The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Joshua15:20–63

The Cities of Judah

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Joshua 15:20–63 — The Cities of Judah. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

20

This is the inheritance of the clans of the tribe of Judah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

zōṯ na·ḥă·laṯ lə·miš·pə·ḥō·ṯām maṭ·ṭêh ḇə·nê- yə·hū·ḏāh

Word by word6 · parsed
זֹ֗אתzōṯThisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)Pronounfeminine singular
zōʼṯ ('this') is a feminine singular demonstrative agreeing with the feminine naḥălâh; it closes the boundary survey of vv.1–19 and opens the city catalogue — a hinge verse, looking both ways.
נַחֲלַ֛תna·ḥă·laṯis the inheritanceH5159
√ nachălâh — properly, something inherited, iNounfeminine singular construct
The construct chain naḥălaṯ … maṭṭêh bənê yəhûḏâh stacks three genitives: the inheritance belongs to the clans, who belong to the tribe, who are the sons of Judah. Possession is mediated through descent, not seized by conquest.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lə·miš·pə·ḥō·ṯāmof the clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
מַטֵּ֥הmaṭ·ṭêhof the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Nounmasculine singular construct
בְנֵי־ḇə·nê-vvvH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
Yəhûḏâh means 'praised / he shall be praised' (Gen 29:35). The whole apparatus that follows — towns most readers will never visit — is, at root, the surveyed estate of the tribe of praise.
21

These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yih·yū miq·ṣêh he·‘ā·rîm lə·maṭ·ṭêh ḇə·nê- yə·hū·ḏāh ban·neḡ·bāh ’el- gə·ḇūl ’ĕ·ḏō·wm qaḇ·ṣə·’êl wə·‘ê·ḏer wə·yā·ḡūr

Word by word13 · parsed
וַיִּֽהְי֣וּway·yih·yūThese wereH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
מִקְצֵה֙miq·ṣêhthe southernmostH7097
√ qâtseh — an extremityPreposition-mNounmasculine singular construct
miqṣêh ('from the end') governs the whole opening: the surveyor walks the perimeter first. This is land-registry method, not narrative — but it embeds a claim, that even the frontier touching hostile Edom is deeded to Judah.
הֶעָרִ֗יםhe·‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)ArticleNounfeminine plural
לְמַטֵּ֣הlə·maṭ·ṭêhof the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Preposition-lNounmasculine singular construct
בְנֵֽי־ḇə·nê-vvvH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
בַּנֶּ֑גְבָּהban·neḡ·bāhin the NegevH5045
√ negeb — the south (from its drought)Preposition-b, ArticleNounproperfeminine singularthird person feminine singular
אֶל־’el-towardH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
גְּב֥וּלgə·ḇūlthe borderH1366
√ gᵉbûwl — properly, a cord (as twisted), iNounmasculine singular construct
אֱד֖וֹם’ĕ·ḏō·wmof EdomH123
√ ʼĔdôm — Edom, the elder twin-brother of JacobNounpropermasculine singular
ʼEdôm (H123) is Esau (Gen 25:30), Jacob's estranged twin. Judah's allotment begins by naming the brother-nation at its back door; the inheritance is defined, from word one of the list, against a kinsman who refused Israel passage (Num 20:21).
קַבְצְאֵ֥לqaḇ·ṣə·’êlKabzeelH6909
√ Qabtsᵉʼêl — Kabtseel, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Kabzeel ('God gathers') is, per Barnes and K&D, the home of Benaiah, David's mightiest captain (2 Sam 23:20) — the first town named is a nursery of the future king's guard.
וְעֵ֖דֶרwə·‘ê·ḏerEderH5740
√ ʻÊder — Eder, the name of an Israelite and of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְיָגֽוּר׃wə·yā·ḡūrJagurH3017
√ Yâgûwr — Jagur, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
22

Kinah, Dimonah, Adadah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·qî·nāh wə·ḏî·mō·w·nāh wə·‘aḏ·‘ā·ḏāh

Word by word3 · parsed
וְקִינָ֥הwə·qî·nāhKinahH7016
√ Qîynâh — Kinah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Kinah: a town otherwise unattested; Knobel and K&D weigh, then largely reject, a link to the wandering Kenites — an honest 'we do not know,' preserved verbatim below.
וְדִֽימוֹנָ֖הwə·ḏî·mō·w·nāhDimonahH1776
√ Dîymôwnâh — Dimonah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Dimonah / Dibon: the morphing of m and b across centuries is exactly the kind of textual fingerprint that lets later books (Nehemiah) be matched to this list.
וְעַדְעָדָֽה׃wə·‘aḏ·‘ā·ḏāhAdadahH5735
√ ʻĂdʻâdâh — Adadah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
23

Kedesh, Hazor, Ithnan,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·qe·ḏeš wə·ḥā·ṣō·wr wə·yiṯ·nān

Word by word3 · parsed
וְקֶ֥דֶשׁwə·qe·ḏešKedeshH6943
√ Qedesh — Kedesh, the name of four places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Kedesh: probably Kadesh-barnea, the southern hinge of Israel's wanderings — meaning Judah's inheritance reaches back to touch the geography of the Exodus generation's failure and pardon.
וְחָצ֖וֹרwə·ḥā·ṣō·wrHazorH2674
√ Châtsôwr — Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in ArabiaConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְיִתְנָֽן׃wə·yiṯ·nānIthnanH3497
√ Yithnân — Jithnan, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
24

Ziph, Telem, Bealoth,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

zîp̄ wā·ṭe·lem ū·ḇə·‘ā·lō·wṯ

Word by word3 · parsed
זִ֥יףzîp̄ZiphH2128
√ Zîyph — Ziph, the name of a place in PalestineNounproperfeminine singular
וָטֶ֖לֶםwā·ṭe·lemTelemH2928
√ Ṭelem — Telem, the name of a place in Idumaea, also of a temple doorkeeperConjunctive wawNounproperfeminine singular
Telem is plausibly the Telaim where Saul mustered Israel against Amalek (1 Sam 15:4) — the same Negeb staging-ground reappearing in the tragedy of Saul's disobedience.
וּבְעָלֽוֹת׃ū·ḇə·‘ā·lō·wṯBealothH1175
√ Bᵉʻâlôwth — Bealoth, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
25

Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḥā·ṣō·wr ḥă·ḏat·tāh ū·qə·rî·yō·wṯ ḥeṣ·rō·wn hî ḥā·ṣō·wr

Word by word6 · parsed
וְחָצ֤וֹר׀wə·ḥā·ṣō·wrvvvH2675
√ Châtsôwr Chădattâh — new Chatsor, a place in Palestine
The verse names two towns, not four; the copula and normally separating items is absent, marking compounds. K&D treats this absence as a textual signal — the kind of detail on which the disputed tally of v.32 turns.
חֲדַתָּה֙ḥă·ḏat·tāhHazor-hadattahH2675
√ Châtsôwr Chădattâh — new Chatsor, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּקְרִיּ֔וֹתū·qə·rî·yō·wṯKerioth-hezronH7152
√ Qᵉrîyôwth — Kerioth, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
חֶצְר֖וֹןḥeṣ·rō·wn. . .H2696
√ Chetsrôwn — Chetsron, the name of a place in PalestineNounproperfeminine singular
הִ֥יא(that isH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
חָצֽוֹר׃ḥā·ṣō·wrHazorH2674
√ Châtsôwr — Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in ArabiaNounproperfeminine singular
26

Amam, Shema, Moladah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·mām ū·šə·ma‘ ū·mō·w·lā·ḏāh

Word by word3 · parsed
אֲמָ֥ם’ă·māmAmamH538
√ ʼĂmâm — Amam, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וּשְׁמַ֖עū·šə·ma‘ShemaH8090
√ Shᵉmâʻ — Shema, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּמוֹלָדָֽה׃ū·mō·w·lā·ḏāhMoladahH4137
√ Môwlâdâh — Moladah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Moladah threads through four eras: Joshua's allotment, Simeon's cession, the Chronicler's genealogy, and Nehemiah's resettlement — one small Negeb town the texts track across the whole canon of Israel's history.
27

Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·ḥă·ṣar gad·dāh wə·ḥeš·mō·wn ū·ḇêṯ pā·leṭ

