The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Nehemiah6:1–14

Sanballat’s Conspiracy

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Nehemiah 6:1–14 — Sanballat’s Conspiracy. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and not a gap was left—though to that time I had not yet installed the doors in the gates—

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·hî ḵa·’ă·šer lə·san·ḇal·laṭ wə·ṭō·w·ḇî·yāh ū·lə·ḡe·šem hā·‘ar·ḇî ū·lə·ye·ṯer ’ō·yə·ḇê·nū niš·ma‘ kî ḇā·nî·ṯî ’eṯ- ha·ḥō·w·māh wə·lō- pā·reṣ nō·w·ṯar bāh gam ‘aḏ- ha·hî hā·‘êṯ lō- he·‘ĕ·maḏ·tî də·lā·ṯō·wṯ ḇaš·šə·‘ā·rîm

Word by word25 · parsed
וַיְהִ֣יway·hîH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
כַאֲשֶׁ֣רḵa·’ă·šerWhenH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
לְסַנְבַלַּ֣טlə·san·ḇal·laṭSanballatH5571
√ Çanballaṭ — Sanballat, a Persian satrap of SamariaPreposition-lNounpropermasculine singular
וְ֠טוֹבִיָּהwə·ṭō·w·ḇî·yāhTobiahH2900
√ Ṭôwbîyâh — Tobijah, the name of three Israelites and of one SamaritanConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּלְגֶ֨שֶׁםū·lə·ḡe·šemGeshemH1654
√ Geshem — Geshem or Gashmu, an ArabianConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
הָֽעַרְבִ֜יhā·‘ar·ḇîthe ArabH6163
√ ʻĂrâbîy — an Arabian or inhabitant of Arab (iArticleNounpropermasculine singular
וּלְיֶ֣תֶרū·lə·ye·ṯerand the restH3499
√ yether — properly, an overhanging, iConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
אֹֽיְבֵ֗ינוּ’ō·yə·ḇê·nūof our enemiesH341
√ ʼôyêb — hatingVerbQalParticiplemasculine plural constructfirst person common plural
נִשְׁמַ֣עniš·ma‘heardH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbNifalPerfectthird person masculine singular
shâmaʻ: to hear intelligently (Nifal) The passive of hearing governs this whole unit: it recurs at 6:6 (the nations "hear" that Nehemiah plots revolt) and at 6:7 (the king will "hear" it). Cambridge notes the passive is characteristic of the later Hebrew of this book. What the enemy cannot see over a finished wall, he can still circulate as a report.
כִּ֤יthatH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
בָנִ֙יתִי֙ḇā·nî·ṯîI had rebuiltH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalPerfectfirst person common singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַ֣חוֹמָ֔הha·ḥō·w·māhthe wallH2346
√ chôwmâh — a wall of protectionArticleNounfeminine singular
chôwmâh: a wall of protection The object of the entire memoir, and the lexeme the Verifier finds shared with Nehemiah 4:1 and 4:7. Its completion, not its beginning, is what triggers chapter 6: open assault having failed against a breached wall, the attack now shifts to the builder himself.
וְלֹא־wə·lō-and notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
פָּ֑רֶץpā·reṣa gapH6556
√ perets — a break (literally or figuratively)Nounmasculine singular
perets: a break A breach is what a besieger makes and what a builder closes. Its absence is stated before the honest qualification that follows: the circuit holds, the gateways do not yet.
נ֥וֹתַרnō·w·ṯarwas leftH3498
√ yâthar — to jut over or exceedVerbNifalPerfectthird person masculine singular
בָּ֖הּbāh
Prepositionthird person feminine singular
גַּ֚םgamthoughH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
Function particle: gam, "also," opening the parenthesis.
עַד־‘aḏ-toH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
הַהִ֔יאha·hîthatH1931
√ hûwʼ — he (she or it)ArticlePronounthird person feminine singular
הָעֵ֣תhā·‘êṯtimeH6256
√ ʻêth — time, especially (adverb with preposition) now, when, etcArticleNouncommon singular
לֹא־lō-I had not yetH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
הֶעֱמַ֥דְתִּיhe·‘ĕ·maḏ·tîinstalledH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)VerbHifilPerfectfirst person common singular
ʻâmad: to stand (Hiphil, to cause to stand) Ellicott calls this parenthesis "a note of historical accuracy," reading chapter 3 as anticipation. Cambridge asks why the doors waited and suggests the heavy metal-covered leaves were the last, most delicate operation, with temporary barricades sufficing meanwhile. Nehemiah records the one thing still unfinished at the moment his enemies declare him finished.
דְּלָת֖וֹתdə·lā·ṯō·wṯthe doorsH1817
√ deleth — something swinging, iNounfeminine plural
deleth: something swinging, a door Plural leaves hung in the gateways. The same noun returns in 6:10, where Shemaiah urges that doors be shut, not hung: the chapter turns on which doors Nehemiah will set and which he will refuse to close.
בַשְּׁעָרִֽים׃ḇaš·šə·‘ā·rîmin the gatesH8179
√ shaʻar — an opening, iPreposition-b, ArticleNounmasculine plural
2

Sanballat and Geshem sent me this message: “Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono.” But they were planning to harm me.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

san·ḇal·laṭ wə·ḡe·šem ’ê·lay way·yiš·laḥ lê·mōr lə·ḵāh wə·niw·wā·‘ă·ḏāh yaḥ·dāw bak·kə·p̄î·rîm bə·ḇiq·‘aṯ ’ō·w·nōw wə·hêm·māh ḥō·šə·ḇîm la·‘ă·śō·wṯ rā·‘āh lî

Word by word16 · parsed
סַנְבַלַּ֤טsan·ḇal·laṭSanballatH5571
√ Çanballaṭ — Sanballat, a Persian satrap of SamariaNounpropermasculine singular
וְגֶ֙שֶׁם֙wə·ḡe·šemand GeshemH1654
√ Geshem — Geshem or Gashmu, an ArabianConjunctive wawNounpropermasculine singular
אֵלַ֣י’ê·lay. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
וַיִּשְׁלַ֨חway·yiš·laḥsent meH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
shâlach: to send away, for, or out The governing verb of the chapter's first half: they send (vv. 2, 4, 5), he sends back (vv. 3, 8). The whole contest is conducted by messengers until Shemaiah's house, where the enemy finally gets a man inside.
לֵאמֹ֔רlê·mōrthis messageH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
לְכָ֞הlə·ḵāhComeH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
וְנִֽוָּעֲדָ֥הwə·niw·wā·‘ă·ḏāhlet us meetH3259
√ yâʻad — to fix upon (by agreement or appointment)Conjunctive wawVerbNifalConjunctive imperfect Cohortativefirst person common plural
yâʻad: to fix upon by agreement or appointment A rare and deliberate choice, and the hinge of the unit: the same Nifal of yâʻad is put in Shemaiah's mouth at 6:10 ("let us meet at the house of God"). The outer enemy proposes an appointment in a plain; the bought prophet proposes one in the sanctuary. Nehemiah refuses both. At 6:7 Sanballat plays on it once more with the near-homophone nivvāʻătsāh, from yâʻats, to take counsel.
יַחְדָּ֛וyaḥ·dāwtogetherH3162
√ yachad — properly, a unit, iAdverb
בַּכְּפִירִ֖יםbak·kə·p̄î·rîmin [one of] the villagesH3715
√ kᵉphîyr — a village (as covered in by walls)Preposition-b, ArticleNounmasculine plural
kᵉphîyr: a village (as covered in by walls) K&D observes that this plural form occurs only here; the singular appears at 1 Chronicles 27:25 and 1 Samuel 6:18. The lexical rarity is the whole reason commentators reach for a place name.
בְּבִקְעַ֣תbə·ḇiq·‘aṯon the plainH1237
√ biqʻâh — properly, a split, iPreposition-bNounfeminine singular construct
אוֹנ֑וֹ’ō·w·nōwof OnoH207
√ ʼÔwnôw — Ono, a place in PalestineNounproperfeminine singular
ʼÔwnôw: Ono, a place in Palestine Barnes reckons it 25 or 30 miles from Jerusalem, on the skirts of Benjamin; Cambridge computes three or four days' absence. K&D weighs Kefr Ana near Lydda against Beit Unia north-west of Jerusalem and prefers the latter, since the plain should lie between Jerusalem and Samaria. Either way the point holds: the meeting is proposed at the maximum distance from Nehemiah's own people.
וְהֵ֙מָּה֙wə·hêm·māhBut theyH1992
√ hêm — they (only used when emphatic)Conjunctive wawPronounthird person masculine plural
חֹֽשְׁבִ֔יםḥō·šə·ḇîmwere planningH2803
√ châshab — properly, to plait or interpenetrate, iVerbQalParticiplemasculine plural
châshab: to plait or interpenetrate, to devise The narrator's verdict, inserted before any evidence is given. Gill is candid that Nehemiah either "conjectured from their general character" or "had intelligence of their design"; Benson says he had "received some private intelligence." The text does not say which.
לַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯto harmH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationPreposition-lVerbQalInfinitive construct
רָעָֽה׃rā·‘āh. . .H7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Adjectivefeminine singular
raʻ: bad, evil (natural or moral) Placed as the object of "to do," it names the intent rather than the deed. K&D: "Probably they wanted to make him a prisoner, perhaps even to assassinate him." Note the honest "probably": even the commentators will not claim more than the verse gives.
לִ֖יme
Prepositionfirst person common singular
3

