā·qîm wə·yê·lê·ḵū wə·yō·mə·rū lə·ḵā hin·nê·nū

Word by word6 · parsed
הַֽתְשַׁלַּ֣חhaṯ·šal·laḥCan you sendH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbPielImperfectsecond person masculine singular
shâlach: send (Piel) The verb of sending prophets and angels. Lightning is a messenger that reports back.
בְּרָקִ֣יםbə·rā·qîmthe lightning boltsH1300
√ bârâq — lightningNounmasculine plural
bârâq: lightning Gill recalls Elijah’s fire (2 Kings 1:10) and Jesus’ rebuke of disciples who wanted to call it down (Luke 9:54): lightning is not for human vengeance.
וְיֵלֵ֑כוּwə·yê·lê·ḵūon their wayH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)Conjunctive wawVerbQalConjunctive imperfectthird person masculine plural
וְיֹאמְר֖וּwə·yō·mə·rūDo they reportH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConjunctive imperfectthird person masculine plural
לְךָ֣lə·ḵāto you
Prepositionsecond person masculine singular
הִנֵּֽנוּ׃hin·nê·nūHere we areH2005
√ hên — lo!Interjectionfirst person common plural
hên: behold (with suffix) Benson: “where do they live, and act, and speak, and wait for orders with impatience as here?” The forces Job fears are God’s willing servants.
36

Who has put wisdom in the heart or given understanding to the mind?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî·šā- šāt̲ ḥāḵ·māh baṭ·ṭu·ḥō·wṯ ’ōw mî- nā·ṯan ḇî·nāh laś·śeḵ·wî

Word by word9 · parsed
מִי־mî·šā-WhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
שָׁ֭תšāt̲has putH7896
√ shîyth — to place (in a very wide application)VerbQalPerfectthird person masculine singular
חָכְמָ֑הḥāḵ·māhwisdomH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Nounfeminine singular
chokmâh: wisdom Wisdom is the subject of ch. 28 (“where shall wisdom be found?”). God’s answer there was “the fear of the Lord” (28:28); here He claims to be the One who places wisdom wherever it exists.
בַּטֻּח֣וֹתbaṭ·ṭu·ḥō·wṯin the heartH2910
√ ṭuchâh — (in the plural only) the kidneys (as being covered)Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
ṭuchâh: inward parts, reins Its only other use, Psalm 51:6, pairs it with wisdom in the hidden heart: the strongest lexical support for an inward reading (see thread). Cambridge’s objection is contextual: the verse sits among clouds and storms.
א֤וֹ’ōworH176
√ ʼôw — desire (and so probably in Proverbs 31:4)Conjunction
מִֽי־mî-. . .H4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
נָתַ֖ןnā·ṯangivenH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
בִינָֽה׃ḇî·nāhunderstandingH998
√ bîynâh — understandingNounfeminine singular
לַשֶּׂ֣כְוִיlaś·śeḵ·wîto the mindH7907
√ sekvîy — observant, iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
sekvîy: mind, perception (or cock) If “cock,” the verse joins weather lore: the rooster as herald of dawn and rain, an animal transition to vv. 39 to 41. If “mind,” it questions the source of Job’s own intelligence. The tool leaves the choice open.
37

Who has the wisdom to count the clouds? Or who can tilt the water jars of the heavens

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî- bə·ḥā·ḵə·māh yə·sap·pêr šə·ḥā·qîm mî yaš·kîḇ wə·niḇ·lê šā·ma·yim

Word by word8 · parsed
מִֽי־mî-WhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
בְּחָכְמָ֑הbə·ḥā·ḵə·māhhas the wisdomH2451
√ chokmâh — wisdom (in a good sense)Preposition-bNounfeminine singular
יְסַפֵּ֣רyə·sap·pêrto countH5608
√ çâphar — properly, to score with a mark as a tally or record, iVerbPielImperfectthird person masculine singular
çâphar: to count, recount (Piel) The same root as mispār in v. 21. Cambridge: “Who musters or counts off the clouds, that they be sufficient and not in excess.”
שְׁחָקִ֣יםšə·ḥā·qîmthe cloudsH7834
√ shachaq — a powder (as beaten small)Nounmasculine plural
shachaq: dust, cloud Used for the skies (Deuteronomy 33:26; Psalm 89:6). The two senses meet: the heavens are made of something as fine as powder.
מִ֣יmîOr whoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
יַשְׁכִּֽיב׃yaš·kîḇcan tiltH7901
√ shâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)VerbHifilImperfectthird person masculine singular
shâkab: lie down (Hiphil) To lay the bottle on its side. A homely picture of the Creator pouring rain like a householder pouring from a wineskin.
וְנִבְלֵ֥יwə·niḇ·lêthe water jarsH5035
√ nebel — a skin-bag for liquids (from collapsing when empty)Conjunctive wawNounmasculine plural construct
שָׁ֝מַ֗יִםšā·ma·yimof the heavensH8064
√ shâmayim — the sky (as aloftNounmasculine plural
38

