The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Numbers21:31–35

The Defeat of Og

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Numbers 21:31–35 — The Defeat of Og. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

31

So Israel lived in the land of the Amorites.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

yiś·rā·’êl way·yê·šeḇ bə·’e·reṣ hā·’ĕ·mō·rî

Word by word4 · parsed
יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlSo IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
יִשְׂרָאֵ֔ל (H3478, Yisrâ’êl) — "Israel," the symbolic name of Jacob now carried by the nation; here the subject of a settled verb for the first time on the east bank.
וַיֵּ֙שֶׁב֙way·yê·šeḇlivedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיֵּ֙שֶׁב֙ (H3427, yâshab, "to dwell, sit, remain") — the verb of occupation; Ellicott reads it as "sojourned," provisional. Gill marks this dwelling as "the beginning of the conquest of the Canaanites, and an earnest and pledge of inheriting their land."
בְּאֶ֖רֶץbə·’e·reṣin the landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Preposition-bNounfeminine singular construct
הָאֱמֹרִֽי׃hā·’ĕ·mō·rîof the AmoritesH567
√ ʼĔmôrîy — an Emorite, one of the Canaanitish tribesArticleNounpropermasculine singular
הָאֱמֹרִֽי (H567, ’Ĕmôrîy) — "of the Amorites," one of the Canaanite tribes; the gentilic singular standing collectively for the whole people whose land has changed hands.
32

After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mō·šeh way·yiš·laḥ lə·rag·gêl ’eṯ- ya‘·zêr way·yil·kə·ḏū bə·nō·ṯe·hā way·yī·rɛš ’eṯ- hā·’ĕ·mō·rî ’ă·šer- šām

Word by word12 · parsed
מֹשֶׁה֙mō·šehAfter MosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
מֹשֶׁה֙ (H4872, Môsheh) — "Moses," the subject who orders the reconnaissance; Henry notes God gave success "while Moses was with them."
וַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥhad sentH7971
√ shâlach — to send away, for, or out (in a great variety of applications)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
לְרַגֵּ֣לlə·rag·gêlspiesH7270
√ râgal — to walk alongPreposition-lVerbPielInfinitive construct
לְרַגֵּ֣ל (H7270, râgal, "to go on foot, spy out") — the verb of scouting, from regel (foot). The successful spying here answers the failed spying of Numbers 13.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
יַעְזֵ֔רya‘·zêrto JazerH3270
√ Yaʻăzêyr — Jaazer or Jazer, a place East of the JordanNounproperfeminine singular
יַעְזֵ֔ר (H3270, Yaʻăzêyr) — "Jazer," a genuinely rare place-name (12 vv). Poole: "one of the cities of Moab, formerly taken from them by Sihon, and now taken from him by the Israelites... and after the decay or destruction of the kingdom of the ten tribes, repossessed by the Moabites, Jeremiah 48:32."
וַֽיִּלְכְּד֖וּway·yil·kə·ḏūIsrael capturedH3920
√ lâkad — to catch (in a net, trap or pit)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
בְּנֹתֶ֑יהָbə·nō·ṯe·hāits villagesH1323
√ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine plural constructthird person feminine singular
בְּנֹתֶ֑יהָ (H1323, bath, "daughter") — "its daughters," the dependent towns; the city-and-daughters idiom of Hebrew settlement geography.
וַיִּירֶשׁway·yī·rɛšand drove outH3423
√ yârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיִּירֶשׁ (H3423, yârash, "to occupy by driving out") — Hiphil, "dispossessed"; the inheritance-verb, here in its expelling sense.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הָאֱמֹרִ֥יhā·’ĕ·mō·rîthe AmoritesH567
√ ʼĔmôrîy — an Emorite, one of the Canaanitish tribesArticleNounpropermasculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-whoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
שָֽׁם׃šāmwere thereH8033
√ shâm — there (transferring to time) thenAdverb
33

Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yip̄·nū way·ya·‘ă·lū de·reḵ hab·bā·šān ‘ō·wḡ me·leḵ- hab·bā·šān wə·ḵāl ‘am·mōw way·yê·ṣê liq·rā·ṯām hū lam·mil·ḥā·māh ’eḏ·re·‘î

