The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Numbers2:1–34

The Order of the Camps

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Numbers 2:1–34 — The Order of the Camps. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

1

Then the LORD said to Moses and Aaron:

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh way·ḏab·bêr ’el- mō·šeh wə·’el- ’a·hă·rōn lê·mōr

Word by word7 · parsed
יְהוָ֔הYah·wehThen the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
Yahweh (H3068), "the LORD"; the covenant name stands first in the Hebrew clause — the order of the camp originates in God, not in Moses' military planning.
וַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêrsaidH1696
√ dâbar — perhaps properly, to arrangeConjunctive wawVerbPielConsecutive imperfectthird person masculine singular
way·ḏab·bêr (H1696), "spoke"; the Piel speech-verb opening a command. Barnes: "Render spake."
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
מֹשֶׁ֥הmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
mō·šeh (H4872), "Moses"; the lawgiver, first addressee.
וְאֶֽל־wə·’el-. . .H413
√ ʼêl — near, with or amongConjunctive wawPreposition
אַהֲרֹ֖ן’a·hă·rōnand AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesNounpropermasculine singular
ʾa·hă·rōn (H175), "Aaron"; the high priest, named with Moses — the camp's plan is given to both heads, civil and priestly, because it is organized around the sanctuary.
לֵאמֹֽר׃lê·mōr. . .H559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
lê·mōr (H559), "saying"; the quotation-marker introducing the divine speech of vv. 2-31.
2

“The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê yiś·rā·’êl ya·ḥă·nū sā·ḇîḇ lə·’ō·hel- mō·w·‘êḏ min·ne·ḡeḏ ya·ḥă·nū ’îš ‘al- diḡ·lōw ḇə·’ō·ṯōṯ ’ă·ḇō·ṯām lə·ḇêṯ

Word by word14 · parsed
בְּנֵ֣יbə·nêThe IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bə·nê yiś·rā·ʾêl (H1121 + H3478), "the sons of Israel"; the covenant nation, here arrayed as an army by tribe.
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
יַחֲנ֖וּya·ḥă·nūare to campH2583
√ chânâh — properly, to inclineVerbQalImperfectthird person masculine plural
ya·ḥă·nū (H2583, ḥānāh, "to encamp / incline"); the keyword verb of the unit, recurring in nearly every paragraph — the people pitch in a fixed, God-given pattern.
סָבִ֥יבsā·ḇîḇaroundH5439
√ çâbîyb — (as noun) a circle, neighbour, or environsAdverb
לְאֹֽהֶל־lə·’ō·hel-the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-lNounmasculine singular construct
lə·ʾō·hel mō·w·ʿêḏ (H168 + H4150), "the Tent of Meeting"; môʿêd is the "appointed place/time" — the dwelling is named by the meeting it makes possible between God and people, and it stands at the center of the encampment.
מוֹעֵ֖דmō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
מִנֶּ֕גֶדmin·ne·ḡeḏat a distance from itH5048
√ neged — a front, iPreposition-m
יַחֲנֽוּ׃ya·ḥă·nūH2583
√ chânâh — properly, to inclineVerbQalImperfectthird person masculine plural
אִ֣ישׁ’îšeach [man]H376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
עַל־‘al-underH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
דִּגְל֤וֹdiḡ·lōwhis standardH1714
√ degel — a flagNounmasculine singular constructthird person masculine singular
diḡ·lōw (H1714), "his standard"; the rare keyword degel (14 vv). Keil: the four standards correspond to four "camps or divisions of an army."
בְאֹתֹת֙ḇə·’ō·ṯōṯwith the bannersH226
√ ʼôwth — a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcPreposition-bNouncommon plural
bə·ʾō·ṯōṯ (H226), "with the ensigns"; the smaller family-signs (ʾôṯ), distinct from the divisional degelPulpit insists on the plural and the distinction.
אֲבֹתָ֔ם’ă·ḇō·ṯāmof his familyH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
לְבֵ֣יתlə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
lə·ḇêṯ ʾă·ḇō·ṯām (H1004 + H1), "the house of their fathers"; the patrilineal household, the smallest mustering unit under its own ensign.
3

On the east side, toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard: The leader of the Judahites is Nahshon son of Amminadab,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

qê·ḏə·māh miz·rā·ḥāh lə·ṣiḇ·’ō·ṯām yə·hū·ḏāh wə·ha·ḥō·nîm de·ḡel ma·ḥă·nêh wə·nā·śî liḇ·nê yə·hū·ḏāh naḥ·šō·wn ben- ‘am·mî·nā·ḏāḇ

Word by word13 · parsed
קֵ֣דְמָהqê·ḏə·māhOn the east sideH6924
√ qedem — the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)Adverbthird person feminine singular
qê·ḏə·māh (H6924), "eastward"; the front — the post of honor, the head of the line of march. Pulpit: "The van, the post of honour."
מִזְרָ֔חָהmiz·rā·ḥāhtoward the sunriseH4217
√ mizrâch — sunrise, iNounmasculine singularthird person feminine singular
לְצִבְאֹתָ֑םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmthe divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
yə·hū·ḏāh (H3063), "Judah"; placed first not for size alone but "because of his place in prophecy, and as the ancestor of the Messiah" (Pulpit, Genesis 49:10).
וְהַחֹנִים֙wə·ha·ḥō·nîmare to campH2583
√ chânâh — properly, to inclineConjunctive waw, ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
דֶּ֛גֶלde·ḡelunder their standardH1714
√ degel — a flagNounmasculine singular construct
de·ḡel (H1714), "standard"; the rare keyword, here heading the first of four camps.
מַחֲנֵ֥הma·ḥă·nêh. . .H4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Nouncommon singular construct
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
wə·nā·śîʾ (H5387), "the leader"; the "exalted one," tribal prince — the recurring title for each of the twelve heads.
לִבְנֵ֣יliḇ·nêvvvH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāhof the JudahitesH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
נַחְשׁ֖וֹןnaḥ·šō·wnis NahshonH5177
√ Nachshôwn — Nachshon, an IsraeliteNounpropermasculine singular
naḥ·šō·wn (H5177, Nahshon — rare, 9 vv), "Nahshon"; the prince of Judah, named in the genealogy of Christ (Matthew 1:4; Luke 3:32-33) — JFB notes "Naasson."
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עַמִּינָדָֽב׃‘am·mî·nā·ḏāḇof AmminadabH5992
√ ʻAmmîynâdâb — Amminadab, the name of four IsraelitesNounpropermasculine singular
ʿam·mî·nā·ḏāḇ (H5992, Amminadab — rare, 12 vv), "Amminadab"; Nahshon's father, also in Messiah's line. With Nahshon, the rarest names in the chapter — the verbal hinge to Numbers 10:14.
4

and his division numbers 74,600.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem ’ar·bā·‘āh wə·šiḇ·‘îm ’e·lep̄ wə·šêš mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; the war-array of Judah — the same word behind "the LORD of hosts."
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered of them"; the mustered count, identical to Numbers 1:27. Gill marvels that in the twenty days till they marched, "not one of them died."
אַרְבָּעָ֧ה’ar·bā·‘āh74,600H702
√ ʼarbaʻ — fourNumbermasculine singular
ʾar·bā·ʿāh (H702), "four [and seventy thousand]"; opening the tally — 74,600, the largest single tribe, fitting for the van.
וְשִׁבְעִ֛יםwə·šiḇ·‘îm. . .H7657
√ shibʻîym — seventyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְשֵׁ֥שׁwə·šêš. . .H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Conjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
5

The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṭ·ṭêh yiś·śā·š·ḵār wə·ha·ḥō·nîm ‘ā·lāw wə·nā·śî liḇ·nê yiś·śā·š·ḵār nə·ṯan·’êl ben- ṣū·‘ār

Word by word10 · parsed
מַטֵּ֣הmaṭ·ṭêhThe tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Nounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; the staff-word for a tribe, like degel a term that doubles (staff / tribe).
יִשָּׂשכָ֑רyiś·śā·š·ḵārof IssacharH3485
√ Yissâˢkâr — Jissaskar, a son of JacobNounpropermasculine singular
yiś·śā·š·ḵār (H3485), "Issachar"; Leah's son, set under Judah his brother — Poole: "Issachar and Zebulun were Leah's two youngest sons, and therefore would more contentedly submit to Judah."
וְהַחֹנִ֥יםwə·ha·ḥō·nîmwill campH2583
√ chânâh — properly, to inclineConjunctive waw, ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
עָלָ֖יו‘ā·lāwnext to itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
wə·nā·śîʾ (H5387), "the leader"; the prince of each tribe, here Nethanel.
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the IssacharitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
יִשָּׂשכָ֔רyiś·śā·š·ḵār. . .H3485
√ Yissâˢkâr — Jissaskar, a son of JacobNounpropermasculine singular
נְתַנְאֵ֖לnə·ṯan·’êlis NethanelH5417
√ Nᵉthanʼêl — Nethanel, the name of ten IsraelitesNounpropermasculine singular
nə·ṯan·ʾêl (H5417), "Nethanel"; "God has given" — captain of Issachar (Numbers 1:8).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
צוּעָֽר׃ṣū·‘ārof ZuarH6686
√ Tsûwʻâr — Tsuar, an IsraeliteNounpropermasculine singular
6

and his division numbers 54,400.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏāw ’ar·bā·‘āh wa·ḥă·miš·šîm ’e·lep̄ wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; the army of Issachar.
וּפְקֻדָ֑יוū·p̄ə·qu·ḏāwnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine singular
ū·p̄ə·qu·ḏāw (H6485), "those numbered"; carried from Numbers 1:29 — no new count.
אַרְבָּעָ֧ה’ar·bā·‘āh54,400H702
√ ʼarbaʻ — fourNumbermasculine singular
ʾar·bā·ʿāh (H702), "four [and fifty thousand]"; 54,400.
וַחֲמִשִּׁ֛יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃סmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
7

Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṭ·ṭêh zə·ḇū·lun wə·nā·śî liḇ·nê zə·ḇū·lun ’ĕ·lî·’āḇ ben- ḥê·lōn

Word by word8 · parsed
מַטֵּ֖הmaṭ·ṭêh[Next will be] the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Nounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; Zebulun, completing Leah's three-son camp.
זְבוּלֻ֑ןzə·ḇū·lunof ZebulunH2074
√ Zᵉbûwlûwn — Zebulon, a son of JacobNounpropermasculine singular
zə·ḇū·lūn (H2074), "Zebulun"; Leah's youngest, drawn up with Judah and Issachar.
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the ZebulunitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
ʾĕ·lî·ʾāḇ (H446), "Eliab"; "God is father" — captain of Zebulun (Numbers 1:9).
זְבוּלֻ֔ןzə·ḇū·lun. . .H2074
√ Zᵉbûwlûwn — Zebulon, a son of JacobNounpropermasculine singular
אֱלִיאָ֖ב’ĕ·lî·’āḇis EliabH446
√ ʼĔlîyʼâb — Eliab, the name of six IsraelitesNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
חֵלֹֽן׃ḥê·lōnof HelonH2497
√ Chêlôn — Chelon, an IsraeliteNounpropermasculine singular
8

and his division numbers 57,400.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏāw šiḇ·‘āh wa·ḥă·miš·šîm ’e·lep̄ wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Zebulun's army.
וּפְקֻדָ֑יוū·p̄ə·qu·ḏāwnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine singular
ū·p̄ə·qu·ḏāw (H6485), "those numbered"; 57,400, from Numbers 1:31.
שִׁבְעָ֧הšiḇ·‘āh57,400H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numbermasculine singular
וַחֲמִשִּׁ֛יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
9

The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- hap·pə·qu·ḏîm lə·ṣiḇ·’ō·ṯām lə·ma·ḥă·nêh yə·hū·ḏāh mə·’aṯ ’e·lep̄ ū·šə·mō·nîm ’e·lep̄ wə·šê·šeṯ- ’ă·lā·p̄îm wə·’ar·ba‘- mê·’ō·wṯ yis·sā·‘ū ri·šō·nāh

Word by word15 · parsed
כָּֽל־kāl-The totalH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַפְּקֻדִ֞יםhap·pə·qu·ḏîmnumber of menH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)ArticleVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
hap·pə·qu·ḏîm (H6485), "the numbered"; the summed muster of Judah's three tribes — 186,400.
לְצִבְאֹתָ֑םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmin the divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
לְמַחֲנֵ֣הlə·ma·ḥă·nêhof the campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Preposition-lNouncommon singular construct
יְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
√ Yᵉhûwdâh — Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesNounpropermasculine singular
מְאַ֨תmə·’aṯis 186,400H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine singular construct
mə·ʾaṯ (H3967), "a hundred [thousand]"; opening the largest camp-total. Gill: "this was the largest camp of them all... and therefore placed foremost, and as the vanguard to the tabernacle."
אֶ֜לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּשְׁמֹנִ֥יםū·šə·mō·nîm. . .H8084
√ shᵉmônîym — eighty, also eightiethConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֛לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְשֵֽׁשֶׁת־wə·šê·šeṯ-. . .H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Conjunctive wawNumbermasculine singular construct
אֲלָפִ֥ים’ă·lā·p̄îm. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וְאַרְבַּע־wə·’ar·ba‘-. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
יִסָּֽעוּ׃סyis·sā·‘ūthey shall set outH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
yis·sā·ʿū (H5265), "they shall set out"; the tent-pulling march-verb (the structural link to Numbers 10's order of march).
רִאשֹׁנָ֖הri·šō·nāhfirstH7223
√ riʼshôwn — first, in place, time or rank (as adjective or noun)Adjectivefeminine singular
ri·šō·nāh (H7223), "first"; Judah leads the column — the only camp told to move "first."
10

On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

tê·mā·nāh lə·ṣiḇ·’ō·ṯām rə·’ū·ḇên ma·ḥă·nêh de·ḡel wə·nā·śî liḇ·nê rə·’ū·ḇên ’ĕ·lî·ṣūr ben- šə·ḏê·’ūr

Word by word11 · parsed
תֵּימָ֖נָהtê·mā·nāhOn the south sideH8486
√ têymân — the south (as being on the right hand of a person facing the east)Nounfeminine singularthird person feminine singular
tê·mā·nāh (H8486), "southward"; the "right hand" of the eastward-facing camp — the right wing of the army (Gill).
לְצִבְאֹתָ֑םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmthe divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
רְאוּבֵ֛ןrə·’ū·ḇênof ReubenH7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
rə·ʾū·ḇên (H7205), "Reuben"; Jacob's firstborn, leader of the second camp — Poole: "Reuben being the first-born, was the leader of the second camp."
מַחֲנֵ֧הma·ḥă·nêhare to campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Nouncommon singular construct
דֶּ֣גֶלde·ḡelunder their standardH1714
√ degel — a flagNounmasculine singular construct
de·ḡel (H1714), "standard"; the rare keyword heading the southern division.
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
wə·nā·śîʾ (H5387), "the leader"; Elizur, prince of Reuben.
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the ReubenitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
רְאוּבֵ֔ןrə·’ū·ḇên. . .H7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
אֱלִיצ֖וּר’ĕ·lî·ṣūris ElizurH468
√ ʼĔlîytsûwr — Elitsur, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʾĕ·lî·ṣūr (H468), "Elizur"; "God is a rock" — captain of Reuben (Numbers 1:5).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
שְׁדֵיאֽוּר׃šə·ḏê·’ūrof ShedeurH7707
√ Shᵉdêyʼûwr — Shedejur, an IsraeliteNounpropermasculine singular
11

and his division numbers 46,500.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏāw šiš·šāh wə·’ar·bā·‘îm ’e·lep̄ wa·ḥă·mêš mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Reuben's army, a part of the southern camp.
וּפְקֻדָ֑יוū·p̄ə·qu·ḏāwnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine singular
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 46,500, from Numbers 1:21.
שִׁשָּׁ֧הšiš·šāh46,500H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Numbermasculine singular
וְאַרְבָּעִ֛יםwə·’ar·bā·‘îm. . .H705
√ ʼarbâʻîym — fortyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וַחֲמֵ֥שׁwa·ḥă·mêš. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
12

The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṭ·ṭêh šim·‘ō·wn wə·ha·ḥō·w·nim ‘ā·lāw wə·nā·śî liḇ·nê šim·‘ō·wn šə·lu·mî·’êl ben- ṣū·rî- šad·dāy

Word by word11 · parsed
מַטֵּ֣הmaṭ·ṭêhThe tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Nounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; the staff-word, second member of the southern camp.
שִׁמְע֑וֹןšim·‘ō·wnof SimeonH8095
√ Shimʻôwn — Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himNounpropermasculine singular
šim·ʿō·wn (H8095), "Simeon"; Leah's second son, drawn up beside Reuben — full brothers, fitly paired.
וְהַחוֹנִ֥םwə·ha·ḥō·w·nimwill campH2583
√ chânâh — properly, to inclineConjunctive waw, ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
עָלָ֖יו‘ā·lāwnext to itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the SimeonitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
שִׁמְע֔וֹןšim·‘ō·wn. . .H8095
√ Shimʻôwn — Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himNounpropermasculine singular
שְׁלֻמִיאֵ֖לšə·lu·mî·’êlis ShelumielH8017
√ Shᵉlumîyʼêl — Shelumiel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
צוּרִֽי־ṣū·rî-vvvH6701
√ Tsûwrîyshadday — Tsurishaddai, an Israelite
שַׁדָּֽי׃šad·dāyof ZurishaddaiH6701
√ Tsûwrîyshadday — Tsurishaddai, an IsraeliteNounpropermasculine singular
13

and his division numbers 59,300.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem tiš·‘āh wa·ḥă·miš·šîm ’e·lep̄ ū·šə·lōš mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Simeon's army.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 59,300, from Numbers 1:23.
תִּשְׁעָ֧הtiš·‘āh59,300H8672
√ têshaʻ — nine or (ordinal) ninthNumbermasculine singular
וַחֲמִשִּׁ֛יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּשְׁלֹ֥שׁū·šə·lōš. . .H7969
√ shâlôwsh — threeConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
14

Next will be the tribe of Gad. The leader of the Gadites is Eliasaph son of Deuel,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·maṭ·ṭêh gāḏ wə·nā·śî liḇ·nê ḡāḏ ’el·yā·sāp̄ ben- rə·‘ū·’êl