So I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work and cannot come down. Why should the work stop while I leave it to go down to you?”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’eš·lə·ḥāh mal·’ā·ḵîm ‘ă·lê·hem lê·mōr ’ă·nî ‘ō·śeh ḡə·ḏō·w·lāh mə·lā·ḵāh wə·lō ’ū·ḵal lā·re·ḏeṯ lām·māh ham·mə·lā·ḵāh ṯiš·baṯ ka·’ă·šer ’ar·pe·hā wə·yā·raḏ·tî ’ă·lê·ḵem

Word by word18 · parsed
וָאֶשְׁלְחָ֨הwā·’eš·lə·ḥāhSo I sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
מַלְאָכִים֙mal·’ā·ḵîmmessengersH4397
√ mălʼâk — a messengerNounmasculine plural
mălʼâk: a messenger Gill observes the calculated courtesy: Nehemiah "did not show any open contempt of them," nor answer by their own courier, but sent men of his own. The reply is formal, not scornful.
עֲלֵיהֶ֤ם‘ă·lê·hemto themH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine plural
לֵאמֹ֔רlê·mōrsayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
אֲנִ֣י’ă·nîIH589
√ ʼănîy — IPronounfirst person common singular
עֹשֶׂ֔ה‘ō·śeham doingH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalParticiplemasculine singular
גְדוֹלָה֙ḡə·ḏō·w·lāha greatH1419
√ gâdôwl — great (in any sense)Adjectivefeminine singular
מְלָאכָ֤הmə·lā·ḵāhworkH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iNounfeminine singular
mᵉlâʼkâh: deputyship, work, business The noun recurs at vv. 3 (twice) and 9 and is the pivot of Nehemiah's refusal. Because the wall is a commission and not a private project, he has no authority to suspend it for a conference; the answer is jurisdictional before it is prudential.
וְלֹ֥אwə·lōand cannotH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
אוּכַ֖ל’ū·ḵal. . .H3201
√ yâkôl — to be able, literally (can, could) or morally (may, might)VerbQalImperfectfirst person common singular
לָרֶ֑דֶתlā·re·ḏeṯcome downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsPreposition-lVerbQalInfinitive construct
Directional infinitive: lāredeth, to go down from the city to the plain.
לָ֣מָּהlām·māhWhyH4100
√ mâh — properly, interrogative what? (including how? why? when?)Interrogative
הַמְּלָאכָה֙ham·mə·lā·ḵāhshould the workH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iArticleNounfeminine singular
תִשְׁבַּ֤תṯiš·baṯstopH7673
√ shâbath — to repose, iVerbQalImperfectthird person feminine singular
shâbath: to repose, to cease The one verb Nehemiah will not allow into the sentence except as a question. Ellicott hears "not without a touch of irony" in the reply and notes its universal application, "which preachers have known how to use."
כַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šerwhileH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
אַרְפֶּ֔הָ’ar·pe·hāI leave itH7503
√ râphâh — to slacken (in many applications, literal or figurative)VerbHifilImperfectfirst person common singularthird person feminine singular
râphâh: to slacken First person, Hiphil: Nehemiah alone can let the work drop, and he names the possibility only to reject it. Poole and Gill agree that this stated reason is true but not the whole reason: Poole says he gives "one, but not the only, nor the principal, reason," the principal being that his death would end the work outright. Benson adds that Nehemiah judged it useless to tell them he saw through the plot.
וְיָרַדְתִּ֖יwə·yā·raḏ·tîto go downH3381
√ yârad — to descend (literally, to go downwardsConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
אֲלֵיכֶֽם׃’ă·lê·ḵemto youH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionsecond person masculine plural
4

Four times they sent me the same message, and each time I gave the same reply.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ar·ba‘ pə·‘ā·mîm way·yiš·lə·ḥū ’ê·lay haz·zeh kad·dā·ḇār wā·’ā·šîḇ ’ō·w·ṯām haz·zeh kad·dā·ḇār

Word by word10 · parsed
אַרְבַּ֣ע’ar·ba‘FourH702
√ ʼarbaʻ — fourNumberfeminine singular
ʼarbaʻ: four The tally is the point. Four identical approaches establish a pattern precisely so that the fifth can break it, and the reader is told the number before being told what changed.
פְּעָמִ֑יםpə·‘ā·mîmtimesH6471
√ paʻam — a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)Nounfeminine plural
וַיִּשְׁלְח֥וּway·yiš·lə·ḥūthey sent meH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
אֵלַ֛י’ê·lay. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
הַזֶּ֖הhaz·zehthe sameH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
כַּדָּבָ֥רkad·dā·ḇārmessageH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine singular
dâbâr: a word Twice in one short verse, of their message and of his answer, so that the verse is built as a mirror. Gill: they were "very pressing and importunate," and he was "as much bent on finishing the work as they were to divert him from it."
וָאָשִׁ֥יבwā·’ā·šîḇand each time I gaveH7725
√ shûwb — to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singular
shûwb: to turn back Hiphil with consecutive waw. Constancy here is not stubbornness but consistency of judgment: the temptation did not change, so neither did the answer.
אוֹתָ֖ם’ō·w·ṯāmH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
הַזֶּֽה׃סhaz·zehthe sameH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
Demonstrative pronoun, "this," completing the formula.
כַּדָּבָ֥רkad·dā·ḇārreplyH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine singular
dâbâr: a word The second occurrence, now of the reply, which the Hebrew describes only by its manner and never quotes again.
5

The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ḥă·mî·šîṯ ’eṯ- pa·‘am san·ḇal·laṭ way·yiš·laḥ ’ê·lay haz·zeh kad·dā·ḇār na·‘ă·rōw bə·yā·ḏōw pə·ṯū·ḥāh wə·’ig·ge·reṯ

Word by word12 · parsed
חֲמִישִׁ֖יתḥă·mî·šîṯThe fifthH2549
√ chămîyshîy — fifthNumberordinal feminine singular
chămîyshîy: fifth Fronted for emphasis after the fourfold repetition of v. 4. Gill notes that Sanballat now writes alone, without Tobiah or Geshem, which may be part of the pretended friendliness.
אֶֽת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
פַּ֥עַםpa·‘amtimeH6471
√ paʻam — a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)Nounfeminine singular
סַנְבַלַּ֜טsan·ḇal·laṭSanballatH5571
√ Çanballaṭ — Sanballat, a Persian satrap of SamariaNounpropermasculine singular
וַיִּשְׁלַח֩way·yiš·laḥsent meH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֵלַ֨י’ê·lay. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionfirst person common singular
הַזֶּ֛הhaz·zehthisH2088
√ zeh — the masculine demonstrative pronoun, this or thatArticlePronounmasculine singular
כַּדָּבָ֥רkad·dā·ḇārsame messageH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine singular
נַעֲר֑וֹna·‘ă·rōwby his young servantH5288
√ naʻar — (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceNounmasculine singular constructthird person masculine singular
naʻar: a boy, a retainer The courier is a household lad, and an open document in a boy's hand is a document that will be read on the road. Cambridge: the servant and Sanballat's adherents inside Jerusalem "would possess themselves of its contents long before it reached the hands of Nehemiah."
בְּיָדֽוֹ׃bə·yā·ḏōwwho had in his handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructthird person masculine singular
yâd: a hand "In his hand" is the physical detail that makes the charge public. The same noun carries the chapter's decisive prayer in v. 9, where hands are what the enemy hopes to slacken and what Nehemiah asks God to strengthen.
פְּתוּחָ֖הpə·ṯū·ḥāhan unsealedH6605
√ pâthach — to open wide (literally or figuratively)VerbQalQalPassParticiplefeminine singular
pâthach: to open wide The single word on which the whole stratagem turns. JFB's account of Persian letter-craft, bag, ribbon and seal, explains why an open letter was legible to Nehemiah as calculated contempt; Pulpit adds that it "invited perusal" and compares Sennacherib's envoys at 2 Kings 18:27 to 33.
וְאִגֶּ֥רֶתwə·’ig·ge·reṯletterH107
√ ʼiggereth — an epistleConjunctive wawNounfeminine singular construct
ʼiggereth: an epistle Construct with the passive participle: a letter in an opened condition. The noun ties this verse to 6:17 and 6:19, where the Verifier finds the same lexeme in Tobiah's correspondence with the nobles.
6

that read: “It is reported among the nations—and Geshem agrees—that you and the Jews are plotting to revolt, and this is why you are building the wall. According to these reports, you are to become their king,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kā·ṯūḇ bāh niš·mā‘ bag·gō·w·yim wə·ḡaš·mū ’ō·mêr ’at·tāh wə·hay·yə·hū·ḏîm ḥō·šə·ḇîm lim·rō·wḏ ‘al- kên ’at·tāh ḇō·w·neh ha·ḥō·w·māh hā·’êl·leh kad·də·ḇā·rîm wə·’at·tāh hō·weh lā·hem lə·me·leḵ