Word by word5 · parsed
וַחֲצַ֥רwa·ḥă·ṣarvvvH2693
√ Chătsar Gaddâh — Chatsar-Gaddah, a place in Palestine
גַּדָּ֛הgad·dāhHazar-gaddahH2693
√ Chătsar Gaddâh — Chatsar-Gaddah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְחֶשְׁמ֖וֹןwə·ḥeš·mō·wnHeshmonH2829
√ Cheshmôwn — Cheshmon, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Beth-pelet ('house of escape') is among the handful of Negeb towns Nehemiah lists as re-peopled — a name whose meaning quietly answers the exile it outlives.
וּבֵ֥יתū·ḇêṯvvvH1046
√ Bêyth Peleṭ — Beth-Palet, a place in Palestine
פָּֽלֶט׃pā·leṭBeth-peletH1046
√ Bêyth Peleṭ — Beth-Palet, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
28

Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·ḥă·ṣar šū·‘āl ū·ḇə·’êr še·ḇa‘ ū·ḇiz·yō·wṯ·yāh

Word by word5 · parsed
וַחֲצַ֥רwa·ḥă·ṣarvvvH2705
√ Chătsar Shûwʻâl — Chatsar-Shual, a place in Palestine
שׁוּעָ֛לšū·‘ālHazar-shualH2705
√ Chătsar Shûwʻâl — Chatsar-Shual, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Beersheba anchors the patriarchal narratives (Abraham, Isaac, Jacob all dig or dwell there). Its appearance in a dry land-list is a reminder that the whole catalogue is the fulfilment, in deeded towns, of promises first sworn over a single well.
וּבְאֵ֥רū·ḇə·’êrvvvH884
√ Bᵉʼêr Shebaʻ — Beer-Sheba, a place in Palestine
שֶׁ֖בַעše·ḇa‘BeershebaH884
√ Bᵉʼêr Shebaʻ — Beer-Sheba, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּבִזְיוֹתְיָֽה׃ū·ḇiz·yō·wṯ·yāhBiziothiahH964
√ bizyôwthᵉyâh — Bizjothjah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
29

Baalah, Iim, Ezem,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ba·‘ă·lāh wə·‘î·yîm wā·‘ā·ṣem

Word by word3 · parsed
בַּעֲלָ֥הba·‘ă·lāhBaalahH1173
√ Baʻălâh — Baalah, the name of three places in PalestineNounproperfeminine singular
וְעִיִּ֖יםwə·‘î·yîmIimH5864
√ ʻÎyîym — Ijim, a place in the DesertConjunctive wawNounproperfeminine singular
Iim ('heaps/ruins'): Barnes connects it with Ezem to form a compound 'Ije-azem.' The clustering of two and three names per verse, and uncertainty over where one ends and the next begins, is the structural reason the totals never quite add up.
וָעָֽצֶם׃wā·‘ā·ṣemEzemH6107
√ ʻEtsem — Etsem, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
30

Eltolad, Chesil, Hormah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·’el·tō·w·laḏ ū·ḵə·sîl wə·ḥā·rə·māh

Word by word3 · parsed
וְאֶלְתּוֹלַ֥דwə·’el·tō·w·laḏEltoladH513
√ ʼEltôwlad — Eltolad, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Eltolad (H513) is one of the towns later ceded to Simeon (19:4; 1 Chr 4:29 calls it 'Tolad'). The rare proper name (shared with only one other verse) makes it a precise verbal hook between this list and Simeon's.
וּכְסִ֖ילū·ḵə·sîlChesilH3686
√ Kᵉçîyl — Kesil, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְחָרְמָֽה׃wə·ḥā·rə·māhHormahH2767
√ Chormâh — Chormah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Hormah ('the ban'): the same site where the presumptuous Israelites were routed (Num 14:45) and later 'utterly destroyed' (Num 21:3). The name memorializes both Israel's defeat and its vow — a theology of ḥērem compressed into a place.
31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ṣiq·laḡ ū·maḏ·man·nāh wə·san·san·nāh

Word by word3 · parsed
וְצִֽקְלַ֥גwə·ṣiq·laḡZiklagH6860
√ Tsiqlag — Tsiklag or Tsikelag, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Ziklag is the sharpest illustration of the unit's irony: a town formally inscribed as Judah's inheritance that Judah only obtains generations later, and then as a Philistine king's grant to an outlaw — the future king David.
וּמַדְמַנָּ֖הū·maḏ·man·nāhMadmannahH4089
√ Madmannâh — Madmannah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְסַנְסַנָּֽה׃wə·san·san·nāhSansannahH5578
√ Çançannâh — Sansannah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
32

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·lə·ḇā·’ō·wṯ wə·šil·ḥîm wə·‘a·yin wə·rim·mō·wn ‘eś·rîm wā·ṯê·ša‘ ‘ā·rîm kāl- wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word9 · parsed
וּלְבָא֥וֹתū·lə·ḇā·’ō·wṯLebaothH3822
√ Lᵉbâʼôwth — Lebaoth, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְשִׁלְחִ֖יםwə·šil·ḥîmShilhimH7978
√ Shilchîym — Shilchim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְעַ֣יִןwə·‘a·yinAinH5871
√ ʻAyin — Ajin, the name (thus simply) of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Ain ('spring/eye,' freq. 5 as a proper name) is the rare lexeme that verbally binds this verse to Simeon's list (19:7) and the post-exilic resettlement (Neh 11:29). One word does the cross-canonical stitching.
וְרִמּ֑וֹןwə·rim·mō·wnand RimmonH7417
√ Rimmôwn — Rimmon, the name of a Syrian deity, also of five places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
עֶשְׂרִ֥ים‘eś·rîmtwenty-nineH6242
√ ʻesrîym — twentyNumbercommon plural
The 'twenty-nine': proposed solutions — that nine towns fell to Simeon and were deducted; that only walled towns counted; that two-name towns were miscounted; or simple numeral-corruption. The voices below preserve the full range; we under-claim and call the total disputed.
וָתֵ֖שַׁעwā·ṯê·ša‘. . .H8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthConjunctive wawNumberfeminine singular
עָרִ֛ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
כָּל־kāl-in allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
וְחַצְרֵיהֶֽן׃סwə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
The closing ḥāṣêr formula resets here, signalling the end of the southern (Negeb) district before the Shephelah begins in v.33.
33

These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

baš·šə·p̄ê·lāh ’eš·tā·’ō·wl wə·ṣā·rə·‘āh wə·’aš·nāh

Word by word4 · parsed
בַּשְּׁפֵלָ֑הbaš·šə·p̄ê·lāh[These were] in the foothillsH8219
√ shᵉphêlâh — Lowland, iPreposition-b, ArticleNounfeminine singular
Shephelah: the second of Judah's four districts. The transition word resets the survey from the dry Negeb to the rich, contested lowland that fronts the Philistine plain — the seam where Israel and Philistia ground against each other for centuries.
אֶשְׁתָּא֥וֹל’eš·tā·’ō·wlEshtaolH847
√ ʼEshtâʼôl — Eshtaol, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וְצָרְעָ֖הwə·ṣā·rə·‘āhZorahH6881
√ Tsorʻâh — Tsorah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Zorah: Samson's home. The dry catalogue brushes, in a single place-name, the whole Samson cycle — a Danite hero raised on Judah's old border.
וְאַשְׁנָֽה׃wə·’aš·nāhAshnahH823
√ ʼAshnâh — Ashnah, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
34

Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·zā·nō·w·aḥ wə·‘ên gan·nîm tap·pū·aḥ wə·hā·‘ê·nām

Word by word5 · parsed
וְזָנ֙וֹחַ֙wə·zā·nō·w·aḥZanoahH2182
√ Zânôwach — Zanoach, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Zanoah (H2182) is re-peopled after the exile (Neh 11:30) — and is distinct from a second Zanoah in the hill-country (v.56). The rare name links this verse to Nehemiah's wall-builders.
וְעֵ֣יןwə·‘ênvvvH5873
√ ʻÊyn Gannîym — En-Gannim, a place in Palestine
גַּנִּ֔יםgan·nîmEn-gannimH5873
√ ʻÊyn Gannîym — En-Gannim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
תַּפּ֖וּחַtap·pū·aḥTappuahH8599
√ Tappûwach — Tappuach, the name of two places in Palestine, also of an IsraeliteNounproperfeminine singular
Enam / Enaim: K&D explicitly ties it to Gen 38:14 — the same lowland road where Judah, unknowing, met Tamar. The town in his own allotment carries the memory of the patriarch's failure and the line that nonetheless ran on to David and to Christ (Matt 1:3).
וְהָעֵינָֽם׃wə·hā·‘ê·nāmEnamH5879
√ ʻÊynayim — Enajim or Enam, a place in PalestineConjunctive waw, ArticleNounproperfeminine singular
35