when the dust hardens into a mass and the clods of earth stick together?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ā·p̄ār bə·ṣe·qeṯ lam·mū·ṣāq ū·rə·ḡā·ḇîm yə·ḏub·bā·qū

Word by word5 · parsed
עָ֭פָר‘ā·p̄ārwhen the dustH6083
√ ʻâphâr — dust (as powdered or gray)Nounmasculine singular
בְּצֶ֣קֶתbə·ṣe·qeṯhardensH3332
√ yâtsaq — properly, to pour out (transitive or intransitive)Preposition-bVerbQalInfinitive construct
yâtsaq: to pour, cast Foundry language. Commentators divide on whether the verse describes drought-hardened ground waiting for rain (Benson, JFB, Pulpit) or ground cemented after rain (Barnes, Gill, Poole). Both readings keep God as the one who decides.
לַמּוּצָ֑קlam·mū·ṣāqinto a massH4165
√ mûwtsâq — properly, fusion, iPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
mûwtsâq: casting, fused mass Found in 4 verses including 1 Kings 7:23 (Solomon’s cast sea), which the Verifier lists. The link is lexical only.
וּרְגָבִ֥יםū·rə·ḡā·ḇîmand the clods of earthH7263
√ regeb — a lump of clayConjunctive wawNounmasculine plural
regeb: clod Found in 2 verses: here and 21:33, where “the clods of the valley are sweet” to the dead man (Verifier). Job had pictured clods covering the wicked in the grave; God speaks of clods waiting for rain.
יְדֻבָּֽקוּ׃yə·ḏub·bā·qūstick togetherH1692
√ dâbaq — properly, to impinge, iVerbPualImperfectthird person masculine plural
39

Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·ṯā·ṣūḏ ṭā·rep̄ lə·lā·ḇî tə·mal·lê wə·ḥay·yaṯ kə·p̄î·rîm

Word by word6 · parsed
הֲתָצ֣וּדhă·ṯā·ṣūḏCan you huntH6679
√ tsûwd — to lie alongside (iVerbQalImperfectsecond person masculine singular
tsûwd: to hunt Psalm 104:21: “The young lions roar for their prey, seeking their food from God” (K&D, Pulpit). The predator’s success is itself a gift.
טָ֑רֶףṭā·rep̄the preyH2964
√ ṭereph — something torn, iNounmasculine singular
ṭereph: prey, torn flesh God provides even the meat of predators. The speech does not sentimentalize nature; Job must reckon with a Providence that feeds lions.
לְלָבִ֣יאlə·lā·ḇîfor a lionessH3833
√ lâbîyʼ — to roarPreposition-lNounmasculine singular
תְּמַלֵּֽא׃tə·mal·lêor satisfyH4390
√ mâlêʼ — to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)VerbPielImperfectsecond person masculine singular
mâlêʼ: to fill (Piel) The verb of satisfaction, parallel to v. 27’s “satisfy.” The desert ground and the hungry lion are filled by the same hand.
וְחַיַּ֖תwə·ḥay·yaṯthe hungerH2416
√ chay — aliveConjunctive wawNounfeminine singular construct
כְּפִירִ֣יםkə·p̄î·rîmof young lionsH3715
√ kᵉphîyr — a village (as covered in by walls)Nounmasculine plural
40

when they crouch in their dens and lie in wait in the thicket?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî- yā·šō·ḥū ḇam·mə·‘ō·w·nō·wṯ yê·šə·ḇū lə·mōw- ’ā·reḇ ḇas·suk·kāh

