The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Judges6:1–10

Midian Oppresses Israel

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Judges 6:1–10 — Midian Oppresses Israel. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḇə·nê- yiś·rā·’êl way·ya·‘ă·śū hā·ra‘ bə·‘ê·nê Yah·weh Yah·weh way·yit·tə·nêm bə·yaḏ- miḏ·yān še·ḇa‘ šā·nîm

Word by word12 · parsed
בְנֵי־ḇə·nê-Again the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיַּעֲשׂ֧וּway·ya·‘ă·śūdidH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
הָרַ֖עhā·ra‘evilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivemasculine singular
raʻ, bad or (as noun) evil The article makes it the covenant's known evil, the thing the Deuteronomic frame keeps naming. Cambridge marks the whole clause as editorial architecture: "The Deuteronomic editor introduces a fresh subject in his accustomed manner: cf. Jdg 2:11 ; Jdg 2:14 , Jdg 3:7 , Jdg 4:1 ." This is not a fresh crime but a returning one, and the book's shape is the repetition.
בְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêin the sightH5869
√ ʻayin — an eye (literally or figuratively)Preposition-bNouncdc
יְהוָ֑הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
יְהוָ֛הYah·wehso HeH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh, the Jewish national name of God The second occurrence of the Name in a ten-word verse. It puts the invasion inside the covenant rather than outside it: Midian is not an accident of geopolitics but an instrument, what K&D calls "a rod of chastisement for His rebellious people."
וַיִּתְּנֵ֧םway·yit·tə·nêmdelivered themH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine plural
nâthan, to give (with the greatest latitude of application) Qal consecutive imperfect, third masculine singular with a third masculine plural suffix: one giver, one gift, and the gift is the nation. The same root returns in v. 9 (wā·’et·tə·nāh, "and I gave you their land"): what God once gave to them he now gives them into.
בְּיַד־bə·yaḏ-into the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
yâd, a hand (the open one, indicating power, means, direction) "Hand" is the unit's governing image. Israel is put into Midian's hand here; in v. 9 the prophet says God took them out of Egypt's hand and the hand of all their oppressors. The oppression of ch. 6 is the exodus run backward.
מִדְיָ֖ןmiḏ·yānof MidianH4080
√ Midyân — Midjan, a son of AbrahamNounpropermasculine singular
Midyân, a son of Abraham Midian is kin. Ellicott: "Midian was the son of Adraham and Keturah ( Genesis 25:2 )"; K&D and Cambridge agree on the Abrahamic descent. The scourge is a cousin, and the brief's lexicon preserves the family link that the narrative never mentions.
שֶׁ֥בַעše·ḇa‘for sevenH7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numberfeminine singular
shebaʻ, seven (as the sacred full one) The full number, used here for the full term of a sentence rather than for a sabbath. Seven years is neither a round exaggeration nor a rest.
שָׁנִֽים׃šā·nîmyearsH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine plural
2

and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the Israelites prepared shelters for themselves in the mountains, caves, and strongholds.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yaḏ- miḏ·yān wat·tā·‘āz ‘al- yiś·rā·’êl mip·pə·nê miḏ·yān bə·nê yiś·rā·’êl ’eṯ- ‘ā·śū ham·min·hā·rō·wṯ lā·hem ’ă·šer be·hā·rîm wə·’eṯ- ham·mə·‘ā·rō·wṯ wə·’eṯ- ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ

Word by word19 · parsed
יַד־yaḏ-and the handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular construct
מִדְיָ֖ןmiḏ·yānof MidianH4080
√ Midyân — Midjan, a son of AbrahamNounpropermasculine singular
וַתָּ֥עָזwat·tā·‘āzprevailedH5810
√ ʻâzaz — to be stout (literally or figuratively)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine singular
ʻâzaz, to be stout (literally or figuratively) Qal consecutive imperfect, feminine, agreeing with yad. The verb is the root behind ʻōz, strength, and it is used of a hand that hardens rather than of an army that wins. Nothing is said of a battle; Ellicott notes that in v. 4 "It is not implied that there were any battles." This is attrition, not conquest.
עַל־‘al-againstH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
מִפְּנֵ֨יmip·pə·nêBecause ofH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-mNouncommon plural construct
pânîym, the face (as the part that turns) A face word doing the work of a causal conjunction. Hebrew locates the cause in a presence one turns away from.
מִדְיָ֜ןmiḏ·yānthe MidianitesH4080
√ Midyân — Midjan, a son of AbrahamNounpropermasculine singular
בְּנֵ֣יbə·nêthe IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
עָשֽׂוּ‘ā·śūpreparedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectthird person common plural
הַמִּנְהָרוֹת֙ham·min·hā·rō·wṯsheltersH4492
√ minhârâh — properly, a channel or fissure, iArticleNounfeminine plural
minhârâh, properly a channel or fissure Hapax legomenon. Ellicott catalogues the ancient guesses, Rashi and Kimchi's "caves lighted from above" from neharah, light, and R. Tanchum's fire-signals, before preferring nahar, a river, hence "torrent-gullies"; K&D flatly rejects the light-hole reading for "mountain ravines, hollowed out by torrents." The definite article ("the ravines") suggests, as K&D argues, that the writer's readers could still be shown the places.
לָהֶ֣ם׀lā·hemfor themselves
Prepositionthird person masculine plural
אֲשֶׁ֣ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בֶּֽהָרִ֔יםbe·hā·rîmin the mountainsH2022
√ har — a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
har, a mountain or range of hills The high ground, which in Judges is normally the safe ground, has become the hiding ground.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמְּעָר֖וֹתham·mə·‘ā·rō·wṯcavesH4631
√ mᵉʻârâh — a cavern (as dark)ArticleNounfeminine plural
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
הַמְּצָדֽוֹת׃ham·mə·ṣā·ḏō·wṯand strongholdsH4679
√ mᵉtsad — a fastness (as a covert of ambush)ArticleNounfeminine plural
mᵉtsad, a fastness (as a covert of ambush) A word for a military stronghold, used here of refuges made by people with no army. Cambridge points to the David narratives for the same term, "for strong holds cf. 1 Samuel 23:14 ; 1 Samuel 23:19 ; 1 Samuel 23:29 etc.", where it belongs to a fugitive, not a garrison.
3

Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hā·yāh ’im- yiś·rā·’êl zā·ra‘ miḏ·yān wa·‘ă·mā·lêq ū·ḇə·nê- qe·ḏem wə·‘ā·lāh wə·‘ā·lū ‘ā·lāw

Word by word11 · parsed
וְהָיָ֖הwə·hā·yāhvvvH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
אִם־’im-WheneverH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
ʼim, used very widely as demonstrative Here conditional-iterative rather than a single "if."
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlthe IsraelitesH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
זָרַ֣עzā·ra‘planted their cropsH2232
√ zâraʻ — to sowVerbQalPerfectthird person masculine singular
zâraʻ, to sow Qal perfect. The verb of covenant hope, and in the prophets the verb of covenant reversal: Ellicott hears Leviticus 26:16 behind the next verse, "Ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it," with Deuteronomy 28:30, 28:51 and Micah 6:15. Sowing here is not farming; it is the trigger for the curse.
מִדְיָ֧ןmiḏ·yānthe MidianitesH4080
√ Midyân — Midjan, a son of AbrahamNounpropermasculine singular
וַֽעֲמָלֵ֛קwa·‘ă·mā·lêqAmalekitesH6002
√ ʻĂmâlêq — Amalek, a descendant of EsauConjunctive wawNounpropermasculine singular
ʻĂmâlêq, a descendant of Esau The hereditary enemy of Exodus 17. Cambridge holds that Amalek and the sons of the east "do not belong to the earlier form of the tradition which is concerned with the Midianites only"; K&D, reading the same data differently, takes the Midianites as principals who "allied themselves with other predatory Bedouin tribes." The brief preserves both readings; ⚙ we do not adjudicate between them.
וּבְנֵי־ū·ḇə·nê-and other peopleH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural construct
קֶ֖דֶםqe·ḏemof the eastH6924
√ qedem — the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)Nounmasculine singular
וְעָלָ֨הwə·‘ā·lāhwould come upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
ʻâlâh, to ascend, to mount The raiders' verb. In v. 8 the identical root is the exodus verb on God's own lips (he·‘ĕ·lê·ṯî, "I brought you up"). One root, two ascents: the invasion that comes up on Israel, and the redemption that brought Israel up.
וְעָל֥וּwə·‘ā·lūand invadeH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person common plural
עָלָֽיו׃‘ā·lāwthemH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
4

encamping against them as far as Gaza and destroying the produce of the land. They left Israel with no sustenance, neither sheep nor oxen nor donkeys.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·ya·ḥă·nū ‘ă·lê·hem ‘aḏ- bō·w·’ă·ḵā ‘az·zāh way·yaš·ḥî·ṯū ’eṯ- yə·ḇūl hā·’ā·reṣ yaš·’î·rū bə·yiś·rā·’êl wə·lō- miḥ·yāh wə·śeh wā·šō·wr wa·ḥă·mō·wr

Word by word16 · parsed
וַיַּחֲנ֣וּway·ya·ḥă·nūencampingH2583
√ chânâh — properly, to inclineConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
chânâh, properly to incline, to encamp Qal consecutive imperfect. Gill notes the Vulgate and Targum sense that they "were fixing their tents among them" and "dwelt by them." This is settlement, not siege: the enemy pitches inside the land and eats it.
עֲלֵיהֶ֗ם‘ă·lê·hemagainst themH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine plural
עַד־‘aḏ-as far asH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
בּוֹאֲךָ֖bō·w·’ă·ḵā. . .H935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalInfinitive constructsecond person masculine singular
עַזָּ֑ה‘az·zāhGazaH5804
√ ʻAzzâh — Azzah, a place in PalestineNounproperfeminine singular
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙way·yaš·ḥî·ṯūand destroyingH7843
√ shâchath — to decay, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יְב֣וּלyə·ḇūlthe produceH2981
√ yᵉbûwl — produce, iNounmasculine singular construct
yᵉbûwl, produce A rare noun (thirteen verses). It means what the land brings forth, not what the farmer owns. The Verifier pairs this verse with Psalm 78:46, where yᵉbûwl and the locust (ʼarbeh, v. 5 here) stand together in the Egyptian plagues. The raid is being described in plague vocabulary.
הָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣof the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)ArticleNounfeminine singular
יַשְׁאִ֤ירוּyaš·’î·rūThey leftH7604
√ shâʼar — properly, to swell up, iVerbHifilImperfectthird person masculine plural
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbə·yiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobPreposition-bNounpropermasculine singular
וְלֹֽא־wə·lō-with noH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
מִֽחְיָה֙miḥ·yāhsustenanceH4241
√ michyâh — preservation of lifeNounfeminine singular
michyâh, preservation of life Eight occurrences in the whole Hebrew Bible. Genesis 45:5 uses it of Joseph sent ahead "to preserve life"; Ezra 9:8-9 uses it of God granting "a little reviving" to a remnant. Here it is the thing that is absent. ⚙ The rarity matters: the narrator reaches past the ordinary words for food to a word for the margin between a people and extinction.
וְשֶׂ֥הwə·śehneither sheepH7716
√ seh — a member of a flock, iConjunctive wawNounmasculine singular
וָשׁ֖וֹרwā·šō·wrnor oxenH7794
√ shôwr — a bullock (as a traveller)Conjunctive wawNounmasculine singular
וַחֲמֽוֹר׃wa·ḥă·mō·wrnor donkeysH2543
√ chămôwr — a male ass (from its dun red)Conjunctive wawNounmasculine singular
chămôwr, a male ass Sheep, ox and donkey: the whole domestic economy, flock, plough and transport, listed in the order of a total inventory. Pulpit reads it plainly: "These all either died for want of food or were seized by the Midianites."
5

For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî hêm yå̄·ḇō·ʾū ū·miq·nê·hem ya·‘ă·lū wə·’ā·ho·lê·hem lā·rōḇ ḵə·ḏê- ’ar·beh wə·lā·hem wə·liḡ·mal·lê·hem ’ên mis·pār way·yā·ḇō·’ū ḇā·’ā·reṣ lə·ša·ḥă·ṯāh