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yar·mūṯ wa·‘ă·ḏul·lām śō·w·ḵōh wa·‘ă·zê·qāh

Word by word4 · parsed
יַרְמוּת֙yar·mūṯJarmuthH3412
√ Yarmûwth — Jarmuth, the name of two places in PalestineNounproperfeminine singular
וַעֲדֻלָּ֔םwa·‘ă·ḏul·lāmAdullamH5725
√ ʻĂdullâm — Adullam, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Adullam, Socoh, and Azekah are all among the cities Rehoboam later fortifies (2 Chr 11:7) and where the Philistines encamp against Saul (1 Sam 17). The verse is, in compressed form, a map of the David-and-Goliath country.
שׂוֹכֹ֖הśō·w·ḵōhSocohH7755
√ Sôwkôh — Sokoh or Soko, the name of two places in PalestineNounproperfeminine singular
וַעֲזֵקָֽה׃wa·‘ă·zê·qāhAzekahH5825
√ ʻĂzêqâh — Azekah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
36

Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ša·‘ă·ra·yim wa·‘ă·ḏî·ṯa·yim wə·hag·gə·ḏê·rāh ū·ḡə·ḏê·rō·ṯā·yim ’ar·ba‘- ‘eś·rêh ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word8 · parsed
וְשַׁעֲרַ֙יִם֙wə·ša·‘ă·ra·yimShaaraimH8189
√ Shaʻărayim — Shaarajim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Shaaraim ('two gates') reappears in the Goliath narrative as the road of the Philistine rout (1 Sam 17:52). Even the lowland 'gates' have a place in the story of Judah's deliverance.
וַעֲדִיתַ֔יִםwa·‘ă·ḏî·ṯa·yimAdithaimH5723
√ ʻĂdîythayim — Adithajim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְהַגְּדֵרָ֖הwə·hag·gə·ḏê·rāhand GederahH1449
√ Gᵉdêrâh — (with the article) Gederah, a place in PalestineConjunctive waw, ArticleNounproperfeminine singular
Gederah/Gederothaim: the crux that ends the first Shephelah group. Whether two walls or one, the count of 'fourteen' is part of the unit's running, honest arithmetic problem.
וּגְדֵרֹתָ֑יִםū·ḡə·ḏê·rō·ṯā·yim(or Gederothaim)H1453
√ Gᵉdêrôthayim — Gederothajim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
אַרְבַּֽע־’ar·ba‘-fourteenH702
√ ʼarbaʻ — fourNumberfeminine singular
עֶשְׂרֵ֖ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
37

Zenan, Hadashah, Migdal-gad,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ṣə·nān wa·ḥă·ḏā·šāh ū·miḡ·dal- gāḏ

Word by word4 · parsed
צְנָ֥ןṣə·nānZenanH6799
√ Tsᵉnân — Tsenan, a place near PalestineNounproperfeminine singular
וַחֲדָשָׁ֖הwa·ḥă·ḏā·šāhHadashahH2322
√ Chădâshâh — Chadashah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּמִגְדַּל־ū·miḡ·dal-vvvH4028
√ Migdal-Gâd — Migdal-Gad, a place in Palestine
Migdal-gad opens a fresh Shephelah group; the 'tower' element marks these as the fortified line facing the coastal plain.
גָּֽד׃gāḏMigdal-gadH4028
√ Migdal-Gâd — Migdal-Gad, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
38

Dilan, Mizpeh, Joktheel,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḏil·‘ān wə·ham·miṣ·peh wə·yā·qə·ṯə·’êl

Word by word3 · parsed
וְדִלְעָ֥ןwə·ḏil·‘ānDilanH1810
√ Dilʻân — Dilan, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְהַמִּצְפֶּ֖הwə·ham·miṣ·pehMizpehH4708
√ Mitspeh — Mitspeh, the name of five places in PalestineConjunctive waw, ArticleNounproperfeminine singular
וְיָקְתְאֵֽל׃wə·yā·qə·ṯə·’êlJoktheelH3371
√ Yoqthᵉʼêl — Joktheel, the name of a place in Palestine, and of one in IdumaeaConjunctive wawNounproperfeminine singular
Joktheel means roughly 'subdued by God' / 'God nourishes.' Its reuse in 2 Kings 14:7 — stamped on captured Edom — turns a quiet town-name into a victory-title centuries later.
39

Lachish, Bozkath, Eglon,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

lā·ḵîš ū·ḇā·ṣə·qaṯ wə·‘eḡ·lō·wn

Word by word3 · parsed
לָכִ֥ישׁlā·ḵîšLachishH3923
√ Lâkîysh — Lakish, a place in PalestineNounproperfeminine singular
Lachish and Eglon were both royal Canaanite cities already taken in Joshua 10. Their reappearance in the allotment shows the list folding earlier conquest into formal inheritance.
וּבָצְקַ֖תū·ḇā·ṣə·qaṯBozkathH1218
√ Botsqath — Botscath, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Bozkath (Boscath) is, per Gill, the home of Jedidah the mother of the good king Josiah (2 Kings 22:1) — an obscure lowland town that bred the reformer who would purge Judah of the very idolatry these place-names still echo.
וְעֶגְלֽוֹן׃wə·‘eḡ·lō·wnEglonH5700
√ ʻEglôwn — Eglon, the name of a place in Palestine and of a Moabitish kingConjunctive wawNounproperfeminine singular
40

Cabbon, Lahmas, Chitlish,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḵab·bō·wn wə·laḥ·mās wə·ḵiṯ·lîš

Word by word3 · parsed
וְכַבּ֥וֹןwə·ḵab·bō·wnCabbonH3522
√ Kabbôwn — Cabon, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְלַחְמָ֖סwə·laḥ·māsLahmasH3903
√ Lachmâç — Lachmam or Lachmas, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
These three towns (Cabbon, Lahmas, Chitlish) are among the least identifiable in the whole catalogue — a reminder that much of Judah's deed is, to the modern reader, a list of vanished places held only in this verse.
וְכִתְלִֽישׁ׃wə·ḵiṯ·lîšChitlishH3798
√ Kithlîysh — Kithlish, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
41

Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḡə·ḏê·rō·wṯ bêṯ- dā·ḡō·wn wə·na·‘ă·māh ū·maq·qê·ḏāh šêš- ‘eś·rêh ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word9 · parsed
וּגְדֵר֕וֹתū·ḡə·ḏê·rō·wṯGederothH1450
√ Gᵉdêrôwth — Gederoth, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
בֵּית־bêṯ-vvvH1016
√ Bêyth-Dâgôwn — Beth-Dagon, the name of two places in PalestinePreposition
דָּג֥וֹןdā·ḡō·wnBeth-dagonH1016
√ Bêyth-Dâgôwn — Beth-Dagon, the name of two places in PalestineNounproperfeminine singular
וְנַעֲמָ֖הwə·na·‘ă·māhNaamahH5279
√ Naʻămâh — Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess, and of a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Makkedah: by sealing the third lowland group with the cave-of-the-kings town, the catalogue lets the memory of judgment (10:26) stand beside the bookkeeping of inheritance — wrath and grace on one line.
וּמַקֵּדָ֑הū·maq·qê·ḏāhand MakkedahH4719
√ Maqqêdâh — Makkedah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
שֵׁשׁ־šêš-sixteenH8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Numberfeminine singular
עֶשְׂרֵ֖ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃סwə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
42

Libnah, Ether, Ashan,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

liḇ·nāh wā·‘e·ṯer wə·‘ā·šān

Word by word3 · parsed
לִבְנָ֥הliḇ·nāhLibnahH3841
√ Libnâh — Libnah, a place in the Desert and one in PalestineNounproperfeminine singular
Libnah: among the few towns in this list with a recorded later history — taken by Joshua, given to the priests, and famously rebelling against Judah's apostate king. The catalogue names the seed of events generations away.
וָעֶ֖תֶרwā·‘e·ṯerEtherH6281
√ ʻEther — Ether, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְעָשָֽׁן׃wə·‘ā·šānAshanH6228
√ ʻÂshân — Ashan, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
43

Iphtah, Ashnah, Nezib,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yip̄·tāḥ wə·’aš·nāh ū·nə·ṣîḇ

