The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Nehemiah13:23–31

Intermarriage Forbidden

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Nehemiah 13:23–31 — Intermarriage Forbidden. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

23

In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hā·hêm bay·yā·mîm gam rā·’î·ṯî ’eṯ- hay·yə·hū·ḏîm hō·šî·ḇū nā·šîm ʾaš·dō·ḏī·yōṯ ʿam·mō·nī·yōṯ mō·w·’ă·ḇî·yō·wṯ

Word by word11 · parsed
הָהֵ֗םhā·hêmIn thoseH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)ArticlePronounthird person masculine plural
בַּיָּמִ֣יםbay·yā·mîmdaysH3117
√ yôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
גַּ֣ם׀gamI alsoH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
רָאִ֤יתִיrā·’î·ṯîsawH7200
√ râʼâh — to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)VerbQalPerfectfirst person common singular
râʼâh: to see, literally or figuratively The memoir's recurring hinge verb. Nehemiah's reforms in this chapter all begin with a seeing (compare verse 15). K&D and Pulpit both read an official visitation behind it, and K&D infers from the children's speech in verse 24 that the households lay on the borders, which would require a journey to see them at all.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַיְּהוּדִים֙hay·yə·hū·ḏîmJewsH3064
√ Yᵉhûwdîy — a Jehudite (iArticleNounpropermasculine plural
הֹשִׁ֗יבוּhō·šî·ḇūwho had marriedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbHifilPerfectthird person common plural
yâshab: properly, to sit down, to dwell (Hifil: cause to dwell) The causative of a domestic verb, used here for taking a wife. Ezra 10:2 uses it the same way. The grammar matters pastorally: the sin is described as a settled cohabitation established by the man's own act, which is why Nehemiah can demand an oath about future giving and taking (verse 25) rather than simply annulling what already stands.
נָשִׁים֙nā·šîmwomenH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine plural
אַשְׁדּוֹדִיּוֹתʾaš·dō·ḏī·yōṯfrom AshdodH796
√ ʼAshdôwdîy — an Ashdodite (often collectively) or inhabitant of AsdodNounproperfeminine plural
ʼAshdôwdîy: an Ashdodite, inhabitant of Asdod A rare gentilic (five verses in the whole canon). Poole and Geneva both identify Ashdod as a Philistine city; Pulpit adds that it had lately sided with Nehemiah's enemies (Nehemiah 4:7). The same rare lexeme therefore ties this domestic failure to the military opposition earlier in the book.
עַמּוֹנִיּוֹתʿam·mō·nī·yōṯAmmonH5984
√ ʻAmmôwnîy — an Ammonite or (the adjective) AmmonitishNounproperfeminine plural
מוֹאֲבִיּֽוֹת׃mō·w·’ă·ḇî·yō·wṯand MoabH4125
√ Môwʼâbîy — a Moabite or Moabitess, iNounproperfeminine plural
Môwʼâbîy: a Moabite or Moabitess Named last and heaviest: Moab and Ammon were the two peoples publicly excluded at the reading of the law in Nehemiah 13:1. Benson's point lands here, that these men had covenanted at Nehemiah 10:30 not to do precisely this.
24

Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥă·ṣî ū·ḇə·nê·hem mə·ḏab·bêr ’aš·dō·w·ḏîṯ wə·ḵil·šō·wn ‘am wā·‘ām mak·kî·rîm wə·’ê·nām lə·ḏab·bêr yə·hū·ḏîṯ

Word by word11 · parsed
חֲצִי֙ḥă·ṣîHalfH2677
√ chêtsîy — the half or middleNounmasculine singular
chêtsîy: the half or middle The pivot of the verse's disputed sense; see the divergence above. Whichever way it is taken, the result reported is the same: a generation that cannot hear the law read to it.
וּבְנֵיהֶ֗םū·ḇə·nê·hemof their childrenH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive wawNounmasculine plural constructthird person masculine plural
מְדַבֵּ֣רmə·ḏab·bêrspokeH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielParticiplemasculine singular
dâbar: perhaps properly, to arrange (Piel: to speak) The same root appears twice in this verse, once of the speech they had and once of the speech they lacked. Given that Nehemiah 8 had just restored public reading of the law with interpretation, a household that cannot follow Judahite is cut off from the covenant document itself.
אַשְׁדּוֹדִ֔ית’aš·dō·w·ḏîṯthe language of AshdodH797
√ ʼAshdôwdîyth — (only adverb) in the language of AshdodNounpropermasculine singular
וְכִלְשׁ֖וֹןwə·ḵil·šō·wnor ofH3956
√ lâshôwn — the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)Conjunctive waw, Preposition-kNouncommon singular construct
עַ֥ם‘amthe other peoplesH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Nounmasculine singular
וָעָֽם׃wā·‘ām. . .H5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Conjunctive wawNounmasculine singular
מַכִּירִ֖יםmak·kî·rîmbut couldH5234
√ nâkar — properly, to scrutinize, iVerbHifilParticiplemasculine plural
nâkar: properly, to scrutinize, recognize A Hifil participle of recognition, not of ability. The irony is lexical: the root that here describes what these children cannot do with their father's language is the root behind nokrî, the 'foreign' woman of verses 26 and 27. The foreignness has moved from the wife into the child's mouth.
וְאֵינָ֥םwə·’ê·nāmnotH369
√ ʼayin — a non-entityConjunctive wawAdverbthird person masculine plural
לְדַבֵּ֣רlə·ḏab·bêrspeakH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangePreposition-lVerbPielInfinitive construct
יְהוּדִ֑יתyə·hū·ḏîṯthe language of JudahH3066
√ Yᵉhûwdîyth — the Jewish (used adverbially) languageNounproperfeminine singular
Yᵉhûwdîyth: the Jewish (used adverbially) language Rare (six verses). Cambridge argues from this word that the post-exilic community still spoke the Hebrew of Hezekiah's reign, against the older view that Aramaic had displaced it. Benson lays out the opposite case at length, citing Le Clerc and Dodd. The brief preserves both; this tool does not adjudicate.
25

I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’ā·rîḇ ‘im·mām wā·’ă·qal·lêm wā·’ak·keh mê·hem ’ă·nā·šîm wā·’em·rə·ṭêm wā·’aš·bî·‘êm bê·lō·hîm ’im- ḇə·nō·ṯê·ḵem tit·tə·nū liḇ·nê·hem wə·’im- tiś·’ū mib·bə·nō·ṯê·hem liḇ·nê·ḵem wə·lā·ḵem