Word by word16 · parsed
כִּ֡יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
הֵם֩hêmthe MidianitesH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Pronounthird person masculine plural
יָבֹאוּyå̄·ḇō·ʾūcameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person common plural
bôwʼ, to go or come The Kethiv/Qere problem sits on this word. K&D: "The Chethibh יבאוּ is not to be altered into וּבאוּ, according to the Keri and certain Codd." ⚙ The brief records the consonantal text as written; the reading is contested and we do not resolve it.
וּמִקְנֵיהֶ֨םū·miq·nê·hemwith their livestockH4735
√ miqneh — something bought, iConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine plural
יַעֲל֜וּya·‘ă·lū. . .H5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbQalImperfectthird person masculine plural
וְאָהֳלֵיהֶ֗םwə·’ā·ho·lê·hemand their tentsH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Conjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine plural
לָרֹ֔בlā·rōḇlike a greatH7230
√ rôb — abundance (in any respect)Preposition-l, ArticleNounmasculine singular
כְדֵֽי־ḵə·ḏê-swarmH1767
√ day — enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrasesPreposition-kNounmasculine singular construct
אַרְבֶּה֙’ar·behof locustsH697
√ ʼarbeh — a locust (from its rapid increase)Nounmasculine singular
ʼarbeh, a locust (from its rapid increase) The plague-locust of Exodus 10, and a rare enough noun (twenty-one verses) to carry that memory. Barnes insists on the rendering, "Rather locusts," against the older "grasshoppers," citing Exodus 10 and Psalm 78:46. ⚙ The irony is exact: the instrument God once sent against Egypt on Israel's behalf is now the simile for what God sends against Israel.
וְלָהֶ֥םwə·lā·hemThey
Conjunctive wawPrepositionthird person masculine plural
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖םwə·liḡ·mal·lê·hemand their camelsH1581
√ gâmâl — a camelConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
gâmâl, a camel Ellicott notes that camels "were very uncommon in Palestine, and were brought by the invaders from the Eastern deserts." The animal itself signals that these raiders belong to another world and can leave with what they take.
אֵ֣ין’ênwere innumerableH369
√ ʼayin — a non-entityAdverb
מִסְפָּ֑רmis·pār. . .H4557
√ miçpâr — a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerableNounmasculine singular
miçpâr, a number, definite or indefinite Poole is candid that this is figure, not census: "so many that it was not easy to number them. It is an hyperbole ." Ellicott says the same and gives Cassel's Bedouin illustration.
וַיָּבֹ֥אוּway·yā·ḇō·’ūand they enteredH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
בָאָ֖רֶץḇā·’ā·reṣthe landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-b, ArticleNounfeminine singular
לְשַׁחֲתָֽהּ׃lə·ša·ḥă·ṯāhto ravage itH7843
√ shâchath — to decay, iPreposition-lVerbPielInfinitive constructthird person feminine singular
6

Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yiś·rā·’êl mə·’ōḏ way·yid·dal mip·pə·nê miḏ·yān ḇə·nê- yiś·rā·’êl way·yiz·‘ă·qū ’el- Yah·weh

Word by word10 · parsed
יִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
מְאֹ֖דmə·’ōḏwas greatlyH3966
√ mᵉʼôd — properly, vehemence, iAdverb
וַיִּדַּ֧לway·yid·dalimpoverishedH1809
√ dâlal — to slacken or be feebleConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
dâlal, to slacken or be feeble A rare verb, nine verses in all. Its other homes are the psalms of exhaustion (Psalm 79:8; Psalm 142:6) and Isaiah 17:4, where the glory of Jacob is "made thin." ⚙ The Verifier's shared-lexeme data make this the sharpest verbal link in the unit: Judges 6:6 and Psalm 79:8 both put mᵉʼôd beside dâlal. Israel is not merely poor; Israel is worn to a thread.
מִפְּנֵ֣יmip·pə·nêbyH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-mNouncommon plural construct
מִדְיָ֑ןmiḏ·yānMidianH4080
√ Midyân — Midjan, a son of AbrahamNounpropermasculine singular
בְנֵֽי־ḇə·nê-and the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַיִּזְעֲק֥וּway·yiz·‘ă·qūcried outH2199
√ zâʻaq — to shriek (from anguish or danger)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
zâʻaq, to shriek (from anguish or danger) The cycle-word of Judges. Ellicott lines up the parallels: "See Judges 3:9 ; Judges 3:15 ; Judges 4:3 ; Psalm 107:13 ; Hosea 5:15 ." Cambridge calls it flatly an "Editorial formula." ⚙ Both are true at once, and the pastoral force is not diminished by the form-critical observation: the book has taught its readers that this scream is where rescue starts.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְהוָֽה׃פYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh They cry to the Name, not to the Amorite gods of v. 10. Gill presses the point: they cried "not to the idols they had served, being sensible they could not help them." The verse ends where the crisis began, at the Name whose eyes saw the evil in v. 1.
7

Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî kî- ḇə·nê- yiś·rā·’êl zā·‘ă·qū ’el- Yah·weh ‘al ’ō·ḏō·wṯ miḏ·yān

Word by word10 · parsed
וַיְהִ֕יway·hîNowH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
hâyâh, to exist Consecutive imperfect. The suspended construction is the point: the cry is registered and the answer withheld for one verse.
כִּֽי־kî-whenH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
בְנֵֽי־ḇə·nê-the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
זָעֲק֥וּzā·‘ă·qūcried outH2199
√ zâʻaq — to shriek (from anguish or danger)VerbQalPerfectthird person common plural
zâʻaq, to shriek Gill draws the hard distinction the text permits: they cried because of Midian, not because of sin. ⚙ That is the exegetical hinge of the unit. God answers a cry about consequences with a word about causes.
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
יְהוָ֑הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
עַ֖ל‘albecause ofH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אֹד֥וֹת’ō·ḏō·wṯ. . .H182
√ ʼôwdôwth — turnings (iNounfeminine plural construct
ʼôwdôwth, turnings The uncommon idiom Cambridge uses as evidence for an Elohistic hand behind vv. 7-10. ⚙ Whether or not the source theory holds, the phrase does mark this paragraph off from the Deuteronomic formulae around it.
מִדְיָֽן׃miḏ·yānMidianH4080
√ Midyân — Midjan, a son of AbrahamNounpropermasculine singular
8

