The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Joshua15:13–19

Caleb’s Portion and Conquest

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Joshua 15:13–19 — Caleb’s Portion and Conquest. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

13

According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’el- Yah·weh pî lî·hō·wō·šu·a‘ nā·ṯan ū·lə·ḵā·lêḇ ben- yə·p̄un·neh ḥê·leq bə·ṯō·wḵ bə·nê- yə·hū·ḏāh ’eṯ- qir·yaṯ ’ar·ba‘ hî ḥeḇ·rō·wn ’ă·ḇî hā·‘ă·nāq

Word by word19 · parsed
אֶל־’el-AccordingH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְהוָ֖הYah·wehto the LORD’sH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
פִּ֥יcommandH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Nounmasculine singular construct
Pî YHWH — "the mouth of the LORD." Keil notes the words "according to the command of Jehovah" point back to Joshua 14:9-12, where the promise to Caleb was sworn "even when they were at Kadesh," forty-five years before. The land changes hands here on the strength of a word spoken a lifetime ago.
לִֽיהוֹשֻׁ֑עַlî·hō·wō·šu·a‘to [him]H3091
√ Yᵉhôwshûwaʻ — Jehoshua (iPreposition-lNounpropermasculine singular
נָ֤תַןnā·ṯan[Joshua] gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectthird person masculine singular
וּלְכָלֵ֣בū·lə·ḵā·lêḇCalebH3612
√ Kâlêb — Caleb, the name of three IsraelitesConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יְפֻנֶּ֗הyə·p̄un·nehof JephunnehH3312
√ Yᵉphunneh — Jephunneh, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
חֵ֙לֶק֙ḥê·leqa portionH2506
√ chêleq — properly, smoothness (of the tongue)Nounmasculine singular
Chêleq (portion): Caleb's share is the exception carved out before the lots are cast for the rest of Judah (vv.20ff). Gill: the account "is inserted before the cities in the lot of the tribe of Judah were enumerated, to show what was to be excepted from them."
בְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵamongH8432
√ tâvek — a bisection, iPreposition-bNounmasculine singular construct
בְּנֵֽי־bə·nê-the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
קִרְיַ֥תqir·yaṯvvvH7153
√ Qiryath ʼArbaʻ — Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine
Qiryath-Arba, "the city of Arba," the old Anakite name for Hebron (cf. Genesis 23:2; Numbers 13:22). Poole carefully distinguishes: not the city itself, "which was the Levites'," but "the territory of it" (Joshua 21:13).
אַרְבַּ֛ע’ar·ba‘Kiriath-arbaH7153
√ Qiryath ʼArbaʻ — Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in PalestineNounproperfeminine singular
הִ֥יאthat [is]H1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
חֶבְרֽוֹן׃ḥeḇ·rō·wnHebronH2275
√ Chebrôwn — Chebron, a place in Palestine, also the name of two IsraelitesNounproperfeminine singular
אֲבִ֥י’ă·ḇîArba was the forefatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular construct
'ăbî hā-'Anāq: "father of Anak." The Anakim are the giant-clans whose stature terrified the ten spies (Numbers 13:28,33). That this verse opens Caleb's conquest with their ancestor's name is the whole point: the man who alone among the spies did not fear them now takes their citadel.
הָעֲנָ֖קhā·‘ă·nāqof AnakH6061
√ ʻÂnâq — Anak, a CanaaniteArticleNounpropermasculine singular
14

And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kā·lêḇ ’eṯ- way·yō·reš miš·šām šə·lō·wō·šāh bə·nê hā·‘ă·nāq ’eṯ- šê·šay wə·’eṯ- ’ă·ḥî·man wə·’eṯ- tal·may yə·lî·ḏê hā·‘ă·nāq