Word by word18 · parsed
וָאָרִ֤יבwā·’ā·rîḇI rebuked themH7378
√ rîyb — properly, to toss, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singular
rîyb: properly, to toss, to grapple; to hold a controversy The legal-adversarial verb, used three times in this chapter (13:11, 13:17, here). Nehemiah presents himself throughout as prosecuting a covenant case, which is the frame that makes verses 26 and 27 an argument from precedent rather than an insult.
עִמָּם֙‘im·mām. . .H5973
√ ʻim — adverb or preposition, with (iPrepositionthird person masculine plural
וָאֲקַֽלְלֵ֔םwā·’ă·qal·lêmand called down curses on themH7043
√ qâlal — to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etcConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectfirst person common singularthird person masculine plural
qâlal: to be, causatively make, light To curse in Hebrew is to make light, the exact inverse of to honour, which is to make heavy. Cambridge points to Nehemiah 13:2 and Malachi 3:9 for the same verb. Geneva and Poole take the act as formal excommunication; Cambridge allows only 'reviled.' The tool records the split rather than deciding it.
וָאַכֶּ֥הwā·’ak·kehI beatH5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singular
מֵהֶ֛םmê·hemsome of
Preposition-mPronounthird person masculine plural
אֲנָשִׁ֖ים’ă·nā·šîmthese menH582
√ ʼĕnôwsh — a man in general (singly or collectively)Nounmasculine plural
וָֽאֶמְרְטֵ֑םwā·’em·rə·ṭêmand pulled out their hairH4803
√ mâraṭ — to polishConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person masculine plural
mâraṭ: to polish, hence to make bald A rare and violent word. JFB suspects real pain was added to the shame, the hair torn out as one plucks a bird alive, and Cambridge judges that Nehemiah did it with his own hands in frantic indignation, while Gill and Benson read a sentence carried out by officers. Nothing in the Hebrew settles whose hands they were.
וָאַשְׁבִּיעֵ֣םwā·’aš·bî·‘êmThen I made them take an oathH7650
√ shâbaʻ — to seven oneself, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singularthird person masculine plural
shâbaʻ: to seven oneself, i.e. to swear The Hifil is causative: Nehemiah does not swear, he makes them swear. The root's odd sense, to seven oneself, preserves the memory of an oath sealed by sevenfold act. Cambridge notes the grammatical detail that the oath was administered in the second person plural and would have been repeated back in the first.
בֵּֽאלֹהִ֗יםbê·lō·hîmbefore God [and said]H430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural
אִם־’im-You must notH518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
ʼim: if (the conditional particle of the oath formula) The unspoken half of this sentence is the curse the swearer calls down on himself. Hebrew oath grammar states only the condition and leaves the penalty to God, which is why a bare 'If you give your daughters' functions as an absolute prohibition.
בְנֹֽתֵיכֶם֙ḇə·nō·ṯê·ḵemgive your daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine plural constructsecond person masculine plural
תִּתְּנ֤וּtit·tə·nūin marriageH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalImperfectsecond person masculine plural
לִבְנֵיהֶ֔םliḇ·nê·hemto their sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
וְאִם־wə·’im-. . .H518
√ ʼim — used very widely as demonstrative, lo!Conjunction
תִּשְׂאוּ֙tiś·’ūor takeH5375
√ nâsâʼ — to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relativeVerbQalImperfectsecond person masculine plural
nâsâʼ: to lift, in a great variety of applications 'Take a wife' in Hebrew is literally to lift. Set beside nâthan, to give, in the first half of the oath, the two verbs map the whole traffic of marriage alliance in two directions: daughters given out, daughters lifted in. The oath closes both doors at once.
מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םmib·bə·nō·ṯê·hemtheir daughtersH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Preposition-mNounfeminine plural constructthird person masculine plural
לִבְנֵיכֶ֖םliḇ·nê·ḵemas wives for your sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural constructsecond person masculine plural
וְלָכֶֽם׃wə·lā·ḵemor for yourselves
Conjunctive wawPrepositionsecond person masculine plural
26

Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hă·lō·w me·leḵ šə·lō·mōh yiś·rā·’êl ḥā·ṭā- ‘al- ’êl·leh hā·yāh lō- me·leḵ kā·mō·hū hā·rab·bîm ū·ḇag·gō·w·yim hā·yāh wə·’ā·hūḇ lê·lō·hāw ’ĕ·lō·hîm way·yit·tə·nê·hū me·leḵ ‘al- kāl- yiś·rā·’êl gam- han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ han·nā·šîm ’ō·w·ṯōw he·ḥĕ·ṭî·’ū

Word by word27 · parsed
הֲל֣וֹאhă·lō·wDid notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
מֶ֣לֶךְme·leḵKingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
שְׁלֹמֹ֣הšə·lō·mōhSolomonH8010
√ Shᵉlômôh — Shelomah, David's successorNounpropermasculine singular
יִשְׂרָאֵ֡לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
חָטָֽא־ḥā·ṭā-sinH2398
√ châṭâʼ — properly, to missVerbQalPerfectthird person masculine singular
châṭâʼ: properly, to miss (the mark) The Qal here and the Hifil at word 26 bracket the verse. Nehemiah's rhetorical question assumes his hearers know the Solomon narrative; Ellicott calls this a remarkable instance of the faithful application of their own chronicles, which is itself evidence that the books of Kings were public property in the restored community.
עַל־‘al-inH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אֵ֣לֶּה’êl·lehmatters like thisH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
הָיָ֨הhā·yāhThere wasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
לֹֽא־lō-notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
מֶ֜לֶךְme·leḵa kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular
כָּמֹ֗הוּkā·mō·hūlike himH3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPrepositionthird person masculine singular
הָרַבִּים֩hā·rab·bîmamong manyH7227
√ rab — abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)ArticleAdjectivemasculine plural
וּבַגּוֹיִ֣םū·ḇag·gō·w·yimnationsH1471
√ gôwy — a foreign nationConjunctive waw, Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
הָיָ֔הhā·yāhand he wasH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person masculine singular
וְאָה֤וּבwə·’ā·hūḇlovedH157
√ ʼâhab — to have affection for (sexually or otherwise)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine singular
ʼâhab: to have affection for (Qal passive participle) The argument's fulcrum. Nehemiah stacks three unrepeatable privileges (unmatched among many nations, beloved of his God, made king over all Israel) and then lets the last clause knock all three down. Cambridge names the logic exactly: an argument from the greater to the less.
לֵֽאלֹהָיו֙lê·lō·hāwby his GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine singular
אֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm[who]H430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
וַיִּתְּנֵ֣הוּway·yit·tə·nê·hūmade himH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singularthird person masculine singular
nâthan: to give, used with greatest latitude God gave Solomon as king; in verse 25 the men were forbidden to give their daughters. The same verb governs both the divine grant and the human traffic in alliance, which quietly sets the two kinds of giving against each other.
מֶ֖לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular
עַל־‘al-overH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êlIsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
גַּם־gam-yetH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃han·nā·ḵə·rî·yō·wṯforeignH5237
√ nokrîy — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)ArticleAdjectivefeminine plural
nokrîy: strange, foreign, non-relative, adulterous The lexical bridge of the whole unit. It reappears in verse 27 and its abstract cognate nêkâr closes the argument in verse 30. The root is the same one that gave nâkar in verse 24, the recognizing that the children could not do. Foreignness in this unit is first a wife, then a tongue, then a condition to be purged.
הַנָּשִׁ֖יםhan·nā·šîmwomenH802
√ ʼishshâh — a womanArticleNounfeminine plural
אוֹת֣וֹ’ō·w·ṯōwvvvH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
הֶחֱטִ֔יאוּhe·ḥĕ·ṭî·’ūdrew him into sinH2398
√ châṭâʼ — properly, to missVerbHifilPerfectthird person common plural
châṭâʼ: to miss the mark (Hifil: to cause to sin) The causative stem, third person plural: the women made him sin. Gill's conclusion is the pastoral point Nehemiah is driving at, that if so great and wise a man was enticed, much more may these; K&D, following Bertheau, frames it as the sheer unheard-of quality of repeating a sin that broke Solomon.
27

Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·lā·ḵem hă·niš·ma‘ la·‘ă·śōṯ ’êṯ kāl- haz·zōṯ hag·gə·ḏō·w·lāh hā·rā·‘āh lim·‘ōl bê·lō·hê·nū lə·hō·šîḇ nā·ḵə·rî·yō·wṯ nā·šîm

Word by word13 · parsed
וְלָכֶ֣םwə·lā·ḵemvvv
Conjunctive wawPrepositionsecond person masculine plural
הֲנִשְׁמַ֗עhă·niš·ma‘Must we now hearH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbNifalPerfectthird person masculine singular
shâmaʻ: to hear intelligently, with implication of obedience The disputed verb of the unit. Note the bitter link to verse 24: the children could not hear Judahite, and now the fathers' deed is what gets heard. Whichever parsing wins, the sentence makes the marriage a public scandal rather than a private matter.
לַעֲשֹׂת֙la·‘ă·śōṯthat you too are doingH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
אֵ֣ת’êṯH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַזֹּ֔אתhaz·zōṯthisH2063
√ zôʼth — this (often used adverb)ArticlePronounfeminine singular
הַגְּדוֹלָה֙hag·gə·ḏō·w·lāhterribleH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)ArticleAdjectivefeminine singular
gâdôwl: great (in any sense) Paired with râʻ, evil, in a fixed construction. The same adjective describes Eliashib as high priest in verse 28, which puts the greatness of the evil and the greatness of the office one verse apart.
הָרָעָ֤הhā·rā·‘āhevilH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)ArticleAdjectivefeminine singular
לִמְעֹ֖לlim·‘ōland acting unfaithfullyH4603
√ mâʻal — properly, to cover upPreposition-lVerbQalInfinitive construct
mâʻal: properly, to cover up; to act covertly, to trespass The vocabulary of sanctuary offence, the word used of Achan's theft and of unfaithfulness in holy things. Its presence here is what lifts the charge above social policy: the men are not accused of bad judgment but of sacrilege against the God whom Nehemiah pointedly calls 'our God,' first person plural, including himself among the injured party.
בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּbê·lō·hê·nūagainst our GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary sensePreposition-bNounmasculine plural constructfirst person common plural
לְהֹשִׁ֖יבlə·hō·šîḇby marryingH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgePreposition-lVerbHifilInfinitive construct
נָכְרִיּֽוֹת׃nā·ḵə·rî·yō·wṯforeignH5237
√ nokrîy — strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)Adjectivefeminine plural
nokrîy: strange, foreign, non-relative The second of three appearances of this root family in the closing argument (verse 26, here, and the abstract nêkâr in verse 30). Poole reduces the whole verse to its logic: shall we justify this by not punishing it?
נָשִׁ֥יםnā·šîmwomenH802
√ ʼishshâh — a womanNounfeminine plural
28

Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·mib·bə·nê yō·w·yā·ḏā‘ ben- ’el·yā·šîḇ hag·gā·ḏō·wl hak·kō·hên ḥā·ṯān lə·san·ḇal·laṭ ha·ḥō·rō·nî wā·’aḇ·rî·ḥê·hū mê·‘ā·lāy

Word by word11 · parsed
וּמִבְּנֵ֨יū·mib·bə·nêEven one of the sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcConjunctive waw, Preposition-mNounmasculine plural construct
bên: a son, in the widest sense The construct plural with the partitive preposition, 'and from the sons of,' names one man without naming him. Cambridge observes that the emphasis lies on the offender's relationship to the high priest rather than on his identity, which is why the text leaves him anonymous.
יוֹיָדָ֤עyō·w·yā·ḏā‘of JehoiadaH3111
√ Yôwyâdâʻ — Jojada, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
אֶלְיָשִׁיב֙’el·yā·šîḇof EliashibH475
√ ʼElyâshîyb — Eljashib, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
הַגָּד֔וֹלhag·gā·ḏō·wlthe highH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)ArticleAdjectivemasculine singular
הַכֹּהֵ֣ןhak·kō·hênpriestH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestArticleNounmasculine singular
חָתָ֖ןḥā·ṯānhad become a son-in-lawH2860
√ châthân — a relative by marriage (especially through the bride)Nounmasculine singular
châthân: a relative by marriage, especially through the bride Cambridge sets out why this single marriage was an offence three times over: it was a treasonable alliance with Israel's bitterest foe, it broke the rule laid down in Ezra's time, and it compromised the purity of the high-priestly house under Leviticus 21. K&D adds the decisive detail that the man would not dismiss the wife, which is what forced Nehemiah's hand.
לְסַנְבַלַּ֣טlə·san·ḇal·laṭto SanballatH5571
√ Çanballaṭ — Sanballat, a Persian satrap of SamariaPreposition-lNounpropermasculine singular
Çanballaṭ: Sanballat, a Persian satrap of Samaria A rare name (ten verses), all of them in Nehemiah, and every earlier one hostile: 2:10, 2:19, 4:7, 6:1. The reform of the last chapter runs into the same opponent the wall-building ran into in the second, now no longer outside the gate but inside the priestly family.
הַחֹרֹנִ֑יha·ḥō·rō·nîthe HoroniteH2772
√ Chôrônîy — a Choronite or inhabitant of ChoronaimArticleNounpropermasculine singular
Chôrônîy: a Choronite, inhabitant of Choronaim The rarest lexeme in the unit: three verses in the whole canon, and two of them are Nehemiah 2:10 and 2:19. The epithet is the verbal thread that stitches this scene to the opening opposition.
וָאַבְרִיחֵ֖הוּwā·’aḇ·rî·ḥê·hūTherefore I drove him awayH1272
√ bârach — to bolt, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singularthird person masculine singular
bârach: to bolt, to flee (Hifil: to put to flight) Nehemiah's only unilateral act in the unit. He extracted an oath from the laymen, but the priest's kin he simply expelled. Both Poole and Gill pass on Josephus's account that this man (Josephus calls him Manasseh) then built a rival temple on Gerizim, and Cambridge argues at length that Josephus has misdated the same event by a century. The tool records the tradition and its dispute; it does not adopt it.
מֵעָלָֽי׃mê·‘ā·lāyfrom meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition-mfirst person common singular
29