Word by word14 · parsed
וַיִּפְנוּ֙way·yip̄·nūThen they turnedH6437
√ pânâh — to turnConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
וַיִּפְנוּ֙ (H6437, pânâh, "to turn, face") — the northward pivot; the same verb opens Moses' retelling at Deuteronomy 3:1.
וַֽיַּעֲל֔וּway·ya·‘ă·lūand went upH5927
√ ʻâlâh — to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
דֶּ֖רֶךְde·reḵthe roadH1870
√ derek — a road (as trodden)Nouncommon singular construct
הַבָּשָׁ֑ןhab·bā·šānto BashanH1316
√ Bâshân — Bashan (often with the article), a region East of the JordanArticleNounproperfeminine singular
הַבָּשָׁ֑ן (H1316, Bâshân) — "to Bashan," the region east of Jordan. Cambridge: the name "seems to signify 'soft and fertile ground'... noted for its rich pastures, its well-fed herds of cattle and its oak forests."
עוֹג֩‘ō·wḡand OgH5747
√ ʻÔwg — Og, a king of BashanNounpropermasculine singular
עוֹג֩ (H5747, ‘Ôwg) — "Og," king of Bashan, of the giant Rephaim (Deut 3:11). Gill: "of the race of the giants, and he himself of a gigantic stature."
מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
הַבָּשָׁ֨ןhab·bā·šānof BashanH1316
√ Bâshân — Bashan (often with the article), a region East of the JordanArticleNounproperfeminine singular
וְכָל־wə·ḵāland his wholeH3605
√ kôl — properly, the wholeConjunctive wawNounmasculine singular construct
עַמּ֛וֹ‘am·mōwarmyH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
וַיֵּצֵ֣אway·yê·ṣêcame outH3318
√ yâtsâʼ — to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
וַיֵּצֵ֣א (H3318, yâtsâ’, "to go out") — "came out"; Og takes the initiative, leaving his famously fortified cities — which (Pulpit) "the Israelites could not have dispossessed him... if he had abode behind his walls."
לִקְרָאתָ֜םliq·rā·ṯāmto meetH7122
√ qârâʼ — to encounter, whether accidentally or in a hostile mannerPreposition-lVerbQalInfinitive constructthird person masculine plural
לִקְרָאתָ֜ם (H7122, qârâ’, "to encounter, esp. in hostility") — "to meet them"; the verb of armed confrontation.
ה֧וּאthemH1931
√ hûwʼ — he (she or it)Pronounthird person masculine singular
לַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·ḥā·māhin battleH4421
√ milchâmâh — a battle (iPreposition-l, ArticleNounfeminine singular
אֶדְרֶֽעִי׃’eḏ·re·‘îat EdreiH154
√ ʼedreʻîy — Edrei, the name of two places in PalestineNounproperfeminine singular
אֶדְרֶֽעִי (H154, ’edreʻîy) — "at Edrei," a very rare place-name (8 vv), the southern royal city of Bashan; Barnes: "Now Edhra'ah, commonly Der'a; situate on a branch of the Jarmuk."
34

But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

Yah·weh way·yō·mer ’el- mō·šeh ’al- tî·rā ’ō·ṯōw kî nā·ṯat·tî ’ō·ṯōw ḇə·yā·ḏə·ḵā wə·’eṯ- kāl- ‘am·mōw wə·’eṯ- ’ar·ṣōw wə·‘ā·śî·ṯā lōw ka·’ă·šer ‘ā·śî·ṯā lə·sî·ḥōn me·leḵ hā·’ĕ·mō·rî ’ă·šer yō·wō·šêḇ bə·ḥeš·bō·wn