Word by word15 · parsed
כָּלֵ֔בkā·lêḇAnd CalebH3612
√ Kâlêb — Caleb, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיֹּ֤רֶשׁway·yō·rešdrove outH3423
√ yârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
Wayyōreš (drove out / dispossessed): the keyword of the whole conquest. JFB: "This exploit is recorded to the honor of Caleb, as the success of it was the reward of his trust in God."
מִשָּׁם֙miš·šāmfrom thereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenPreposition-mAdverb
שְׁלוֹשָׁ֖הšə·lō·wō·šāhthe threeH7969
√ shâlôwsh — threeNumbermasculine singular
Sheshai, Ahiman, Talmai — the identical three names the spies met at Hebron forty-five years earlier (Numbers 13:22). Poole and Benson weigh whether these are the same long-lived giants or sons bearing their fathers' names. The Verifier records the rare shared lexemes Shêshay (H8344, 3 vv) and Talmay (H8526, 6 vv) — a verbal tie back to that scouting report.
בְּנֵ֣יbə·nêsonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
הָעֲנָ֑קhā·‘ă·nāqof AnakH6061
√ ʻÂnâq — Anak, a CanaaniteArticleNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-the descendants ofH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
שֵׁשַׁ֤יšê·šaySheshaiH8344
√ Shêshay — Sheshai, a CanaaniteNounproperfeminine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אֲחִימַן֙’ă·ḥî·manAhimanH289
√ ʼĂchîyman — Achiman, the name of an Anakite and of an IsraeliteNounproperfeminine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
תַּלְמַ֔יtal·mayand TalmaiH8526
√ Talmay — Talmai, the name of a Canaanite and a SyrianNounproper
יְלִידֵ֖יyə·lî·ḏêthe childrenH3211
√ yâlîyd — bornNounmasculine plural construct
Yᵉlîdê hā-'Anāq, "born-ones of Anak": the same construction appears at Numbers 13:28, where the spies report "the children (yᵉlîdê) of Anak." The conquest answers the fear-report word for word.
הָעֲנָֽק׃hā·‘ă·nāqof AnakH6061
√ ʻÂnâq — Anak, a CanaaniteArticleNounpropermasculine singular
15

From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

miš·šām way·ya·‘al ’el- yō·šə·ḇê də·ḇir də·ḇir lə·p̄ā·nîm wə·šêm- qir·yaṯ- sê·p̄er

Word by word10 · parsed
מִשָּׁ֔םmiš·šāmFrom thereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenPreposition-mAdverb
וַיַּ֣עַלway·ya·‘alhe marchedH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
Wayya'al (he went up): the campaign moves from Hebron southward and upward into the Judaean highlands. Barnes locates Debir conjecturally at Dhaheriyeh, "in the mountain district south of Hebron."
אֶל־’el-againstH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יֹשְׁבֵ֖יyō·šə·ḇêthe inhabitantsH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine plural construct
דְּבִ֑רdə·ḇirof DebirH1688
√ Dᵉbîyr — Debir, the name of an Amoritish king and of two places in PalestineNounproperfeminine singular
Dᵉbîr = "oracle." The Verifier ties this verse verbally to Joshua 15:49 (and Judges 1:11) through the rare lexemes Dᵉbîyr (H1688, 12 vv) and Qiryath Çannâh (H7158, 5 vv); v.49 gives the third name, Kiriath-sannah.
דְּבִ֥רdə·ḇirH1688
√ Dᵉbîyr — Debir, the name of an Amoritish king and of two places in PalestineNounproperfeminine singular
לְפָנִ֖יםlə·p̄ā·nîmformerlyH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-lNounmasculine plural
וְשֵׁם־wə·šêm-known asH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityConjunctive wawNounmasculine singular construct
קִרְיַת־qir·yaṯ-vvvH7158
√ Qiryath Çannâh — Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine
Qiryath-sēpher, "city of book": Gill records the Targum's Kirjath-arche, "the city of the archives, in which were laid up the public records of the Canaanites." A town of registers and reading — the irony being that its conquest is the prize that wins a marriage and a scribe-free inheritance.
סֵֽפֶר׃sê·p̄erKiriath-sepherH7158
√ Qiryath Çannâh — Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in PalestineNounproperfeminine singular
16

And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kā·lêḇ way·yō·mer ’ă·šer- yak·keh ’eṯ- qir·yaṯ- sê·p̄er ū·lə·ḵā·ḏāh wə·nā·ṯat·tî lōw ’eṯ- ḇit·tî ‘aḵ·sāh lə·’iš·šāh