Word by word8 · parsed
וְמַטֵּ֖הwə·maṭ·ṭêh[Next will be] the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Conjunctive wawNounmasculine singular construct
wə·maṭ·ṭêh (H4294), "the tribe"; staff-word, third member of Reuben's camp.
גָּ֑דgāḏof GadH1410
√ Gâd — Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territoryNounpropermasculine singular
gāḏ (H1410), "Gad"; son of Zilpah (Leah's maid), completing the southern camp in Levi's place among the twelve.
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the GaditesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
גָ֔דḡāḏ. . .H1410
√ Gâd — Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territoryNounpropermasculine singular
אֶלְיָסָ֖ף’el·yā·sāp̄is EliasaphH460
√ ʼElyâçâph — Eljasaph, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
ʾel·yā·sāp̄ (H460), "Eliasaph"; "God has added" — captain of Gad (Numbers 1:14).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
רְעוּאֵֽל׃rə·‘ū·’êlof DeuelH7467
√ Rᵉʻûwʼêl — Reuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an IsraeliteNounpropermasculine singular
rə·ʿū·ʾêl (H7467), "Reuel"; the Masoretic reading, against "Deuel" of Numbers 1:14 — a ד/ר scribal variant, openly noted by the commentators.
15

and his division numbers 45,650.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem ḥă·miš·šāh wə·’ar·bā·‘îm ’e·lep̄ wə·šêš mê·’ō·wṯ wa·ḥă·miš·šîm

Word by word8 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Gad's army, distinct from Reuben's and Simeon's.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 45,650 — note the precise fifty, from Numbers 1:25.
חֲמִשָּׁ֤הḥă·miš·šāh45,650H2568
√ châmêsh — fiveNumbermasculine singular
וְאַרְבָּעִים֙wə·’ar·bā·‘îm. . .H705
√ ʼarbâʻîym — fortyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֔לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְשֵׁ֥שׁwə·šêš. . .H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Conjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וַחֲמִשִּֽׁים׃wa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
16

The total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- hap·pə·qu·ḏîm lə·ṣiḇ·’ō·ṯām lə·ma·ḥă·nêh rə·’ū·ḇên mə·’aṯ ’e·lep̄ wə·’e·ḥāḏ wa·ḥă·miš·šîm ’e·lep̄ wə·’ar·ba‘- mê·’ō·wṯ wa·ḥă·miš·šîm yis·sā·‘ū ū·šə·nî·yim

Word by word15 · parsed
כָּֽל־kāl-The totalH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַפְּקֻדִ֞יםhap·pə·qu·ḏîmnumber of menH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)ArticleVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
hap·pə·qu·ḏîm (H6485), "the numbered"; 151,450, the southern camp's total. Gill: "much lesser than the preceding camp."
לְצִבְאֹתָ֑םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmin the divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
לְמַחֲנֵ֣הlə·ma·ḥă·nêhof the campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Preposition-lNouncommon singular construct
רְאוּבֵ֗ןrə·’ū·ḇênof ReubenH7205
√ Rᵉʼûwbên — Reuben, a son of JacobNounpropermasculine singular
מְאַ֨תmə·’aṯis 151,450H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine singular construct
אֶ֜לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְאֶחָ֨דwə·’e·ḥāḏ. . .H259
√ ʼechâd — properly, united, iConjunctive wawNumbermasculine singular
וַחֲמִשִּׁ֥יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֛לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְאַרְבַּע־wə·’ar·ba‘-. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֥וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וַחֲמִשִּׁ֖יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
יִסָּֽעוּ׃סyis·sā·‘ūthey shall set outH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
yis·sā·ʿū (H5265), "they shall set out"; the tent-pulling verb — Reuben marches second.
וּשְׁנִיִּ֖םū·šə·nî·yimsecondH8145
√ shênîy — properly, double, iConjunctive wawNumberordinal masculine plural
17

In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·ṯō·wḵ ham·ma·ḥă·nōṯ ’ō·hel- mō·w·‘êḏ wə·nā·sa‘ ma·ḥă·nêh hal·wî·yim yis·sā·‘ū ka·’ă·šer ya·ḥă·nū kên ’îš ‘al- yā·ḏōw lə·ḏiḡ·lê·hem

Word by word15 · parsed
בְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵIn the middleH8432
√ tâvek — a bisection, iPreposition-bNounmasculine singular construct
bə·ṯōwḵ (H8432), "in the midst"; the center — same word as v.33's "among." The sanctuary stands at the heart of the camp, at rest and on the march.
הַֽמַּחֲנֹ֑תham·ma·ḥă·nōṯof the campsH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)ArticleNouncommon plural
אֹֽהֶל־’ō·hel-the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Nounmasculine singular construct
מוֹעֵ֛דmō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
וְנָסַ֧עwə·nā·sa‘is to travelH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectthird person masculine singular
wə·nā·saʿ (H5265), "shall set out"; the journeying tabernacle — God's dwelling travels with His people, not behind them.
מַחֲנֵ֥הma·ḥă·nêhwith the campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Nouncommon singular construct
הַלְוִיִּ֖םhal·wî·yimof the LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
hal·wî·yim (H3881), "the Levites"; the guardian camp that bears the dwelling, encircling it on every side.
יִסָּ֔עוּyis·sā·‘ūThey are to set outH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
כַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šerin the orderH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
יַחֲנוּ֙ya·ḥă·nūthey encampedH2583
√ chânâh — properly, to inclineVerbQalImperfectthird person masculine plural
כֵּ֣ןkên. . .H3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
אִ֥ישׁ’îšeachH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
עַל־‘al-inH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יָד֖וֹyā·ḏōwhis own placeH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcNounfeminine singular constructthird person masculine singular
yā·ḏōw (H3027), "his place"; literally "his hand," idiom for assigned station (Keil: cf. Deuteronomy 23:13).
לְדִגְלֵיהֶֽם׃סlə·ḏiḡ·lê·hemunder his standardH1714
√ degel — a flagPreposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
lə·ḏiḡ·lê·hem (H1714), "by their standards"; the rare keyword again — even on the march, every man under his own degel.
18

On the west side, the divisions of Ephraim are to camp under their standard: The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yām·māh lə·ṣiḇ·’ō·ṯām ’ep̄·ra·yim ma·ḥă·nêh de·ḡel wə·nā·śî liḇ·nê ’ep̄·ra·yim ’ĕ·lî·šā·mā‘ ben- ‘am·mî·hūḏ

Word by word11 · parsed
יָ֑מָּהyām·māhOn the west sideH3220
√ yâm — a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterNounmasculine singularthird person feminine singular
yām·māh (H3220), "seaward"; the west, named for the sea — the rear of the eastward-led march.
לְצִבְאֹתָ֖םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmthe divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
אֶפְרַ֛יִם’ep̄·ra·yimof EphraimH669
√ ʼEphrayim — Ephrajim, a son of JosephNounpropermasculine singular
ʾep̄·ra·yim (H669), "Ephraim"; Joseph's younger son, set above Manasseh per Genesis 48:19-20.
מַחֲנֵ֥הma·ḥă·nêhare to campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Nouncommon singular construct
ma·ḥă·nêh (H4264), "camp"; the third division, the descendants of Rachel (Keil).
דֶּ֣גֶלde·ḡelunder their standardH1714
√ degel — a flagNounmasculine singular construct
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the EphraimitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
אֶפְרַ֔יִם’ep̄·ra·yim. . .H669
√ ʼEphrayim — Ephrajim, a son of JosephNounpropermasculine singular
אֱלִישָׁמָ֖ע’ĕ·lî·šā·mā‘is ElishamaH476
√ ʼĔlîyshâmâʻ — Elishama, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
ʾĕ·lî·šā·māʿ (H476), "Elishama"; "God has heard" — captain of Ephraim (Numbers 1:10).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עַמִּיהֽוּד׃‘am·mî·hūḏof AmmihudH5989
√ ʻAmmîyhûwd — Ammihud, the name of three IsraelitesNounpropermasculine singular
19

and his division numbers 40,500.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem ’ar·bā·‘îm ’e·lep̄ wa·ḥă·mêš mê·’ō·wṯ

Word by word6 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Ephraim's army — "only of his own tribe" (Gill).
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 40,500, from Numbers 1:33.
אַרְבָּעִ֥ים’ar·bā·‘îm40,500H705
√ ʼarbâʻîym — fortyNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וַחֲמֵ֥שׁwa·ḥă·mêš. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
20

The tribe of Manasseh will be next to it. The leader of the Manassites is Gamaliel son of Pedahzur,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṭ·ṭêh mə·naš·šeh wə·‘ā·lāw wə·nā·śî liḇ·nê mə·naš·šeh gam·lî·’êl ben- pə·ḏā·h·ṣūr

Word by word9 · parsed
מַטֵּ֣הmaṭ·ṭêhThe tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Nounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; staff-word, second member of the western camp.
מְנַשֶּׁ֑הmə·naš·šehof ManassehH4519
√ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
mə·naš·šeh (H4519), "Manasseh"; Joseph's elder son, placed under his younger brother Ephraim's standard — Genesis 48 enacted.
וְעָלָ֖יוwə·‘ā·lāwwill be next to itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPrepositionthird person masculine singular
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the ManassitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
gam·lî·ʾêl (H1583), "Gamaliel"; "God is my reward" — captain of Manasseh (Numbers 1:10).
מְנַשֶּׁ֔הmə·naš·šeh. . .H4519
√ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
גַּמְלִיאֵ֖לgam·lî·’êlis GamalielH1583
√ Gamlîyʼêl — Gamliel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
פְּדָהצֽוּר׃pə·ḏā·h·ṣūrof PedahzurH6301
√ Pᵉdâhtsûwr — Pedahtsur, an IsraeliteNounpropermasculine singular
21

and his division numbers 32,200.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem šə·na·yim ū·šə·lō·šîm ’e·lep̄ ū·mā·ṯā·yim