Word by word7 · parsed
כִּי־kî-whenH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יָשֹׁ֥חוּyā·šō·ḥūthey crouchH7817
√ shâchach — to sink or depress (reflexive or causative)VerbQalImperfectthird person masculine plural
בַמְּעוֹנ֑וֹתḇam·mə·‘ō·w·nō·wṯin their densH4585
√ mᵉʻôwnâh — {an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair)Preposition-b, ArticleNounfeminine plural
mᵉʻôwnâh: den, lair, dwelling Also used of God’s dwelling (Deuteronomy 33:27). Psalm 104:22 has the same word for lions returning to their dens (K&D).
יֵשְׁב֖וּyê·šə·ḇūand lieH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalImperfectthird person masculine plural
yâshab: sit K&D notes the Semitic idiom “sit for” meaning “lie in wait for.”
לְמוֹ־lə·mōw-inH3926
√ lᵉmôw — to or forPreposition
אָֽרֶב׃’ā·reḇwaitH695
√ ʼereb — ambuscadeNounmasculine singular
ʼereb: ambush, lair Found in 2 verses (here and 37:8). God completes Elihu’s picture: the beasts hidden in their dens are being fed.
בַסֻּכָּ֣הḇas·suk·kāhin the thicketH5521
√ çukkâh — a hut or lairPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
41

Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mî yā·ḵîn ṣê·ḏōw lā·‘ō·rêḇ kî- yə·lå̄·ḏō yə·šaw·wê·‘ū ’êl ’el- yiṯ·‘ū liḇ·lî- ’ō·ḵel

Word by word12 · parsed
מִ֤יmîWhoH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Interrogative
יָכִ֥יןyā·ḵînprovidesH3559
√ kûwn — properly, to be erect (iVerbHifilImperfectthird person masculine singular
kûwn: establish, prepare (Hiphil) The verb of God establishing the heavens (Proverbs 3:19; 8:27). The same God who establishes the cosmos sets out a meal for a raven chick.
צֵ֫יד֥וֹṣê·ḏōwfoodH6718
√ tsayid — the chaseNounmasculine singular constructthird person masculine singular
לָעֹרֵ֗בlā·‘ō·rêḇfor the ravenH6158
√ ʻôrêb — a raven (from its dusky hue)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
ʻôrêb: raven Unclean (Leviticus 11:15), yet fed by God (Psalm 147:9; Luke 12:24). Poole lists reasons ravens are a striking choice: carrion-eaters, greedy, despised. Ravens also fed Elijah (1 Kings 17:4 to 6).
כִּֽי־kî-whenH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
יְלָדוֹyə·lå̄·ḏōits youngH3206
√ yeled — something born, iNounmasculine plural constructthird person masculine singular
יְשַׁוֵּ֑עוּyə·šaw·wê·‘ūcry outH7768
√ shâvaʻ — properly, to be freeVerbPielImperfectthird person masculine plural
shâvaʻ: to cry for help (Piel) Job’s word for his own unanswered cries (19:7; 24:12; 29:12; 30:20, 28). The chapter ends with God hearing the cry of a raven chick. The implication for Job is left unspoken, but Henry spells it out.
אֵ֣ל’êltoH410
√ ʼêl — strengthNounmasculine singular
אֶל־’el-GodH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יִ֝תְע֗וּyiṯ·‘ūas they wander aboutH8582
√ tâʻâh — to vacillate, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
tâʻâh: wander, stagger The young wander for lack of food. Ellicott: the clause depends on the previous one; it is not a separate statement.
לִבְלִי־liḇ·lî-for lack ofH1097
√ bᵉlîy — properly, failure, iPreposition-lAdverb
אֹֽכֶל׃’ō·ḵelfoodH400
√ ʼôkel — foodNounmasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

⚙

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The answer from the storm — Job 38:1 to 3