Word by word21 · parsed
כָּת֣וּבkā·ṯūḇthat readH3789
√ kâthab — to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)VerbQalQalPassParticiplemasculine singular
בָּ֗הּbāh
Prepositionthird person feminine singular
נִשְׁמָע֙niš·mā‘It is reportedH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbNifalPerfectthird person masculine singular
shâmaʻ: to hear (Nifal, to be reported) Third occurrence of this passive in six verses. The rhetoric is entirely ambient: nobody is named as saying it except Gashmu, and the accusation is made to float.
בַּגּוֹיִ֤םbag·gō·w·yimamong the nationsH1471
√ gôwy — a foreign nationPreposition-b, ArticleNounmasculine plural
gôwy: a foreign nation K&D limits the reference to the peoples immediately around the Jewish community. Poole notes the sneer Nehemiah would have heard in it, the neighbouring peoples "whom you proudly and disdainfully call heathens."
וְגַשְׁמ֣וּwə·ḡaš·mūand GeshemH1654
√ Geshem — Geshem or Gashmu, an ArabianConjunctive wawNounpropermasculine singular
Geshem: Geshem or Gashmu, an Arabian The letter spells the name Gashmu where the narrative spells it Geshem (6:1). Ellicott treats the variation as proof that Nehemiah is quoting the document itself; Cambridge suggests the spelling preserves an Arabian dialectal pronunciation and compares Jether and Jethro. A small orthographic detail doing real evidentiary work.
אֹמֵ֔ר’ō·mêragreesH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalParticiplemasculine singular
אַתָּ֤ה’at·tāhthat youH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
וְהַיְּהוּדִים֙wə·hay·yə·hū·ḏîmand the JewsH3064
√ Yᵉhûwdîy — a Jehudite (iConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine plural
חֹשְׁבִ֣יםḥō·šə·ḇîmare plottingH2803
√ châshab — properly, to plait or interpenetrate, iVerbQalParticiplemasculine plural
châshab: to devise The accusation is the narrator's own verb turned around. Whether Sanballat knew he was echoing it or the memoirist arranged the echo, the effect in the finished text is that both sides stand charged in identical Hebrew, and only one of the two charges is corroborated by the narrative.
לִמְר֔וֹדlim·rō·wḏto revoltH4775
√ mârad — to rebelPreposition-lVerbQalInfinitive construct
mârad: to rebel The formal crime. Gill: that they "had formed a scheme, and were taking measures to raise a rebellion against the king of Persia." Building a wall becomes evidence only once this word is supplied.
עַל־‘al-[and] this is whyH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
כֵּ֛ןkên. . .H3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
אַתָּ֥ה’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
בוֹנֶ֖הḇō·w·nehare buildingH1129
√ bânâh — to build (literally and figuratively)VerbQalParticiplemasculine singular
bânâh: to build Cambridge notes that the blame is credited to Nehemiah alone, not to the people: the slander is designed to isolate one man from the workforce standing on the wall.
הַחוֹמָ֑הha·ḥō·w·māhthe wallH2346
√ chôwmâh — a wall of protectionArticleNounfeminine singular
הָאֵֽלֶּה׃hā·’êl·lehAccording to theseH428
√ ʼêl-leh — these or thoseArticlePronouncommon plural
כַּדְּבָרִ֖יםkad·də·ḇā·rîmreportsH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine plural
וְאַתָּ֗הwə·’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youConjunctive wawPronounsecond person masculine singular
הֹוֶ֤הhō·wehare to becomeH1933
√ hâvâʼ — to be (in the sense of existence)VerbQalParticiplemasculine singular
hâvâʼ: to be, in the sense of existence A rare participle whose force the commentators must argue over, and the semantic hinge of the accusation: is Nehemiah said to intend kingship, to be becoming king, or to be king already? The letter profits from the ambiguity.
לָהֶם֙lā·hemtheir
Prepositionthird person masculine plural
לְמֶ֔לֶךְlə·me·leḵkingH4428
√ melek — a kingPreposition-lNounmasculine singular
melek: a king The word Judah could not use innocently under Persia. It returns twice in v. 7, once of the pretended king in Judah and once of the actual king who will hear the report.
7

and you have even appointed prophets in Jerusalem to proclaim on your behalf: ‘There is a king in Judah.’ Soon these rumors will reach the ears of the king. So come, let us confer together.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·ḡam- he·‘ĕ·maḏ·tā nə·ḇî·’îm ḇî·rū·šā·lim lê·mōr liq·rō ‘ā·le·ḵā me·leḵ bî·hū·ḏāh wə·‘at·tāh hā·’êl·leh kad·də·ḇā·rîm yiš·šā·ma‘ lam·me·leḵ wə·‘at·tāh lə·ḵāh wə·niw·wā·‘ă·ṣāh yaḥ·dāw

Word by word18 · parsed
וְגַם־wə·ḡam-and you have evenH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
הֶעֱמַ֣דְתָּhe·‘ĕ·maḏ·tāappointedH5975
√ ʻâmad — to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)VerbHifilPerfectsecond person masculine singular
ʻâmad: to stand (Hiphil) The third appearance of this Hiphil in the unit (6:1, 6:7) and the sharpest. Cambridge observes that there were certainly prophets in Jerusalem on both sides, and cautions against attaching too much weight to Sanballat's malicious words.
נְבִיאִ֡יםnə·ḇî·’împrophetsH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manNounmasculine plural
nâbîyʼ: a prophet or inspired man The accusation of manufacturing prophets is the exact crime Nehemiah will document against Tobiah and Sanballat in v. 12, and the plural returns in v. 14 among those he asks God to remember. The chapter's second half is the answer to this sentence.
בִֽירוּשָׁלִַ֜םḇî·rū·šā·limin JerusalemH3389
√ Yᵉrûwshâlaim — Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of PalestinePreposition-bNounproperfeminine singular
לֵאמֹ֗רlê·mōr. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
לִקְרֹא֩liq·rōto proclaimH7121
√ qârâʼ — to call out to (iPreposition-lVerbQalInfinitive construct
עָלֶ֨יךָ‘ā·le·ḵāon your behalfH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionsecond person masculine singular
מֶ֚לֶךְme·leḵThere is a kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular
melek: a king An unattached noun in the Hebrew, without verb: "A king in Judah!" Poole and Benson both render the cry as a claim to national independence, "we have now a king of our own nation." Pulpit and Cambridge both raise, and Cambridge partly deflects, the possibility that genuine messianic preaching such as Zechariah 9:9 was overheard and twisted.
בִּֽיהוּדָ֔הbî·hū·ḏāhin JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesPreposition-bNounpropermasculine singular
וְעַתָּ֣הwə·‘at·tāhSoonH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
הָאֵ֑לֶּהhā·’êl·lehtheseH428
√ ʼêl-leh — these or thoseArticlePronouncommon plural
כַּדְּבָרִ֣יםkad·də·ḇā·rîmrumorsH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine plural
יִשָּׁמַ֣עyiš·šā·ma‘will reach the earsH8085
√ shâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcVerbNifalImperfectthird person masculine singular
shâmaʻ: to hear (Nifal) Fourth passive of hearing. The threat is not that Sanballat will inform on him, which would expose the informer, but that the report will somehow be heard: menace without a subject.
לַמֶּ֔לֶךְlam·me·leḵof the kingH4428
√ melek — a kingPreposition-l, ArticleNounmasculine singular
melek: a king Artaxerxes. Cambridge: the implication is that "the real king Artaxerxes would take summary vengeance for this assumption of royalty by a petty governor."
וְעַתָּה֙wə·‘at·tāhSoH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
לְכָ֔הlə·ḵāhcomeH1980
√ hâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)VerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
וְנִֽוָּעֲצָ֖הwə·niw·wā·‘ă·ṣāhlet us conferH3289
√ yâʻats — to adviseConjunctive wawVerbNifalConjunctive imperfect Cohortativefirst person common plural
yâʻats: to advise, to take counsel The invitation returns in new clothing. K&D reads the pretext as an offer to refute the rumors together; the open letter has first been used to create the rumors that the meeting is supposed to settle.
יַחְדָּֽו׃סyaḥ·dāwtogetherH3162
√ yachad — properly, a unit, iAdverb
8

Then I sent him this reply: “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’eš·lə·ḥāh ’ê·lāw lê·mōr nih·yāh lō hā·’êl·leh ’ă·šer kad·də·ḇā·rîm ’at·tāh ’ō·w·mêr kî ’at·tāh ḇō·ḏå̄m mil·lib·bə·ḵā