Word by word6 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Manasseh's army — the smallest tribe.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 32,200, from Numbers 1:35.
שְׁנַ֧יִםšə·na·yim32,200H8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
וּשְׁלֹשִׁ֛יםū·šə·lō·šîm. . .H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּמָאתָֽיִם׃ū·mā·ṯā·yim. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive wawNumberfd
22

Next will be the tribe of Benjamin. The leader of the Benjamites is Abidan son of Gideoni,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·maṭ·ṭêh bin·yā·min wə·nā·śî liḇ·nê ḇin·yā·min ’ă·ḇî·ḏān ben- giḏ·‘ō·nî

Word by word8 · parsed
וּמַטֵּ֖הū·maṭ·ṭêh[Next will be] the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Conjunctive wawNounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; staff-word, third member of Ephraim's camp.
בִּנְיָמִ֑ןbin·yā·minof BenjaminH1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobNounpropermasculine singular
bin·yā·min (H1144), "Benjamin"; Rachel's second son, third in the western camp, opposite Manasseh.
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the BenjamitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
בִנְיָמִ֔ןḇin·yā·min. . .H1144
√ Binyâmîyn — Binjamin, youngest son of JacobNounpropermasculine singular
אֲבִידָ֖ן’ă·ḇî·ḏānis AbidanH27
√ ʼĂbîydân — Abidan, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ʾă·ḇî·ḏān (H27), "Abidan"; "my father is judge" — captain of Benjamin (Numbers 1:11).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
גִּדְעֹנִֽי׃giḏ·‘ō·nîof GideoniH1441
√ Gidʻônîy — Gidoni, an IsraeliteNounpropermasculine singular
23

and his division numbers 35,400.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem ḥă·miš·šāh ū·šə·lō·šîm ’e·lep̄ wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Benjamin's army — second-smallest tribe.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 35,400, from Numbers 1:37.
חֲמִשָּׁ֧הḥă·miš·šāh35,400H2568
√ châmêsh — fiveNumbermasculine singular
וּשְׁלֹשִׁ֛יםū·šə·lō·šîm. . .H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
24

The total number of men in the divisions of the camp of Ephraim is 108,100; they shall set out third.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- hap·pə·qu·ḏîm lə·ṣiḇ·’ō·ṯām lə·ma·ḥă·nêh ’ep̄·ra·yim mə·’aṯ ’e·lep̄ ū·šə·mō·naṯ- ’ă·lā·p̄îm ū·mê·’āh yis·sā·‘ū ū·šə·li·šîm

Word by word12 · parsed
כָּֽל־kāl-The totalH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַפְּקֻדִ֞יםhap·pə·qu·ḏîmnumber of menH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)ArticleVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
hap·pə·qu·ḏîm (H6485), "the numbered"; 108,100 — the smallest camp-total. Pulpit: "the smallest of the four divisions, although destined to become very numerous."
לְצִבְאֹתָ֑םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmin the divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
לְמַחֲנֵ֣הlə·ma·ḥă·nêhof the campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Preposition-lNouncommon singular construct
אֶפְרַ֗יִם’ep̄·ra·yimof EphraimH669
√ ʼEphrayim — Ephrajim, a son of JosephNounpropermasculine singular
מְאַ֥תmə·’aṯ[is] 108,100H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine singular construct
אֶ֛לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּשְׁמֹֽנַת־ū·šə·mō·naṯ-. . .H8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Conjunctive wawNumbermasculine singular construct
אֲלָפִ֥ים’ă·lā·p̄îm. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וּמֵאָ֖הū·mê·’āh. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive wawNumberfeminine singular
יִסָּֽעוּ׃סyis·sā·‘ūthey shall set outH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
וּשְׁלִשִׁ֖יםū·šə·li·šîmthirdH7992
√ shᵉlîyshîy — thirdConjunctive wawNumberordinal masculine plural
yis·sā·ʿū (H5265), "they shall set out"; the march-verb — Ephraim moves third, just behind the sanctuary.
25

On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ṣā·p̄ō·nāh lə·ṣiḇ·’ō·ṯām ḏān ma·ḥă·nêh de·ḡel wə·nā·śî liḇ·nê ḏān ’ă·ḥî·‘e·zer ben- ‘am·mî·šad·dāy

Word by word11 · parsed
צָפֹ֖נָהṣā·p̄ō·nāhOn the north sideH6828
√ tsâphôwn — properly, hidden, iNounfeminine singularthird person feminine singular
ṣā·p̄ō·nāh (H6828), "northward"; the left wing — the rearguard of the march. Pulpit notes the irony of Dan's later history.
לְצִבְאֹתָ֑םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmthe divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
דָ֛ןḏānof DanH1835
√ Dân — Dan, one of the sons of JacobNounpropermasculine singular
ḏān (H1835), "Dan"; firstborn of the handmaids, the strongest tribe after Judah, given the rear-guard post of honor.
מַחֲנֵ֥הma·ḥă·nêhare to campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Nouncommon singular construct
ma·ḥă·nêh (H4264), "camp"; the fourth division — Dan, Asher, Naphtali (Keil).
דֶּ֣גֶלde·ḡelunder their standardH1714
√ degel — a flagNounmasculine singular construct
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the DanitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
דָ֔ןḏān. . .H1835
√ Dân — Dan, one of the sons of JacobNounpropermasculine singular
אֲחִיעֶ֖זֶר’ă·ḥî·‘e·zeris AhiezerH295
√ ʼĂchîyʻezer — Achiezer, the name of two IsraelitesNounpropermasculine singular
ʾă·ḥî·ʿe·zer (H295), "Ahiezer"; "my brother is help" — captain of Dan (Numbers 1:12).
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עַמִּֽישַׁדָּֽי׃‘am·mî·šad·dāyof AmmishaddaiH5996
√ ʻAmmîyshadday — Ammishaddai, an IsraeliteNounpropermasculine singular
26

and his division numbers 62,700.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem šə·na·yim wə·šiš·šîm ’e·lep̄ ū·šə·ḇa‘ mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Dan's army — second-largest tribe, the strength of the rearguard.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 62,700, from Numbers 1:39.
שְׁנַ֧יִםšə·na·yim62,700H8147
√ shᵉnayim — twoNumbermd
וְשִׁשִּׁ֛יםwə·šiš·šîm. . .H8346
√ shishshîym — sixtyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּשְׁבַ֥עū·šə·ḇa‘. . .H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
27

The tribe of Asher will camp next to it. The leader of the Asherites is Pagiel son of Ocran,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

maṭ·ṭêh ’ā·šêr wə·ha·ḥō·nîm ‘ā·lāw wə·nā·śî liḇ·nê ’ā·šêr paḡ·‘î·’êl ben- ‘ā·ḵə·rān

Word by word10 · parsed
מַטֵּ֣הmaṭ·ṭêhThe tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Nounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; staff-word, second member of the northern camp.
אָשֵׁ֑ר’ā·šêrof AsherH836
√ ʼÂshêr — happyNounpropermasculine singular
ʾā·šêr (H836), "Asher"; son of Zilpah (Leah's maid), drawn up beside Dan.
וְהַחֹנִ֥יםwə·ha·ḥō·nîmwill campH2583
√ chânâh — properly, to inclineConjunctive waw, ArticleVerbQalParticiplemasculine plural
עָלָ֖יו‘ā·lāwnext to itH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPrepositionthird person masculine singular
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
paḡ·ʿî·ʾêl (H6295), "Pagiel"; captain of Asher (Numbers 1:13).
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the AsheritesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
אָשֵׁ֔ר’ā·šêr. . .H836
√ ʼÂshêr — happyNounpropermasculine singular
פַּגְעִיאֵ֖לpaḡ·‘î·’êlis PagielH6295
√ Pagʻîyʼêl — Pagiel, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עָכְרָֽן׃‘ā·ḵə·rānof OcranH5918
√ ʻOkrân — Okran, an IsraeliteNounpropermasculine singular
28

and his division numbers 41,500.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem ’e·ḥāḏ wə·’ar·bā·‘îm ’e·lep̄ wa·ḥă·mêš mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Asher's army.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 41,500, from Numbers 1:41.
אֶחָ֧ד’e·ḥāḏ41,500H259
√ ʼechâd — properly, united, iNumbermasculine singular
וְאַרְבָּעִ֛יםwə·’ar·bā·‘îm. . .H705
√ ʼarbâʻîym — fortyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וַחֲמֵ֥שׁwa·ḥă·mêš. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
29

Next will be the tribe of Naphtali. The leader of the Naphtalites is Ahira son of Enan,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·maṭ·ṭêh nap̄·tā·lî wə·nā·śî liḇ·nê nap̄·tā·lî ’ă·ḥî·ra‘ ben- ‘ê·nān