After thirty-five chapters of argument the covenant Name returns: וַיַּעַן יְהוָה, “and YHWH answered.” K&D sets the verb beside Job’s own demand, “May the Almighty answer me!” (31:35), and notes that God grants the form of a hearing but “does not do exactly what Job wished.” Benson defends the literal storm against the Targum’s “whirlwind of grief,” and Barnes sets it beside Sinai and Psalm 18. Ellicott names the single line of argument that follows: drawn “from man’s ignorance.” The charge in v. 2 is narrow and exact. Poole stresses that God “confines his reproof to his hard speeches” and does not repeat the friends’ accusation of hidden wickedness. The participle maḥšîḵ (“darkening”) and the bare noun ʿēṣâ (“counsel,” which K&D calls a purposed plan) put the whole book’s question on the table: is there a design? Then the summons: gird up like a geber, a champion. Barnes calls the passage ironical throughout. Gill and Cambridge note that God takes the role of questioner Job had offered him (13:22).

ii. The builder and the singing stars — Job 38:4 to 7

The first question is a place question: אֵיפֹה, where? Benson answers for Job: “thou wast nowhere; thou hadst no being.” The earth is built like a house: plan (mᵉmaddêhā), line (qāw), bases sunk (hoṭbāʿû), cornerstone cast. Ellicott calls the metaphor “a concession to the feebleness of man”; Pulpit lists the same building language across Scripture through Hebrews 1:10. Then the scene widens: at the foundation-laying the morning stars sang and the bᵉnê ʾĕlōhîm raised the tᵉrûʿâ shout, as at the second temple (Ezra 3:10 to 11; K&D, Barnes). The phrase “sons of God” brings back the heavenly court of 1:6 and 2:1. Job never saw that council, yet it began in praise, not suspicion. Barnes adds that the angels sang over the world that would become “the world of redeeming love.”

iii. The infant sea and its decree — Job 38:8 to 11

The sea, which the ancient Near East feared as chaos, is born here (gîaḥ, “burst forth,” of a foetus, K&D) and swaddled in cloud and thick darkness. Geneva: “as though the great sea was but as a little baby in the hands of God.” Cambridge calls it “an infant giant” that “must be tamed by almighty power.” Verse 10’s חֻקִּי (“my decree”) is the same word Proverbs 8:29 uses for the sea’s bound; Barnes explains šāḇar here as measuring off rather than breaking. The divine speech in v. 11 is the poem’s first quotation of God to a created thing: “to here, and no further.” Barnes takes it as the proud waves meeting a barrier; Pulpit honestly notes the law “is not quite absolute,” since coasts erode, yet the general bound holds. Gill applies it to the bounded afflictions of God’s people, a move this tool marks as applicatory but apt to Job’s case.

iv. Dawn as seal and sentence — Job 38:12 to 15

Has Job ever commanded a morning? The dawn seizes the “wings” of the earth like the edges of a cloth and shakes the wicked out (Ellicott, K&D). Under its light the earth “turns itself” like clay under a seal (ḥôtām): Barnes and JFB explain the rolling cylinder seal of Babylon; Geneva says the earth is “as it were created anew.” Cambridge draws the moral: “The dawn is not a physical phenomenon merely, it is a moral agent.” The wicked lose “their light,” which, K&D and Cambridge note from 24:17, is darkness, and the arm raised to strike is broken. This answers in passing Job’s complaint (ch. 24) that God ignores the night-workers: every morning is a small judgment. The suspended ayin in rᵉšāʿîm (vv. 13, 15), noted by K&D, is a scribal curiosity the Midrash moralized.

v. The deep, the gates of death, the houses of light — Job 38:16 to 21

The survey goes down: to the springs of the sea (niḇḵê, a word found only here), to the “searching” of the deep, then lower still to the gates of death and of ṣalmāweṯ. Benson’s long note gathers the pastoral weight: “Let us make it sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side death.” Then breadth, then the houses of light and darkness. Cambridge observes that both are treated as real agents with dwellings; Pulpit, that light is distinct from the luminaries (Genesis 1:3, 16). Verse 21 is the sharpest irony in the chapter: “You know, for then you were born.” Ellicott, Pulpit, Cambridge and K&D read it as irony; Barnes resists, thinking sarcasm unworthy of God. This tool sides with the majority on grammar (no interrogative particle) while granting that the irony is surgical, not contemptuous.