Word by word14 · parsed
כָּלֵ֔בkā·lêḇAnd CalebH3612
√ Kâlêb — Caleb, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּ֣אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-To the man whoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יַכֶּ֥הyak·kehstrikes downH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)VerbHifilImperfectthird person masculine singular
Yakkeh (strikes): the verb of the heroic wager. Barnes and JFB both compare 1 Samuel 17:25, where the king's daughter is the prize for striking the giant — a structural echo of the same custom.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
קִרְיַת־qir·yaṯ-vvvH7158
√ Qiryath Çannâh — Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine
סֵ֖פֶרsê·p̄erKiriath-sepherH7158
√ Qiryath Çannâh — Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Qiryath-sēpher: the city's strength, Barnes argues, is precisely why the prize is offered — "the inducement held out... points to its strength." Gill suspects "very probably the city of Debir was promised" as part of the dowry.
וּלְכָדָ֑הּū·lə·ḵā·ḏāhand captures itH3920
√ lâkad — to catch (in a net, trap or pit)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singularthird person feminine singular
וְנָתַ֥תִּיwə·nā·ṯat·tîI will giveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
ל֛וֹlōw
Prepositionthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בִתִּ֖יḇit·tîmy daughterH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine singular constructfirst person common singular
עַכְסָ֥ה‘aḵ·sāhAcsahH5915
√ ʻAkçâh — Aksah, an IsraelitessNounproperfeminine singular
'Akhsâh (Acsah, H5915): Caleb's daughter, named here for the first time. 1 Chronicles 2:48-49 lists Caleb's children; Gill takes her to be "a daughter of Caleb by a concubine." Her agency in vv.18-19 makes her one of the few women in Joshua to speak and to win.
לְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāhin marriageH802
√ ʼishshâh — a womanPreposition-lNounfeminine singular
17

So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘ā·ṯə·nî·’êl ben- ḵā·lêḇ ’ă·ḥî qə·naz way·yil·kə·ḏāh way·yit·ten- ’eṯ- ḇit·tōw ‘aḵ·sāh lōw lə·’iš·šāh

Word by word12 · parsed
עָתְנִיאֵ֥ל‘ā·ṯə·nî·’êlSo OthnielH6274
√ ʻOthnîyʼêl — Othniel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
'Othnî'êl (Othniel, H6274): the man who wins Acsah will become, per Judges 3:9, "the first judge in Israel" who delivers the people from Cushan-rishathaim. The Verifier ties this verse to Judges 3:9 by the rare shared names 'Othnîyʼêl (H6274, 6 vv) and Qᵉnaz (H7073, 11 vv).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
כָלֵ֑בḵā·lêḇof Caleb’sH3612
√ Kâlêb — Caleb, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
אֲחִ֣י’ă·ḥîbrotherH251
√ ʼâch — a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))Nounmasculine singular construct
'ăchî Qᵉnaz: the genealogical knot. Gill resolves it so that Othniel and Acsah are "brothers' children, or first cousins, between whom marriage was allowed of." Keil instead reads Othniel as Caleb's younger brother and notes "marriage with a brother's daughter was not forbidden in the law."
קְנַ֖זqə·nazKenazH7073
√ Qᵉnaz — Kenaz, the name of an Edomite and of two IsraelitesNounpropermasculine singular
וַֽיִּלְכְּדָ֛הּway·yil·kə·ḏāhcaptured [the city]H3920
√ lâkad — to catch (in a net, trap or pit)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person feminine singular
Wayyilkᵉdāh (captured it): repetition of lākad from v.16 closes the wager; the relative pronoun has become a name, the conditional has become a deed.
וַיִּתֶּן־way·yit·ten-and [Caleb] gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
בִתּ֖וֹḇit·tōwhis daughterH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
עַכְסָ֥ה‘aḵ·sāhAcsahH5915
√ ʻAkçâh — Aksah, an IsraelitessNounproperfeminine singular
ל֛וֹlōwto him
Prepositionthird person masculine singular
לְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāhin marriageH802
√ ʼishshâh — a womanPreposition-lNounfeminine singular
18

One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî bə·ḇō·w·’āh wat·tə·sî·ṯê·hū liš·’ō·wl ’ā·ḇî·hā mê·’êṯ- śā·ḏeh wat·tiṣ·naḥ mê·‘al ha·ḥă·mō·wr kā·lêḇ way·yō·mer- lāh mah- lāḵ