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

zā·ḵə·rāh lā·hem ’ĕ·lō·hāy ‘al gā·’o·lê hak·kə·hun·nāh ū·ḇə·rîṯ hak·kə·hun·nāh wə·hal·wî·yim

Word by word9 · parsed
זָכְרָ֥הzā·ḵə·rāhRememberH2142
√ zâkar — properly, to mark (so as to be recognized), iVerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
zâkar: properly, to mark so as to be recognized, to remember Not mental recall but action taken on someone's account. This imperative with the added he is the signature of Nehemiah's memoir (13:14, 13:22, here, and 13:31, with 5:19). Pulpit calls it the characteristic termination of a book whose main feature has been the constant carrying of every care to God.
לָהֶ֖םlā·hemthem
Preposition-lPronounthird person masculine plural
אֱלֹהָ֑י’ĕ·lō·hāyO my GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common singular
עַ֚ל‘albecauseH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
גָּאֳלֵ֣יgā·’o·lêthey have defiledH1352
√ gôʼel — profanationNounmasculine plural construct
gôʼel: profanation A word found nowhere else in the canon. Because it is spelled from the root of gōʼêl, kinsman-redeemer, the Septuagint rendered it with a word for next-of-kin right, a confusion Cambridge points out. The one-time word marks a one-time charge: this is not ordinary uncleanness but the staining of an office.
הַכְּהֻנָּ֔הhak·kə·hun·nāhthe priesthoodH3550
√ kᵉhunnâh — priesthoodArticleNounfeminine singular
וּבְרִ֥יתū·ḇə·rîṯand the covenantH1285
√ bᵉrîyth — a compact (because made by passing between pieces of flesh)Conjunctive wawNounfeminine singular construct
bᵉrîyth: a compact, made by passing between pieces of flesh The heaviest theological term in the unit. Cambridge hears Malachi 2:8 behind it, where the covenant of Levi has been corrupted, and judges Malachi 2:1-8 an excellent commentary on this verse. Pulpit honestly concedes that no separate written covenant binding priests against foreign marriage can be produced, and locates the obligation instead in the greater holiness required of the office.
הַכְּהֻנָּ֖הhak·kə·hun·nāhof the priesthoodH3550
√ kᵉhunnâh — priesthoodArticleNounfeminine singular
וְהַלְוִיִּֽם׃wə·hal·wî·yimand of the LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine plural
Lêvîyîy: a Levite, descendant of Levi The Levites are named though the offender was a priest. Cambridge suggests the prayer may reach past the individual to the shame accruing to the whole order, given that renegade priests went on to found a rival worship at Gerizim.
30

Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ṭi·har·tîm mik·kāl nê·ḵār wā·’a·‘ă·mî·ḏāh bim·laḵ·tōw miš·mā·rō·wṯ ’îš lak·kō·hă·nîm wə·lal·wî·yim

Word by word9 · parsed
וְטִֽהַרְתִּ֖יםwə·ṭi·har·tîmThus I purified [the priests and Levites]H2891
√ ṭâhêr — to be pure (physical sound, clear, unadulteratedConjunctive wawVerbPielConjunctive perfectfirst person common singularthird person masculine plural
ṭâhêr: to be pure, sound, clear, unadulterated (Piel: to cleanse) The verb of ritual purgation. Placed immediately after the prayer of verse 29, it draws the line the whole unit has been drawing: what a man can do, Nehemiah does; what only God can do, he prays for. Pulpit suspects the procedure resembled Ezra 10:5-17, but says so as a guess.
מִכָּל־mik·kālfrom everythingH3605
√ kôl — properly, the wholePreposition-mNounmasculine singular construct
נֵכָ֑רnê·ḵārforeignH5236
√ nêkâr — foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomNounmasculine singular
nêkâr: foreign, a foreigner, heathendom The abstract cognate of nokrî from verses 26 and 27. The unit's key root arrives here in its widest form: not this wife or that tongue but the whole foreign element. K&D reads it as foreign heathen customs, chiefly the marriages.
וָאַעֲמִ֧ידָהwā·’a·‘ă·mî·ḏāhand I assignedH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
ʻâmad: to stand, in various relations (Hifil: to cause to stand) To make someone stand at a post. Nehemiah ends his memoir not with a purge but with a roster: the negative work of cleansing is completed by the positive work of stationing. The same verb underlies the appointment of gatekeepers earlier in the chapter.
בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃bim·laḵ·tōwspecificH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iPreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
מִשְׁמָר֛וֹתmiš·mā·rō·wṯdutiesH4931
√ mishmereth — watch, iNounfeminine plural
mishmereth: watch, guard, charge Cambridge allows two senses, the successive relays or watches of priests, or more generally their duties and observances, and prefers the latter as fitting the following clause, 'each one in his work.' Either way the picture is of an order restored by assignment rather than by enthusiasm.
אִ֥ישׁ’îšto eachH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
לַכֹּהֲנִ֥יםlak·kō·hă·nîmof the priestsH3548
√ kôhên — literally one officiating, a priestPreposition-l, ArticleNounmasculine plural
וְלַלְוִיִּ֖םwə·lal·wî·yimand LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine plural
31

I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·lə·qur·ban hā·‘ê·ṣîm mə·zum·mā·nō·wṯ bə·‘it·tîm wə·lab·bik·kū·rîm zā·ḵə·rāh- lî ’ĕ·lō·hay lə·ṭō·w·ḇāh