Word by word8 · parsed
וּמַטֵּ֖הū·maṭ·ṭêh[Next will be] the tribeH4294
√ maṭṭeh — a branch (as extending)Conjunctive wawNounmasculine singular construct
maṭ·ṭêh (H4294), "tribe"; staff-word, third and final member of Dan's camp.
נַפְתָּלִ֑יnap̄·tā·lîof NaphtaliH5321
√ Naphtâlîy — Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
nap̄·tā·lî (H5321), "Naphtali"; son of Bilhah (Rachel's maid), the last tribe in the camp-order.
וְנָשִׂיא֙wə·nā·śîThe leaderH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine singular
לִבְנֵ֣יliḇ·nêof the NaphtalitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-lNounmasculine plural construct
ʾă·ḥî·raʿ (H299), "Ahira"; captain of Naphtali (Numbers 1:15) — the twelfth prince.
נַפְתָּלִ֔יnap̄·tā·lî. . .H5321
√ Naphtâlîy — Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
אֲחִירַ֖ע’ă·ḥî·ra‘is AhiraH299
√ ʼĂchîyraʻ — Achira, an IsraeliteNounpropermasculine singular
בֶּן־ben-sonH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
עֵינָֽן׃‘ê·nānof EnanH5881
√ ʻÊynân — Enan, an IsraeliteNounpropermasculine singular
30

and his division numbers 53,400.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

ū·ṣə·ḇā·’ōw ū·p̄ə·qu·ḏê·hem šə·lō·šāh wa·ḥă·miš·šîm ’e·lep̄ wə·’ar·ba‘ mê·’ō·wṯ

Word by word7 · parsed
וּצְבָא֖וֹū·ṣə·ḇā·’ōwand his divisionH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regConjunctive wawNouncommon singular constructthird person masculine singular
ū·ṣə·ḇā·ʾōw (H6635), "his host"; Naphtali's army — the last of the twelve.
וּפְקֻדֵיהֶ֑םū·p̄ə·qu·ḏê·hemnumbersH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
ū·p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485), "those numbered"; 53,400, the whole tribe of fighting age (Gill).
שְׁלֹשָׁ֧הšə·lō·šāh53,400H7969
√ shâlôwsh — threeNumbermasculine singular
וַחֲמִשִּׁ֛יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְאַרְבַּ֥עwə·’ar·ba‘. . .H702
√ ʼarbaʻ — fourConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵאֽוֹת׃mê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
31

The total number of men in the camp of Dan is 157,600; they shall set out last, under their standards.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- hap·pə·qu·ḏîm lə·ma·ḥă·nêh ḏān mə·’aṯ ’e·lep̄ wə·šiḇ·‘āh wa·ḥă·miš·šîm ’e·lep̄ wə·šêš mê·’ō·wṯ yis·‘ū lā·’a·ḥă·rō·nāh lə·ḏiḡ·lê·hem

Word by word14 · parsed
כָּל־kāl-The totalH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַפְּקֻדִים֙hap·pə·qu·ḏîmnumber of menH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)ArticleVerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
hap·pə·qu·ḏîm (H6485), "the numbered"; 157,600 — the second-largest camp, set last as rearguard.
לְמַ֣חֲנֵהlə·ma·ḥă·nêhin the campH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)Preposition-lNouncommon singular construct
דָ֔ןḏānof DanH1835
√ Dân — Dan, one of the sons of JacobNounpropermasculine singular
מְאַ֣תmə·’aṯis 157,600H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine singular construct
אֶ֗לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְשִׁבְעָ֧הwə·šiḇ·‘āh. . .H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Conjunctive wawNumbermasculine singular
וַחֲמִשִּׁ֛יםwa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
אֶ֖לֶף’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וְשֵׁ֣שׁwə·šêš. . .H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Conjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֑וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
יִסְע֖וּyis·‘ūthey shall set outH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iVerbQalImperfectthird person masculine plural
lā·ʾa·ḥă·rō·nāh (H314), "last"; Dan brings up the rear, guarding the column's tail as Judah leads its head.
לָאַחֲרֹנָ֥הlā·’a·ḥă·rō·nāhlastH314
√ ʼachărôwn — hinderPreposition-l, ArticleAdjectivefeminine singular
לְדִגְלֵיהֶֽם׃פlə·ḏiḡ·lê·hemunder their standardsH1714
√ degel — a flagPreposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
lə·ḏiḡ·lê·hem (H1714), "by their standards"; the rare keyword, plural — the secondary sense (the hosts under the banners), per Keil.
32

These are the Israelites, numbered according to their families. The total of those counted in the camps, by their divisions, was 603,550.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh ḇə·nê- yiś·rā·’êl pə·qū·ḏê ’ă·ḇō·ṯām lə·ḇêṯ kāl- pə·qū·ḏê ham·ma·ḥă·nōṯ lə·ṣiḇ·’ō·ṯām šêš- mê·’ō·wṯ ’e·lep̄ ū·šə·lō·šeṯ ’ă·lā·p̄îm wa·ḥă·mêš mê·’ō·wṯ wa·ḥă·miš·šîm

Word by word18 · parsed
אֵ֛לֶּה’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
בְנֵֽי־ḇə·nê-are the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
פְּקוּדֵ֥יpə·qū·ḏênumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
pə·qū·ḏê (H6485), "numbered"; the audit-word — Israel reckoned "by their fathers' house," household by household.
אֲבֹתָ֑ם’ă·ḇō·ṯāmaccording to their familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
לְבֵ֣יתlə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
כָּל־kāl-The totalH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
פְּקוּדֵ֤יpə·qū·ḏêof those countedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
pə·qū·ḏê (H6485), "those counted"; the grand muster of all four camps.
הַֽמַּחֲנֹת֙ham·ma·ḥă·nōṯin the campsH4264
√ machăneh — an encampment (of travellers or troops)ArticleNouncommon plural
לְצִבְאֹתָ֔םlə·ṣiḇ·’ō·ṯāmby their divisionsH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-lNouncommon plural constructthird person masculine plural
שֵׁשׁ־šêš-was 603,550H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Numberfeminine singular construct
šêš (H8337), "six [hundred thousand]"; opening the total — 603,550, identical to Numbers 1:46. Gill sets it against the innumerable spiritual Israel of Revelation 7:9.
מֵא֥וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
אֶ֙לֶף֙’e·lep̄. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine singular
וּשְׁלֹ֣שֶׁתū·šə·lō·šeṯ. . .H7969
√ shâlôwsh — threeConjunctive wawNumbermasculine singular construct
אֲלָפִ֔ים’ă·lā·p̄îm. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וַחֲמֵ֥שׁwa·ḥă·mêš. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וַחֲמִשִּֽׁים׃wa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
33

But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

wə·hal·wî·yim lō hā·ṯə·pā·qə·ḏū bə·ṯō·wḵ bə·nê yiś·rā·’êl ka·’ă·šer Yah·weh ṣiw·wāh ’eṯ- mō·šeh

Word by word11 · parsed
וְהַ֨לְוִיִּ֔םwə·hal·wî·yimBut the LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviConjunctive waw, ArticleNounpropermasculine plural
wə·hal·wî·yim (H3881), "but the Levites"; set apart from the twelve fighting tribes — counted separately (Numbers 3), for sanctuary service.
לֹ֣אwere notH3808
√ lôʼ — not (the simple or absAdverbNegative particle
הָתְפָּקְד֔וּhā·ṯə·pā·qə·ḏūcountedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbHitpaelPerfectthird person common plural
hā·ṯə·pā·qə·ḏū (H6485), "were not numbered"; the Hithpael of the muster-verb — they did not enroll for war. Poole: "their warfare was of another kind."
בְּת֖וֹךְbə·ṯō·wḵamongH8432
√ tâvek — a bisection, iPreposition-bNounmasculine singular construct
בְּנֵ֣יbə·nêthe other IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
כַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
יְהוָ֖הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
צִוָּ֥הṣiw·wāhhad commandedH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singular
ṣiw·wāh (H6680), "had commanded"; the Piel of enjoining — the Levites' exemption rests on God's direct word (Numbers 1:49), not human policy.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
מֹשֶֽׁה׃mō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
34

So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê yiś·rā·’êl way·ya·‘ă·śū kə·ḵōl ’ă·šer- Yah·weh ’eṯ- ṣiw·wāh mō·šeh ḥā·nū lə·ḏiḡ·lê·hem kên- nā·sā·‘ū wə·ḵên ’îš lə·miš·pə·ḥō·ṯāw ‘al- ’ă·ḇō·ṯāw bêṯ

Word by word19 · parsed
בְּנֵ֣יbə·nêSo the IsraelitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl. . .H3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
וַֽיַּעֲשׂ֖וּway·ya·‘ă·śūdidH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
way·ya·ʿă·śū (H6213), "did"; the obedience-verb — Israel performs "according to all" God commanded, the chapter's frame closing on compliance.
כְּ֠כֹלkə·ḵōleverythingH3605
√ kôl — properly, the wholePrepositionNounmasculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-H834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְהוָ֜הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
צִוָּ֨הṣiw·wāhcommandedH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singular
מֹשֶׁ֗הmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
חָנ֤וּḥā·nūthey campedH2583
√ chânâh — properly, to inclineVerbQalPerfectthird person common plural
לְדִגְלֵיהֶם֙lə·ḏiḡ·lê·hemunder their standardsH1714
√ degel — a flagPreposition-lNounmasculine plural constructthird person masculine plural
lə·ḏiḡ·lê·hem (H1714), "by their standards"; the rare keyword's final use in the unit — the camp formed exactly as the standards prescribed.
כֵּֽן־kên-in this wayH3651
√ kên — properly, set uprightAdverb
kên (H3651), "so"; "set upright, just so" — paired with wə·ḵên (v.13), the doubled "thus" sealing exact obedience in both camp and march.
נָסָ֔עוּnā·sā·‘ūand set outH5265
√ nâçaʻ — properly, to pull up, especially the tent-pins, iVerbQalPerfectthird person common plural
וְכֵ֣ןwə·ḵênin the same wayH3651
√ kên — properly, set uprightConjunctive wawAdverb
אִ֥ישׁ’îšeach manH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יוlə·miš·pə·ḥō·ṯāwwith his clanH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine singular
lə·miš·pə·ḥō·ṯāw (H4940), "by his clans"; the order descends to the family unit — every man in his place. Benson recalls Balaam's later praise of the camp's beauty (Numbers 24:5-6).
עַל־‘al-andH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
אֲבֹתָֽיו׃’ă·ḇō·ṯāwhis familyH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine singular
בֵּ֥יתbêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcNounmasculine singular construct