He sent them a prophet, who told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh ’îš way·yiš·laḥ ’el- bə·nê yiś·rā·’êl nā·ḇî way·yō·mer lā·hem kōh- Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl ’ā·mar ’ā·nō·ḵî he·‘ĕ·lê·ṯî ’eṯ·ḵem mim·miṣ·ra·yim wā·’ō·ṣî ’eṯ·ḵem mib·bêṯ ‘ă·ḇā·ḏîm

Word by word22 · parsed
יְהוָ֛הYah·weh[He]H3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אִ֥ישׁ’îš. . .H376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
וַיִּשְׁלַ֧חway·yiš·laḥsentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach, to send away, for, or out The verb of commissioning. JFB reads the sending as the point of the paragraph: "The curse of the national calamity is authoritatively traced to their infidelity as the cause." ⚙ God's first act after the cry is not an army but a sentence.
אֶל־’el-H413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
בְּנֵ֣יbə·nêthemH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
נָבִ֖יאnā·ḇîa prophetH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manNounmasculine singular
nâbîyʼ, a prophet or (generally) inspired man He is anonymous, and the brief's voices divide on whether to fill the gap: Ellicott reports the Jewish legend that he was Phinehas; Gill rejects it on chronology. Cambridge sets the speech in a family of anonymous reproofs, "the words of the Angel in Jdg 2:1 b – Jdg 2:5 a, of Jehovah in Jdg 10:11-16 , of Samuel in 1 Samuel 7:3 f." ⚙ The anonymity is probably the point: the word matters, not the man.
וַיֹּ֨אמֶרway·yō·merwho toldH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לָהֶ֜םlā·hemthem
Prepositionthird person masculine plural
כֹּה־kōh-This is whatH3541
√ kôh — properly, like this, iAdverb
kôh, properly like this Kōh ’āmar YHWH, the messenger formula. This is among the earliest occurrences of the classic prophetic opening in the historical books, and it marks a shift in how God addresses Israel: by commissioned speech.
יְהוָ֣ה׀Yah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אָמַ֥ר’ā·marsaysH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalPerfectthird person masculine singular
אָנֹכִ֞י’ā·nō·ḵîIH595
√ ʼânôkîy — IPronounfirst person common singular
הֶעֱלֵ֤יתִיhe·‘ĕ·lê·ṯîbroughtH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)VerbHifilPerfectfirst person common singular
ʻâlâh, to ascend (Hiphil: to bring up) ⚙ The unit's most deliberate verbal irony, and it is verifiable from the interlinear rather than asserted: H5927 appears at 6:3 (twice), 6:5 and here. Midian comes up over the land; God brought Israel up out of Egypt. The same motion, opposite direction, opposite agent.
אֶתְכֶם֙’eṯ·ḵemyou up out ofH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markersecond person masculine plural
מִמִּצְרַ֔יִםmim·miṣ·ra·yimEgyptH4714
√ Mitsrayim — Mitsrajim, iPreposition-mNounproperfeminine singular
וָאֹצִ֥יאwā·’ō·ṣîH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singular
אֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵemH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markersecond person masculine plural
מִבֵּ֥יתmib·bêṯout of the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-mNounmasculine singular construct
עֲבָדִֽים׃‘ă·ḇā·ḏîmof slaveryH5650
√ ʻebed — a servantNounmasculine plural
ʻebed, a servant The word is neutral in itself (servant), and the covenant will later call Israel God's ʻebed. Here it names what they were in Egypt, and the prophet uses it to establish ownership: the people he is about to accuse are people he bought out.
9

I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’aṣ·ṣil ’eṯ·ḵem mî·yaḏ miṣ·ra·yim ū·mî·yaḏ kāl- lō·ḥă·ṣê·ḵem wā·’ă·ḡā·rêš ’ō·w·ṯām mip·pə·nê·ḵem wā·’et·tə·nāh lā·ḵem ’eṯ- ’ar·ṣām

Word by word14 · parsed
וָאַצִּ֤לwā·’aṣ·ṣilI deliveredH5337
√ nâtsal — to snatch away, whether in a good or a bad senseConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singular
nâtsal, to snatch away Hiphil. The exodus told as a rescue by force. ⚙ Set beside dâlal in v. 6 (Israel gone slack) the contrast is between what God once did to Israel's captors and what Israel has now become on its own.
אֶתְכֶם֙’eṯ·ḵemyouH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markersecond person masculine plural
מִיַּ֣דmî·yaḏout of the handsH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-mNounfeminine singular construct
מִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yimof EgyptH4713
√ Mitsrîy — a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimNounproperfeminine singular
וּמִיַּ֖דū·mî·yaḏ[and]H3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcConjunctive waw, Preposition-mNounfeminine singular construct
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
לֹחֲצֵיכֶ֑םlō·ḥă·ṣê·ḵemyour oppressorsH3905
√ lâchats — properly, to press, iVerbQalParticiplemasculine plural constructsecond person masculine plural
lâchats, properly to press, to squeeze Participle: not a past event but a standing character. K&D reads the plural broadly, "out of the hand of all your oppressors (see Judges 2:18 ; Judges 4:3 ; Judges 10:12 )," that is, the whole series of the book's oppressions, not Egypt alone.
וָאֲגָרֵ֤שׁwā·’ă·ḡā·rêšI drove them outH1644
√ gârash — to drive out from a possessionConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectfirst person common singular
אוֹתָם֙’ō·w·ṯāmH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
מִפְּנֵיכֶ֔םmip·pə·nê·ḵembefore youH6440
√ pânîym — the face (as the part that turns)Preposition-mNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
pânîym, the face Mip·pə·nê·ḵem, "from before your face," the third use of the face idiom in the unit. In v. 2 and v. 6 Israel flees from the face of Midian; here God once made the nations flee from Israel's face. The reversal is complete and the vocabulary makes it audible.
וָאֶתְּנָ֥הwā·’et·tə·nāhand gaveH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
לָכֶ֖םlā·ḵemyou
Prepositionsecond person masculine plural
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אַרְצָֽם׃’ar·ṣāmtheir landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular constructthird person masculine plural
ʼerets, the earth, a land The land is given (nâthan, the same verb as 6:1's giving of Israel into Midian's hand). Gill extends the referent: "not only the land of Sihon and Og, but the whole land of Canaan."
10