Word by word26 · parsed
יְהוָ֤הYah·wehBut the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
יְהוָ֤ה (H3068, Yᵉhôvâh) — "the LORD," who speaks the assurance; the conquest is His word before it is Israel's act.
וַיֹּ֨אמֶרway·yō·mersaidH559
√ ʼâmar — to say (used with great latitude)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
אֶל־’el-toH413
√ ʼêl — near, with or amongPreposition
מֹשֶׁה֙mō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
אַל־’al-Do notH408
√ ʼal — not (the qualified negation, used as a deprecative)Adverb
אַל־ (H408, ’al) with תִּירָ֣א (H3372, yârê’) — "do not fear," the war-oracle formula. Pulpit: Og "might well have been formidable, not only on account of his size (cf. Deuteronomy 1:28; 3:11; 1 Samuel 17:11), but from the formidable nature of those walled cities."
תִּירָ֣אtî·rāfear himH3372
√ yârêʼ — to fearVerbQalImperfectsecond person masculine singular
אֹת֔וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
כִּ֣יforH3588
√ kîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)Conjunction
נָתַ֧תִּיnā·ṯat·tîI have deliveredH5414
√ nâthan — to give, used with greatest latitude of application (put, make, etcVerbQalPerfectfirst person common singular
נָתַ֧תִּי (H5414, nâthan, "to give") — "I have given," the prophetic perfect: the gift is as good as done in the speaking of it.
אֹת֛וֹ’ō·ṯōwhimH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
בְיָדְךָ֞ḇə·yā·ḏə·ḵāinto your handH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular constructsecond person masculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-along withH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
כָּל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
עַמּ֖וֹ‘am·mōwhis peopleH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
אַרְצ֑וֹ’ar·ṣōwand his landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular
וְעָשִׂ֣יתָwə·‘ā·śî·ṯāDoH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationConjunctive wawVerbQalConjunctive perfectsecond person masculine singular
לּ֔וֹlōwto him
Prepositionthird person masculine singular
כַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šerasH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPreposition-kPronounrelative
עָשִׂ֗יתָ‘ā·śî·ṯāyou didH6213
√ ʻâsâh — to do or make, in the broadest sense and widest applicationVerbQalPerfectsecond person masculine singular
לְסִיחֹן֙lə·sî·ḥōnto SihonH5511
√ Çîychôwn — Sichon, an Amoritish kingPreposition-lNounpropermasculine singular
לְסִיחֹן֙ (H5511, Çîychôwn) — "to Sihon," the Amorite king already defeated (vv. 21-30); the precedent that guarantees the new victory.
מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
√ melek — a kingNounmasculine singular construct
הָֽאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rîof the AmoritesH567
√ ʼĔmôrîy — an Emorite, one of the Canaanitish tribesArticleNounpropermasculine singular
אֲשֶׁ֥ר’ă·šerwhoH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יוֹשֵׁ֖בyō·wō·šêḇlivedH3427
√ yâshab — properly, to sit down (specifically as judgeVerbQalParticiplemasculine singular
בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃bə·ḥeš·bō·wnin HeshbonH2809
√ Cheshbôwn — Cheshbon, a place East of the JordanPreposition-bNounproperfeminine singular
בְּחֶשְׁבּֽוֹן (H2809, Cheshbôwn) — "in Heshbon," Sihon's capital; the place-name (37 vv) that, with Sihon, anchors the verbal link to Deuteronomy 1:4.
35

So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yak·kū ’ō·ṯōw wə·’eṯ- bā·nāw wə·’eṯ- kāl- ‘am·mōw ‘aḏ- bil·tî hiš·’îr- lōw śā·rîḏ way·yî·rə·šū ’eṯ- ’ar·ṣōw