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The command — order given to the lawgiver and the priest together — 2:1-2

The chapter opens with a fresh, dated oracle: way·ḏab·bêr Yahweh ʾel mōšeh wə·ʾel ʾahărōn lêmōr, "and YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying" (v.1). Barnes notes the verb should be "Render spake" — a formal command, not a backward glance. The word comes to both heads, civil and priestly, because, as Gill observes, it is given "when the congregation of Israel with the tabernacle were about to set forward on their journey," so that "directions are here given for their orderly and regular proceeding in it, in what form and manner they should both encamp and march." The substance is in v.2: every man ʿal diḡlō, "by his own standard" — the rare keyword degel (H1714, only 14 verses in all Scripture). Its meaning is genuinely contested: Cambridge reports it "is doubtful... perhaps denotes something looked at or conspicuous," possibly "company" or "battalion"; Keil holds it "denotes primarily the larger field sign" of each three-tribe division and "secondarily... the army united under one standard, like... vexillum," "so that the twelve tribes formed four large camps or divisions of an army." The Pulpit guards the two-tier system the BSB blurs: "Each tribe... had its standard ( degel ), and each family in the tribe its ensign ( oth )." And the tents face the sanctuary: min·neḡeḏ sāḇîḇ, "over against, round about" — not merely "at a distance," but, as Barnes and the Pulpit insist, facing the Tent of Meeting on every side. Benson gives the traditional reason for the gap: "partly out of reverence to God and his worship... and partly for caution, lest their vicinity to it might tempt them to make too near approaches to it."

ii. The four camps — kinship, prophecy, and the points of the compass — 2:3-31

The body of the chapter lays out four three-tribe camps, each headed by a tribe "of the standard" (degel maḥăneh, vv. 3, 10, 18, 25) and flanked by two tribes "of the staff" (maṭṭeh). The arrangement is no accident of geography but a map of the family and of prophecy. Benson reads the kinship: "those tribes were placed together, that were nearest of kin to each other. Judah, Issachar, and Zebulun were the three youngest sons of Leah... Ephraim, Manasseh, and Benjamin, are all the posterity of Rachel." Poole adds that the handmaid-tribes are tucked under the full sons. Judah leads the east — the front (qedem, the fore-part). Benson names why: "chiefly because Christ, the Lion of the tribe of Judah, was to descend from it: yea, from the loins of Nahshon." The Pulpit concurs: "not because he was the greatest in number... but because of his place in prophecy, and as the ancestor of the Messiah (Genesis 49:10)." Ephraim's precedence over the elder Manasseh on the west enacts Jacob's crossed-hands blessing — Poole: "Ephraim is here preferred before his brother, according to the prophecy, Genesis 48:19,20." The compass-words themselves carry the orientation: south is têmānāh, "the right hand" (Gill: "the right wing of the whole army"); west is yāmmāh, "seaward"; north is ṣāp̄ōnāh, the hidden left flank. Each tribe is led by a nāśîʾ, an "exalted one" — JFB: the very men "called to superintend the census were also appointed to be the captains," holding "the hereditary office of head or 'prince'." Gill notes there was no rank between prince and Moses: "Moses was the generalissimo of all the camps."

iii. The tabernacle in the midst — God dwelling and journeying at the center — 2:17

The hinge of the whole chapter is verse 17. Between the second and third camps the historian sets the sanctuary: wə·nāsaʿ ʾōhel mōʿêḏ maḥăneh hal·wîyim bə·ṯōwḵ ham·maḥănōṯ, "then shall set out the Tent of Meeting, the camp of the Levites, in the midst of the camps." The dwelling does not merely sit at the center when pitched; it journeys at the center — the same tent-pulling verb (nāsaʿ) used of the tribes is used of the sanctuary itself. Pulpit: "whether at rest or on the march, the Divine habitation should be exactly in the midst of Israel." Keil spells out the marching order — "with Levi in the midst of the tribes, 'every man in his place, according to his banner'" — noting that yād ("hand") here means "place." Cambridge pictures it: the Levites "forming a hollow square" around the dwelling at "the centre of the line of march." Benson cautions that "in the midst" is "not to be understood strictly, but largely; for in their march they were divided" (cf. the differing order of Numbers 10:17-21, which the same commentators flag). The theology is unmistakable in the architecture: Israel is arranged as a great square with God at the dead center, His house turned toward by every tribe, carried in the heart of the column — the LORD who dwells among His people and goes with them.

iv. The sum and the exemption — the audit closes, Levi set apart — 2:32-33

The chapter ends as an audit balanced. ʾêlleh pəqūḏê bənê yiśrāʾêl... šêš mêʾōwṯ ʾelep̄ ūšəlōšeṯ ʾălāp̄îm waḥămêš mêʾōwṯ waḥămiššîm — "these are the numbered of the sons of Israel... 603,550" (v.32). The keyword pāqad ("numbered," the audit-root of the whole book) brackets the grand sum, which Gill and Keil both note is "exactly the sum total... as taken Numbers 1:46" — the camp-arrangement altered nothing in the count. Then the deliberate exception: wə·hal·wîyim lōʾ hāṯəpāqəḏū, "but the Levites were not numbered" (v.33), the Hithpael of the muster-verb — they did not enroll for war. Poole gives the reason in five words: "Because their warfare was of another kind." Their exemption is sealed by the obedience-formula "as the LORD commanded Moses" (cf. Numbers 1:49). Gill, surveying the whole, hears in the encampment "an emblem of the form and order of the spiritual Israel or church of God... Christ in human nature is the tabernacle, who is in the midst of his people by his gracious presence... where he sits enthroned as King of saints," setting the countless camp against the innumerable multitude of Revelation 7:9.

v. So they did — obedience, and the beauty of order — 2:34

The chapter closes on compliance: way·ya·ʿăśū bənê yiśrāʾêl kəḵōl ʾăšer ṣiwwāh Yahweh... kên ḥānū... wə·ḵên nāsāʿū — "and the sons of Israel did according to all that YHWH commanded... so they encamped... and so they set out" (v.34). The doubled kên ("thus... and thus") stamps both the resting camp and the moving column as exactly ordered, and the order reaches down to the clan and the father's house — every man in his place. Matthew Henry reads the obedience as both safety and beauty: "The children of Israel put themselves in their posts, without murmuring or disputing; and as it was their safety, so it was their beauty." Benson reaches forward to the moment the beauty was seen from outside: "when Balaam beheld the camp of Israel from an eminence, he exclaimed with admiration, How goodly are thy tents, O Jacob!... As valleys are they spread forth, as gardens by the river's side" (Numbers 24:5-6). And Barnes draws the lasting figure: "the camp of God's earthly people was divinely ordered so as to set forth the completeness of His Church... both the dependance of all on God, and the access which all enjoyed to God."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

Read under Sola Scriptura, this chapter of compass-points and head-counts is a piece of theology drawn in tent-pegs. Strip away the names and the numbers and the bare shape remains: a vast square, six hundred thousand fighting men in four divisions, and at the dead center — not the king, not the strongest tribe, but the Tent of Meeting, with God's own dwelling carried in the heart of it. Every tribe pitches min·neḡeḏ, "over against" the sanctuary, its tents turned to face the house of God on all four sides (v.2). The whole nation is oriented inward and upward at once. And the center is not static: when the camp breaks, the dwelling does not wait behind or follow after; it journeys in the midst (v.17, the same verb nāsaʿ that pulls every tribe's tent-pins). This is the bare reading, and it is enough: the God of Israel is a God who dwells among His people and moves with them — present in rest and present on the road. Two further things the text itself underlines. First, the order is given, not chosen: Judah leads not because Judah is strongest (Dan is nearly as large) but because Judah is the tribe of promise (Genesis 49:10), and Ephraim outranks his elder brother because Jacob's hands were crossed (Genesis 48). The seating chart is prophecy made visible. Second, the order is obeyed: "so they encamped... and so they set out" (v.34), every man down to his clan in his appointed place, without (Henry) "murmuring or disputing." The chapter does not name Christ. The honest synthesis will not pretend it does. But the old expositors could not un-hear it: Judah, the lion-standard at the front, is the tribe from which, in Benson's words, "Christ, the Lion of the tribe of Judah, was to descend from it," and Gill heard in the whole square "an emblem... of the church of God" with "Christ... the tabernacle... in the midst of his people." Those figural hearings are recorded as the tradition's, to be weighed against the plain text. The Hebrew itself preaches only this, and it preaches it plainly: God set His house at the center of His people, turned every tent toward it, and carried it with them all the way to the land.