And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’ō·mə·rāh lā·ḵem ’ă·nî Yah·weh ’ĕ·lō·hê·ḵem lō ṯî·rə·’ū ’eṯ- ’ĕ·lō·hê hā·’ĕ·mō·rî ’ă·šer bə·’ar·ṣām ’at·tem yō·wō·šə·ḇîm wə·lō šə·ma‘·tem bə·qō·w·lî

Word by word17 · parsed
וָאֹמְרָ֣הwā·’ō·mə·rāhAnd I saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
לָכֶ֗םlā·ḵemto you
Prepositionsecond person masculine plural
אֲנִי֙’ă·nîIH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
יְהוָ֣הYah·weham the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yᵉhôvâh The Name in the Decalogue's preamble position. Ellicott, Barnes and Cambridge independently identify Exodus 20:2 as the text being quoted; Cambridge names the second ground of the appeal as "the law in Exodus 20:2 f. (= Deuteronomy 5:7 ) requiring the exclusive worship of Jehovah."
אֱלֹהֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵemyour GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
לֹ֤אYou must notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
תִֽירְאוּ֙ṯî·rə·’ūfearH3372
√ yârêʼ — to fearVerbQalImperfectsecond person masculine plural
yârêʼ, to fear Qal imperfect with lōʼ: a standing prohibition, the form of the Decalogue's own negatives. ⚙ The unit's diagnosis is here. The fear that belonged to YHWH was transferred to the gods of the land they were given, and the fear they now feel is of Midian, from whose face they hide in caves.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe godsH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural construct
הָאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rîof the AmoritesH567
√ ʼĔmôrîy — an Emorite, one of the Canaanitish tribesArticleNounpropermasculine singular
ʼĔmôrîy, an Emorite, one of the Canaanitish tribes A part standing for the whole. K&D: "The Amorites stand here for the Canaanites, as in Genesis 15:16 and Joshua 24:15 ." Barnes offers a sharper possibility, that the prophet chose the name because he was "addressing those who dwelt in the mountains, where the Amorites chiefly dwelt," which would connect the charge to the very hill country of v. 2's hiding places.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerin whoseH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
בְּאַרְצָ֑םbə·’ar·ṣāmlandH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine plural
אַתֶּ֖ם’at·temyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine plural
יוֹשְׁבִ֣יםyō·wō·šə·ḇîmdwellH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine plural
yâshab, properly to sit down Participle. The root is also the verb of enthroned sitting; here it is the settled occupancy of a granted land. Living in the land was the gift of v. 9; fearing the gods of that land is the crime of v. 10.
וְלֹ֥אwə·lōBut you did notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
שְׁמַעְתֶּ֖םšə·ma‘·temobey MeH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbQalPerfectsecond person masculine plural
shâmaʻ, to hear intelligently (often with implication of attention, obedience) Qal perfect, second masculine plural: not a lapse in progress but a finished verdict on a whole generation. The lexicon's own gloss folds obedience into hearing, and the idiom here (shâmaʻ bᵉqôl, to hear in a voice) is the construction of Exodus 19:5, "if you will indeed obey my voice and keep my covenant." ⚙ The failure is therefore stated as a failure of attention rather than of will: they did not first go deaf to God and then serve Amorite gods, they served Amorite gods by ceasing to listen. Barnes's structural conclusion follows from this one word, that idolatry must be broken off before any deliverance, and so does Benson's pastoral one, that repentance is genuine only when "the sinfulness of sin, as disobedience to God, is that which we chiefly lament."
בְּקוֹלִֽי׃פbə·qō·w·lî. . .H6963
√ qôwl — a voice or soundPreposition-bNounmasculine singular constructfirst person common singular
qôwl, a voice or sound The paragraph ends on God's voice unheard, and the chapter will resume in v. 11 with an angel under an oak and no reply to the prophet recorded at all. Cambridge notes the abruptness: "the prophet has hardly reached this point when his speech is abruptly broken off." ⚙ The silence after bᵉqōlî is the text's own.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The formula, and the hand that closes — 6:1-2

The unit opens with a sentence the book has written before. Cambridge says so without decoration: "The Deuteronomic editor introduces a fresh subject in his accustomed manner: cf. Jdg 2:11 ; Jdg 2:14 , Jdg 3:7 , Jdg 4:1 ." Matthew Henry states the moral in nine words, "Israel's sin was renewed, and Israel's troubles were repeated." What the Hebrew adds to the formula is the article: they did הָרַ֖ע, the evil, a definite and identifiable apostasy, which Gill correctly retrieves from v. 10, "even worshipping the gods of the Amorites." Then the governing word arrives. וַיִּתְּנֵ֧ם is nâthan, to give: God gave them into the hand of Midian. K&D calls Midian "a rod of chastisement for His rebellious people," and Ellicott supplies the bitter genealogy, that Midian descends from Abraham and Keturah and that the feud dates to Baal-peor, "the shameful worship" to which Balaam's counsel had tempted Israel. The oppressor is a relative and an old seducer both.