vi. Storehouses, the empty land, and the births of water — Job 38:22 to 30

Snow and hail are kept in ʾôṣārôṯ “for a time of distress, for a day of battle” (Joshua 10:11 for Ellicott, Geneva, Pulpit). K&D warns that the question’s design “is ethical, not scientific.” Then a striking turn: God cuts channels for the flood to rain “on a land of no man, a wilderness with no human in it” (v. 26). Cambridge: “Man is not, as he might think, the only object of God’s regard.” Barnes: not a drop falls in the desert without purpose. This is perhaps the chapter’s quiet answer to Job’s anthropocentric grief. Verses 28 to 29 then ask after the rain’s father (Hiphil hôlîḏ, “beget”) and the ice’s womb (Qal yᵉlāḏô, “bore it”). K&D: “Rain and dew have no created father, ice and hoar-frost no created mother.” Gill notes the image of God as mother. Water “hides itself like stone” and the deep “seizes itself together” (vv. 29 to 30).

vii. Stars, clouds, and wisdom within — Job 38:31 to 38

The constellations Job himself once named (9:9) return: Kîmâh, Kᵉsîl, ʿAyiš, now with Mazzārôṯ, a word found only here. Cambridge sets aside “sweet influences” in favor of “bands,” and K&D cites the LXX, Targum and Talmud for “twistings”; Benson and Ellicott keep a seasonal sense. The identifications are uncertain (Barnes, Pulpit, Cambridge), and this tool does not press them. Verse 33 asks after the ḥuqqôṯ šāmayim, the statutes of heaven; Pulpit notes that Scripture asserts law in nature as firmly as science but sees it as the decree of a will. Lightning answers “Here we are,” the servant’s hinnēnû (Barnes compares Isaiah 6:8); Benson calls the verse unequalled in sublimity. Verse 36 is the crux: ṭuḥôṯ and śeḵwî. K&D defends “reins” and records the rabbinic “cock”; Cambridge and Pulpit read cloud phenomena; Gill and Poole keep the human heart. The movement ends with clouds counted, sky-skins tipped, and the dust cast into a mass like molten metal (Barnes).

viii. The lioness and the raven — Job 38:39 to 41

Ellicott, Barnes and Pulpit all say the next chapter should begin at v. 39: the animal gallery opens here. Two creatures are paired, as Cambridge notes, “by way of contrast”: the silent, self-reliant lioness in her lair and the clamorous raven. The young ravens “cry to God” (yᵉšawwᵉʿû ʾel-ʾēl). Job has cried out and been unheard (19:7, 30:20, same verb šāwaʿ); God is now telling him that even the raven’s croak reaches Him. Henry draws the inference: “he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people.” K&D links the line to Psalm 147:9 and to Luke 12:24, where Jesus names the ravens instead of “the fowls of heaven.”

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read under Sola Scriptura, this chapter is God’s answer that refuses to explain. It does not reveal the heavenly wager of chapters 1 and 2, nor does it accuse Job of the hidden sins the friends imagined. It moves Job from the witness stand to the building site, the nursery of the sea, the edge of death, the storehouse of hail, and the raven’s nest, and asks in each place: were you there, can you do this? The verdict is twofold. First, Job’s words “darkened counsel”: there is a plan, and his speech obscured it (v. 2, owned by Job at 42:3). Second, the God who answers is not indifferent: He rains on land where no human lives (v. 26) and hears ravens that cry to Him (v. 41). The Creator’s questions humble, but His examples are all acts of care. The tool offers this as a fallible reading: the text does not say that God’s questions are tender, but the content of the questions repeatedly shows provision, boundary and restraint for the sake of His creatures. Test it against 42:1 to 6, where Job answers not with an explanation received but with God seen.

God answered Job not with the reason for his suffering, but with the Reasoner: the One who was there.

⚙

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Hedged in: Job’s complaint turned toward the sea structural / thematic: confirmed

In his opening lament Job asked why light is given “to a geber whose way is hidden, whom God has hedged in” (3:23, וַיָּסֶךְ). In 38:3 God addresses Job as a geber, and in 38:8 uses the same verb and form, wayyāseḵ, of shutting in the sea. The Verifier confirms the shared verb. ⚙ The echo reframes Job’s grievance: the divine “hedging” he felt as imprisonment is the same act by which God restrains chaos for the world’s good. No commentator in this brief draws the link, so it is offered as the tool’s observation; the verb is moderately common, so the tier is structural, not verbal.