At the center of the great square stood not the king and not the strongest tribe, but the dwelling of God — and when the camp moved, the dwelling moved in the midst of it. (A fallible synthesis line, not Scripture.)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The order of the march fulfilled — Numbers 2 ↔ Numbers 10:14-25 verbal / quotation — confirmed

The camp-order commanded here is the camp-order executed at the first breaking of camp in Numbers 10. The Verifier ties Numbers 2:3 to Numbers 10:14 on a cluster including two rare proper names: Nachshôwn (H5177, "Nahshon," only 9 vv) and ʿAmmîynâdâb (H5992, "Amminadab," only 12 vv), together with the rare keyword degel (H1714, 14 vv) and maḥăneh (camp). Because the shared lexemes are personal names occurring in a mere handful of verses — the very prince and his father who head Judah here — the tie is genuinely verbal: Numbers 10:14 names the same man leading the same standard out first, exactly as 2:3, 9 prescribe. The Verifier also links Numbers 2 to Numbers 10:18, 22, 25 on degel + maḥăneh (the standard of each camp setting out in its ordained order). JFB reads the two chapters together: "Judah led the way, followed... by Issachar and Zebulun [Nu 10:14-16]. Reuben, Simeon, and Gad formed the second great division [Nu 10:18-20]... the hindmost place was assigned to Dan, Asher, and Naphtali [Nu 10:25-27]." The command of chapter 2 and its doing in chapter 10 are bound by the rarest names in the roster.

Numbers 10:14 · Numbers 10:18 · Numbers 10:22 · Numbers 10:25

basis: Verifier-computed for Numbers 2:3↔10:14: shared RARE proper names H5177 Nachshôwn ("Nahshon," 9 vv) + H5992 ʻAmmîynâdâb ("Amminadab," 12 vv), plus the RARE keyword H1714 degel (14 vv) and H4264 machăneh — the same prince and father leading the same standard out first. The rare-name cluster makes the link verbal. Numbers 2↔10:18/22/25 share H1714 degel + H4264 machăneh (each camp setting out in its ordained order).

The rare word degel — Numbers 2 ↔ Numbers 1:52; 10:14-25 (and the only poetic use, Song of Solomon 2:4) structural / thematic — confirmed

The keyword degel (H1714, "standard / banner") is rare — only 14 verses in all of Scripture, and ten of them fall in this chapter and Numbers 1 and 10. The Verifier ties Numbers 2:2 to Numbers 1:52 (the first command that Israel pitch "every man by his own standard") on degel + ḥānāh ("encamp") + ʾîš — the law repeated and now detailed. Within the law-and-narrative orbit the degel links are structural / thematic: degel is rare, but the connection is the shared legislative vocabulary of the camp, not a pointed quotation. The single arresting outlier is Song of Solomon 2:4, where degel is read "his banner over me was love" — the word's only poetic, non-military use. Cambridge draws exactly this cross-reference: from the root "might be derived 'banner' (Song of Solomon 2:4)." The Verifier confirms the shared lexeme (degel + bayith) but tiers it structural / thematic, not verbal — the Song is love-poetry, not a quotation of the muster-law; the banner of the wilderness camp and the banner of the beloved share a rare word and an image (a sign one rallies to, gladly), nothing more is claimed.

Numbers 1:52 · Song of Solomon 2:4

basis: Verifier-computed: Numbers 2:2↔1:52 share RARE H1714 degel (14 vv) + H2583 chânâh ("encamp") + H376 ʼîysh — the camp-law repeated, tiered structural/thematic (shared legislative vocabulary, not a quotation). Numbers 2:2↔Song of Solomon 2:4 share RARE H1714 degel + H1004 bayith; tiered structural/thematic NOT verbal because the Song is love-poetry using the word's only non-military, figurative sense ("his banner over me") — a shared rare word and image, not a textual quotation.

The journeying sanctuary in the midst — Numbers 2:17 ↔ Numbers 10:17, 21 structural / thematic — confirmed

Verse 17's command that the Tent of Meeting "set out... in the midst of the camps" is carried out in Numbers 10, where the dismantled tabernacle travels in the column. The Verifier links Numbers 2:17 to Numbers 10:21 (the Kohathites setting forward, bearing the holy things) on nāsaʿ (H5265, "to pull up [tent-pins] / set out," 140 vv) — the marching-verb shared. Because nāsaʿ is a common verb, the tie is structural / thematic, not verbal: it is the standing vocabulary of breaking camp, not a pointed quotation. Benson and Cambridge both flag a real wrinkle here — the order of march in Numbers 10:17-21 is not identical to the encampment of chapter 2 (in 10:17 the Gershonites and Merarites with the tabernacle's frame go out earlier, after Judah, while the Kohathites bear the holy things in the center). Benson harmonizes: "in their march they were divided, and part of that tribe marched next after Judah (Numbers 10:17), and the other part exactly in the midst of the camp." Cambridge is franker, calling it a "different priestly tradition as to the order of match" (so the source reads — a transparent printer's slip for "march," reproduced verbatim, not silently emended). The structural link (the sanctuary borne in the column) is firm; the precise order is the recorded variation, noted, not smoothed.

Numbers 10:17 · Numbers 10:21

basis: Verifier-computed: Numbers 2:17↔10:21 share H5265 nâçaʻ ("set out / pull up," 140 vv) — a common marching-verb, so tiered structural/thematic, not verbal. The connection is the standing camp-breaking vocabulary and the shared motif (the sanctuary borne in the midst of the column); Benson and Cambridge flag that the exact order of Numbers 10:17-21 differs from chapter 2 — recorded as the noted variation.

The tribal princes who number and lead — Numbers 2 ↔ Numbers 7:30-78 structural / thematic — confirmed

The twelve nəśîʾîm ("princes / leaders") named camp by camp in this chapter are the same twelve who bring the dedication offerings, tribe by tribe, in Numbers 7. The Verifier ties Numbers 2 to Numbers 7:30, 36, 54, 60, 66, 72, 78 on nāśîʾ (H5387, "leader / exalted one," 120 vv) — the recurring title of the tribal head. Because nāśîʾ is a common word appearing in 120 verses, the tie is structural / thematic, not verbal: it is the shared office-vocabulary, the same institutional role (the nāśîʾ who censuses, captains, and offers for his tribe), not a pointed quotation. JFB draws the link explicitly: the men "called to superintend the census were also appointed to be the captains of their respective tribes," holding "the hereditary office of head or 'prince'." The same princes run through Numbers 1 (census), 2 (camp), 7 (offerings), and 10 (march) — one body of leaders, one ordered people.

Numbers 7:30 · Numbers 7:36 · Numbers 7:54 · Numbers 7:72

basis: Verifier-computed: Numbers 2↔Numbers 7:30/36/54/60/66/72/78 share H5387 nâsîyʼ ("leader / prince," 120 vv) — a common office-title, so tiered structural/thematic, not verbal. The link is the shared institutional role (the same twelve tribal princes who census, captain, and bring offerings), drawn explicitly by JFB, not a textual quotation.

The camp as a figure of the Church — Numbers 2:2, 32 ↔ Colossians 2:5; Revelation 7:9 (drawn by the commentators) flagged — verify source

The expositors on this unit reach forward, with one voice, to the ordered Church. Matthew Henry, on the whole chapter, makes the move explicitly: "the gospel church ought to be compact, according to the Scripture model, every one knowing and keeping his place; and then all that wish well to the church rejoice, beholding their order, Col 2:5" — citing Paul's joy "beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ." Gill, on the grand total (v.32), reads the whole square as "an emblem of the form and order of the spiritual Israel or church of God," with "Christ in human nature" as "the tabernacle... in the midst of his people," and sets the 603,550 against the innumerable multitude of Revelation 7:9. The connection is thematic / figural, drawn by the commentators across Hebrew to Greek, and so can rest on no shared Strong's number (the Verifier returns "no shared original-language lexeme... connection, if any, is thematic/structural and must be argued, not asserted"). It is recorded as the expositors' reading and flagged precisely because the verbal basis is nil across the Testaments — the ordered camp around the dwelling is heard as a type of the ordered Church around Christ, an argued figure, never an asserted quotation.

Colossians 2:5 · Revelation 7:9

basis: Cross-Testament (Hebrew↔Greek): the Verifier finds NO shared original-language lexeme (Numbers 2 Hebrew vs. Colossians 2:5 / Revelation 7:9 Greek) — "connection, if any, is thematic/structural and must be argued, not asserted." The camp-as-Church figure is drawn by Matthew Henry (citing Col 2:5) and Gill (citing Rev 7:9) as a thematic/figural reading, not a verbal tie; flagged because no verbal/quotation tier is possible across the Testaments and the basis is solely the commentators' argument.