Verse 2 then pictures the pressure. The verb is feminine because its subject is yâd: the hand itself grew stout over Israel. And under that hand a nation goes underground. The word for their first refuge, הַמִּנְהָרוֹת֙, occurs nowhere else in Scripture; Barnes admits, "The word rendered 'dens' is only found in this passage," Cambridge that "This translation is a guess from the context," K&D that it is a hapax legomenon best taken as "mountain ravines, hollowed out by torrents." Ellicott, quoting Stanley, sees in it a nation reverting to "the old troglodyte habits of the Horites and Phoenicians." K&D adds the practical note that these were places of concealment "for their possessions, and necessary supplies" as much as for people. Henry's verdict on the same scene is interior rather than archaeological: "The Israelites hid themselves in dens and caves; such was the effect of a guilty conscience. Sin dispirits men."

ii. Sown and swept: the years of the locust — 6:3-5

The grammar turns iterative. וְהָיָ֖ה אִם־ means "and it used to happen, whenever," and Cambridge reconstructs the underlying cadence as "And it used to happen that when Israel had sown, Midian used to come up against him." The trigger is the single verb זָרַ֣ע, to sow. Ellicott states the cruelty exactly: "Living in idleness and marauding expeditions, they let the Israelites sow their corn, and came themselves to reap and carry it away," and he hears behind it the covenant curse of Leviticus 26:16, "Ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it." Both Ellicott and Gill note that the same policy was practised by Alyattes of Lydia against Miletus in Herodotus i. 17, leaving the farms standing so that they could be harvested again next year.

What the raiders destroy is יְב֣וּל, the land's yield, and what they leave is nothing: מִֽחְיָה֙, a rare noun meaning the preservation of life. Ellicott registers that some render it "nothing alive." The similes are Egyptian. They come "like the sufficiency of locusts for multitude," and Barnes insists on the correction, "Rather locusts," citing Exodus 10 and Psalm 78:46. Ellicott multiplies the parallels, Joel 2 and the Bedouin name for locusts, "Host of God," and then honestly labels the census: "This is Oriental hyperbole." Poole says the same in one line: "It is an hyperbole ." ⚙ The plague vocabulary is not decorative. Israel is being described in the language of Egypt's judgment, and the next paragraph will have God remind them that he took them out of Egypt.

Cambridge is the dissenting technical voice here, arguing from irregular tenses that "The text of Jdg 6:3-5 shews signs of a mixed origin," and treating "till thou come to Gaza" as editorial exaggeration; K&D, working the same verses, defends the geography, tracing the invasion route across the Jordan near Beisan and down the plain of Jezreel to the coast. The brief records both and we settle neither.

iii. The scream, and the word that arrives instead of the rescue — 6:6-10

Verse 6 turns on a rare verb. וַיִּדַּ֧ל is dâlal, to hang slack, and Ellicott's gloss is the best sentence in the brief: "The word implies flaccidity and helplessness, 'as of a door hanging loose on its hinges, or a sere leaf shaking on a tree.'" Then comes וַיִּזְעֲק֥וּ, zâʻaq, which the lexicon glosses as "to shriek (from anguish or danger)." Gill will not dress it up: they cried "because of their oppressions and ill usage of them, and not because of their sins, which had brought those evils on them, of which, at present, they seemed not to be sensible." Geneva supplies the divine purpose the people have not yet grasped: "This is the purpose of God's punishments, to call his to repentance."

And so the answer is not an army. JFB heads the paragraph simply, "A Prophet Rebukes Them." K&D reads the sequence as pastoral strategy: God sent a prophet first "in order that they might reflect, and might recognise in the oppression which crushed them the chastisement of God for their apostasy." Henry turns it into promise, "When God furnishes a land with faithful ministers, it is a token that he has mercy in store for it," and Benson agrees, "We have reason to hope God is designing mercy for us, if we find he is by his grace preparing us for it."

The prophet is nameless. Ellicott reports the Haggadic guess that he was Phinehas; Gill refuses it, "for it is not probable he should live so long as more than two hundred years." Pulpit keeps the Hebrew's own phrasing, "a man , a prophet ," and sets him in the thin line of prophecy "between Moses and Samuel, before the dispensation of the prophets had risen to its height." His speech is a recitation of the exodus in the Decalogue's own words: Ellicott calls "out of the house of bondage" "A clear reference to Exodus 20:2 ," Barnes says the reference "is plain," and Cambridge grounds the whole appeal on the deliverance from Egypt and "the law in Exodus 20:2 f. (= Deuteronomy 5:7 ) requiring the exclusive worship of Jehovah." Then the charge, in the plainest possible Hebrew: וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקוֹלִֽי, "and you did not hear in my voice." Barnes draws the structural conclusion, that the prophet's language "intimates the necessity of repentance and of breaking off their sins - especially the sin of idolatry - as preliminary to any deliverance," and points forward to Gideon's first act, the demolition of Baal's altar. Ellicott states it as a rule: "No deliverance can be promised till repentance has begun." Cambridge notices that the speech then stops mid-argument, "abruptly broken off," with no repentance recorded and no answer given. ⚙ The paragraph ends on God's unheard voice and the story resumes under an oak at Ophrah with a frightened man threshing wheat in a winepress.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read the unit by its two prepositions and one noun. In 6:1 God gives Israel into the hand (בְּיַד־) of Midian; in 6:9 the prophet says God took them out of the hand (מִיַּ֣ד) of Egypt and out of the hand of all their pressers. One noun, yâd, two directions. The indictment is not that Israel suffered but that Israel is back in the grammatical position God once removed them from, and the agent named in both sentences is God himself. The same reversal runs through the verbs: ʻâlâh brings Midian up over the land in vv. 3 and 5 and brought Israel up out of Egypt in v. 8; mip·pᵉnê, from the face of, sends Israel into caves in vv. 2 and 6 and once sent the nations out of Canaan in v. 9. This is the exodus played backward, and the text says so in its own vocabulary before any commentator says it.

Which makes the shape of God's answer the most important thing in the unit. Israel screams about Midian. God sends a man to talk about Amorite gods. That is not a delay in the rescue; it is the first act of it, because the thing that must be taken out of their hand is not a raiding party. Barnes saw this and tied it to Gideon's first assignment, which is to pull down an altar in his father's yard before he ever faces an army. ⚙ And note what is missing: no repentance is recorded, no answer to the prophet, nothing. The speech breaks off and grace arrives anyway in v. 11. If that reading is right, then this paragraph is not a condition Israel meets but a diagnosis Israel is handed, and the deliverance that follows is not earned by the cry. We offer this to be tested against the text.