Word by word9 · parsed
וּלְקֻרְבַּ֧ןū·lə·qur·banI also arranged for contributionsH7133
√ qorbân — something brought near the altar, iConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
qorbân: something brought near the altar, an offering Gill, Cambridge, Pulpit and K&D all send the reader to Nehemiah 10:34 for this offering, where the congregation had bound itself by lot to supply the altar wood, which is why its restoration counts as covenant-keeping rather than mere logistics. Pulpit and Gill both note Nehemiah appointed people to receive and store it.
הָעֵצִ֛יםhā·‘ê·ṣîmof woodH6086
√ ʻêts — a tree (from its firmness)ArticleNounmasculine plural
מְזֻמָּנ֖וֹתmə·zum·mā·nō·wṯat the appointedH2163
√ zâman — to fix (a time)VerbPualParticiplefeminine plural
zâman: to fix (a time), Pual participle The passive stem quietly credits the fixing to the congregation's earlier oath rather than to Nehemiah's decree. Poole's terse note explains why these two items close the book: he took particular care for them because they had lately been neglected.
בְּעִתִּ֥יםbə·‘it·tîmtimesH6256
√ ʻêth — time, especially (adverb with preposition) now, when, etcPreposition-bNouncommon plural
וְלַבִּכּוּרִ֑יםwə·lab·bik·kū·rîmand for the firstfruitsH1061
√ bikkûwr — the first-fruits of the cropConjunctive waw, Preposition-l, ArticleNounmasculine plural
bikkûwr: the first-fruits of the crop K&D calls the firstfruits pars pro toto, standing in for all the heave-offerings the law prescribes. So the last provision of the Old Testament's historical narrative is that the first of the harvest goes to God, which is a fitting close to a book about who gets the first claim.
זָכְרָה־zā·ḵə·rāh-RememberH2142
√ zâkar — properly, to mark (so as to be recognized), iVerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
zâkar: to mark so as to be recognized, to remember The fifth and last of these petitions in the memoir (5:19, 13:14, 13:22, 13:29, here). Ellicott observes that with these words Nehemiah leaves the scene, committing himself and his discharge of duty to the Righteous Judge, and that with them end the annals of Old Testament history.
לִּ֥יme
Prepositionfirst person common singular
אֱלֹהַ֖י’ĕ·lō·hayO my GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common singular
לְטוֹבָֽה׃lə·ṭō·w·ḇāhwith favorH2896
√ ṭôwb — good (as an adjective) in the widest sensePreposition-lNounfeminine singular
ṭôwb: good, as an adjective, in the widest sense The final word of the book, and it is not a word about Nehemiah's record. He asks that God's remembering resolve toward good, which is a request for mercy on a work he has just described as beatings, expulsions and forced oaths. Henry's reading is the honest one: that the best servants still see cause to abhor themselves and repent.

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The tongue that could not recognize itself — 13:23-24

⚙ The report begins with a verb of inspection. רָאִיתִי (râʼâh, H7200) is ordinary enough, but K&D renders it 'I also saw, i.e., visited,' and Pulpit proposes 'looked I after the Jews,' both hearing a governor's rounds rather than a chance sighting. Cambridge insists on the article: this is not a charge against the nation but a report about a certain set of Jews, and he suggests Nehemiah met them on a journey, an inference K&D independently reaches from the children's speech, concluding with tolerable certainty that these families lived on the borders rather than in Jerusalem. What Nehemiah saw is described with הֹשִׁיבוּ (yâshab in the Hifil), which Cambridge reports the Revised Version rendering in the margin as 'had made to dwell with them.' Then verse 24 lands the blow, and it lands on the grammar. The children are not said to be unable to speak Judahite; they are מַכִּירִים, not recognizing how, a Hifil participle of nâkar (H5234), the root that scrutinizes and identifies. Barnes calls the result a mixed dialect, half-Philistine, half-Hebrew; JFB calls it a mongrel dialect imbibed from their mothers together with foreign principles and habits; Poole says the mothers instilled it. ⚙ The lexical point none of them makes is that nâkar is the root behind nokrî, the foreign woman of verses 26 and 27. The foreignness has migrated from the marriage bed into the child's mouth, and a community that had just rebuilt itself around a public reading of the law (Nehemiah 8) now contains children who cannot follow the reading.

ii. Contention, curse, blows, and an oath that leaves its threat unspoken — 13:25

⚙ Five verbs in a row, all first person, all consecutive: contended, cursed, struck, pulled out hair, made swear. The first, וָאָרִיב (rîyb, H7378), is a word of legal controversy, and K&D notes it is the same verb used against the officials at Nehemiah 13:11 and the nobles at 13:17. The second, וָאֲקַלְלֵם (qâlal, H7043), literally makes them light, the opposite of honour, which is to make heavy. Here the sources genuinely divide. Geneva says plainly that it means excommunication and expulsion from the congregation; Poole and JFB agree that an anathema entailing excommunication is meant; Gill reads it as a warning that God's curse would fall unless they repented; Cambridge will allow only the Revised Version margin, 'reviled.' Ellicott adds the detail that makes the act legally intelligible: Nehemiah was echoing the covenant sanction the people had themselves sworn at Nehemiah 10:29-30. The fourth verb, וָאֶמְרְטֵם (mâraṭ, H4803), whose root sense is to polish or scour smooth, divides them again. Cambridge judges that Nehemiah did it with his own hands, calling his frantic excitement almost incredible to western ideas; Gill and Benson read a judicial beating and shaving carried out by officers under Deuteronomy 25:2; Pulpit notes that plucking out hair was never a legal punishment, which cuts against the judicial reading. K&D cross-references Ezra 9:3, where Ezra tore out his own hair in grief, so the same act appears in the canon as self-humiliation and, here, as inflicted shame. ⚙ The verse ends in the coolest Hebrew of the unit. The oath is introduced by אִם, 'if,' not by a negative. Pulpit states the literal sense exactly: 'If ye shall give.' The self-curse is left unsaid, as Hebrew oaths leave it, and the sentence that began in blows ends in a silence the swearer has to fill himself.

iii. Solomon produced as evidence — 13:26-27

⚙ Nehemiah's argument is a legal one and he argues it from the record. Ellicott reads the move as a remarkable instance of the faithful application of their own chronicles, and notes it implies the Scripture about Solomon was familiar to the offenders as well as to Nehemiah. Cambridge names the logic: an argument from the greater to the less. Three privileges are stacked, and each is drawn from a text the commentators identify: no king like him among many nations (Cambridge and K&D cite 1 Kings 3:12-13 and 2 Chronicles 1:12), וְאָהוּב 'beloved of his God' (Gill and Cambridge hear the name Jedidiah from 2 Samuel 12:24-25), and made king over all Israel (1 Kings 4:1). Then the last clause knocks all three down with a Hifil, הֶחֱטִיאוּ, the causative of the very root the verse opened with in the Qal. ⚙ That doubling is the honest part of the sentence. Solomon sinned; the women made him sin. Hebrew does not choose between them, and neither should the reader. Benson draws the moral warning from it, that Solomon's wisdom could not secure him and departed from him. K&D, following Bertheau, presses the rhetoric rather than the morality: if the powerful king was powerless, then repeating the sin is unheard of. That is also why verse 27 is grammatically awkward. וְלָכֶם, 'and as for you,' stands emphatically first, and Cambridge argues from this that the verb הֲנִשְׁמַע should be read passively, 'should it be heard of you,' rather than as the English 'must we then hearken.' K&D reports Gesenius and Rambach on the other side, and the brief's own parse (Nifal, third person) sides with Cambridge. The charge itself is לִמְעֹל (mâʻal, H4603), whose root means to cover up: the technical verb for sacrilege, not for bad policy.