Word by word15 · parsed
וַיְהִ֣יway·hîOne dayH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בְּבוֹאָ֗הּbə·ḇō·w·’āh[Acsah] came [to Othniel]H935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Preposition-bVerbQalInfinitive constructthird person feminine singular
וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙wat·tə·sî·ṯê·hūand urged himH5496
√ çûwth — properly, to prick, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person feminine singularthird person masculine singular
Wattᵉsîtēhû (she incited him): the verb of provocation, the same Hiphil of sûth that elsewhere has Ahab "persuaded" Jehoshaphat into the war that killed him (2 Chronicles 18:2, cited by Cambridge), and the serpent's-tongue word later used of inciting a king to evil. The plain sense is that Acsah pushes Othniel to make the request; the narrative then falls silent on whether he did. The commentators fill that silence three ways: Keil and Cambridge read that Othniel "could not make up his mind"; Geneva that "her husband tarried too long"; either way she steps in and asks for herself.
לִשְׁא֤וֹלliš·’ō·wlto askH7592
√ shâʼal — to inquirePreposition-lVerbQalInfinitive construct
אָבִ֙יהָ֙’ā·ḇî·hāher fatherH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine singular constructthird person feminine singular
מֵֽאֵת־mê·’êṯ-forH854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition-mDirect object marker
שָׂדֶ֔הśā·ḏeha fieldH7704
√ sâdeh — a field (as flat)Nounmasculine singular
וַתִּצְנַ֖חwat·tiṣ·naḥWhen she got offH6795
√ tsânach — to alightConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
Wattiṣnaḥ (she alighted / sank down): the crux word. The Verifier flags the rare lexeme tsānach (H6795, only 3 vv) as a verbal link to Judges 4:21 — the only other place outside this episode where it appears, of Jael driving down the peg. Whatever the precise gesture, the dismount is read by all as a deliberate act of homage that signals a petition.
מֵעַ֣לmê·‘al. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-m
הַחֲמ֑וֹרha·ḥă·mō·wrher donkeyH2543
√ chămôwr — a male ass (from its dun red)ArticleNounmasculine singular
כָּלֵ֖בkā·lêḇCalebH3612
√ Kâlêb — Caleb, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
וַיֹּֽאמֶר־way·yō·mer-askedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לָ֥הּlāhher
Prepositionthird person feminine singular
מַה־mah-WhatH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
Mah-lāk ("What to you?"): Caleb's question. Barnes: "Achsah's dismounting was a sign of reverence." The whole verse turns on gesture and word — she descends, he asks, and the field changes hands.
לָּֽךְ׃lāḵdo you desire
Prepositionsecond person feminine singular
19

“Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the Negev, give me springs of water as well.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

tə·nāh- lî ḇə·rā·ḵāh wat·tō·mer kî nə·ṯat·tā·nî ’e·reṣ han·ne·ḡeḇ wə·nā·ṯat·tāh gul·lōṯ mā·yim lî way·yit·ten- lāh ’êṯ ‘il·lî·yō·wṯ wə·’êṯ gul·lōṯ taḥ·tî·yō·wṯ gul·lōṯ

Word by word20 · parsed
תְּנָה־tə·nāh-GiveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
לִּ֣יme
Prepositionfirst person common singular
בְרָכָ֗הḇə·rā·ḵāha blessingH1293
√ Bᵉrâkâh — benedictionNounfeminine singular
Bᵉrākâh (blessing/gift): the same word, and the same gracious idiom, as Jacob's "take my blessing" to Esau (Genesis 33:11) and Naaman's offered "blessing" to Elisha (2 Kings 5:15). Cambridge gathers all three. The petition is framed as the asking of a blessing from a father's hand.
וַתֹּ֜אמֶרwat·tō·mershe answeredH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
כִּ֣יSinceH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
נְתַתָּ֔נִיnə·ṯat·tā·nîyou have given meH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectsecond person masculine singularfirst person common singular
אֶ֤רֶץ’e·reṣlandH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular construct
הַנֶּ֙גֶב֙han·ne·ḡeḇin the NegevH5045
√ negeb — the south (from its drought)ArticleNounproperfeminine singular
Negeb: Keil reads it as accusative of place — not the proper-noun South but "the dry land." Caleb "had given it to her," Cambridge notes, "inasmuch as he had given her as a wife to the conqueror of Debir"; the words run in a double sense, both the region and its barrenness.
וְנָתַתָּ֥הwə·nā·ṯat·tāhgive meH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
גֻּלֹּ֣תgul·lōṯspringsH1543
√ gullâh — a fountain, bowl or globe (all as round)Nounfeminine plural construct
מָ֑יִםmā·yimof waterH4325
√ mayim — waterNounmasculine plural
לִ֖יas well
Prepositionfirst person common singular
וַיִּתֶּן־way·yit·ten-So [Caleb] gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לָ֗הּlāhher
Prepositionthird person feminine singular
אֵ֚ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עִלִּיּ֔וֹת‘il·lî·yō·wṯ[both] the upperH5942
√ ʻillîy — highAdjectivefeminine plural
'illîyôth and taḥtîyôth (upper and lower): Caleb gives both. The Verifier links this verse verbally to Judges 1:15 through the rare lexemes 'illîy (H5942, only 2 vv), gullâh (H1543, 9 vv), and Bᵉrâkâh (H1293) — a near-verbatim doublet of the parallel account. Gill notes "he seems to have given more than she requested."
וְאֵ֖תwə·’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
גֻּלֹּ֥תgul·lōṯH1543
√ gullâh — a fountain, bowl or globe (all as round)Nounfeminine plural
תַּחְתִּיּֽוֹת׃פtaḥ·tî·yō·wṯand lowerH8482
√ tachtîy — lowermostAdjectivefeminine plural
גֻּלֹּ֣תgul·lōṯspringsH1543
√ gullâh — a fountain, bowl or globe (all as round)Nounfeminine plural