They screamed about the hand on their throat; God sent a man to talk about the gods in their house.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same horde, twice more: the locust coalition of Judges structural / thematic — confirmed

Midian, Amalek and the sons of the east appear as one coalition here, again when "the Midianites, Amalekites, and other people of the east joined forces" and camped in Jezreel (6:33), and again in the description of their camp "like a swarm of locusts" (7:12). The Verifier confirms the shared proper-name lexemes across all three. ⚙ The link is real but it is repetition within a single narrative, not citation: these are the same enemies described by the same narrator. Cambridge holds that the Amalekites and easterners "do not belong to the earlier form of the tradition which is concerned with the Midianites only"; K&D reads them as genuine allies of a Midianite principal. We record the dispute and claim only the motif.

Judges 6:33 · Judges 7:12

basis: Verifier: shared H4080 Midyân (in 55 vv) and H6002 ʻĂmâlêq (in 37 vv) with Judges 6:33 and Judges 7:12. Both lexemes are common proper names, so the shared vocabulary establishes a recurring narrative formula within one book, not a quotation.

Yield and locust: the plague pair verbal / quotation — confirmed

Judges 6:4-5 puts two uncommon nouns side by side, יְב֣וּל (yᵉbûwl, the land's produce) and אַרְבֶּה֙ (ʼarbeh, the locust). Psalm 78:46 puts the same two together in its recital of the plagues on Egypt: "He gave their crops to the grasshopper, and their produce to the locust." Barnes independently sends the reader from this verse to "Exodus 10:4-6 , Exodus 10:14-15 ; Joel 1 ; 2; Psalm 78:46 ." ⚙ Neither text cites the other; what they share is a verbal pair. The force is the direction of travel: in the Psalm the locust is God's judgment on Egypt, here it is the figure for God's judgment on Israel, and three verses later God will remind them he brought them out of Egypt.

Psalm 78:46 · Exodus 10:14

basis: Verifier: Judges 6:1-10 and Psalm 78:46 share two rare lexemes, H2981 yᵉbûwl (in 13 vv) and H697 ʼarbeh (in 21 vv). Two rare co-occurring lexemes make this a genuine verbal link; no quotation or citation is claimed in either direction. Exodus 10:14 is added on Barnes's recorded cross-reference and on the shared H697, not on a Verifier-computed basis.

Brought very low: the vocabulary of a people worn thin verbal / quotation — confirmed

"Israel was greatly impoverished" translates וַיִּדַּ֧ל mᵉʼôd, and Psalm 79:8 pairs the identical two words, "for we are brought very low." The root also carries Psalm 142:6 ("for I am brought very low") and Isaiah 17:4, where the glory of Jacob is made thin. Ellicott's gloss fits every occurrence: not poverty but "flaccidity and helplessness." ⚙ The link is lexical and precise, but the theological weight is this: the Psalms that share the word are both prayers, and Judges 6:6 is a scream. The same condition produces both.

Psalm 79:8 · Psalm 142:6 · Isaiah 17:4

basis: Verifier: shared H1809 dâlal (in 9 vv), a rare root, with Psalm 79:8, Psalm 142:6 and Isaiah 17:4; Psalm 79:8 and Psalm 142:6 additionally share H3966 mᵉʼôd, reproducing the exact adverb-plus-verb collocation of Judges 6:6. A verbal link, not a citation.

No michyâh left: the word for the margin of survival verbal / quotation — confirmed

מִֽחְיָה֙ occurs in only eight verses. Joseph uses it of God's purpose in sending him to Egypt, "God sent me before you to preserve life" (Genesis 45:5). Ezra uses it twice of the exiles' grace, "a little reviving in our bondage" (Ezra 9:8-9), and Ezra 9:8 shares with Judges 6:4 the remnant verb shâʼar as well. ⚙ The Verifier's data make the contrast hard to miss: the word that names God's habitual provision of a surviving margin is the word Judges 6:4 negates. Midian leaves no michyâh, and the prophet's answer in vv. 8-9 is a recital of the times God supplied one.

Genesis 45:5 · Ezra 9:8 · Ezra 9:9

basis: Verifier: shared H4241 michyâh (in 8 vv), a rare lexeme, with Genesis 45:5, Ezra 9:8 and Ezra 9:9; Ezra 9:8 additionally shares H7604 shâʼar (in 123 vv), the remnant verb negated in Judges 6:4. Lexical link only; no text quotes another.

Strongholds and caves, and the judgment that finds them structural / thematic — confirmed

The refuges of Judges 6:2, הַמְּעָר֖וֹת (caves) and הַמְּצָדֽוֹת׃ (strongholds), reappear together in Ezekiel 33:27, where the prophet says that those in the strongholds and the caves will die of pestilence. Cambridge links the Judges refuges laterally to 1 Samuel 13:6 and to David's fugitive strongholds in 1 Samuel 23. ⚙ We claim only the motif: hiding places are a picture of a people who have lost the land they were given, and the prophets know that a cave is not a defence against the hand that put you there. Ellicott and K&D both stress that these were stores as much as shelters, which sharpens the point, since Judges 6:4 says there was nothing left to store.

Ezekiel 33:27 · 1 Samuel 13:6 · 1 Samuel 23:14

basis: Verifier: shared H4679 mᵉtsad (in 11 vv) and H4631 mᵉʻârâh (in 36 vv) with Ezekiel 33:27. The shared lexemes are real and mᵉtsad is rare, but the two passages make opposite uses of the motif and neither cites the other, so we tier this thematic rather than verbal. 1 Samuel 13:6 and 1 Samuel 23:14 are added on Cambridge's and Ellicott's recorded cross-references, not on Verifier-computed bases.

In dens and caves of the earth structural / thematic — confirmed

Ellicott, commenting on the hiding places of 6:2, sends the reader to Hebrews 11:38, "in dens and caves of the earth," where the same picture describes not a people under judgment but "those of whom the world was not worthy." ⚙ This is a cross-Testament link and therefore cannot rest on shared Strong's numbers: Hebrews is Greek and Judges is Hebrew, and the Verifier computes no lexeme in common. What is shared is the image and its inversion. The caves of Judges 6 are the shelter of a nation that has forsaken God; the caves of Hebrews 11 are the shelter of those who would not forsake him. The picture is identical and the verdict is opposite.