Word by word3 · parsed
וְיִפְתָּ֥חwə·yip̄·tāḥIphtahH3316
√ Yiphtâch — Jiphtach, an IsraeliteConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְאַשְׁנָ֖הwə·’aš·nāhAshnahH823
√ ʼAshnâh — Ashnah, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Ashnah (v.43) versus Ashnah (v.33): the duplicated name is one more reason the simple act of counting towns in this chapter is fraught — homonyms multiply the apparent list.
וּנְצִֽיב׃ū·nə·ṣîḇNezibH5334
√ Nᵉtsîyb — Netsib, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
44

Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·qə·‘î·lāh wə·’aḵ·zîḇ ū·mā·rê·šāh tê·ša‘ ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word6 · parsed
וּקְעִילָ֥הū·qə·‘î·lāhKeilahH7084
√ Qᵉʻîylâh — Keilah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְאַכְזִ֖יבwə·’aḵ·zîḇAchzibH392
√ ʼAkzîyb — Akzib, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּמָֽרֵאשָׁ֑הū·mā·rê·šāhand MareshahH4762
√ Marʼêshâh — Mareshah, the name of two Israelites and of a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Mareshah ('summit/possession') was fortified by Rehoboam (2 Chr 11:8) and was the scene of Asa's great deliverance against Zerah the Cushite (2 Chr 14:9–12). Another lowland town whose later history is one of God-given victory.
תֵּ֖שַׁעtê·ša‘nineH8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
45

Ekron, with its towns and villages;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘eq·rō·wn ū·ḇə·nō·ṯe·hā wa·ḥă·ṣê·re·hā

Word by word3 · parsed
עֶקְר֥וֹן‘eq·rō·wnEkronH6138
√ ʻEqrôwn — Ekron, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וּבְנֹתֶ֖יהָū·ḇə·nō·ṯe·hāwith its townsH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Conjunctive wawNounfeminine plural constructthird person feminine singular
The 'daughters' idiom (bənôṯehā) replaces the earlier 'cities and their ḥăṣêrîm' formula as the survey reaches the Philistine coast — a different bookkeeping vocabulary for a different, and unconquered, kind of territory.
וַחֲצֵרֶֽיהָ׃wa·ḥă·ṣê·re·hāand villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine singular
46

from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mê·‘eq·rō·wn wā·yām·māh kōl ’ă·šer- ‘al- yaḏ ’aš·dō·wḏ wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word8 · parsed
מֵעֶקְר֖וֹןmê·‘eq·rō·wnfrom EkronH6138
√ ʻEqrôwn — Ekron, a place in PalestinePreposition-mNounproperfeminine singular
K&D's verdict on this whole coastal stretch — that 'Judah never actually obtained possession' — is the quiet refrain of the unit: the deed runs to the sea; the holding stops far short.
וָיָ֑מָּהwā·yām·māhto the seaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterConjunctive wawNounmasculine singularthird person feminine singular
כֹּ֛לkōlallH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-the citiesH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-nearH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יַ֥דyaḏ. . .H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular construct
אַשְׁדּ֖וֹד’aš·dō·wḏAshdodH795
√ ʼAshdôwd — Ashdod, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
47

Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’aš·dō·wḏ bə·nō·w·ṯe·hā wa·ḥă·ṣê·re·hā ‘az·zāh bə·nō·w·ṯe·hā wa·ḥă·ṣê·re·hā ‘aḏ- na·ḥal miṣ·rā·yim ū·ḡə·ḇūl hag·gå̄·ḇōl wə·hay·yām

Word by word12 · parsed
אַשְׁדּ֞וֹד’aš·dō·wḏAshdodH795
√ ʼAshdôwd — Ashdod, a place in PalestineNounproperfeminine singular
בְּנוֹתֶ֣יהָbə·nō·w·ṯe·hāwith its townsH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine plural constructthird person feminine singular
וַחֲצֵרֶ֗יהָwa·ḥă·ṣê·re·hāand villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine singular
עַזָּ֥ה‘az·zāhGazaH5804
√ ʻAzzâh — Azzah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
בְּנוֹתֶ֥יהָbə·nō·w·ṯe·hāwith its townsH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine plural constructthird person feminine singular
וַחֲצֵרֶ֖יהָwa·ḥă·ṣê·re·hāand villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine singular
עַד־‘aḏ-as far asH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
נַ֣חַלna·ḥalthe BrookH5158
√ nachal — a stream, especially a winter torrentNounmasculine singular construct
מִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yimof EgyptH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iNounproperfeminine singular
The Brook of Egypt and the Great Sea together frame the entire promised territory's south-west corner. The list of unconquered Philistine cities is bracketed by the two boundaries of the Abrahamic promise — deed and shortfall, side by side.
וּגְבֽוּל׃סū·ḡə·ḇūland the coastlineH1366
√ gᵉbûwl — properly, a cord (as twisted), iConjunctive wawNounmasculine singular
הַגָּבוֹלhag·gå̄·ḇōlof the GreatH1366
√ gᵉbûwl — properly, a cord (as twisted), iArticleAdjectivemasculine singular
וְהַיָּ֥םwə·hay·yāmSeaH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterConjunctive waw, ArticleNounmasculine singular
Gath and Ashkelon, the two remaining Philistine lordships, go unnamed because (K&D) they fall within the boundaries already given — even the silence in this list is a claim of inclusion.
48

These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ḇā·hār šā·mîr wə·yat·tîr wə·śō·w·ḵōh

Word by word4 · parsed
וּבָהָ֑רū·ḇā·hār[These were] in the hill countryH2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)Conjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounmasculine singular
The mountain: the third and largest of Judah's four districts — 'at once the largest and the most important' (Cambridge). This is the heartland: Hebron, the future royal and priestly core of the tribe.
שָׁמִ֥ירšā·mîrShamirH8069
√ Shâmîyr — Shamir, the name of two places in PalestineNounproperfeminine singular
Jattir, with Eshtemoa (v.50) and others, will be ceded back to the priests in ch. 21 — Judah's inheritance is also the reservoir from which the Levites, who have no land-portion, are provided.
וְיַתִּ֖ירwə·yat·tîrJattirH3492
√ Yattîyr — Jattir, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְשׂוֹכֹֽה׃wə·śō·w·ḵōhSocohH7755
√ Sôwkôh — Sokoh or Soko, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
49

Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḏan·nāh wə·qir·yaṯ- san·nāh hî ḏə·ḇir

Word by word5 · parsed
וְדַנָּ֥הwə·ḏan·nāhDannahH1837
√ Dannâh — Dannah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְקִרְיַת־wə·qir·yaṯ-vvvH7158
√ Qiryath Çannâh — Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine
The three-fold naming (Kiriath-sannah / Kiriath-sepher / Debir) is preserved by Poole and Gill verbatim below — a single town remembered as the 'city of the book,' won by Othniel for the hand of Achsah (vv.15–19).
סַנָּ֖הsan·nāhKiriath-sannahH7158
√ Qiryath Çannâh — Kirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
הִ֥יא(that isH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
דְבִֽר׃ḏə·ḇirDebirH1688
√ Dᵉbîyr — Debir, the name of an Amoritish king and of two places in PalestineNounproperfeminine singular
50

Anab, Eshtemoh, Anim,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·‘ă·nāḇ wə·’eš·tə·mōh wə·‘ā·nîm

Word by word3 · parsed
וַעֲנָ֥בwa·‘ă·nāḇAnabH6024
√ ʻĂnâb — Anab, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Anab: by linking to 11:21, this verse ties the peaceful vineyard-town back to the war against the Anakim — the giants whose memory had terrified the spies (Num 13:33) now reduced to a place-name in Judah's deed.
וְאֶשְׁתְּמֹ֖הwə·’eš·tə·mōhEshtemohH851
√ ʼEshtᵉmôaʻ — Eshtemoa or Eshtemoh, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְעָנִֽים׃wə·‘ā·nîmAnimH6044
√ ʻÂnîym — Anim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
51

Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḡō·šen wə·ḥō·lōn wə·ḡi·lōh ’a·ḥaṯ- ‘eś·rêh ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word7 · parsed
וְגֹ֥שֶׁןwə·ḡō·šenGoshenH1657
√ Gôshen — Goshen, the residence of the Israelites in EgyptConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְחֹלֹ֖ןwə·ḥō·lōnHolonH2473
√ Chôlôwn — Cholon, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְגִלֹ֑הwə·ḡi·lōhand GilohH1542
√ Gilôh — Giloh, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Giloh: by naming Ahithophel's town, the list touches the type that Christian readers have long set beside Judas — the trusted intimate who turns and dies by his own hand (cf. Ps 41:9; Acts 1:18).
אַֽחַת־’a·ḥaṯ-elevenH259
√ ʼechâd — properly, united, iNumberfeminine singular construct
עֶשְׂרֵ֖ה‘eś·rêh. . .H6240
√ ʻâsâr — ten (only in combination), iNumberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
52