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The portion given by the mouth of the LORD — 13

The chapter has been pacing off Judah's boundary, town by town, when it stops to record one holding that was never cast by lot. Caleb receives Hebron 'al-pî YHWH — "according to the mouth of the LORD" (v.13). ⚙ The Hebrew is concrete where English is abstract: not a "command" issued, but a mouth spoken from. Keil roots that mouth in a promise made forty-five years before, "even when they were at Kadesh" (Joshua 14:9-12). Gill explains the placement: the grant is "inserted before the cities in the lot of the tribe of Judah were enumerated, to show what was to be excepted from them." ⚙ The whole episode is thus an exception in the most precise sense — a piece of land that comes by sworn word, not by the lottery that distributes everything else. Poole guards the detail that this is the territory of Kiriath-arba, the Levitical town being held apart (Joshua 21:13). The city carries the old Anakite name — Arba, "father of Anak" — so that the conquest opens under the very name that once meant terror.

ii. The giants driven out — fear's report answered — 14

"And Caleb drove out (wayyōreš) from there the three sons of Anak — Sheshai and Ahiman and Talmai" (v.14). ⚙ These are the identical three names the twelve spies met at Hebron in Numbers 13:22, and the Verifier confirms the tie by the rare shared lexemes Shêshay and Talmay. The man who alone with Joshua said "we are well able" now takes the very clan whose stature broke the other ten. Jamieson, Fausset & Brown read the whole verse as vindication: "This exploit is recorded to the honor of Caleb, as the success of it was the reward of his trust in God." ⚙ The commentators split honestly on the realism. Poole weighs whether these are "the same... long-lived men" or "their sons, called by their fathers' names"; Keil takes "sons of Anak" as "families of the Anakites" and reconciles the conquest with Joshua 11:21-22 — the Anakim cleared once, returning while Israel campaigned, cleared again. ⚙ The doubled word yᵉlîdê ("born-ones," v.14) is a second family-term the English flattens; the Pulpit Commentary catches it, tracing it to the slave "born in the house" of Genesis 14:14.

iii. The city of books and the wager — 15–16

From Hebron Caleb "went up" (wayya'al) against Debir, "formerly Kiriath-sepher" (v.15). ⚙ Of all the towns in Canaan, the one Caleb stakes his daughter to take is the one named for writing. JFB: "Debir — 'oracle.' Its former name, Kirjath-sepher, signifies 'city of the book.'" Gill records the Targum's reading, "the city of the archives, in which were laid up the public records of the Canaanites," and Cambridge preserves Wyclif's "citee of lettrys." Then the wager: "the one who strikes (yakkeh) Kiriath-sepher and captures it (lākad) — I will give him Acsah my daughter" (v.16). ⚙ Barnes reads the offer as evidence of the town's strength — "the inducement held out... points to its strength" — and both he and JFB hear the same custom that later attends Goliath: "This offer was made as an incentive to youthful bravery." ⚙ Benson sees providence behind the challenge: "a divine impulse, that Othniel's valour might be more manifest, and so the way prepared for his future government of the people." The prize is a marriage; the design is a judge.