iv. One priest's son, and a prayer handed upward — 13:28-29

⚙ The unit's one named opponent is Sanballat, and the epithet הַחֹרֹנִי (Chôrônîy, H2772) occurs in only three verses of the whole canon, two of them Nehemiah 2:10 and 2:19. The wall's enemy is now the high priest's in-law. Cambridge catalogues the offence in three counts: a treasonable alliance with Israel's bitterest foe, a violation of the rule laid down in Ezra's time, and a compromise of the purity of the high-priestly house under Leviticus 21. K&D supplies the decisive fact that the Hebrew leaves out, that the man would not dismiss the wife, which is what obliged Nehemiah to interfere with authority. Ellicott says he drove him into exile; Pulpit reconstructs a flight to Sanballat in Samaria. Poole, Gill and Cambridge all pass on Josephus's story of Manasseh, Nikaso, and the rival temple on Gerizim, but Cambridge argues at length that Josephus has misdated the same event by roughly a century, and that the discrepancy should be laid to his chronological confusion rather than to two Sanballats. ⚙ The tool records the tradition and the dispute and adopts neither. Then the register changes. Having expelled a man with his own hand, Nehemiah hands the offence against the office to God: זָכְרָה לָהֶם, 'remember to them.' Ellicott catches the division of labour exactly, that this priestly violation of law is committed to God alone for punishment. The noun גָּאֳלֵי (H1352) that carries the charge occurs nowhere else in the canon, as Cambridge states, and is spelled from the root of gōʼêl, the kinsman-redeemer, a coincidence of sound that misled the Septuagint into a word for next-of-kin right. ⚙ A one-time word for a one-time charge, and its accidental twin is the word for the one who buys a relative back.

v. Cleansed, stationed, and asking to be remembered — 13:30-31

⚙ The book ends in three verbs and one petition. וְטִהַרְתִּים (ṭâhêr, H2891) is cultic language, purification rather than improvement; Ellicott infers a formal service of expiation behind it, while Pulpit soberly notes that the process is not described and compares Ezra 10:5-17 only as a probability. What was purged is נֵכָר (H5236), the abstract noun, which Cambridge glosses as the foreign element and the Revised Version margin as 'every strange thing.' ⚙ The unit's root has now run its whole arc: nâkar for the children's unrecognized tongue, nokrî twice for the wives, nêkâr for the condition itself. Then the positive half: וָאַעֲמִידָה מִשְׁמָרוֹת, which K&D says means properly to set a watch, extended here to posting priests and Levites at their duties. Cambridge is careful that Nehemiah originated nothing, only set on foot a more systematic distribution of their work. The last provisions are the wood offering at fixed times and the firstfruits, both of them, as Gill, Cambridge, Pulpit and K&D all note, obligations the people had sworn for themselves at Nehemiah 10:34-36. Poole explains why they close the book: he took particular care for these because they had lately been neglected. And then זָכְרָה־לִּי אֱלֹהַי לְטוֹבָה. Ellicott observes that with these words Nehemiah leaves the scene, committing himself and his discharge of duty to the Righteous Judge, and that with them end the annals of Old Testament history. K&D, who has quoted Rambach's warm verdict that great piety breathes through this prayer, adds his own colder one, that the piety is strongly pervaded by the legal spirit of post-Babylonian Judaism. ⚙ Both judgements can stand. The man asks to be remembered for good because he cannot certify his own work.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested against the text. The Old Testament's historical narrative does not close on a triumph. It closes on a governor with a whip and a lexicon of pollution, and then on four Hebrew words asking God to let the memory of him come out good. Read the unit's own vocabulary and the shape is unmistakable. Nehemiah can make men swear (shâbaʻ), he can make a man flee (bârach), he can make priests stand at posts (ʻâmad), he can even cleanse in the cultic sense (ṭâhêr). What he cannot do is make a child recognize his father's language. That failure, reported in verse 24 with a participle of nâkar, is the one thing in the chapter no act of authority touches, and it is the thing the chapter never fixes. Nehemiah's remedy for it is an oath about the next generation of marriages, which is to say a fence, not a cure. The commentators feel this without quite saying it. Benson sighs that it is hard perfectly to root out tares which will continually spring up again. Cambridge cannot decide whether the violence is law or rage. Pulpit admits that no specific covenant forbidding priests these marriages can actually be produced. K&D, having praised the piety, calls it legal in spirit. ⚙ Under Sola Scriptura the point is not to excuse Nehemiah or to condemn him; Scripture does neither, and the tool should not do what Scripture declines to do. The point is that the book ends with its own reformer declining to rest on his reform. He does not say 'I have cleansed them, therefore reward me.' He says remember me for good, using the identical idiom he had just used two verses earlier to ask God to reckon with offenders. One phrase, two directions, and he puts himself in the same grammatical position as the men he beat. That is either the humblest sentence in the memoir or the most anxious, and ⚙ this tool suspects it is both. The law can post a watch. It cannot give a child a tongue. The Old Testament stops here, mid-prayer, with the fence built and the heart unaddressed, and the honest reading is that it stops here on purpose.

Not Scripture, a reading offered to be tested: the last act of Old Testament history is a reformer who will not certify his own reform.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The Jews' language: a word that belongs to the wall under Sennacherib verbal / quotation: confirmed

⚙ The word for the tongue these children could not speak, יְהוּדִית (Yᵉhûwdîyth, H3066), is genuinely rare: the Verifier finds it in six verses of the canon, and Cambridge lists the rest of them. Every other occurrence sits in one scene, the Rabshakeh's taunt at the wall of Jerusalem, where the Assyrian deliberately speaks Judahite so that the people on the wall will understand and despair (2 Kings 18:26, 18:28; Isaiah 36:11; 2 Chronicles 32:18). K&D and Cambridge both anchor the Nehemiah usage to those texts. ⚙ The reversal is exact and, so far as this tool can tell, unremarked by the commentators in the brief: at the wall, the enemy spoke Judahite and the officials begged him to stop; in the restored city, the covenant children cannot speak it at all. The threat that once came from outside the wall in a language everyone understood now sits inside the household in a language nobody there does.

2 Kings 18:26 · 2 Kings 18:28 · Isaiah 36:11 · 2 Chronicles 32:18

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H3066 Yᵉhûwdîyth (in 6 vv), a rare lexeme whose entire canonical distribution is this verse plus the four listed. No quotation is claimed in either direction; the link is the shared rare word itself, and Cambridge names the same four references.