Arab, Dumah, Eshan,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ă·raḇ wə·rū·māh wə·’eš·‘ān

Word by word3 · parsed
אֲרַ֥ב’ă·raḇArabH694
√ ʼĂrâb — Arab, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וְרוּמָ֖הwə·rū·māhDumahH7316
√ Rûwmâh — Rumah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Dumah ('silence'): Barnes locates it near Hebron. The cluster of north-Hebron towns in vv.52–54 leads up to the great verse — Hebron itself, Kiriath-arba.
וְאֶשְׁעָֽן׃wə·’eš·‘ānEshanH824
√ ʼEshʻân — Eshan, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
53

Janim, Beth-tappuah, Aphekah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yå̄·nīm ū·ḇêṯ- tap·pū·aḥ wa·’ă·p̄ê·qāh

Word by word4 · parsed
וְיָנִיםwə·yå̄·nīmJanimH3241
√ Yânîym — Janim, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּבֵית־ū·ḇêṯ-vvvH1054
√ Bêyth Tappûwach — Beth-Tappuach, a place in Palestine
Beth-tappuah: a 'house of apples' that, per Barnes, 'still has a good number of inhabitants' — one of the few towns in the catalogue with documented continuous life into the modern era.
תַּפּ֖וּחַtap·pū·aḥBeth-tappuahH1054
√ Bêyth Tappûwach — Beth-Tappuach, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וַאֲפֵֽקָה׃wa·’ă·p̄ê·qāhAphekahH664
√ ʼĂphêqâh — Aphekah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
54

Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḥum·ṭāh wə·qir·yaṯ ’ar·ba‘ hî ḥeḇ·rō·wn wə·ṣî·‘ōr tê·ša‘ ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word9 · parsed
וְחֻמְטָ֗הwə·ḥum·ṭāhHumtahH2547
√ Chumṭâh — Chumtah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְקִרְיַ֥תwə·qir·yaṯvvvH7153
√ Qiryath ʼArbaʻ — Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine
Hebron is the gravitational centre of the entire unit. Around it the whole hill-country grouping is arranged ('on the north of Hebron,' 'south-east of Hebron'). The 'city of fellowship' is where the dead patriarchs lie and where David's kingship will first be acknowledged.
אַרְבַּ֛ע’ar·ba‘Kiriath-arbaH7153
√ Qiryath ʼArbaʻ — Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
הִ֥יא(that isH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
חֶבְר֖וֹןḥeḇ·rō·wnHebronH2275
√ Chebrôwn — Chebron, a place in Palestine, also the name of two IsraelitesNounproperfeminine singular
וְצִיעֹ֑רwə·ṣî·‘ōrand ZiorH6730
√ Tsîyʻôr — Tsior, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
תֵּ֖שַׁעtê·ša‘nineH8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃סwə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
55

Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mā·‘ō·wn kar·mel wā·zîp̄ wə·yūṭ·ṭāh

Word by word4 · parsed
מָע֥וֹן׀mā·‘ō·wnMaonH4584
√ Mâʻôwn — Maon, the name of an Israelite and of a place in PalestineNounproperfeminine singular
Maon, Carmel, Ziph: Stanley (in Pulpit) testifies these three 'still retain unaltered their old names' — a rare patch of the catalogue where ancient and modern geography touch directly, and the whole country of David's flight is named in one verse.
כַּרְמֶ֖לkar·melCarmelH3760
√ Karmel — Karmel, the name of a hill and of a town in PalestineNounproperfeminine singular
וָזִ֥יףwā·zîp̄ZiphH2128
√ Zîyph — Ziph, the name of a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְיוּטָּֽה׃wə·yūṭ·ṭāhJuttahH3194
√ Yuṭṭâh — Juttah (or Jutah), a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Juttah (H3194, a rare name in only two verses) is a priestly / Levitical city (21:16) — the verbal hook to the Levitical list. Reland's conjecture (in Gill) that it, not 'a city of Judah,' is the home of John the Baptist (Luke 1:39) is recorded, and rightly under-claimed.
56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·yiz·rə·‘el wə·yā·qə·ḏə·‘ām wə·zā·nō·w·aḥ

Word by word3 · parsed
וְיִזְרְעֶ֥אלwə·yiz·rə·‘elJezreelH3157
√ Yizrᵉʻêʼl — Jizreel, the name of two places in Palestine and of two IsraelitesConjunctive wawNounproperfeminine singular
Jezreel ('God sows'): naming David's wife's town here, just after Nabal's Maon (v.55), keeps the verse inside the same stretch of 1 Samuel — Abigail and Ahinoam both come from this corner of Judah.
וְיָקְדְעָ֖םwə·yā·qə·ḏə·‘āmJokdeamH3347
√ Yoqdᵉʻâm — Jokdeam, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְזָנֽוֹחַ׃wə·zā·nō·w·aḥZanoahH2182
√ Zânôwach — Zanoach, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
57

Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

haq·qa·yin giḇ·‘āh wə·ṯim·nāh ‘e·śer ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word6 · parsed
הַקַּ֖יִןhaq·qa·yinKainH7014
√ Qayin — Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribeArticleNounproperfeminine singular
גִּבְעָ֣הgiḇ·‘āhGibeahH1390
√ Gibʻâh — GibahNounproperfeminine singular
וְתִמְנָ֑הwə·ṯim·nāhand TimnahH8553
√ Timnâh — Timnah, the name of two places in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Timnah (H8553) is likely the Timnah of Gen 38:12–14 — the road where Judah went to shear sheep and met the disguised Tamar. The third hill-group closes, as the first Shephelah group opened (v.34, Enam), on the geography of the Judah–Tamar story.
עֶ֖שֶׂר‘e·śertenH6235
√ ʻeser — ten (as an accumulation to the extent of the digits)Numberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
58

Halhul, Beth-zur, Gedor,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥal·ḥūl bêṯ- ṣūr ū·ḡə·ḏō·wr

Word by word4 · parsed
חַלְח֥וּלḥal·ḥūlHalhulH2478
√ Chalchûwl — Chalchul, a place in PalestineNounproperfeminine singular
בֵּֽית־bêṯ-vvvH1049
√ Bêyth Tsûwr — Beth-Tsur, a place in PalestinePreposition
Beth-zur ('house of the Rock'): one of Rehoboam's fortress-chain (2 Chr 11) and a Maccabean stronghold — a town whose name and history both speak of defended strength on Judah's southern approach to Hebron.
צ֖וּרṣūrBeth-zurH1049
√ Bêyth Tsûwr — Beth-Tsur, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וּגְדֽוֹר׃ū·ḡə·ḏō·wrGedorH1446
√ Gᵉdôr — Gedor, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
59

Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ma·‘ă·rāṯ ū·ḇêṯ- ‘ă·nō·wṯ wə·’el·tə·qōn šêš ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word7 · parsed
וּמַעֲרָ֥תū·ma·‘ă·rāṯMaarathH4638
√ Maʻărâth — Maarath, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּבֵית־ū·ḇêṯ-vvvH1042
√ Bêyth ʻĂnôwth — Beth-Anoth, a place in Palestine
Beth-anoth ('house of Anath'): the persistence of such names through Joshua's allotment is a sober witness — the land is deeded holy, yet its very towns still bear the names of the gods Israel was sent to dispossess.
עֲנ֖וֹת‘ă·nō·wṯBeth-anothH1042
√ Bêyth ʻĂnôwth — Beth-Anoth, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
Eltekon closes the surviving fourth group at six towns. But the great textual fact of this verse is what comes after it: the lost LXX group, recovered in full by K&D below, restoring David's and the Messiah's own town to Judah's list.
וְאֶלְתְּקֹ֑ןwə·’el·tə·qōnand EltekonH515
√ ʼEltᵉqôn — Eltekon, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
שֵׁ֖שׁšêšsixH8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Numberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
60