Word by word14 · parsed
וָאֶשְׁלְחָ֤הwā·’eš·lə·ḥāhThen I sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
אֵלָיו֙’ê·lāwhimH413
√ ʼêl — near, with or amongPrepositionthird person masculine singular
לֵאמֹ֔רlê·mōrthis replyH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
נִֽהְיָה֙nih·yāhThere isH1961
√ hâyâh — to exist, iVerbNifalPerfectthird person masculine singular
hâyâh: to exist, to come to pass A denial of the event, placed first in the clause. Cambridge draws out the double force of the answer: not only is the charge false, the claim that such a rumor is circulating is itself an invention.
לֹ֤אnothingH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
הָאֵ֔לֶּהhā·’êl·lehto theseH428
√ ʼêl-leh — these or thoseArticlePronouncommon plural
אֲשֶׁ֖ר’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
כַּדְּבָרִ֣יםkad·də·ḇā·rîmrumorsH1697
√ dâbâr — a wordPreposition-k, ArticleNounmasculine plural
אַתָּ֣ה’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
אוֹמֵ֑ר’ō·w·mêrare spreadingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)VerbQalParticiplemasculine singular
ʼâmar: to say Participle: "thou art saying." The present tense matters. Nehemiah is not disputing history but an ongoing act of speech.
כִּ֥י. . .H3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
אַתָּ֥ה’at·tāhyouH859
√ ʼattâh — thou and thee, or (plural) ye and youPronounsecond person masculine singular
בוֹדָֽאם׃ḇō·ḏå̄mare inventing themH908
√ bâdâʼ — (figuratively) to inventVerbQalParticiplemasculine singular constructthird person masculine plural
bâdâʼ: figuratively, to invent One of the rarest verbs in the unit and the sharpest. Its only canonical companion is 1 Kings 12:33, where Jeroboam ordains a feast in a month "which he had devised of his own heart": the vocabulary of religious fabrication is here turned on a political forgery. Nehemiah does not merely deny the charge; he classifies it.
מִֽלִּבְּךָ֖mil·lib·bə·ḵāin your own mindH3820
√ lêb — the heartPreposition-mNounmasculine singular constructsecond person masculine singular
lêb: the heart The origin of the fabrication is located in the accuser himself, not in any rumor abroad among the nations. Gill sums it: "they were no other than lies of his own inventing."
9

For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kî ḵul·lām mə·yā·rə·’îm ’ō·w·ṯā·nū lê·mōr yə·ḏê·hem yir·pū min- ham·mə·lā·ḵāh wə·lō ṯê·‘ā·śeh wə·‘at·tāh ḥaz·zêq ’eṯ- yā·ḏāy

Word by word15 · parsed
כִּ֣יForH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
כֻלָּ֗םḵul·lāmthey were allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular constructthird person masculine plural
מְיָֽרְאִ֤יםmə·yā·rə·’îm[trying] to frightenH3372
√ yârêʼ — to fearVerbPielParticiplemasculine plural
yârêʼ: to fear (Piel, to make afraid) The causative participle is the unit's diagnostic word. It appears here of the outward enemies and again in 6:14 of the prophets inside the city, framing the whole second half: the same weapon is used from both directions, and Nehemiah names it identically both times.
אוֹתָ֙נוּ֙’ō·w·ṯā·nūusH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerfirst person common plural
לֵאמֹ֔רlê·mōrsayingH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
יְדֵיהֶ֛םyə·ḏê·hemTheir handsH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine dual constructthird person masculine plural
yâd: a hand Dual construct, "their hands," the hands of the builders. The noun is repeated at the end of the verse as "my hands," so the prayer answers the threat word for word.
יִרְפּ֧וּyir·pūwill be weakenedH7503
√ râphâh — to slacken (in many applications, literal or figurative)VerbQalImperfectthird person masculine plural
râphâh: to slacken The enemies' whole theory of victory, stated in their own supposed words: not that the wall will be thrown down but that the arms holding the trowel will go limp. Cambridge gathers the idiom from Job 4:3, Isaiah 35:3, Jeremiah 38:4 and 2 Chronicles 15:7, and compares the hands that hang down at Hebrews 12:12.
מִן־min-inH4480
√ min — properly, a part ofPreposition
הַמְּלָאכָ֖הham·mə·lā·ḵāhthe workH4399
√ mᵉlâʼkâh — properly, deputyship, iArticleNounfeminine singular
וְלֹ֣אwə·lōand it will neverH3808
√ lôʼ — not (the simple or absConjunctive wawAdverbNegative particle
תֵעָשֶׂ֑הṯê·‘ā·śehbe finishedH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbNifalImperfectthird person feminine singular
וְעַתָּ֖הwə·‘at·tāhBut now, my GodH6258
√ ʻattâh — at this time, whether adverb, conjunction or expletiveConjunctive wawAdverb
Adverb: wᵉʻattâh, "and now." The point where BSB supplies the divine name that the Hebrew does not have, and the exact seam the versions and commentators argue over.
חַזֵּ֥קḥaz·zêqstrengthenH2388
√ châzaq — to fasten uponVerbPielImperativemasculine singular
châzaq: to fasten upon, to strengthen Piel imperative, or on the minority reading an infinitive of resolve. Either way it answers râphâh: the one verb undoes the other. Henry takes it as a model prayer for entering any service or conflict; Cambridge objects that for an interjectional prayer the language is abrupt and that the divine name has to be imported to make it intelligible. We keep the imperative and flag the supply.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יָדָֽי׃yā·ḏāymy handsH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine dual constructfirst person common singular
10

Later, I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was confined to his house. He said: “Let us meet at the house of God inside the temple. Let us shut the temple doors because they are coming to kill you—by night they are coming to kill you!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wa·’ă·nî- ḇā·ṯî bêṯ šə·ma‘·yāh ḇen- də·lā·yāh ben- mə·hê·ṭaḇ·’êl wə·hū ‘ā·ṣūr way·yō·mer niw·wā·‘êḏ ’el- bêṯ hā·’ĕ·lō·hîm ’el- tō·wḵ ha·hê·ḵāl wə·nis·gə·rāh ha·hê·ḵāl dal·ṯō·wṯ kî bā·’îm lə·hā·rə·ḡe·ḵā wə·lay·lāh bā·’îm lə·hā·rə·ḡe·ḵā

Word by word27 · parsed
וַאֲנִי־wa·’ă·nî-Later, IH589
√ ʼănîy — IConjunctive wawPronounfirst person common singular
בָ֗אתִיḇā·ṯîwentH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalPerfectfirst person common singular
בֵּ֣יתbêṯto the houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
שְֽׁמַֽעְיָ֧הšə·ma‘·yāhof ShemaiahH8098
√ Shᵉmaʻyâh — Shemajah, the name of twenty-five IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶן־ḇen-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
דְּלָיָ֛הdə·lā·yāhof DelaiahH1806
√ Dᵉlâyâh — Delajah, the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-the sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מְהֵֽיטַבְאֵ֖לmə·hê·ṭaḇ·’êlof MehetabelH4105
√ Mᵉhêyṭabʼêl — Mehetabel, the name of an Edomitish man and womanNounpropermasculine singular
וְה֣וּאwə·hūwhoH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Conjunctive wawPronounthird person masculine singular
עָצ֑וּר‘ā·ṣūrwas confinedH6113
√ ʻâtsâr — to incloseVerbQalQalPassParticiplemasculine singular
ʻâtsar: to inclose, to shut up The most contested word in the unit. K&D's argument is the strongest available: since Shemaiah proposes that the two of them go to the temple together, he cannot have been physically or ceremonially prevented from leaving, so the shutting must be either feigned danger or a prophetic sign. Cambridge lists the alternatives without choosing.
וַיֹּ֡אמֶרway·yō·merto his house. He saidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
נִוָּעֵד֩niw·wā·‘êḏLet us meetH3259
√ yâʻad — to fix upon (by agreement or appointment)VerbNifalImperfect Cohortative if contextualfirst person common plural
yâʻad: to fix upon by appointment The verb that ties the two halves of this unit into one attack. Sanballat proposed an appointment outside the city; Shemaiah proposes one inside the sanctuary. Nehemiah answers both with a refusal to move.
אֶל־’el-atH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
בֵּ֨יתbêṯthe houseH1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct
הָאֱלֹהִ֜יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseArticleNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God "The house of God" is the pretext, which is what makes this temptation worse than the letters: it is dressed as devotion. Geneva calls the man's seclusion an appearance of seeking revelation "which in him was only hypocrisy."
אֶל־’el-insideH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
תּ֣וֹךְtō·wḵ. . .H8432
√ tâvek — a bisection, iNounmasculine singular construct
הַֽהֵיכָ֗לha·hê·ḵālthe templeH1964
√ hêykâl — a large public building, such as a palace or templeArticleNounmasculine singular
hêykâl: a large public building, palace or temple The holy place, where a layman's entry was a capital matter under Numbers 18:7. The noun returns twice more here and again in 6:11, hammering the location because the location is the whole trap.
וְנִסְגְּרָה֙wə·nis·gə·rāhLet us shutH5462
√ çâgar — to shut upConjunctive wawVerbQalConjunctive imperfect Cohortativefirst person common plural
çâgar: to shut up Cohortative: "let us shut." Pulpit notes the folding doors between porch and holy place in Solomon's temple at 1 Kings 6:34 and their counterpart in the restored house. To shut them from inside would have been an act every priest in the city would hear about.
הַהֵיכָ֔לha·hê·ḵālthe templeH1964
√ hêykâl — a large public building, such as a palace or templeArticleNounmasculine singular
דַּלְת֣וֹתdal·ṯō·wṯdoorsH1817
√ deleth — something swinging, iNounfeminine plural construct
כִּ֚יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
בָּאִ֣יםbā·’îmthey are comingH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalParticiplemasculine plural
לְהָרְגֶ֔ךָlə·hā·rə·ḡe·ḵāto kill youH2026
√ hârag — to smite with deadly intentPreposition-lVerbQalInfinitive constructsecond person masculine singular
hârag: to smite with deadly intent Repeated verbatim at the end of the verse. Cambridge hears poetic parallelism in the repetition and notes the oracle's studied vagueness: "The indefiniteness of the oracular utterance does not state who the assassins are." K&D reads the added "by night" as an attempt to authenticate the warning by supplying a precise time.
וְלַ֖יְלָהwə·lay·lāhby nightH3915
√ layil — properly, a twist (away of the light), iConjunctive wawNounmasculine singular
בָּאִ֥יםbā·’îmthey are comingH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalParticiplemasculine plural
לְהָרְגֶֽךָ׃lə·hā·rə·ḡe·ḵāto kill youH2026
√ hârag — to smite with deadly intentPreposition-lVerbQalInfinitive constructsecond person masculine singular
11