Job 3:23

basis: Verifier pair check: shared Hebrew lexeme H5526 çâkak (in 24 vv), same consecutive form; with H1397 geber shared across 3:23 and 38:3; a thematic echo within the book, not a quotation

Pleiades, Orion and the Bear: Job’s own words handed back verbal / quotation: confirmed

In 9:9 Job confessed that God “made the Bear, Orion and the Pleiades.” In 38:31 to 32 God asks whether Job can bind or lead the same three. The Verifier finds all three rare star names shared: כִּימָה, כְּסִיל and עַיִשׁ. Job had spoken correct doctrine about the Creator in 9:9, but used it as a complaint against Him. Now God turns the doctrine into a question. Gill and Benson both point back to 9:9; Amos 5:8 is the only other prophetic use of Kîmâh and Kᵉsîl together.

Job 9:9 · Amos 5:8

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexemes H3685 Kᵉçîyl (in 4 vv), H3598 Kîymâh (in 3 vv), H5906 ʻAyish (in 2 vv) with Job 9:9; an intra-book verbal echo, not a quotation formula. Amos 5:8 is listed by the Verifier through common lexemes only (H2821, H1242, H3220) and is included as a secondary reference

A way for the thunderbolt: the wisdom poem’s line repeated verbal / quotation: confirmed

K&D notes that “Job 38:25 was worded like Job 28:26.” In ch. 28 the hymn says that when God “made a decree for the rain and a way for the thunderbolt,” then He saw wisdom and established it. In 38:25 God speaks the same phrase in the first person, as His own act. The Verifier confirms the rare חֲזִיז (ḥăzîz, thunderbolt) and ḥōq (decree, also in 38:10). The wisdom that ch. 28 said was hidden from all the living is now speaking. Zechariah 10:1 also shares ḥăzîz: the rain-cloud is something to ask of the LORD.

Job 28:26 · Zechariah 10:1

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H2385 chăzîyz (in 3 vv) with Job 28:26 and Zechariah 10:1; plus H2706 chôq (125 vv) and H4306 mâṭar (36 vv) with Job 28:26; recorded also by K&D

Wisdom in the inward parts: Psalm 51’s only other use verbal / quotation: confirmed

The noun טֻחוֹת (ṭuḥôṯ) occurs in only two verses: Job 38:36 and Psalm 51:6 (“You desire truth in the inward parts, and in the hidden part You make me know wisdom”). Both pair it with ḥoḵmâ. The Verifier’s shared lexemes support K&D, Barnes, Gill and Poole in reading “inward parts” as an inner human or creaturely seat of wisdom, against the cloud readings of Cambridge and Pulpit. The parallel does not settle 38:36 (context there is meteorological), but it is the strongest lexical evidence available.

Psalm 51:6

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H2910 ṭuchâh (in 2 vv), with H2451 chokmâh (145 vv); shared vocabulary, not a quotation, and the sense in Job 38:36 remains disputed

The raven’s young who cry: Psalm 147 verbal / quotation: confirmed

Psalm 147:9 says God “gives the beast its food, and to the young ravens that cry.” Job 38:41 asks who provides for the raven “when its young cry to God.” The Verifier confirms the shared עֹרֵב (ʿōrēḇ). Barnes, Gill, K&D, Geneva and Pulpit all cite the psalm. What is a question in Job is a hymn of praise in the Psalter.

Psalm 147:9

basis: Verifier pair check: shared Hebrew lexeme H6158 ʻôrêb (in 10 vv) within the same motif of the young ravens fed by God; a verbal and thematic echo, not a quotation

The lion’s den and the beast’s ambush: Elihu’s storm verbal / quotation: confirmed

Elihu had said that in the storm “the beasts go into their dens (mᵉʿônôṯ) and remain in their lairs” (37:8), using אֶרֶב (ʾereḇ, ambush or lair), which occurs in only two verses. God’s first animal picture (38:40) uses both words. The Verifier records the link. It suggests continuity between Elihu’s closing hymn and the divine speech, a point Pulpit also makes from the article on “the whirlwind” in v. 1.