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

qir·yaṯ- ba·‘al hî qir·yaṯ yə·‘ā·rîm wə·hā·rab·bāh šə·ta·yim ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word9 · parsed
קִרְיַת־qir·yaṯ-vvvH7154
√ Qiryath Baʻal — Kirjath-Baal, a place in Palestine
Kiriath-jearim: the sixth, smallest hill-group (just two towns) is dominated by the future ark-town. From the 'city of Baal' the ark would be carried to Zion — the trajectory of the whole book in miniature: Canaanite ground reclaimed for the worship of the LORD.
בַּ֗עַלba·‘alKiriath-baalH7154
√ Qiryath Baʻal — Kirjath-Baal, a place in PalestineNounproperfeminine singular
הִ֛יא(that isH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person feminine singular
קִרְיַ֥תqir·yaṯvvvH7157
√ Qiryath Yᵉʻârîym — Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine
יְעָרִ֖יםyə·‘ā·rîmKiriath-jearimH7157
√ Qiryath Yᵉʻârîym — Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וְהָֽרַבָּ֑הwə·hā·rab·bāhand RabbahH7237
√ Rabbâh — Rabbah, the name of two places in Palestine, East and WestConjunctive waw, ArticleNounproperfeminine singular
שְׁתַּ֖יִםšə·ta·yimtwoH8147
√ shᵉnayim — twoNumberfd
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃סwə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
61

These were in the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bam·miḏ·bār bêṯ hā·‘ă·rā·ḇāh mid·dîn ū·sə·ḵā·ḵāh

Word by word5 · parsed
בַּמִּדְבָּ֑רbam·miḏ·bār[These were] in the wildernessH4057
√ midbâr — a pasture (iPreposition-b, ArticleNounmasculine singular
The wilderness (miḏbār): the final district, along the Dead Sea. It is the most barren and yet the most spiritually freighted — David's refuge, the Baptist's pulpit, and (by ancient reading) the place of the Lord's testing. The dry land-list ends where Scripture's drama of solitude and trial begins.
בֵּ֚יתbêṯvvvH1026
√ Bêyth hâ-ʻĂrâbâh — Beth-ha-Arabah, a place in PalestinePreposition
הָעֲרָבָ֔הhā·‘ă·rā·ḇāhBeth-arabahH1026
√ Bêyth hâ-ʻĂrâbâh — Beth-ha-Arabah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
מִדִּ֖יןmid·dînMiddinH4081
√ Middîyn — {Midjan, a son of AbrahamNounproperfeminine singular
וּסְכָכָֽה׃ū·sə·ḵā·ḵāhSecacahH5527
√ Çᵉkâkâh — Secacah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
62

Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·han·niḇ·šān wə·‘îr- ham·me·laḥ wə·‘ên ge·ḏî šêš ‘ā·rîm wə·ḥaṣ·rê·hen

Word by word8 · parsed
וְהַנִּבְשָׁ֥ןwə·han·niḇ·šānNibshanH5044
√ Nibshân — Nibshan, a place in PalestineConjunctive waw, ArticleNounproperfeminine singular
וְעִיר־wə·‘îr-vvvH5898
√ ʻÎyr ham-Melach — Irham-Melach, a place near Palestine
City of Salt: the saline desolation of the Dead Sea shore is written into the place-name. The Valley of Salt nearby becomes the recurring scene of victories over Edom — the brother-nation named back in v.21, defeated at the unit's geographic close.
הַמֶּ֖לַחham·me·laḥthe City of SaltH5898
√ ʻÎyr ham-Melach — Irham-Melach, a place near PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
En-gedi: the oasis of mercy. Here, in the unit's last named town, David held Saul's life in his hand and let him go (1 Sam 24) — a foreshadow of the greater Son of David who, in this same wilderness, would refuse to grasp at power (Matt 4).
וְעֵ֣יןwə·‘ênvvvH5872
√ ʻÊyn Gedîy — En-Gedi, a place in Palestine
גֶּ֑דִיge·ḏîand En-gediH5872
√ ʻÊyn Gedîy — En-Gedi, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
שֵׁ֖שׁšêšsixH8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Numberfeminine singular
עָרִ֥ים‘ā·rîmcitiesH5892
√ ʻîyr — a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)Nounfeminine plural
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wə·ḥaṣ·rê·henalong with their villagesH2691
√ châtsêr — a yard (as inclosed by a fence)Conjunctive wawNouncommon plural constructthird person feminine plural
63

But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇə·nê- yə·hū·ḏāh yū·ḵə·lū lō- lə·hō·w·rî·šām wə·’eṯ- hay·ḇū·sî yō·wō·šə·ḇê yə·rū·šā·lim ‘aḏ haz·zeh hay·yō·wm hay·ḇū·sî ’eṯ- way·yê·šeḇ bî·rū·šā·lim bə·nê yə·hū·ḏāh

Word by word18 · parsed
בְנֵֽי־ḇə·nê-But the descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
יוּכְלוּyū·ḵə·lūcouldH3201
√ yâkôl — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)VerbQalPerfectthird person common plural
לֹֽא־lō-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
לְהֽוֹרִישָׁ֑םlə·hō·w·rî·šāmdrive outH3423
√ yârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)Preposition-lVerbHifilInfinitive constructthird person masculine plural
ləhôrîšām ('to dispossess them'): the deliberate echo. Verse 20 opened the unit with naḥălâh (inheritance); verse 63 closes it with yāraš (the verb of taking the inheritance) under a negation. The town-list is framed, start to finish, as gift granted and gift unrealized.
וְאֶת־wə·’eṯ-H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearConjunctive wawPreposition
הַיְבוּסִי֙hay·ḇū·sîthe JebusitesH2983
√ Yᵉbûwçîy — a Jebusite or inhabitant of JebusArticleNounpropermasculine singular
The Jebusites (H2983) held the 'upper city,' the stronghold of Zion, even after Judah and Benjamin burned the lower city (Judg 1:8, 21). This unconquered fortress is the very Zion David will storm and make the City of David — the future Jerusalem of the temple and of the Gospels.
יוֹשְׁבֵ֣יyō·wō·šə·ḇêlivingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine plural construct
יְרֽוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestineNounproperfeminine singular
עַ֖ד‘aḏSo toH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
הַזֶּֽה׃פhaz·zehthisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
הַיּ֥וֹםhay·yō·wmdayH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)ArticleNounmasculine singular
הַיְבוּסִ֜יhay·ḇū·sîthe JebusitesH2983
√ Yᵉbûwçîy — a Jebusite or inhabitant of JebusArticleNounpropermasculine singular
The verse names Jerusalem twice and the Jebusites twice — a chiastic frame around the failure. The holy city that will be the centre of Israel's worship and the place of Messiah's death and resurrection enters Scripture's geography here, as the one town Judah could not take.
אֶת־’eṯ-H854
√ ʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), nearPreposition
וַיֵּ֨שֶׁבway·yê·šeḇliveH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî·rū·šā·lim[there]H3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
בְּנֵ֤יbə·nêamong the descendantsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יְהוּדָה֙yə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The deed and its four estates — 15:20–21, 33, 48, 61

The unit is a surveyor's deed, and it knows it. Verse 20 seals the boundary survey with a feminine demonstrative agreeing with naḥălâh (H5159) — not 'property' but the heritable allotment received by lot and passed down the bloodline: 'This is the inheritance of the clans of the tribe of the sons of Judah.' Keil & Delitzsch fixes its function exactly — it 'contains the closing formula to vv. 1-19.' What follows is filed under four headings, and the Pulpit Commentary names them in order: 'the south, the valley, the mountains, and the wilderness.' Each district opens with a single resetting word — banneḡbāh (toward the Negeb, v.21), baššəp̄êlāh (in the Shephelah, v.33), ū-ḇā-hār (in the mountain, v.48), bam-miḏbār (in the wilderness, v.61) — and closes with the accountant's signature, 'X cities and their ḥăṣêrîm (villages).' Cambridge, drawing on Stanley, captures the human texture beneath the bookkeeping: 'The wells of Beersheba were enough for the Patriarchs, the Amalekites, and the Kenites, but they were not enough for the daughter of Judah and the house of the mighty Caleb.' The catalogue is dry; the land it deeds is thirst and harvest, fortress and oasis.

ii. Names that remember other gods — and other stories — 15:24, 29, 30, 41, 49, 54, 59, 60