iv. Othniel takes it; the wager kept — 17

"And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, captured it (wayyilkᵉdāh)" (v.17). ⚙ The narrative repeats Caleb's own verb lākad from v.16: the conditional has become a deed, the relative pronoun a name. The verse hands the commentators a genealogical knot, and they pull it honestly in opposite directions. Gill reads Kenaz as Caleb's brother, making Othniel and Acsah "first cousins, between whom marriage was allowed of"; Keil, following the Masoretic tiphchah, takes Othniel himself as Caleb's younger brother, yet notes "marriage with a brother's daughter was not forbidden in the law." Poole states the objection bluntly — "This marriage was unlawful" — and answers it from the breadth of 'ăch, "the word brother is commonly used for any kinsman." ⚙ The voices disagree on the family tree and agree on the verdict; the Verifier ties the verse to Judges 3:9 by the rare names 'Othnîyʼêl and Qᵉnaz, where this same captor becomes "the first judge in Israel."

v. Acsah's petition — the daughter who would not stay thirsty — 18–19

The episode's center of gravity is a woman who speaks. "She incited him (wattᵉsîtēhû) to ask... and she alighted (wattiṣnaḥ) from the donkey" (v.18). ⚙ The verb of provocation, Cambridge notes, means "to impel, to incite, induce"; and when the narrative falls silent on whether Othniel asked, the inference is that Keil draws: "possibly because her husband could not make up his mind to present the request to her father." So Acsah acts. The dismount-word wattiṣnaḥ is one of the hardest in the Hebrew Bible — found only here and in Jael's tent-peg "going down" (Judges 4:21). The Pulpit Commentary renders it "sank down," notes that "This word has been a difficulty to translators," and traces the LXX's "she cried" to a probable misreading of tsanach as tsa'aq, against "The Chaldee, Syriac, and Arabic" that "render as our version." ⚙ Caleb's reply is two words — mah-lāk, "What to you?" Then her plea: "Give me a blessing (bᵉrākâh) — for you have given me a dry land (negeb); give me also springs of water" (v.19). Keil insists negeb here is not the place-name but "the dry or arid land, as in Psalm 126:4"; Cambridge, quoting Stanley, locates the very "bubblings" of a rivulet below Debir, seen on the ground in 1862. Matthew Henry reads the doubled gift typologically — "blessings of the upper springs" for the soul, "the nether springs" for the body — and Gill observes that Caleb "seems to have given more than she requested."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is my own fallible reading, offered under Sola Scriptura to be tested against the text. The passage is built on one verb of giving (nāthan) repeated until it becomes the unit's pulse: the LORD gives by His mouth, Joshua gives to Caleb, Caleb gives his daughter, Caleb gives the field, Caleb gives the springs. Every grant flows downward from the spoken word of God, through a man who waited forty-five years on a promise, to a daughter bold enough to ask for more. The shape of the passage is the shape of grace: inheritance is not seized but given — and yet the one who has received an arid portion is not rebuked for asking the Father to add living water to dry land. Acsah is the unexpected teacher here. She has already received a field; she will not accept that it be a thirsty one. ⚙ I read her dismount and her two-word complaint as the boldness of a child who knows the giver's heart — which is precisely the lesson JFB draws to the surface: "much more will our heavenly Father give every necessary blessing to them who ask Him." The danger in my reading is over-allegorizing a property dispute; the text is, at the literal level, about water rights in the Judaean hills. But the canonical pattern — ask, and it shall be given — is not imposed on the story. It is the story's own grammar, and the unit ends not with the petition but with the granting: "and he gave her the upper springs and the lower springs."

She had a field already; she would not let it stay dry — and the Father gave more than she asked.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same scene told twice — Joshua 15 and Judges 1 verbal / quotation — confirmed

Verses 13-19 reappear, almost word for word, in Judges 1:10-15. ⚙ The commentators are unanimous that one quotes the other or both draw a common source: The Pulpit Commentary calls the agreement "verbal, including the very unusual word tsānach"; Keil holds that "both of them have drawn it from one common source." The Verifier confirms the verbal density across the shared verses (e.g. Caleb's daughter, the springs, the rare dismount-verb). The placement differs by design: here it completes the division of the land; in Judges it narrates the conquest after Joshua's death.

Joshua 15:18 · Judges 1:14

basis: Near-verbatim doublet; Verifier records the rare shared lexeme H6795 tsânach (only 3 vv) binding Joshua 15:18 to Judges 1:14, plus H3612 Kâlêb across the shared narrative.

The three giants of the spies' report verbal / quotation — confirmed

"Sheshai and Ahiman and Talmai" (v.14) are named first in Numbers 13:22, where the spies meet them at Hebron, and their stature breaks the courage of the ten. ⚙ Caleb's expulsion of these exact three is the answer, decades later, to the fear-report he never shared. The Verifier records rare shared names as the basis — these are not common words but specific Anakite clan-names appearing in only a handful of verses.