But I replied, “Should a man like me run away? Should one like me go into the temple to save his own life? I will not go!”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’ō·mə·rāh ha·’îš kā·mō·w·nî yiḇ·rāḥ ū·mî ḵā·mō·w·nî ’ă·šer- yā·ḇō·w ’el- ha·hê·ḵāl wā·ḥāy lō ’ā·ḇō·w

Word by word13 · parsed
וָאֹמְרָ֗הwā·’ō·mə·rāhBut I repliedH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
הַאִ֤ישׁha·’îšShould a manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personArticleNounmasculine singular
ʼîysh: a man as an individual The word carries office here. Poole and Benson both expand it the same way, the chief governor on whose presence the life of the city depends, and Gill adds the specific standing of the king's commissioner. The dignity is not vanity; it is the reason his flight would be public policy.
כָּמ֙וֹנִי֙kā·mō·w·nîlike meH3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPrepositionfirst person common singular
יִבְרָ֔חyiḇ·rāḥrun awayH1272
√ bârach — to bolt, iVerbQalImperfectthird person masculine singular
bârach: to bolt, to flee Nehemiah's first refusal. Poole's paraphrase catches the force: "Shall I now dishonour God and religion, and betray the people and city of God by my cowardice? God forbid."
וּמִ֥יū·mîShouldH4310
√ mîy — who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)Conjunctive wawInterrogative
כָמ֛וֹנִיḵā·mō·w·nîone like meH3644
√ kᵉmôw — a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, soPrepositionfirst person common singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יָב֥וֹאyā·ḇō·wgoH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalImperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-intoH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
הַהֵיכָ֖לha·hê·ḵālthe templeH1964
√ hêykâl — a large public building, such as a palace or templeArticleNounmasculine singular
hêykâl: the holy place The second refusal, and the graver one. Cambridge is precise about the law appealed to: "The Law declared that the stranger, i.e. 'the layman that cometh nigh shall be put to death,' Numbers 18:7. Nehemiah's words point to this prohibition, binding against the governor as much as against the poorest of the Israelites."
וָחָ֑יwā·ḥāyto save his own lifeH2421
√ châyâh — to live, whether literally or figurativelyConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
châyâh: to live One ambiguous verb on which the whole reading of the verse turns: is Nehemiah saying that no man in his position would go in to save his skin, or that no layman could go in and come out alive? The commentators divide, and the Hebrew permits both.
לֹ֖אI will notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
אָבֽוֹא׃’ā·ḇō·wgoH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)VerbQalImperfectfirst person common singular
bôwʼ: to go or come The flat final clause, "I will not go in." No reason is appended. Gill supplies three: "as being neither lawful, nor honourable, nor safe."
12

I realized that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wā·’ak·kî·rāh wə·hin·nêh ’ĕ·lō·hîm lō- šə·lā·ḥōw dib·ber han·nə·ḇū·’āh ‘ā·lay kî wə·ṭō·w·ḇî·yāh wə·san·ḇal·laṭ śə·ḵā·rōw

Word by word12 · parsed
וָאַכִּ֕ירָהwā·’ak·kî·rāhI realizedH5234
√ nâkar — properly, to scrutinize, iConjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectfirst person common singularthird person feminine singular
nâkar: to scrutinize, to recognize The turning point of the unit. Everything before it is refusal on principle; here Nehemiah finds out he was right. The Hiphil is the verb used of Jacob's failure to be recognized at Genesis 27:23, a word for identification rather than deliberation.
וְהִנֵּ֥הwə·hin·nêh. . .H2009
√ hinnêh — lo!Conjunctive wawInterjection
אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmthat GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural
ʼĕlôhîym: God The whole test applied to the oracle is its sender. Cambridge points to Jeremiah 23:21 for the standard, "I sent not these prophets, yet they ran," and suggests Nehemiah has in view the Deuteronomic law on the prophet who would draw one away from the LORD, Deuteronomy 13:5 and 10.
לֹֽא־lō-had notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
שְׁלָח֑וֹšə·lā·ḥōwsent himH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)VerbQalPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
דִּבֶּ֣רdib·berbut that he had utteredH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeVerbPielPerfectthird person masculine singular
הַנְּבוּאָה֙han·nə·ḇū·’āh[this] prophecyH5016
√ nᵉbûwʼâh — a prediction (spoken or written)ArticleNounfeminine singular
nᵉbûwʼâh: a prediction spoken or written A rare noun (the Verifier finds it in 3 verses). Its use here is exact and damning: the thing Shemaiah produced had the form of prophecy and the provenance of a purchase.
עָלַ֔י‘ā·layagainst meH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionfirst person common singular
Preposition with first-person suffix: "against me," the whole point Cambridge presses, that the utterance was not for God but against a man.
כִּ֤יbecauseH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
וְטוֹבִיָּ֥הwə·ṭō·w·ḇî·yāhTobiahH2900
√ Ṭôwbîyâh — Tobijah, the name of three Israelites and of one SamaritanConjunctive wawNounpropermasculine singular
וְסַנְבַלַּ֖טwə·san·ḇal·laṭand SanballatH5571
√ Çanballaṭ — Sanballat, a Persian satrap of SamariaConjunctive wawNounpropermasculine singular
שְׂכָרֽוֹ׃śə·ḵā·rōwhad hired himH7936
√ sâkar — to hireVerbQalPerfectthird person masculine singularthird person masculine singular
sâkar: to hire The word that settles the chapter's moral accounting. Barnes marks the wider disclosure: a party among the Jews siding with Sanballat "is here for the first time indicated," pointing forward to 6:17 to 19 and 13:4 to 5 and 13:28.
13

He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

hū śā·ḵūr lə·ma·‘an lə·ma·‘an- ’î·rā wə·ḥā·ṭā·ṯî wə·’e·‘ĕ·śeh- kên wə·hā·yāh lā·hem rā‘ lə·šêm lə·ma·‘an yə·ḥā·rə·p̄ū·nî