Word by word15 · parsed
וַיַּכּ֨וּway·yak·kūSo they struck down [Og]H5221
√ nâkâh — to strike (lightly or severely, literally or figuratively)Conjunctive wawVerbHifilConsecutive imperfectthird person masculine plural
וַיַּכּ֨וּ (H5221, nâkâh, "to strike") — Hiphil, "they struck"; the verb of the conquering blow.
אֹת֤וֹ’ō·ṯōwH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine singular
וְאֶת־wə·’eṯ-along withH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
בָּנָיו֙bā·nāwhis sonsH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural constructthird person masculine singular
בָּנָיו֙ (H1121, bên, "son") — "his sons," included in the slaughter. Cambridge: "These words are absent from Deuteronomy 3:3; but cf. Numbers 2:33" — a small textual divergence between the two accounts.
וְאֶת־wə·’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Conjunctive wawDirect object marker
כָּל־kāl-and his wholeH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
עַמּ֔וֹ‘am·mōwarmyH5971
√ ʻam — a people (as a congregated unit)Nounmasculine singular constructthird person masculine singular
עַד־‘aḏ-untilH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Preposition
בִּלְתִּ֥יbil·tînoH1115
√ biltîy — properly, a failure of, iPreposition
הִשְׁאִֽיר־hiš·’îr-remnant was leftH7604
√ shâʼar — properly, to swell up, iVerbHifilPerfectthird person masculine singular
הִשְׁאִֽיר־ (H7604, shâ’ar, "to remain, leave over") — Hiphil, "leave a remnant"; here negated — none was left. The same root names the saved "remnant" elsewhere; the ban is precisely its absence.
ל֖וֹlōw
Prepositionthird person masculine singular
שָׂרִ֑ידśā·rîḏH8300
√ sârîyd — a survivorNounmasculine singular
שָׂרִ֑יד (H8300, sârîyd, "a survivor, escapee") — "survivor"; the technical noun of the ban (28 vv), shared with Deuteronomy 2:34 and 3:3.
וַיִּֽירְשׁ֖וּway·yî·rə·šūAnd they took possession ofH3423
√ yârash — to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
וַיִּֽירְשׁ֖וּ (H3423, yârash, "to take possession, inherit") — Qal, "they inherited"; the land-promise verb, closing the campaign.
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
אַרְצֽוֹ׃’ar·ṣōwhis landH776
√ ʼerets — the earth (at large, or partitively a land)Nounfeminine singular constructthird person masculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. The settled land and the daughters of Jazer — Numbers 21:31-32

The unit opens on a verb of rest. "Israel dwelt in the land of the Amorites" (v. 31) — though Ellicott would tighten it to "sojourned," a provisional encamping, and Keil & Delitzsch agree the verb means "encamped." Gill insists on the legal precision the smooth English blurs: this is "not the land of the Moabites" but Amorite ground, taken from Sihon who had himself taken it from Moab — a distinction that matters, since Moab was forbidden to Israel (Deut 2:9). Gill reads the moment as overture: "this was the beginning of the conquest of the Canaanites, and an earnest and pledge of inheriting their land." Matthew Henry, in his note on the whole paragraph, hears the same register: "God gave Israel success, while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished... but as the day of small things, yet it was an earnest of great things." Then the Jazer campaign — which Cambridge finds "in a curiously isolated position," probably drawn "from another source." Here the Hebrew is finer than the translation: Moses sends men to reconnoitre (lᵉraggêl), and Israel takes Jazer's "daughters" — its dependent towns, as K&D keep the idiom. Poole traces Jazer's whole turbulent history of ownership — Moab, then Sihon, then Israel, then Moab again (Jer 48:32) — the very chain Isaiah's oracle will presuppose (see Threads).

ii. The giant of Bashan comes out to battle — Numbers 21:33

Israel turns north (wayyip̄nū, v. 33) — and the same verb opens Moses' own retelling four decades later: "Then we turned, and went up the way to Bashan" (Deut 3:1). On the geography Cambridge is rich: Bashan "seems to signify 'soft and fertile ground'... noted for its rich pastures, its well-fed herds of cattle and its oak forests," and Poole heaps the proverbial associations — its cattle (Deut 32:14), its bulls (Ps 22:12), its oaks (Ezek 27:6). Into this lush country strides Og, and on his nature the voices converge: JFB calls him "a giant, an Amoritish prince"; Gill, "of the race of the giants, and he himself of a gigantic stature"; the Pulpit Commentary reconciles the two labels the text seems to confuse — Og is "of the aboriginal giant race" yet "classed with Sihon as a king of the Amorites... because his people were chiefly at least of that race." The Hebrew says Og "came out to meet" Israel (liqrā’ṯām) — but the verb (qârâ’) means hostile encounter, the sally of an aggressor. The Pulpit Commentary notes the strategic blunder: Og's cities were so strong "the Israelites could not have dispossessed him... if he had abode behind his walls" — but, like Sihon, he comes out to his own ruin.