Joshua 15:14 · Numbers 13:22 · Numbers 13:28

basis: Shared rare lexemes: H8344 Shêshay (3 vv), H8526 Talmay (6 vv), H6061 ʻÂnâq (8 vv); H3211 yâlîyd (13 vv) shared with Numbers 13:28.

Kiriath-arba, the old name of Hebron verbal / quotation — confirmed

The verse names Hebron by its Anakite title, Kiriath-arba, "city of Arba, father of Anak" (v.13). ⚙ The same equation appears at Genesis 23:2 (Sarah's burial), Numbers 13:22, and Judges 1:10, and is carried into the Levitical and parallel lists at Joshua 21:11. The Verifier ties these by the rare place-name lexeme, not by common vocabulary.

Joshua 15:13 · Genesis 23:2 · Judges 1:10 · Joshua 21:11

basis: Shared rare lexeme H7153 Qiryath ʼArbaʻ (9 vv) with Judges 1:10 / Joshua 21:11; H2275 Chebrôwn (66 vv) and H1931 hûwʼ shared with Genesis 23:2's identical 'that is Hebron' formula.

Debir / Kiriath-sepher, the city of books verbal / quotation — confirmed

Debir bears three names across the chapter — Debir ("oracle"), Kiriath-sepher ("city of book"), and Kiriath-sannah (v.49). ⚙ The Verifier links this verse to Joshua 15:49 and Judges 1:11 by the rare town-lexemes; the multiplicity of names, Barnes argues, "marks the importance of the town."

Joshua 15:15 · Joshua 15:49 · Judges 1:11

basis: Shared rare lexemes H1688 Dᵉbîyr (12 vv) and H7158 Qiryath Çannâh (5 vv) across Joshua 15:49 and Judges 1:11.

The bride as the prize of valor — Othniel and the Goliath wager structural / thematic — confirmed

Caleb's offer of his daughter to the man who takes Kiriath-sepher (v.16) is echoed, generations later, in Saul's offer of his daughter to whoever strikes Goliath (1 Samuel 17:25; 18:17). ⚙ Both Barnes, JFB, and Keil draw the parallel explicitly. This is a cross-reference of custom and structure, not of rare vocabulary: the shared words (nākâh to strike, bath daughter, nāthan to give) are all high-frequency, so the link is thematic, not a quotation.

Joshua 15:16 · 1 Samuel 17:25 · 1 Samuel 18:17

basis: Shared motif of daughter-as-reward-for-valor; Verifier's shared lexemes (H5221 nâkâh 460 vv, H1323 bath 497 vv, H5414 nâthan 1817 vv) are all common — the link is structural, not verbal.

Othniel, the first judge of Israel verbal / quotation — confirmed

The man who wins Acsah here reappears in Judges 3:9 as Israel's first deliverer, raised up against Cushan-rishathaim. ⚙ Benson and JFB both read the marriage-wager as providential preparation for that office: "the way prepared for his future government of the people." The Verifier confirms the personal tie by the rare names Othniel and Kenaz.

Joshua 15:17 · Judges 3:9 · Judges 1:13

basis: Shared rare lexemes H6274 ʻOthnîyʼêl (6 vv) and H7073 Qᵉnaz (11 vv) with Judges 3:9 / Judges 1:13.

The rare dismount-verb shared only with Jael verbal / quotation — confirmed

The verb for Acsah's alighting, tsānach (v.18), occurs in only three verses in the whole Hebrew Bible: here, its parallel in Judges 1:14, and Judges 4:21 — where Jael's tent-peg "goes down" into Sisera's temple. ⚙ The shared word is a true rarity (frequency 3), which is why the Verifier scores it as a verbal link even though the scenes are unrelated; it is a lexical signature of decisive female action in the conquest narratives.

Joshua 15:18 · Judges 4:21

basis: Shared rare lexeme H6795 tsânach (only 3 vv total in the canon) — the strongest verbal-link basis in this unit.

"Give me a blessing" — the gift-blessing idiom verbal / quotation — confirmed

Acsah's "give me a blessing" (v.19) uses bᵉrākâh for a concrete gift, the same idiom as Jacob's "take my blessing" to Esau (Genesis 33:11) and Naaman's offered "blessing" to Elisha (2 Kings 5:15). ⚙ Cambridge gathers all three. The full springs-and-blessing vocabulary recurs near-verbatim in the Judges 1:15 doublet, which the Verifier confirms by rare lexemes.