Word by word14 · parsed
ה֔וּאHeH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
שָׂכוּר֙śā·ḵūrhad been hiredH7936
√ sâkar — to hireVerbQalQalPassParticiplemasculine singular
sâkar: to hire The passive participle repeats the verb of 6:12 and makes the man himself the purchased object. The sentence that follows is a chain of purposes, which K&D calls a peculiar use of lᵉmaʻan before two clauses, the second giving the purpose of the first.
לְמַ֤עַןlə·ma·‘antoH4616
√ maʻan — properly, heed, iPreposition
לְמַֽעַן־lə·ma·‘an-H4616
√ maʻan — properly, heed, iConjunction
אִירָ֥א’î·rāintimidate meH3372
√ yârêʼ — to fearVerbQalImperfectfirst person common singular
yârêʼ: to fear Qal here, the fear Nehemiah would have felt, as against the Piel participles of 6:9 and 6:14 describing others making him fear. The whole campaign is designed to convert the causative into the simple: to make the man actually afraid.
וְחָטָ֑אתִיwə·ḥā·ṭā·ṯîso that I would sinH2398
√ châṭâʼ — properly, to missConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectfirst person common singular
châṭâʼ: to miss The trap is not danger but sin, and the sin is procured by fear. Benson: going into a forbidden place, and in such a manner, "would have been both sinful and shameful."
וְאֶֽעֱשֶׂה־wə·’e·‘ĕ·śeh-by doingH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConjunctive imperfectfirst person common singular
כֵּ֖ןkênas he suggestedH3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
וְהָיָ֤הwə·hā·yāhso they could give meH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
לָהֶם֙lā·hem. . .
Preposition-lPronounthird person masculine plural
רָ֔עrā‘a badH7451
√ raʻ — bad or (as noun) evil (natural or moral)Adjectivemasculine singular
לְשֵׁ֣םlə·šêmnameH8034
√ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityPreposition-lNounmasculine singular
shêm: an appellation, a mark or memorial of individuality What the enemy is actually after. The wall could not be taken, the man could not be lured out, so the last available target is his name, and a name is the one asset a returned-exile governor could not rebuild. Pulpit sees the stakes clearly: one false step and his influence would have been gone.
לְמַ֖עַןlə·ma·‘anin order toH4616
√ maʻan — properly, heed, iConjunction
יְחָֽרְפֽוּנִי׃פyə·ḥā·rə·p̄ū·nîdiscredit meH2778
√ châraph — to pull off, iVerbPielImperfectthird person masculine pluralfirst person common singular
châraph: to pull off, to strip, hence to taunt Piel imperfect with first-person suffix, the last word of the verse and the enemies' real objective. K&D states the mechanism: a public desecration of the house of God would have let them cast Nehemiah as a despiser of God's commands and so undermine his authority with the people.
14

O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’ĕ·lō·hay zā·ḵə·rāh lə·ṭō·w·ḇî·yāh ū·lə·san·ḇal·laṭ kə·ma·‘ă·śāw ’êl·leh wə·ḡam lə·nō·w·‘aḏ·yāh han·nə·ḇî·’āh ū·lə·ye·ṯer han·nə·ḇî·’îm ’ă·šer hā·yū mə·yā·rə·’îm ’ō·w·ṯî

Word by word15 · parsed
אֱלֹהַ֛י’ĕ·lō·hayO my GodH430
√ ʼĕlôhîym — gods in the ordinary senseNounmasculine plural constructfirst person common singular
זָכְרָ֧הzā·ḵə·rāhrememberH2142
√ zâkar — properly, to mark (so as to be recognized), iVerbQalImperativemasculine singularthird person feminine singular
zâkar: to mark so as to be recognized The book's recurring petition, and Cambridge gathers its instances: 5:19, here, and 13:14, 22 and 31. Nehemiah asks to be remembered for good and his enemies remembered for their deeds, using one verb for both. Ellicott takes it as "an official prophetic prayer" in which Nehemiah puts God's cause back into God's hands.
לְטוֹבִיָּ֥הlə·ṭō·w·ḇî·yāhTobiahH2900
√ Ṭôwbîyâh — Tobijah, the name of three Israelites and of one SamaritanPreposition-lNounpropermasculine singular
וּלְסַנְבַלַּ֖טū·lə·san·ḇal·laṭand SanballatH5571
√ Çanballaṭ — Sanballat, a Persian satrap of SamariaConjunctive waw, Preposition-lNounpropermasculine singular
כְּמַעֲשָׂ֣יוkə·ma·‘ă·śāwfor what they have doneH4639
√ maʻăseh — an action (good or bad)Preposition-kNounmasculine plural constructthird person masculine singular
maʻăseh: an action, good or bad The prayer asks for nothing specific, only proportion: according to these deeds. Benson is candid that a Christian may not imitate it, and directs the reader instead to Him that judgeth righteously.
אֵ֑לֶּה’êl·leh. . .H428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
וְגַ֨םwə·ḡamand alsoH1571
√ gam — properly, assemblageConjunction
לְנוֹעַדְיָ֤הlə·nō·w·‘aḏ·yāhNoadiahH5129
√ Nôwʻadyâh — Noadjah, the name of an Israelite, and a false prophetessPreposition-lNounproperfeminine singular
Nôwʻadyâh: Noadjah, a false prophetess A name recorded nowhere else in Scripture of this person. Ellicott makes the obscurity itself evidential: it "shows the circumstantial nature of the narrative, and is an indirect evidence of its truth." Pulpit notes that Ewald supposed she took a bribe like Shemaiah and adds that this is wholly uncertain.
הַנְּבִיאָה֙han·nə·ḇî·’āhthe prophetessH5031
√ nᵉbîyʼâh — a prophetess or (generally) inspired womanArticleNounfeminine singular
nᵉbîyʼâh: a prophetess Barnes and Cambridge both place her against Miriam, Deborah, Huldah and Anna as evidence that the prophetic gift was at times given to women; the office is not in question here, only this holder of it. The definite article makes the point sharper: she is not one of a class of pretenders but the prophetess, a recognized figure whose standing is precisely what made her useful to Tobiah's money. Cambridge draws the wider conclusion, that Nehemiah's words here show the religious teachers of the people were divided in mind, so that the chapter ends with the community's own prophetic voice split against itself rather than with an enemy outside the wall.
וּלְיֶ֣תֶרū·lə·ye·ṯerand the otherH3499
√ yether — properly, an overhanging, iConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
הַנְּבִיאִ֔יםhan·nə·ḇî·’împrophetsH5030
√ nâbîyʼ — a prophet or (generally) inspired manArticleNounmasculine plural
nâbîyʼ: a prophet Plural, and this is the quiet alarm in the verse. K&D draws the conclusion: false prophets were again busy in the congregation as before the captivity, so that Shemaiah's case was only the chief specimen of a wider corruption.
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerwhoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
הָי֖וּhā·yū. . .H1961
√ hâyâh — to exist, iVerbQalPerfectthird person common plural
מְיָֽרְאִ֥יםmə·yā·rə·’îmtried to intimidate meH3372
√ yârêʼ — to fearVerbPielParticiplemasculine plural
yârêʼ: to fear (Piel, to make afraid) The last verb of the unit, identical to the first verb of the enemies' strategy in 6:9. The frame closes on the one weapon that was used from both sides of the wall and worked from neither.
אוֹתִֽי׃’ō·w·ṯîH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerfirst person common singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. A closed wall and open gateways — 6:1

The chapter opens with a passive: נִשְׁמַ֣ע (niš·ma‘, H8085), "it was heard." K&D renders it "it was heard by him, in the indefinite sense of: it came to his ears," and notes that this impersonal construction is characteristic of the later Hebrew of Nehemiah and Esther; Cambridge prefers the Revised Version's "when it was reported to Sanballat" as more literal. The report is that the circuit is whole, that no פָּ֑רֶץ (pā·reṣ, H6556), no torn breach, remains. Then the narrator interrupts his own good news. Ellicott calls the parenthesis "a note of historical accuracy," and reads the account of the doors in chapter 3 as anticipation; Pulpit argues the same chronologically, that chapters 4 to 6 run parallel to chapter 3 and that the hanging of the doors "was, naturally, the last thing done"; Cambridge speculates that the heavy metal-covered leaves were a delicate operation postponed while temporary barricades sufficed. Barnes and JFB, more briefly, say only that not all the doors were set. ⚙ What the Hebrew makes audible and the English does not is that the verb for setting those doors, הֶעֱמַ֥דְתִּי (Hiphil of ʻâmad, H5975), is the very verb Sanballat will fling at Nehemiah in v. 7: thou hast caused prophets to stand. The unit opens with one thing genuinely unfinished and closes with a man refusing to shut a door he had no right to shut.

ii. Five summons to the plain of Ono — 6:2 to 6:5

The invitation uses וְנִֽוָּעֲדָ֥ה (yâʻad, H3259, Nifal cohortative), the verb of a fixed appointment. K&D reads the vagueness of the venue as itself strategic: to make the proposal appear impartial, they leave the choice of place to Nehemiah. On the venue the sources genuinely divide. JFB, Gill, Pulpit and Cambridge all lean toward a place name, Cephirim or Hakkiphirim, with Cambridge noting that the form of the Hebrew favors it and crediting the suggestion to Rashi; K&D flatly denies that there is valid ground for it. On the distance they agree on the point if not the mileage: Barnes reckons 25 or 30 miles and infers the aim of separating Nehemiah from his supporters; Cambridge computes an absence of three or four days. Nehemiah's answer turns on מְלָאכָ֤ה (mᵉlâʼkâh, H4399), a word that means a commission held in trust, and on תִשְׁבַּ֤ת (shâbath, H7673), the sabbath verb: why should the work take a rest it has not been given? Poole and Gill both insist the stated reason is true but partial, Poole saying he gives "one, but not the only, nor the principal, reason," the principal one being that his death would stop the wall outright; Benson adds that Nehemiah judged it pointless to tell them he had seen through them. Four times, and then, Ellicott says, "the tactics are changed."