The fourfold camp and the four living creatures — Numbers 2:3-25 ↔ Ezekiel 1:10; Revelation 4:7 (rabbinic-traditional) flagged — verify source

An ancient Jewish tradition, reported by nearly every commentator on this unit, holds that the four lead-standards bore the four faces later seen in the cherubim: a lion for Judah, a man for Reuben, an ox for Ephraim, an eagle for Dan. Keil reports it at length (citing Jerome Prado and the rabbinic sources): "the four living creatures united in the cherubic forms described by Ezekiel were represented upon these four standards." Barnes: "Tradition appropriates the four cherubic forms (Ezekiel 1:5-12; Revelation 4:7 ff), the lion, man, ox, and eagle, to the camps of Judah, Reuben, Ephraim, and Dan respectively." The Pulpit and Gill report it too, but with caution: Gill judges it "not very likely," and the Pulpit warns "the tradition of the Jews is too fluctuating to carry any weight" (the Targum of Palestine assigns different beasts). The link to Ezekiel 1:10 and Revelation 4:7 is therefore flagged: it crosses Hebrew to Greek (Revelation) and rests on a tradition about the standards, not on the text of Numbers 2, which never describes the banners' devices at all — Keil: "Neither the Mosaic law, nor the Old Testament generally, gives us any intimation as to the form or character of the standard." Recorded as the widely-reported but expressly disputed rabbinic reading, to be verified, not asserted.

Ezekiel 1:10 · Revelation 4:7

basis: The basis is a RABBINIC TRADITION (reported by Keil, Barnes, Gill, Pulpit) about the standards' devices — NOT the text of Numbers 2, which gives no description of the banners (Keil: "Neither the Mosaic law, nor the Old Testament generally, gives us any intimation as to the form or character of the standard"). The link crosses Hebrew (Ezekiel) to Greek (Revelation 4:7) with no shared lexeme possible across Testaments, and the commentators themselves dispute it (Gill: "not very likely"; Pulpit: "too fluctuating to carry any weight"). Flagged: a contested traditional reading, to be verified.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The Lion-standard at the front — Judah, the ancestor of the Messiah ancient/widely-held

The first camp, leading the march from the east-front, is Judah's — and the commentators on this unit hear the reason as christological, not merely numerical. Benson states it plainly: Judah "led the van... chiefly because Christ, the Lion of the tribe of Judah, was to descend from it: yea, from the loins of Nahshon." The Pulpit agrees Judah leads "because of his place in prophecy, and as the ancestor of the Messiah (Genesis 49:10)," and notes the traditional lion-device "agrees with Revelation 5:5," where "the Lion of the tribe of Judah" has prevailed. The parse confirms the rare names that carry the line: Nahshon son of Amminadab (vv. 3, with H5177 and H5992) stand in the genealogy of Christ (Matthew 1:4; Luke 3:32-33), a link JFB draws by name ("Naasson"). The correspondence is typological, crossing Hebrew to Greek and so resting on shared figure and prophecy (Genesis 49:10 → Revelation 5:5), never on a shared lexeme. Offered as the ancient, widely-held hearing, to be weighed against the bare text: the standard set first, at the place of honor, belongs to the tribe from which the true Champion would come — the Lion who leads His people out.

Numbers 2:3 · Revelation 5:5

God dwelling in the midst — the Tent at the center, and the Word made flesh widely-held

The structural heart of the chapter is the sanctuary set "in the midst of the camps" (v.17), with every tribe's tents turned toward it (v.2) and the dwelling itself journeying at the center of the column. The figural reading the tradition draws is that this is God choosing to dwell among His people. Gill makes the explicit Christ-reading on v.32: "Christ in human nature is the tabernacle, who is in the midst of his people by his gracious presence... where he sits enthroned as King of saints." The New Testament names the substance: "the Word became flesh and dwelt (eskēnōsen, 'tabernacled') among us" (John 1:14), and the consummation is "the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them" (Revelation 21:3). The correspondence is typological across the Testaments — shared imagery (God's dwelling at the center of His people, present in rest and on the march), not a shared Strong's number, which is impossible Hebrew-to-Greek. Recorded as the figural hearing, to be tested: the tent at the center of the wilderness square points beyond itself to the God who would pitch His tent in human flesh, and at last dwell with His people forever.

Numbers 2:17 · John 1:14

The camp ordered as the Church — completeness, dependence, and access widely-held

Albert Barnes, surveying the encampment (vv. 33-34), draws the figure the older expositors hear throughout: "the camp of God's earthly people was divinely ordered so as to set forth the completeness of His Church; and to illustrate by its whole arrangement, which was determined by the tabernacle in the center, both the dependance of all on God, and the access which all enjoyed to God." Matthew Henry hears the same and cites Paul: "the gospel church ought to be compact, according to the Scripture model, every one knowing and keeping his place," so that the well-wisher rejoices "beholding their order, Col 2:5" — Paul's joy at the Colossians' "order" and "stedfastness of... faith in Christ." The reading is typological / ecclesial, drawn across Hebrew to Greek on shared imagery (an ordered people around a central dwelling = the ordered Church around Christ), never on a shared lexeme. Recorded as the old, widely-held hearing, to be weighed against the bare text — which gives only twelve tribes, four camps, and a Tent at the center, but gives them in an order so deliberate the commentators could not help but see in it the body of Christ, each member in its place, all depending on and enjoying access to the God who dwells among them.

Numbers 2:34 · Colossians 2:5

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

This unit is Numbers 2:1-34 — "The Order of the Camps": the command to encamp around the Tent of Meeting (vv. 1-2), the four three-tribe camps with their standards, leaders, and musters (Judah east, vv. 3-9; Reuben south, vv. 10-16; the Tabernacle in the midst, v. 17; Ephraim west, vv. 18-24; Dan north, vv. 25-31), the grand total of 603,550 (v. 32), the Levites' exemption (v. 33), and Israel's exact obedience (v. 34). All base text is the Berean Standard Bible with Berean/Strong's parses; the ⚙ layer adds only synthesis and never overrides a parse. The unit's keyword is degel (H1714, "standard / banner") — a genuinely rare word (only 14 verses in all Scripture), and its sense is contested: Cambridge calls the meaning "doubtful" (perhaps "company / battalion," so LXX tagma), while Keil takes it as the divisional field-sign and, secondarily, the host gathered under it; recorded as a live lexical question, not resolved. Genuine cruxes recorded, not smoothed: (1) min·neḡeḏ (v. 2, H5048) means "over against / facing," not "at a distance" — Barnes and the Pulpit correct the BSB sense; the reverential gap ("2000 cubits," Joshua 3:4) is the commentators' inference, not the bare word. (2) degel and ʾôṯ (v. 2) are two distinct words — the divisional standard and the family ensign — which the BSB's "standard... banners" blurs (Pulpit insists on the distinction and the plural othoth). (3) Reuel / Deuel (v. 14, H7467): the Masoretic Hebrew reads Reuel where Numbers 1:14 has Deuel — a genuine ד/ר (d/r) scribal variant. Poole, the Pulpit, and Keil all discuss it; the Pulpit calls it "utterly unimportant, except as proving the possibility of errors in the sacred text." BSB harmonizes to "Deuel." (4) The order of march in Numbers 10:17-21 differs from the encampment here — Benson harmonizes ("in their march they were divided"), Cambridge calls it a "different priestly tradition as to the order of match" (the source's printer's slip for "march," reproduced verbatim); recorded as the noted variation, not smoothed. (5) Three source-side slips in the sourced commentary are reproduced verbatim and flagged where they appear: Keil's text-critical line as transmitted reads "Reuel is a mistake for Reuel" (evidently for "...for Deuel"); his northern-camp summary reads "the standard of Gad" where the chapter's own header (v. 25) makes it Dan's (Gad belongs to Reuben's southern camp); and Cambridge's note on v. 17 reads "the order of match" for "the order of march." The slips are the source's; reproduced honestly with the correction noted, never silently emended. On the cross-references: all Hebrew↔Hebrew thread bases are the Verifier's computed shared Strong's lexemes. The march-order link (Numbers 10:14-25) is tiered verbal on the rare-name cluster — Nahshon (H5177, 9 vv) + Amminadab (H5992, 12 vv) + the rare degel (14 vv) — the same prince leading the same standard out first. The degel links to Numbers 1:52 and to Song of Solomon 2:4 rest on the rare keyword but are tiered structural / thematic, not verbal: the camp-law repeated (1:52), and the word's only poetic, figurative use ("his banner over me was love," Song 2:4 — a shared rare word and image, not a quotation). The sanctuary-in-the-midst link (Numbers 10:17, 21) and the tribal-princes link (Numbers 7) rest on common lexemes (nāsaʿ, nāśîʾ) and are tiered structural / thematic. Two thread links and the Christ section are flagged or typological. The camp-as-Church figure (Colossians 2:5; Revelation 7:9) and the four-faces tradition (Ezekiel 1:10; Revelation 4:7) are flagged: the first crosses Hebrew to Greek (no shared lexeme possible) and is the commentators' figural argument; the second rests on a rabbinic tradition about the standards' devices, not on the text of Numbers 2, which never describes the banners (Keil: "Neither the Mosaic law, nor the Old Testament generally, gives us any intimation as to the form or character of the standard"), and the commentators themselves dispute it (Gill: "not very likely"; Pulpit: "too fluctuating to carry any weight"). All Christ-section links cross Hebrew to Greek (Revelation 5:5; John 1:14; Colossians 2:5) and are therefore figural / typological, never "verbal" — they rest on shared figure and prophecy (the Lion of Judah leading; God tabernacling in the midst; the ordered Church), not on any shared Strong's number, which is impossible across the Testaments. The Joshua 1:5 → Hebrews 13:5 rule does not apply to this unit (it is Numbers, not Joshua, and contains no 1:5). Every voice excerpt is a verbatim contiguous substring of the sourced public-domain commentary in voices_raw; trimming to a pointed excerpt is the only editing performed.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)