Joshua 15:19 · Judges 1:15 · Genesis 33:11 · 2 Kings 5:15

basis: Verbal doublet with Judges 1:15 via rare lexemes H5942 ʻillîy (2 vv), H1543 gullâh (9 vv), H1293 Bᵉrâkâh; the Genesis/Kings links are thematic uses of the same gift-blessing idiom.

Ask, and it shall be given — the lesson the commentators draw typological

Jamieson, Fausset & Brown turn the springs-petition into a doctrine of prayer: "if earthly parents are ready to bestow on their children that which is good, much more will our heavenly Father give every necessary blessing to them who ask Him" — an echo of Matthew 7:11. This is a homiletical/typological reading the commentators offer, not a verbal claim; it is flagged as a thematic link only.

Joshua 15:19 · Matthew 7:11 · Luke 11:13

basis: Widely-held homiletical reading (JFB) drawing the father-gives-good-gifts pattern toward Matthew 7:11 / Luke 11:13. Cross-Testament (Greek↔Hebrew): no shared Strong's possible; the link is thematic/figural, not verbal — marked widely-held.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The upper springs and the nether springs — every blessing in the Son widely-held

Matthew Henry reads Caleb's double gift as a figure of the whole inheritance of the redeemed: "when we pray for spiritual and heavenly blessings which relate to our souls, as blessings of the upper springs, and those which relate to the body and the life that now is, as blessings of the nether springs. All the blessings, both of the upper and the nether springs, belong to the children of God. As related to Christ, they have them freely given of the Father, for the lot of their inheritance." The reading is figural and openly so — Henry names the move ("the allusion commonly made") rather than claiming the text demands it. ⚙ Its strength is canonical: Ephesians 1:3 grants "every spiritual blessing" in Christ, and the daughter who asks living water for dry land stands within reach of John 4:14, where the Son gives a spring welling up to eternal life.

Joshua 15:19 · John 4:14 · Ephesians 1:3

Othniel the deliverer, a shadow of the Judge who saves novel

⚙ The captor of Kiriath-sepher becomes, in Judges 3:9, the first shophet — the deliverer the LORD "raised up" to save Israel. The pattern of God raising a deliverer to win a people and a bride runs through Scripture to its end: Christ the true Deliverer who takes His Church as bride by His victory (Ephesians 5:25-27; Revelation 19:7). This is a typological reading, and ⚙ I mark it as the fallible synthesis rather than a claim the verse itself makes — Othniel is a type by office and pattern, not by any quotation. The thread is ancient in its logic (deliverer wins bride) but the specific Othniel→Christ figure is more a novel homiletical extension than a fixed patristic type, so it under-claims here.

Joshua 15:17 · Judges 3:9 · Ephesians 5:25

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

⚙ Honesty notes specific to this unit. (1) The Joshua–Judges doublet. The single most important critical fact here is that vv.13-19 = Judges 1:10-15 almost verbatim. The threads above lean on this; I have not tried to adjudicate priority, only to record the consensus (Pulpit Commentary, Keil) that the two share a source or one quotes the other. (2) The dismount-verb tsānach (v.18). This word is genuinely uncertain. The LXX read "she cried out," the Vulgate "she sighed," our versions "she alighted/sank down." I have followed the majority (Keil, Pulpit) but flag that the gesture is reconstructed, not certain. (3) The genealogy of Othniel (v.17). Whether Othniel or Kenaz is "brother of Caleb" is undecided in the Hebrew; Gill, Keil, and Poole reach different family trees. I have presented the disagreement rather than resolving it. (4) Negeb (v.19). I have followed Keil and Barnes in reading negeb as the appellative "dry land" rather than the proper-name South — but the proper-name reading (as in v.21) is defensible, and the LXX treated both negeb and gulloth as place-names. (5) Cross-Testament threads. The links to Matthew 7:11 and John 4:14 cannot rest on shared Strong's numbers (Greek↔Hebrew); they are thematic/typological and labeled as such, never "verbal." (6) The 'were these the same giants?' question (v.14). Whether Sheshai, Ahiman, and Talmai are the literal men of Numbers 13 (long-lived) or descendants bearing their names is left open by Poole, Benson, and Gill; the parse and the Verifier confirm only the shared names, not their identity across forty-five years.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)