iii. The open letter and the invented king — 6:6 to 6:9

The fifth message comes פְּתוּחָ֖ה (pâthach, H6605, passive participle), opened, in a boy's hand. JFB explains from Persian usage that letters to persons of distinction travelled in a bag or purse and only letters to inferiors were sent open, so that Nehemiah, trained at court, "would at once notice the want of the usual formality"; Pulpit adds that an open letter "invited perusal" and compares Sennacherib's envoys shouting on the wall at 2 Kings 18. Cambridge is the most precise about the mechanism: the servant and Sanballat's partisans inside Jerusalem would know the contents long before Nehemiah did. The letter itself is a small masterpiece of anonymous accusation. It opens with the same impersonal passive of hearing as v. 1, borrows the narrator's own participle חֹשְׁבִ֣ים (châshab, H2803) from v. 2 and points it at Nehemiah, and names one corroborating witness, Gashmu. Ellicott finds in that spelling, Gashmu for the narrative's Geshem, evidence that Nehemiah is transcribing the actual document; Cambridge suggests it preserves an Arabian dialect form. The reply is four Hebrew words of denial and one rare verb, בוֹדָֽאם (bâdâʼ, H908), to fabricate, which Cambridge and K&D both trace to its single other canonical occurrence in 1 Kings 12:33. Then the prayer. Here the commentators split honestly: Ellicott and Benson and Henry take v. 9b as an interjectional petition, Henry calling it a good prayer for entering any service or conflict; Cambridge sets out at length the case that the words "O God" are absent from the Hebrew and that the verb may be an infinitive, "I will strengthen my hands," with the Greek, Latin, Syriac and Arabic versions all reading it that way; Pulpit notes the same versions and denies the sense can be got from the present text; K&D holds the imperative and supplies the thought that Nehemiah transports himself back into the feelings of those days. ⚙ The unit's own vocabulary quietly favors the prayer: the enemies hope hands will slacken (râphâh, H7503), the same root Nehemiah refused in v. 3, and the answering verb here is strengthen (châzaq, H2388). But the ambiguity is real and we do not resolve it.

iv. The hired prophet and the door that stayed open — 6:10 to 6:14

The attack moves inside. Shemaiah is עָצ֑וּר (ʻâtsar, H6113), shut in, and no one knows why: Cambridge frankly reports "much variety of opinion" and lists three readings, ceremonial uncleanness (so Barnes and Pulpit, comparing Jeremiah 36:5), metaphorical possession by the prophetic spirit, or a symbolic act; K&D argues from the man's own proposal to go out that he cannot have been physically prevented, and concludes he had shut himself in to dissimulate. What Shemaiah proposes is the same verb Sanballat used, נִוָּעֵד֩ (yâʻad, H3259): let us make an appointment. Only the address has changed, from the plain of Ono to הַֽהֵיכָ֗ל (hêykâl, H1964), the holy place itself. Nehemiah's refusal has two parts, and Ellicott separates them cleanly: first personal dignity, should such a man as I flee, then law. Barnes states the law without softening, that for a layman to enter the sanctuary "was a capital offence," citing Numbers 18:7; K&D weighs the ambiguity of וָחָ֑י and judges that Nehemiah means not "to save his life" but "and live," that is, survive the trespass; Pulpit insists the objection is not that he would profane the temple as a refuge but that he would break the law by entering at all, and quotes Ewald to the same effect; Benson and Poole expand it into a governor's speech. Then the recognition, וָאַכִּ֕ירָה (nâkar, H5234), which Cambridge insists means discernment and not deliberation. Barnes notes that a party among the Jews siding with Sanballat "is here for the first time indicated." The unit ends with a remembrance-prayer and a name no other text records, Noadiah. Ellicott takes the very obscurity of that name as "an indirect evidence of its truth"; Benson, who exegetes the prayer sympathetically, still says plainly that "This prayer we are not to imitate."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ This is the tool's own fallible reading, offered to be tested. Chapter 6 is built on a single grammatical fact that the commentators notice one at a time and never quite gather: five times in fourteen verses the text uses the impersonal passive of shâmaʻ, it was heard (6:1, 6:6, 6:7), and three times the reciprocal Nifal of appointment, let us meet (6:2, 6:10), with its near twin let us take counsel (6:7). The enemy's whole method is grammar without a subject. Reports arrive with no reporter; meetings are proposed with no host; a prophecy is spoken with no sender, until Nehemiah names the sender in v. 12 and it turns out to be Tobiah's money. Against this Nehemiah sets sentences with subjects in them. I am doing a great work. Thou art inventing them out of thy own heart. I will not go in. Even his prayer, whatever its disputed syntax, puts a second person in the vocative. The temptation in this chapter is not primarily to fear or to vanity; it is to answer an unattributed accusation on its own unattributed terms, to go down to the plain and argue with a rumor. Nehemiah's refusal to come down and his refusal to go in are the same refusal made twice, once outward and once inward: he will not leave the place where his commission is to defend himself in a place where it is not. And the cost of being wrong here was not his life, which he seems not to have valued much, but his name, which the enemy understood better than his friends did. That the wall is finished in the next verse, and that this chapter of slanders sits between the finished stones and the hung doors, is the book's own comment on which siege was harder.

Not Scripture, a reading offered to be tested: the plain of Ono and the shut sanctuary are the same invitation, to leave the work in order to defend the worker.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The same three names, from the first mockery to the last plot structural / thematic: confirmed

Sanballat, Tobiah and Geshem the Arab stand together at Nehemiah 2:10 and 2:19, where they laugh at the first survey of the ruins, at 4:1 and 4:7, where they conspire to fight against the wall, and here at 6:1, where they concede that it is built. The Verifier confirms the lexical thread: סַנְבַלַּט (H5571, found in 10 verses), טוֹבִיָּה (H2900, 17 verses), גֶּשֶׁם (H1654, 4 verses) and עַרְבִי (H6163, 9 verses) recur across these passages, with חוֹמָה (H2346, 123 verses) tying 4:7 and 6:1. Ellicott observes that in this book "The Three always have the pre-eminence," and Cambridge identifies "the rest of our enemies" with the hostile neighbouring communities of 4:7. The escalation is the point: ridicule, then armed threat, then, once the wall stands, the attack on the man. Sanballat's last appearance in the book, at 13:28, is as the father-in-law of a priest's grandson, the enemy finally inside the family.

Nehemiah 2:19 · Nehemiah 4:7 · Nehemiah 2:10 · Nehemiah 13:28

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H5571 Çanballaṭ (in 10 vv), H2900 Ṭôwbîyâh (in 17 vv), H1654 Geshem (in 4 vv), H6163 ʻĂrâbîy (in 9 vv), plus H2346 chôwmâh (in 123 vv) with 4:7. The shared lexemes are proper names recurring inside one continuous memoir, which is a real verbal link but not a quotation, so the tier is kept at structural rather than verbal.

Devised out of his own heart: the rarest verb in the chapter verbal / quotation: confirmed

Nehemiah's whole reply to the open letter turns on בוֹדָֽאם (bâdâʼ, H908), to fabricate, a verb the Verifier finds in only two verses of the entire Hebrew canon. The other is 1 Kings 12:33, where Jeroboam ordains a feast for Israel "in the month which he had devised of his own heart." Both occurrences pair the verb with the heart as its source, and both describe an invention offered to the public as though it had come from somewhere higher: in Kings a festival, here a national rumor. Cambridge cites the parallel explicitly at 6:8 and K&D gives the same reference in his lexical note. ⚙ The resonance we would add, honestly as inference and not as a claim of the text: this chapter's second half is about a fabricated prophecy (6:12), and Nehemiah has already filed the fabricated report under the vocabulary of counterfeit religion before he knows Shemaiah is bought.

1 Kings 12:33

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H908 bâdâʼ (in 2 vv), the rarest lexeme in this unit and one of the rarest verbs in the canon; both occurrences also collocate it with lêb, heart. Rare-lexeme verbal link, not an act of quotation by either author.

Noadiah: one name, two bearers flagged: verify source

The prophetess Noadiah of 6:14 bears a name that the Verifier finds in only one other verse, Ezra 8:33, where "Noadiah the son of Binnui" is a Levite weighing out the temple vessels at Jerusalem. The lexeme is shared and genuinely rare (H5129, in 2 verses), but the two bearers are plainly different people, one a man in Ezra's caravan and one a woman opposing Nehemiah, so the shared lexeme cannot carry a thematic claim. Barnes and Cambridge both note only that Noadiah is nowhere else mentioned and compare Miriam, Deborah, Huldah and Anna as precedent for the prophetic gift in women. The textual situation is itself unsettled: Cambridge reports that the Septuagint and possibly the Vulgate read Noadiah as masculine. Pulpit records Ewald's supposition that she was bribed like Shemaiah and then says plainly that "this is wholly uncertain."

Ezra 8:33

basis: Verifier: shared Hebrew lexeme H5129 Nôwʻadyâh (in 2 vv). The basis is contested: the rarity is real but the two occurrences denote different persons of different sex, and the versions disagree on the gender here, so the link is lexical coincidence rather than a thread of meaning.