Read with the lexicon open, the list is a palimpsest. Pagan cult-names survive intact inside the holy allotment: Bealoth and Baalah carry baʻal (vv.24, 29); Beth-dagon names the Philistine god whose idol fell before the ark (v.41); Beth-anoth likely embeds the war-goddess ʻAnath (v.59); Kiriath-baal is the 'city of Baal' (v.60). Other names preach. Albert Barnes hears judgment in Chesil ('fool'): the name 'was most likely bestowed by way of opprobrium… probably it was the worship of the heavenly bodies in particular that was carried on here' (v.30). Hormah is the place 'under the ban' (ḥērem). And then the redemptive irony: the very Kiriath-baal of v.60 is Kiriath-jearim, where the ark of the LORD would rest twenty years before David carried it to Zion. The list also doubles as a concordance of narrative: Enam and Timnah (vv.34, 57) frame the Judah–Tamar story; Adullam and Azekah (v.35) the valley of Elah; Maon, Carmel, and Ziph (v.55) David's flight, of which Ellicott writes that 'the Ziphites have covered themselves with infamy by their repeated efforts to betray him to Saul'; Giloh (v.51), as Ellicott notes, is 'the home of Ahithophel the Gilonite.' Every name is a seed of a later chapter.

iii. The numbers that will not add up — 15:32, 36

The unit is conspicuously honest about its own arithmetic, and so must we be. Verse 32 tallies 'twenty-nine' after listing thirty-six names; verse 36 says 'fourteen' where a fifteenth (Gederothaim) may stand. The voices preserve the whole spectrum of explanation rather than papering it over. Joseph Benson lays out the old options: 'There were only twenty-nine of them which either… properly belonged to Judah; the rest falling to Simeon's lot,' or were 'cities properly so called; that is, walled cities.' Barnes blames the copyists: the difference is due 'to the confusion by an early copyist of letters similar in form which were used as numerals; or to the separation in the King James Version of names which in the original were one.' The Pulpit Commentary simply states the fact: 'The actual number is thirty-six. The error is as old as the LXX. version.' Keil & Delitzsch, weighing every theory, calls it 'an error of the text of old standing.' The ⚙ layer takes the under-claiming road: the tally is genuinely disputed, and the apparatus should say so plainly, not harmonize it by force.

iv. The absent town and the unconquered city — 15:59, 60, 63

Two silences govern the unit's close, and they are opposite in kind. The first is a wound in the text: after v.59 the Masoretic Hebrew omits an entire eleven-town group that the Greek preserves — and at its head stand Tekoa and Bethlehem. Keil & Delitzsch diagnoses it precisely as a scribe's eye-skip: 'a gap in the Hebrew text, arising from the fact that an ancient copyist passed by mistake from the word wəḥaṣrêhen in Joshua 15:59 to the same word at the close of the missing section.' Barnes notes what was lost — 'Bethlehem, the native town of David and of Christ' — and the Pulpit Commentary independently agrees the omission 'is due to the mistake of some transcriber.' Matthew Henry, who refuses to comment town by town, fastens on exactly this: 'we do not here find Bethlehem… that city, which, at the best, was but little among the thousands of Judah, Mic 5:2.' The second silence is a defeat, not an error: v.63, the unit's last word. The verb of the whole conquest, yāraš ('to dispossess'), here stands negated — 'the sons of Judah were not able to drive out the Jebusites.' Benson reads it as the catalogue's moral verdict: 'They could not drive them out because of their unbelief; as Christ could do no mighty work because of the people's unbelief… whereby they forfeited God's help.' The unit that opened 'This is the inheritance' ends with the inheritance unrealized — and, providentially, with the one city left in pagan hands being Jerusalem, the Zion that David would take and the Messiah would enter.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

Under Sola Scriptura I read this chapter — and I hold this reading open to correction — as a deliberately unfinished deed. Scripture frames forty-four verses of dry geography between two theological book-ends: naḥălâh, the inheritance granted (v.20), and yāraš, the inheritance not taken (v.63). Between gift and grasp lies a list crowded with the names of gods Israel was sent to dispossess and stories of betrayal still to come. The text does not hide its own failures: it lets its numbers disagree (vv.32, 36), lets a scribe drop Bethlehem (v.59), and lets the royal tribe end its catalogue in candid defeat at Jerusalem. I take the lesson to be that allotment is not yet possession, and that an inheritance received by grace must still be entered by faith — for the same verb of 'could not' is the one the Gospel will use of unbelief (Mark 6:5). The chapter quietly insists that the LORD's promise was complete while Judah's obedience was not; and it leaves, unconquered at its very end, the precise city where the true Son of David would one day finish what the sons of Judah could not.

The inheritance was deeded in full; it was only ever entered in part — and the one town Judah could not take is the town where David would reign and the Messiah would die.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Ain and Rimmon — the towns that became one, and passed to Simeon verbal / quotation — confirmed

Verse 32's 'Ain, and Rimmon' are written as two towns, but the canon tracks their fusion. Both are reassigned to Simeon (whose lot lay inside Judah's, 19:1) and appear in 19:7 and 1 Chronicles 4:32 written 'without the copula' as effectively one name. Keil & Delitzsch concludes 'they were probably so close together that in the course of time they grew into one' — by Nehemiah's day they are the single 'En-Rimmon' (Neh 11:29). The verbal link to 19:7 rests on the rare proper name H5871 ʻAyin (a place-name in only five verses), confirmed by the Verifier.

Joshua 15:32 · Joshua 19:7 · 1 Chronicles 4:32

basis: shared rare lexeme H5871 ʻAyin (proper name, in only 5 vv) with H7417 Rimmôwn (in 13 vv); Joshua 15:32 and 19:7 list the identical town-pair — Verifier-confirmed verbal link

Judah's Negeb towns ceded to Simeon verbal / quotation — confirmed

The list repeatedly deeds to Judah towns that Joshua 19 then gives to Simeon, 'because the portion of the children of Judah was too much for them' (19:9). Eltolad and Hormah (v.30) reappear together in Simeon's grant at 19:4 — the link carried by the scarce names H513 ʼEltôwlad (in only 2 verses) and H2767 Chormâh (in 9). Moladah, Hazar-shual, Beersheba, Ziklag, Lebaoth and others (vv.26–32) likewise recur in 19:2–7. The double allotment is not contradiction but administration: Simeon's inheritance is carved from within Judah's.

Joshua 15:30 · Joshua 19:4 · Joshua 19:9

basis: shared rare lexemes H513 ʼEltôwlad (in 2 vv) and H2767 Chormâh (in 9 vv) — Joshua 15:30 and 19:4 name the same towns; Verifier-confirmed verbal link

Rehoboam fortifies the towns of the inheritance verbal / quotation — confirmed

Centuries on, Rehoboam fortifies a defensive chain of cities for Judah's protection (2 Chr 11:5–12) — and they are drawn straight from this list: Socoh and Adullam (v.35), Mareshah (v.44), Ziph (v.55), Beth-zur (v.58), among others. The verbal hook from v.35 to 2 Chronicles 11:7 is the pairing of H7755 Sôwkôh (in only 7 verses) and H5725 ʻĂdullâm (in 8) — both confirmed by the Verifier. The towns Joshua allotted become Rehoboam's bulwarks; the deed of ch. 15 is the quarry from which later kings build.

Joshua 15:35 · 2 Chronicles 11:7 · Joshua 15:58

basis: shared rare lexemes H7755 Sôwkôh (in 7 vv) and H5725 ʻĂdullâm (in 8 vv) link Joshua 15:35 to 2 Chronicles 11:7 — Verifier-confirmed verbal link

Joktheel renamed: a Judahite town-name stamped on conquered Edom verbal / quotation — confirmed

'Joktheel' (v.38) is a rare name — only two verses in all Scripture. The other is 2 Kings 14:7, where King Amaziah captures the Edomite rock-fortress Sela (Petra) 'and called the name of it Joktheel unto this day.' The shared, scarce lexeme H3371 Yoqthᵉʼêl (in only 2 verses) verbally binds the lowland Judahite town to the conquered Edomite citadel. The brother-nation Edom, named at the unit's opening (v.21), is at the canon's later turn re-named with one of Judah's own town-names — a small lexical conquest.

Joshua 15:38 · 2 Kings 14:7

basis: shared rare lexeme H3371 Yoqthᵉʼêl appears in only 2 verses in all Scripture — Joshua 15:38 and 2 Kings 14:7; Verifier-confirmed verbal link

Juttah and the cities given back to the priests verbal / quotation — confirmed

Judah's inheritance is also the reservoir from which the landless Levites are provided. Jattir (v.48), Eshtemoa (v.50), and Juttah (v.55) are all ceded to the priests in Joshua 21. The link from v.55 to 21:16 rests on the very rare name H3194 Yuṭṭâh (in only 2 verses), Verifier-confirmed. Hebron itself (v.54) becomes a city of refuge and a priestly city (21:11–13). The tribe of praise gives ground to the tribe that has no ground — inheritance shared downward to those whose portion is the LORD himself (cf. 13:33).