Hebrews 11:38

basis: Cross-Testament (Greek to Hebrew): no shared Strong's lexeme is possible and none is claimed. Recorded basis is Ellicott's own cross-reference at Judges 6:2 plus a shared image of cave-dwelling refuge used to opposite moral ends. Not a quotation.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The word before the rescue ancient/widely-held

Israel cries and God sends a preacher. Barnes states the principle from the text itself: the prophet's language "intimates the necessity of repentance and of breaking off their sins - especially the sin of idolatry - as preliminary to any deliverance," and Ellicott makes it a rule, "No deliverance can be promised till repentance has begun. When the warnings of the prophet are heeded the mission of the deliverer begins." Cambridge formulates it identically: "reformation must precede deliverance." ⚙ That ordering, a nameless voice calling for repentance and then the deliverer, is the shape of the gospels' own opening. Malachi 3:1 promises a messenger before the Lord comes to his temple; Mark 1:4 opens with John preaching repentance in the wilderness before Jesus is named. The pattern of forerunner-then-saviour is ancient and widely held in Christian reading; what is our own synthesis is the observation that Judges 6 runs it in miniature, and that the prophet here is anonymous exactly as the word, not the man, is the point.

Judges 2:1-3 · Malachi 3:1 · Mark 1:4

I brought you up: the exodus preamble and a greater bringing up ancient/widely-held

The prophet's speech is not new material. Ellicott calls "out of the house of bondage" "A clear reference to Exodus 20:2 ," Barnes says the reference "is plain," and Cambridge names the same law as the ground of the appeal. The verb is הֶעֱלֵ֤יתִי, ʻâlâh in the Hiphil, "I caused you to go up." ⚙ God's standing claim on Israel is not that he made them but that he brought them up, and every later redemption in Scripture is measured against that ascent. On the mountain of transfiguration Moses and Elijah speak with Jesus of his exodos which he was about to accomplish at Jerusalem (Luke 9:31), and Paul reads the wilderness generation as written for us (1 Corinthians 10:11). The exodus as the type of the greater deliverance in Christ is the ancient and widely held reading; the particular observation here, that the same root ʻâlâh describes Midian coming up over the land in vv. 3 and 5 and God bringing Israel up out of Egypt in v. 8, is ⚙ ours, drawn from the interlinear.

Exodus 20:2 · Luke 9:31 · 1 Corinthians 10:11

They left no michyâh novel

Judges 6:4 says the raiders left no מִֽחְיָה֙ in Israel, the rare word for the preservation of life. Genesis 45:5 uses it of Joseph, sent ahead by God "to preserve life"; Ezra 9:8 uses it of "a little reviving" granted to a remnant in bondage. ⚙ Read across those three, the word traces God's habit of keeping a margin of survival for a people who have forfeited any claim to one, and it is negated here precisely at the moment before he acts. The Christian reading offered here, and we mark it as our own rather than as the ancient consensus: the one who says "I am the bread of life" and "I came that they may have life, and have it abundantly" is the point at which the margin stops being a margin. What Midian could take away, and what Joseph and Ezra could only be given in measure, is in Christ given as a person. This is a novel synthesis built on the lexeme, not a reading the brief's commentators propose, and it should be weighed as such.

Genesis 45:5 · John 6:35 · John 10:10

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text. BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbering. Two places in this unit are textually or grammatically unsettled and the ⚙ layer does not resolve either. At 6:5 K&D defends the Kethiv against the Qere: "The Chethibh יבאוּ is not to be altered into וּבאוּ, according to the Keri and certain Codd." At 6:6 the Berean parse tags וַיִּדַּ֧ל as Qal consecutive imperfect while K&D reads "the imperf. Niphal of דּלל"; the consonants are identical and the sense is not materially affected.

Lexical uncertainty. הַמִּנְהָרוֹת֙ (6:2, H4492) is a hapax legomenon and no rendering is secure. The brief's voices disagree openly: Rashi and Kimchi derive it from neharah, light; R. Tanchum takes it as fire-signals; Ellicott and K&D prefer nahar, a river, hence torrent-ravines; Josephus understood mines and caverns; Cambridge concedes the English "is a guess from the context"; BSB's "shelters" is a deliberate neutral. Every note above treats the word as uncertain.

Source criticism. Cambridge (1880s) argues that 6:3-5 is composite and that vv. 7-10 come from an Elohistic hand later inserted, and that the Amalekites and easterners are secondary. K&D (1860s) reads the same verses as a unity with a coherent invasion geography. The brief records both; we have not adjudicated, and no note above depends on either theory being right.

Extra-biblical material. Several voices import comparative data: Herodotus i. 17 on Alyattes and Miletus (Ellicott, Gill, K&D), Josephus Antiquities v. 6 on the "children of the east" as Arabs (Gill, K&D), Wetzstein and Cassel on Bedouin idiom (Ellicott), and nineteenth-century observations about the Fellahîn under Ottoman rule (Ellicott). These illuminate; they do not establish anything about the text, and Ellicott's and Poole's own word for the numbers in 6:5 is "hyperbole."

Traditions not adopted. The identification of the anonymous prophet with Phinehas is Jewish legend reported by Ellicott and rejected by Gill on chronological grounds; the ⚙ layer takes no position beyond noting that the text withholds the name.

Thread bases. All verbal-tier badges rest on Verifier-computed shared Strong's lexemes with their frequencies, stated in each badge. Where a thread's refs include a verse the Verifier did not compute (Exodus 10:14, 1 Samuel 13:6, 1 Samuel 23:14, Hebrews 11:38, and every reference in the Christ section), the badge or body says so explicitly, and the Hebrews 11:38 thread is tiered thematic because a Greek text and a Hebrew text cannot share a Strong's number.

⚙ Fallibility. The literal renderings, the divergence notes, the movements, the sola reading and its pullquote are machine synthesis and may be wrong. The pullquote is not Scripture. Test all of it against the text.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)