Job 37:8

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H695 ʼereb (in 2 vv), with H4585 mᵉʻôwnâh (9 vv) and H7931 shâkan (124 vv)

The sea’s decree in Proverbs 8 and Jeremiah 5 structural / thematic: confirmed

Proverbs 8:29 says Wisdom was present “when He set for the sea its ḥōq (decree), that the waters should not transgress His command.” Jeremiah 5:22 says God set the sand as a bound: “though its waves toss, they cannot prevail.” Job 38:10 to 11 has God’s ḥuqqî and the proud gallîm (waves). Barnes, K&D, Poole and Pulpit cite both. The shared vocabulary is common (ḥōq in 125 verses; gal in 31), so this is a shared motif rather than a rare verbal link. Note the irony: in Proverbs Wisdom was present at the bounding of the sea; here Job is asked whether he was.

Proverbs 8:29 · Jeremiah 5:22 · Psalm 104:9

basis: Verifier pair checks: Job 38:10 and Proverbs 8:29 share H2706 chôq (125 vv) and H7760 sûwm (549 vv); Job 38:11 and Jeremiah 5:22 share H1530 gal (31 vv); common lexemes within a shared sea-boundary motif, not a quotation

Consider the ravens: Jesus reads Job 38:41 structural / thematic: confirmed

In Luke 12:24 Jesus says, “Consider the ravens: they do not sow or reap… yet God feeds them.” K&D notes that, as here, the Sermon on the Mount names ravens “instead of the fowls of heaven” (Matthew 6:26 has “birds of the air”). Pulpit, Barnes, JFB and Gill all cite Luke 12:24. The link is cross-Testament (Greek and Hebrew) so it cannot rest on shared Strong’s numbers. It is tiered structural: the specific choice of the raven, an unclean and despised bird, and the logic from God’s feeding of the lesser to His care for the greater, follow Job 38:41 and Psalm 147:9. Whether Jesus deliberately alludes to Job or to the psalm cannot be decided.

Luke 12:24 · Matthew 6:26

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): no shared Strong's lexeme possible; shared specific motif (God feeds the raven) recorded by K&D, Pulpit, Barnes, JFB and Gill; allusion likely but its precise OT source (Job 38:41 or Psalm 147:9) is unresolved

The “twistings” of the Pleiades and Agag’s fetters flagged: verify source

The noun מַעֲדַנּוֹת (maʿădannôṯ, v. 31) occurs in only two verses: here and 1 Samuel 15:32, where Agag came to Samuel maʿădannôṯ, rendered “cheerfully” or “in chains.” The Verifier records the shared lexeme. K&D, however, cites the Masora that the word here has “a different signification from 1 Samuel 15:32.” Whether the two are one word (bonds, fetters) or homonyms (bonds versus delicacies) is exactly the question behind “sweet influences” versus “bands” in v. 31. The link is recorded, but its meaning is unsettled.

1 Samuel 15:32

basis: Verifier: shared rare Hebrew lexeme H4575 maʻădannâh (in 2 vv), but the Masora (per K&D) distinguishes the senses; lexical identity is contested, so no thematic link is asserted

⚙Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The Word through whom the earth was founded speaks from the storm ancient/widely-held

⚙ The One who asks “Where were you when I laid the foundations of the earth?” is, in apostolic reading, the One through whom “all things were made” (John 1:3) and who “in the beginning laid the foundations of the earth” (Hebrews 1:10, quoting Psalm 102:25). Pulpit cites Hebrews 1:10 among the parallels to v. 4, and Gill, at 38:1 and 38:4, identifies the speaker as “Jehovah the Son of God, the eternal Word,” who creates and upholds all things (Hebrews 1:3). Job’s cry for a hearing is answered by the Creator-Word. The full answer to Job’s wish for an umpire (9:33) comes only when that Word is made flesh. This is the classic Christian reading of Old Testament theophany, though the text of Job itself names only YHWH.

John 1:3 · Hebrews 1:10 · Colossians 1:16 · Hebrews 1:3

“Even the wind and the sea obey Him” novel

⚙ In Job 38:8 to 11 YHWH alone sets the sea’s doors and says, “Here your proud waves must stop.” In Mark 4:39 to 41 Jesus rebukes the wind and says to the sea, “Peace, be still,” and the disciples ask, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?” Their question is shaped exactly by texts like this one: in the Old Testament only the Creator commands the sea (compare Psalm 89:9; 107:29). The connection is the tool’s own observation and is not made by any voice in this brief; it rests on the shared motif of a spoken word that bounds the sea, not on any shared vocabulary across the Testaments.