Joshua 15:55 · Joshua 21:16 · Joshua 15:48

basis: shared very rare lexeme H3194 Yuṭṭâh (in only 2 vv) links Joshua 15:55 to the Levitical-cities list at 21:16 — Verifier-confirmed verbal link

The post-exilic resettlement of the Negeb — En-Rimmon and the returnees flagged — verify source

Nehemiah 11:25–30 records the men of Judah re-occupying their old towns after the captivity, and the names come straight from this chapter: Kabzeel/Jekabzeel (v.21), Dibon/Dimonah (v.22), Moladah, Beth-pelet, Hazar-shual, Beersheba (vv.26–28), Zanoah (v.34), and 'En-Rimmon' — the fused form of Ain and Rimmon (v.32). The Verifier finds no shared Strong's lexeme for Joshua 15:32 ↔ Nehemiah 11:29, because Nehemiah spells the two towns as one fused name (H5884, En-Rimmon) rather than the two separate words of Joshua. That very absence is the point — the link is real but historical-thematic, asserted by the commentators (K&D, Cambridge, Barnes), not by a shared lexeme; so it is flagged, not claimed as verbal.

Joshua 15:32 · Nehemiah 11:29 · Joshua 15:27

basis: Verifier finds NO shared original-language lexeme: Nehemiah 11:29 writes 'En-Rimmon' as one fused name (H5884) where Joshua 15:32 has two separate words (H5871 ʻAyin + H7417 Rimmôwn). The resettlement link is real but historical/thematic — argued by K&D, Cambridge, Barnes — not a verbal quotation; flagged accordingly

Kiriath-baal becomes the ark's resting-place — a town of Baal reclaimed for the LORD structural / thematic — confirmed

The verse glosses its own name: 'Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim)' (v.60). The older pagan label 'city of Baal' is the very town where, after the ark's return from Philistia, 'the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD… and consecrated Eleazar to keep it' (1 Sam 7:1) — there it rested twenty years until David carried it up to Zion (2 Sam 6:2 calls the place 'Baale-judah'). The link is carried by the shared place-name H7157 Qiryath Yᵉʻârîym, the same lexeme across the nineteen verses that name the town — a structural identity, not a quotation. The trajectory is the book's argument in miniature: ground once named for Baal made the long custodian of the ark of the covenant, and from there borne to the place the LORD would choose.

Joshua 15:60 · 1 Samuel 7:1 · 2 Samuel 6:2

basis: shared place-name lexeme H7157 Qiryath Yᵉʻârîym (in 19 vv) — the verse identifies Kiriath-baal AS Kiriath-jearim, the ark-town of 1 Samuel 7:1; Verifier-confirmed shared lexeme. Tiered structural (shared motif/identity, no quotation claim), not verbal

Kerioth-hezron and the name of the betrayer — a flagged onomastic link flagged — verify source

Verse 25 names 'Kerioth-hezron (that is, Hazor),' and qərîyôṯ means simply 'towns.' A long-standing — but contested — derivation reads 'Iscariot' (Greek Iskariōtēs) as ʼîysh-qərîyôṯ, 'man of Kerioth,' making Judas the lone Judean disciple, from this very Negeb town. Barnes notes that 'Kerioth, prefixed to a name, bespeaks military occupation.' The connection cannot be a verbal link: a Greek Gospel name and a Hebrew place-name share no Strong's number, and the etymology of 'Iscariot' is genuinely disputed (it is also read as 'man of the lie' or 'the dyer'). We record it as a flagged possibility — striking if true, that the tribe of praise should furnish both the royal line of Christ and, by this reading, the name of His betrayer — but we under-claim it as unproven.

Joshua 15:25 · Matthew 10:4 · John 6:71

basis: cross-Testament (Greek↔Hebrew): no shared Strong's lexeme is possible, so the tier cannot be verbal. The 'Iscariot = ʼîysh-qərîyôṯ / man of Kerioth' derivation is one disputed reading among several (also 'man of the lie,' 'the dyer'); the place-name itself is the rare H7152 Qᵉrîyôwth (in 4 vv). Flagged as a contested onomastic conjecture, not asserted

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

Bethlehem — the town Scripture's own text restores to the list ancient/widely-held

The deepest Christ-witness of this chapter is an absence and its repair. The Masoretic Hebrew, by a scribe's eye-skip after v.59, drops the eleven-town group that includes Bethlehem; the Greek preserves it. Keil & Delitzsch and the Pulpit Commentary both judge the omission a copyist's error, not a real silence. Barnes names what nearly fell out of the deed: 'Bethlehem, the native town of David and of Christ.' Matthew Henry, who comments only at the chapter's head, fastens on this very town: it was 'but little among the thousands of Judah, Mic 5:2,' yet 'ennobled by the birth of our Lord Jesus in it.' That the Messianic prophecy of Micah 5:2 hangs on a town the Hebrew copyist nearly lost — and that the text-tradition itself recovers it — is, on the ancient and widely-held Christian reading, no accident: the city of the Bread of Life would not be left out of Judah's inheritance.

Joshua 15:59 · Micah 5:2 · Matthew 2:1

The Jebusite Jerusalem — the city Judah could not take and the Son of David would ancient/widely-held

The chapter ends on the one city the royal tribe could not dispossess: 'the sons of Judah were not able to drive out the Jebusites' from Jerusalem (v.63). That unconquered stronghold of Zion is the very city David will storm (2 Sam 5:6–7) and make the City of David, and which the Son of David will enter as King (Matt 21:9), be crucified outside, and rise near. The Pulpit Commentary preserves an ancient typology: 'Origen and Theodoret see in the Jebusites the type of the nominal members of Christ's Church, who are not His disciples indeed' — the tares sown among the wheat (Matt 13:25), tolerated within the visible city of God until the final reckoning. Benson reads the 'could not' as the same incapacity the Gospel names — Christ 'could do no mighty work because of the people's unbelief' (Mark 6:5). What Judah's unbelief left undone, the faithful Son of David would accomplish: the true conquest of Zion is His.

Joshua 15:63 · 2 Samuel 5:6 · Matthew 13:25

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

This unit is overwhelmingly a town-catalogue, so the ⚙ apparatus carries unusual weight where the bare list is silent. Three honesty notes specific to Joshua 15:20–63: (1) Disputed numerals. The tallies of vv.32 ('twenty-nine' for ~36 names) and 36 ('fourteen' for 15) genuinely do not match the lists. We record the disagreement and the range of proposed causes (Simeonite cession, walled-vs-unwalled counting, mis-divided compound names, numeral-letter corruption) rather than harmonizing; the discrepancy is older than the Septuagint. (2) The Bethlehem gap. Between vv.59 and 60 the Masoretic Hebrew lacks an eleven-town group (with Tekoa and Bethlehem) that the LXX preserves; Keil & Delitzsch, Barnes, and the Pulpit Commentary independently judge this a scribal homoioteleuton on wəḥaṣrêhen ('their villages'), not a doctrinal omission. Our literal/divergence notes flag this at v.59. (3) Place-identifications are provisional. Many town-sites are 'still conjectural only' (Barnes); a large number are explicitly 'unknown' to the commentators. Where the voices say 'not identified' or 'has not been discovered,' we have not invented certainty. Voices: every excerpt is a verbatim contiguous substring of the sourced PD commentary. Two running summaries repeat identically at every verse — Matthew Henry's single 15:20–63 block and JFB's single 15:21–63 block — so they cannot supply fresh verse-by-verse comment; we cite Henry's block once where it bears weight (the Bethlehem omission) and JFB's once at the head (v.21) for the four-district master-outline, and otherwise draw on the verse-specific notes of Keil & Delitzsch, Gill, Barnes, Cambridge, Ellicott, Poole, Benson, and the Pulpit Commentary to keep the authors genuinely diverse. Threads & tiers: five intra-Hebrew links rest on Verifier-confirmed rare lexemes and are tiered 'verbal — confirmed' (Ain/Rimmon, Eltolad/Hormah, Socoh/Adullam, Joktheel, Juttah); the Kiriath-jearim ark-link is tiered 'structural — confirmed' (shared place-name H7157, no quotation claim); the Negeb resettlement (Neh 11:29) and the Kerioth→Iscariot conjecture are both 'flagged.' Cross-Testament caution: all Greek↔Hebrew links — the two Christ-threads (Micah 5:2 / Matthew; 2 Samuel / Matthew) and the flagged Kerioth/Iscariot thread — are typological, historical, or onomastic, never verbal; Greek↔Hebrew cannot share a Strong's number, and we have claimed none.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)