The stranger that cometh nigh: why Nehemiah would not enter the holy place structural / thematic: confirmed

Shemaiah's proposal is not merely cowardly, it is illegal, and Nehemiah's answer assumes a statute he never cites. Barnes states it flatly at 6:11: "For a layman to enter the sanctuary was a capital offence," referring to Numbers 18:7, where the stranger who comes near is to be put to death. K&D reaches the same verse by way of the ambiguous וָחָ֑י, judging that Nehemiah means not "to save his life" but "and live," that is, not pay for the trespass with his life. Cambridge adds that Nehemiah "does not quote a written statute, but appeals to what was generally known and recognised as law," and cross-references Uzziah at 2 Chronicles 26:16 to 20. Pulpit, following Ewald, insists the objection is entry itself, not the use of the temple as a refuge. ⚙ The governor who could command the whole city could not command one door, and that is the chapter's definition of him.

Numbers 18:7 · 2 Chronicles 26:16

basis: Commentator-supplied basis, not Verifier-computed: Barnes, K&D, Cambridge and Pulpit all name Numbers 18:7 as the law behind 6:11, and Cambridge adds 2 Chronicles 26:16 to 20. No shared Strong's lexeme was computed for this pair, so no verbal claim is made.

Hands that slacken and hands that hang down structural / thematic: confirmed

The enemies' stated hope in 6:9 is a physiological one: יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם, their hands will slacken (râphâh, H7503) from the work. Cambridge gathers the Hebrew idiom at this verse from Job 4:3, Isaiah 35:3, Jeremiah 38:4 and 2 Chronicles 15:7, and then carries it across into the Greek Scriptures, citing the fearful hearts and faint hands of Sirach 2:12 and the hands that hang down of Hebrews 12:12. The pattern is stable wherever it appears: courage and discouragement are described as conditions of the hands, and the remedy is always someone else strengthening them, as Jonathan strengthened David's hands in God at 1 Samuel 23:16, which Cambridge also cites here. ⚙ Hebrews 12:12 stands at the end of an argument about endurance under hostility, which is the same situation Nehemiah is in; the connection is one of shared idiom and shared situation, not of citation.

Isaiah 35:3 · 1 Samuel 23:16 · Hebrews 12:12

basis: Commentator-supplied basis, not Verifier-computed: Cambridge, at Nehemiah 6:9, names Job 4:3, Isaiah 35:3, Jeremiah 38:4, 2 Chronicles 15:7, 1 Samuel 23:16, Sirach 2:12 and Hebrews 12:12 as the idiom's field. The Hebrews link is cross-Testament, so no shared Strong's lexeme is possible between Greek and Hebrew and no verbal claim is made; the Hebrew members of the set share H7503 râphâh and H3027 yâd but were not returned among the Verifier candidates, so they too are tiered structural.

Letters still crossing the wall after it is built structural / thematic: confirmed

The open letter of 6:5 is not the last. At 6:17 and 6:19 the same noun אִגֶּרֶת (ʼiggereth, H107, in 10 verses) describes the correspondence running between the nobles of Judah and Tobiah, and 6:19 adds that Tobiah sent letters "to put me in fear," using יָרֵא (H3372), the same root as the Piel participle of 6:9 and 6:14. JFB connects the two fronts directly, naming "a secret collusion between the enemy and the nobles of Judah who were favorably disposed towards the bad Samaritan in consequence of his Jewish connections," and Cambridge notes that 6:12 is the first statement that Tobiah and Sanballat had a party inside Jerusalem. The wall closes the city against armies and not against post.

Nehemiah 6:17 · Nehemiah 6:19

basis: Verifier: shared Hebrew lexemes H107 ʼiggereth (in 10 vv), H2900 Ṭôwbîyâh (in 17 vv) and H3372 yârêʼ (in 306 vv) with 6:19, and H107 with H2900 at 6:17. A real verbal link inside one narrative, tiered structural because no quotation is involved and the frequent yârêʼ carries no rarity.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

A king in Judah, said as a slander ancient/widely-held

Sanballat's letter puts three words into the mouths of imagined prophets: מֶ֚לֶךְ בִּֽיהוּדָ֔ה, "a king in Judah" (6:7). In his letter it is an indictment. Pulpit suggests that real prophetic speech of the period, "parallel to that of Zechariah, Behold, thy king cometh," may have been reported to Sanballat "and misunderstood or purposely misinterpreted"; Cambridge raises Zechariah 9:9 at the same clause and then cautions that it would be a mistake to suppose Sanballat's malicious words contain a popular misrepresentation of such expressions. That caution belongs in this note. What is not in doubt is that Judah did expect a king, that Zechariah 9:9 is read as a messianic oracle in the ancient and continuous tradition of the church, and that the Gospels apply it to Jesus riding into the city whose wall Nehemiah built. ⚙ The irony is ours, not the commentators': the one charge Sanballat invented to destroy Nehemiah is the one thing Jerusalem was actually waiting for, and when the King did come to Judah the accusation was written out again, in three languages, and nailed above his head.

Zechariah 9:9 · Matthew 21:5 · John 19:19

I cannot come down novel

Nehemiah's refusal is geographical before it is moral: לָרֶ֑דֶת (yârad, H3381), to go down from the city to the plain, with the work left slack behind him. Ellicott notes that this answer "has an universal application, which preachers have known how to use," and Henry turns it into a rule: those tempted away from duty should answer that they have work to do. ⚙ We would press it one step further, and mark the step as ours. The taunt at the cross is the same sentence with the same verb of descent: come down, and we will believe. In both cases the invitation is framed as reasonable, even as a chance to settle the dispute, and in both cases coming down would have ended the work that was the whole point of being there. The parallel is one of pattern, not of vocabulary, since no Hebrew lexeme is shared with a Greek text, and no commentator in this brief draws it.

Matthew 27:40 · Luke 9:51

The layman at the sanctuary door novel

The sharpest moment in the unit is a man refusing sanctuary. Nehemiah will not enter the הֵיכָל (hêykâl, H1964) to save his life, because Numbers 18:7 puts the stranger who comes near under sentence of death; Barnes, K&D, Cambridge and Pulpit all agree on the statute, differing only on the nuance of וָחָ֑י, whether it means to save his life or to survive the entering. So the governor stays outside and keeps his life by keeping the law. ⚙ The figure we read, offered as ours and not as the tradition's: the letter to the Hebrews describes the opposite transaction, a High Priest who enters the true holy place and does not keep his life, and whose entering opens rather than shuts the door, so that those who were strangers are invited to draw near with boldness through the curtain. Nehemiah's "I will not go in" and the Christian "let us draw near" are not contradictory but sequential: the second is purchased by someone who could go in and did not come down. This typological pairing is not attested by any voice in this brief, and it should be weighed as inference; the underlying reading of Numbers 18:7 as the law behind Nehemiah's refusal is the settled and widely-held one.

Numbers 18:7 · Hebrews 10:19 · Hebrews 9:11

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

Text: BSB (CC0) with the Berean interlinear and Strong's numbering; all Hebrew surface forms, parses and lexical glosses above are taken from that apparatus and not from the tool's own memory. Commentary is quoted verbatim from public-domain sources named by tag.

Real uncertainties in this unit, recorded rather than smoothed: (1) Kephirim in 6:2 may be a common noun, "the villages," or the place name Hakkiphirim, and the sources are divided, with Cambridge, Pulpit, JFB and Gill favoring a proper name and K&D denying there is valid ground for it; BSB chooses the common noun. (2) The location of Ono is disputed, K&D preferring Beit Unia over Kefr Ana against Van de Velde and Bertheau, with the distance variously given as 25 to 30 miles (Barnes) or three to four days' absence (Cambridge). (3) The last clause of 6:9 is genuinely ambiguous: the words "O God" are not in the Hebrew, and Cambridge sets out in full the case that the verb may be an infinitive yielding "I will strengthen my hands," as the Septuagint, Vulgate, Syriac and Arabic read it, while K&D and Pulpit defend the imperative and a supplied vocative. Our literal rendering keeps the imperative and marks the supplied name as supplied. (4) The meaning of ʻâtsûr, "shut up," in 6:10 is, in Cambridge's own words, a matter of much variety of opinion; three readings are current and the text decides none of them. (5) Noadiah is otherwise unknown, and the versions disagree even on her sex.

What the tool has added is marked ⚙ throughout: the observation that yâʻad links Sanballat's invitation to Shemaiah's, that the Hiphil of ʻâmad links the setting of doors to the alleged setting up of prophets, that râphâh links Nehemiah's refusal in 6:3 to the enemies' hope in 6:9, the sola reading, and the second and third christological entries, which no voice in this brief attests. The first christological entry rests on a messianic reading of Zechariah 9:9 that is ancient and widely held, but Cambridge's explicit caution against connecting that oracle to Sanballat's letter is recorded in the entry itself. No source has been paraphrased as though quoted, and no cross-reference is claimed as verbal that the Verifier did not compute.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)