Sanballat the Horonite, from outside the wall to inside the priesthood structural / thematic: confirmed

⚙ The Verifier's strongest lexical matches for this unit are its own book. סַנְבַלַּט (H5571) stands in ten verses, all in Nehemiah; הַחֹרֹנִי (H2772) in only three; אַשְׁדּוֹדִי (H796) in five. Nehemiah 2:10 and 2:19 introduce Sanballat the Horonite as the opposition to the rebuilding; Nehemiah 4:7 adds the Ashdodites to the coalition. Pulpit makes the connection explicitly at verse 23, noting that Ashdod had recently taken part with Nehemiah's bitter enemies. ⚙ The point of the repetition is positional, not verbal. Chapter 2 has these names outside the wall; chapter 13 has the same names married into the high priest's house. Cambridge weighs the marriage as a treasonable alliance with Israel's bitterest foe, which is the same judgement stated in political terms.

Nehemiah 2:10 · Nehemiah 2:19 · Nehemiah 4:7

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5571 Çanballaṭ (in 10 vv), H2772 Chôrônîy (in 3 vv), H796 ʼAshdôwdîy (in 5 vv). The lexemes are rare, but they are proper names recurring inside one author's memoir, which is narrative continuity rather than verbal citation. Tiered structural deliberately, under-claiming against the rarity.

Ezra's precedent and Nehemiah's lesser remedy structural / thematic: confirmed

⚙ Cambridge cross-references Ezra 10 four times at verse 23 and states that Nehemiah apparently renewed the policy of Ezra; K&D notes that the causative הוֹשִׁיב here is used exactly as at Ezra 10:2, and that the present marriages are a recurrence after the separations Ezra had effected. The Verifier confirms shared lexemes with Ezra 10:14 and, on a direct check of Nehemiah 13:23 against Ezra 10:2, returns H802 ʼishshâh and H3427 yâshab, the same pairing of verb and object. ⚙ The difference between the two reformers is the honest content of this thread. K&D observes that Nehemiah, unlike Ezra, did not insist on the immediate dissolution of these marriages but bound the men by oath against future ones. Benson and Gill nevertheless read verse 30 as reporting that the wives were in fact put away. The texts do not settle it, and this tool does not.

Ezra 10:2 · Ezra 10:14 · Ezra 9:3

basis: Verifier on Ezra 10:14: H5237 nokrîy (in 45 vv), H6256 ʻêth (in 259 vv); Verifier pair check on Nehemiah 13:23 with Ezra 10:2: H802 ʼishshâh (in 686 vv), H3427 yâshab (in 973 vv). All four lexemes are common, so the link rests on shared procedure and the explicit cross-references of Cambridge and K&D, not on rare diction.

Solomon entered as evidence structural / thematic: confirmed

⚙ This thread is carried by the text itself rather than by a computed lexeme: Nehemiah names Solomon, and the commentators identify the passages he is drawing on. K&D lists them in order as he works through the verse: no king like him (1 Kings 3:12 and 2 Chronicles 1:12), beloved of his God (alluding to 2 Samuel 12:24), made king over all Israel (1 Kings 4:1), and foreign women causing him to sin (1 Kings 11:1-3). Cambridge and Pulpit cite the same set, Pulpit adding that the reference is less to particular texts than to the general portrait of Solomon's glory in 1 Kings 4 to 10. Ellicott draws the conclusion that matters for provenance: the language of Scripture concerning Solomon was familiar both to Nehemiah and to the transgressors, which makes this an argument from a shared canon rather than an appeal to authority.

1 Kings 11:1-3 · 1 Kings 4:1 · 2 Samuel 12:24

basis: Not a Verifier lexeme link: these references were not returned among the thread candidates. The basis is the text itself, which names Solomon, plus the explicit citations of K&D, Cambridge and Pulpit to each of the listed passages. Recorded as commentator-sourced, not lexically computed.

The corrupted covenant of Levi structural / thematic: confirmed

⚙ Cambridge judges that Malachi 2:1-8 forms an excellent commentary on Nehemiah's denunciation, and points to Malachi 2:8, where the covenant of Levi has been corrupted. Gill independently sends the reader to Malachi 2:4 on the same verse. A direct Verifier check of Nehemiah 13:29 against Malachi 2:8 returns one shared lexeme, בְּרִית (H1285, bᵉrîyth, in 264 verses), which is a common word and therefore cannot bear a verbal claim. ⚙ What the two passages actually share is a situation: a priesthood accused of defiling the compact that constituted it, in the same post-exilic generation. The link is strong as history and weak as diction, and the badge is tiered accordingly.

Malachi 2:8 · Malachi 2:4 · Numbers 25:13 · Exodus 28:1

basis: Verifier pair check on Nehemiah 13:29 with Malachi 2:8: shared lexeme H1285 bᵉrîyth (in 264 vv), a common word, so no verbal claim is made. The link is the shared post-exilic accusation against the priesthood, named by Cambridge (Malachi 2:1-8) and Gill (Malachi 2:4). Numbers 25:13 and Exodus 28:1 are included because K&D and Benson dispute which of them the covenant of the priesthood refers to; that identification is unresolved.

The unequal yoke: a cross-Testament line that cannot be verbal structural / thematic: confirmed

⚙ Henry moves straight from this passage to Christian practice, writing that corrupt nature inclines children to take after an ungodly parent, which he calls a strong reason why Christians should not be unequally yoked. That phrase is Paul's at 2 Corinthians 6:14. ⚙ The link must be marked carefully. A Greek text and a Hebrew text cannot share a Strong's number, so no verbal tier is available here on principle, and the Verifier returns nothing because there is nothing of that kind to return. What connects them is a pattern: a mixed household producing mixed formation, and an apostolic argument about covenant incompatibility. Henry's own move from Nehemiah to Paul is the recorded warrant, and it is a commentator's application, not a citation by either author of the other.

2 Corinthians 6:14 · Deuteronomy 7:3

basis: Cross-Testament, so shared Strong's numbers are impossible and no verbal tier may be used. Warrant: Henry explicitly applies this passage under Paul's unequally yoked language. Deuteronomy 7:3 is added on a Verifier pair check of Nehemiah 13:25 with it, returning H1323 bath (in 497 vv) and H5414 nâthan (in 1817 vv), both common, which supports a shared giving-and-taking formula and nothing stronger.