Mark 4:39-41 · Psalm 89:9 · Psalm 107:29

The cornerstone of the earth and the Stone the builders rejected ancient/widely-held

⚙ Verse 6 asks who cast “the stone of its corner.” Henry takes the step: “the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone.” Psalm 118:22 and Isaiah 28:16 (the same founding verb yāsaḏ as v. 4) are applied to Christ in 1 Peter 2:6 to 7 and Ephesians 2:20. The cornerstone Christology is apostolic and ancient; Henry’s application of it to Job 38:6 is analogical (creation’s cornerstone mirrors redemption’s), not a claim that Job 38 predicts it.

Psalm 118:22 · Isaiah 28:16 · 1 Peter 2:6-7 · Ephesians 2:20

The Dayspring that shakes out the wicked and visits those in darkness ancient/widely-held

⚙ Verses 12 to 15 present the dawn (šaḥar) commanded to its place, exposing evil and breaking the raised arm. Henry hears Luke 1:78 to 79: “By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness,” and adds 2 Corinthians 4:6. In Job the dawn judges; in Zechariah’s song the Dayspring both judges darkness and saves those in it (compare Malachi 4:2; John 3:19, which Gill cites at v. 13). The shared image is light coming to a dark world; the Gospel adds that the light comes as a Person.

Luke 1:78-79 · 2 Corinthians 4:6 · Malachi 4:2 · John 3:19

The Father who feeds the ravens ancient/widely-held

⚙ The chapter ends with God feeding the raven’s young when they cry to Him. Jesus makes this very provision the ground of His disciples’ trust: “Consider the ravens… God feeds them. Of how much more value are you than the birds!” (Luke 12:24). K&D notes the choice of the raven in both places. What Job hears as a question from the storm, the disciples hear as a promise from the Son. Henry draws the same inference at 38:41 without citing the Gospel. This is the Lord’s own reading, and it is the most secure Christ-ward link in the unit.

Luke 12:24 · Matthew 6:26 · Psalm 147:9

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, — (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. v. 1: the Chethib writes מנהסערה as one word (only here and 40:6), divided by the Keri (K&D). v. 11: Chethib וּפא for וּפה (K&D). v. 12: the Keri reads ידעת השחר for ידעתה שחר (K&D). vv. 13, 15: the ayin of rᵉšāʿîm is written suspended in the Masoretic text (K&D). v. 3: Ben-Asher’s כגבר against Ben-Naphtali’s variant (K&D).

Rare and disputed words. nēḇeḵ (v. 16), mazzārôṯ (v. 32) and śeḵwî (v. 36) are each found nowhere else in this sense; their glosses are conjectural. v. 31 maʿădannôṯ: “sweet influences” (KJV, Benson, Ellicott) or “bands/twistings” (LXX, Targum, K&D, Cambridge, Pulpit). v. 36: “inward parts / heart” (Gill, Poole, Barnes), “reins / cock” (K&D, Vulgate, Targum, Talmud) or “dark clouds / meteor” (Cambridge, Pulpit, Schultens). v. 24: ʾôr as sunlight (most) or lightning (some reported by Poole). v. 21: irony (Ellicott, Pulpit, Cambridge, K&D) or plain question (Barnes). The star identifications in vv. 31 to 32 are traditional, not certain.

Interlinear notes. The interlinear reorders some words to English sequence (v. 1 lists YHWH before the verb; v. 7 lists “morning” first). In v. 6 H68 is glossed “vvv” (a data error; read “stone”). In v. 36 index 0 carries the transliteration “mî·šā-.” In v. 41 the glosses “to” and “God” appear swapped against their Strong’s numbers (H410 ʾēl is “God,” H413 ʾel is “to”); the Hebrew reads “to God.” Chapter 39 should arguably begin at 38:39 (Ellicott, Barnes, Pulpit).

Sources. Several entries (Barnes on vv. 7, 14, 22, 28, 31, 32, 36; K&D on vv. 4 to 7, 31 to 38; Benson on v. 1) are capped in the brief; quoted excerpts lie within the visible text. Henry’s and K&D’s comments are block comments covering several verses and are cited at the verse they fit best. Thread tiers follow the Verifier’s lexeme counts; the Luke 12:24 and Mark 4 links are cross-Testament and therefore not verbal.

✦ = human, public-domain source, quoted and named. ⚙ = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)