The high-priestly line, and an identification that will not settle flagged: verify source

The anonymous offender of verse 28 is placed by genealogy alone: son of Jehoiada, son of Eliashib. Both names are rare, and the Verifier links this verse to the priestly succession lists at Nehemiah 12:10-11 and 12:22, where the same line is set out. Cambridge reads the genealogy as showing Eliashib the grandfather still alive, since the emphasis falls on the offender's relation to the high priest. ⚙ Beyond that the record splinters, and this thread is flagged rather than confirmed because of what the commentators build on top of it. Poole and Gill both pass on Josephus's account that this man was the Manasseh who obtained leave to build the Samaritan temple on Gerizim; Gill objects that accepting it would stretch the lifetimes of Nehemiah and Sanballat too far, and notes that Prideaux differs about which man was high priest here; Cambridge holds the story is the same event misdated by Josephus by about a century; K&D reports the older solution of two Sanballats and judges it very improbable. ⚙ The genealogical link is solid, the famous conclusion drawn from it is not, and the reader should have both facts.

Nehemiah 12:10 · Nehemiah 12:11 · Nehemiah 12:22

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H3111 Yôwyâdâʻ (in 5 vv), H475 ʼElyâshîyb (in 15 vv), H3881 Lêvîyîy (in 263 vv). The lexeme link to the priestly succession lists is solid. Flagged because the provenance of what is usually built on it, namely the Josephus identification of the offender with Manasseh and the founding of the Gerizim priesthood, is contested among the sources themselves: Poole and Gill transmit it, Gill and Cambridge dispute its chronology, and K&D records and rejects a two-Sanballats solution.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

A high priest who needs no expulsion novel

⚙ The crisis of verses 28 and 29 is that the high-priestly house itself is polluted. K&D lays out the legal shape of it: the marriage was a pollution of the priesthood and a breach of the covenant of the priesthood and the Levites, because that covenant required the priests to be holy to the Lord (he cites Leviticus 21:6 and 21:8). Cambridge adds that the offender, not being high priest himself, did not technically fall under the high-priestly marriage law of Leviticus 21:13-15, yet violated its spirit as a possible successor. The remedy available to Nehemiah was subtraction: expel the man, purge the house, post a watch. ⚙ Hebrews describes a priest for whom that remedy is unnecessary, holy, innocent, undefiled and separated from sinners, who does not need to offer for his own sins first. The typology of a defiled priesthood awaiting an undefiled priest is ancient and widely held; the specific reading of Nehemiah 13:28-29 as its foil is this tool's own, and is marked accordingly.

Hebrews 7:26-27 · Leviticus 21:6 · Malachi 2:7-8

Brought near: the last ritual word of the Old Testament narrative novel

⚙ The whole unit is a labour of separation, and its vocabulary says so: nokrî, nêkâr, cleansing, expulsion, a man put to flight. Then the last cultic noun in the book is קֻרְבַּן (H7133), which the lexicon defines as something brought near the altar. ⚙ The juxtaposition is not an argument, and this tool does not claim Nehemiah intended it. But the canon does supply its own counter-voice on this exact question, and it is not a New Testament innovation: Isaiah 56:3-7 answers the foreigner who fears he will be separated from the Lord's people, and Ruth, a Moabitess of the very nation named in verse 23, stands in the royal line. Paul's account of Gentiles once strangers to the covenants and now brought near belongs to that Old Testament trajectory rather than contradicting Nehemiah's fence. ⚙ The honest statement is that Nehemiah's measure was a boundary for a specific crisis, and Scripture itself already knew a door in the same wall.

Ephesians 2:12-13 · Isaiah 56:3-7 · Ruth 4:13

Remember me: the Old Testament's last words and a thief's novel

⚙ Ellicott records that with Nehemiah's final petition end the annals of Old Testament history, and that Nehemiah, whose rigorous reformation has been assailed by moralists in every age, commits the whole of it to the Righteous Judge. Henry turns the same sentence into a model prayer, saying we need no more to make us happy than this, and adding that after lives of unwearied usefulness we shall still see cause to abhor ourselves. ⚙ What both are circling is that the man who did the most for the restored community asks not for a verdict on his record but for mercy in the remembering, using the identical idiom with which he had just asked God to reckon against offenders. The Gospels record the same petition in the mouth of a man with no record at all to plead, and the answer given there is immediate and personal. This tool offers the pairing as a reading, not as a citation: no New Testament writer quotes Nehemiah 13:31, and the resemblance is in the posture, not in the words of a shared text.

Luke 23:42-43 · Nehemiah 5:19 · Nehemiah 13:14

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text: BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbering; commentary quotations are verbatim public-domain text selected by anchor and copied by code, never retyped. ⚙ What is uncertain in this unit, stated plainly. (1) Verse 24: whether חֲצִי means half the children or half of their speech is unresolved; Gill (with Jarchi), Pulpit and Cambridge give different answers and the brief supports all three. (2) Verse 25: whether Nehemiah beat and depilated these men personally or sentenced them judicially is disputed, Cambridge taking the first view and Gill, Benson and Poole the second, with Pulpit noting that hair-pulling was never a legal penalty. This tool does not decide it, and the reader should not take the literal line as settling it. (3) Verse 25: whether qâlal here means formal excommunication (Geneva, Poole, JFB, and Aben Ezra as reported by Gill) or simply reviling (Cambridge, Revised Version margin) is open; Gill himself questions whether the later forms of excommunication existed yet. (4) Verse 27: the parsing of הֲנִשְׁמַע is contested; the brief parses a Nifal third person, K&D follows Bertheau for the passive, and K&D records that Gesenius and Rambach read a first person instead. Our literal line follows the brief's parse and the divergence note flags the alternative. (5) Verse 28: the Josephus tradition about Manasseh, Nikaso and the Samaritan temple on Gerizim is reported by Poole, Gill and Cambridge, and Cambridge argues it is the same event misdated by about a century. It is recorded here as tradition under dispute, not as fact. (6) Verse 29: which covenant is meant by 'the covenant of the priesthood' is unsettled; K&D argues for Exodus 28:1 against the Phinehas covenant of Numbers 25:13, Benson and Poole argue for Phinehas, and Pulpit says no such distinct covenant can be identified at all. (7) Verse 30: no source describes the cleansing procedure. Ellicott's formal service of expiation and Pulpit's comparison with Ezra 10 are inferences, and Benson's statement that the wives were separated goes beyond what verse 25 records, since K&D notes Nehemiah did not insist on immediate dissolution. (8) Thread tiers: only the H3066 Yᵉhûwdîyth link is tiered verbal, on a Verifier lexeme in six verses. The Sanballat cluster carries rarer lexemes still but is deliberately under-tiered as structural, because recurring proper names within one memoir are narrative continuity rather than citation. The Solomon thread carries no computed lexeme basis at all and says so. The high-priestly genealogy thread is flagged, not because its lexemes are weak, but because the Josephus tradition customarily attached to it is disputed by the very sources that transmit it. All cross-Testament threads and all three christ readings are marked as pattern or application, never as verbal links, and the christ readings are marked novel where the specific pairing is this tool's own rather than a received one. (9) The ⚙ synthesis layer throughout, including the sola reading and its pullquote, is fallible and is offered to be tested against the text.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)