iii. "Fear him not" — and the ban executed — Numbers 21:34-35

Against the giant, the war-oracle: "Fear him not" (v. 34). Poole: "a necessary caution, for he was a great giant... likely to strike them with terror"; JFB: Og's stature "was calculated to inspire terror"; the Pulpit Commentary pairs him with Goliath himself (1 Sam 17:11). The ground of the courage is a tense: "I have given him into thy hand" — a Qal perfect that Gill reads as the prophetic perfect of certainty, "looked upon as if actually done." The pattern is explicitly the Sihon pattern: "as thou didst unto Sihon" — the two Amorite kings now bound as the standing pair of conquered giants. Then the execution (v. 35), and the Hebrew is the vocabulary of the ban: they struck (nâkâh) until "not leaving to him a survivor" (śārîd). Keil & Delitzsch name it outright — they "executed the ban, according to Deuteronomy 2:34, upon both the kings"; Gill, "they utterly destroyed men, women, and children, Deuteronomy 3:3." The campaign closes on the word it began with: Israel dispossessed the Amorites at Jazer (v. 32, Hiphil yârash) and now inherits Og's land (v. 35, Qal yârash) — the land-promise verb bracketing the whole. Cambridge alone notes the seam between the two accounts: "his sons" stand here but are "absent from Deuteronomy 3:3."

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read under Sola Scriptura, and tested by it: this little campaign narrative is built on one tense. Twice the giant of Bashan is set before Israel as terror — his stature, his sixty walled cities, his giant race — and twice the answer is not strategy but a perfect verb: "I have given him into thy hand" (v. 34). The victory is grammatically finished before a sword is drawn. Everything Israel does in v. 35 — strikes, leaves no survivor, inherits — is the working-out of a gift already made in the speaking of it. Notice what the text does not do: it does not magnify Israel's prowess (the cities, the Pulpit Commentary observes, were impregnable; Israel wins only because Og foolishly comes out), and it does not let the giant's size be the operative fact. The operative fact is the word of the LORD, who says "fear not" precisely where fear is reasonable. Read forward, the passage becomes a paradigm: the people of God face powers genuinely larger than themselves, and the command is never to measure the enemy but to trust the One who has already given him over. Matthew Henry drew exactly this from the paragraph — "trusting in God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors over every enemy." The defeat of Og is the doctrine of assurance in narrative form: the battle is the LORD's, and so, already, is the victory. This is a fallible reading, offered to be weighed against the text.

⚙ A fallible line, not a verse of Scripture: the giant of Bashan is defeated by a tense — "I have given him into thy hand" — the victory finished in the speaking of it, so that Israel does not win the land so much as inherit a gift already made.

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

Numbers' Og campaign → Moses' retelling in Deuteronomy 3:1 verbal / quotation — confirmed

The single closest seam in the unit. Cambridge states it flatly: if vv. 33-35 are "compared with Deuteronomy 3:1-3 it will be seen that it agrees almost verbatim with the latter, except for the substitution of the third person for the first." Poole and Keil & Delitzsch both point the reader to Deut 3:1 as the recapitulation. Run on the pair, the Verifier returns the rare cluster that makes this a verbal link rather than a mere thematic one: H154 ’edreʻîy (Edrei, only 8 vv), H5747 ‘Ôwg (Og, 22 vv), and H1316 Bâshân (Bashan, 53 vv), together with the framing verb H6437 pânâh ("turned") in the same opening position. Both texts are Hebrew narrative, provenance secure. The caution to record honestly: the shared lexemes are mostly the proper names of a single event, so the "verbal" tier here registers the well-known literary fact (Numbers and Deuteronomy narrate the same battle in near-identical words) — not an independent quotation of one rare common noun. The Verifier's rarity test fires on the place-names; the link is genuine and confirmed, but its character is recapitulation, which the body names so it is not over-sold.

Numbers 21:33 · Deuteronomy 3:1

basis: Verifier-computed: shared rare lexemes H154 ʼedreʻîy (8 vv), H5747 ʻÔwg (22 vv), H1316 Bâshân (53 vv) + framing verb H6437 pânâh — Hebrew↔Hebrew. Cambridge: Deut 3:1-3 'agrees almost verbatim' (3rd person for 1st). The shared words are chiefly the event's proper names, so this is recapitulation/near-quotation, not a rare-common-noun citation — named so in the body to avoid over-claiming.

Jazer captured → mourned in Isaiah's oracle against Moab (Isaiah 16:8-9) verbal / quotation — confirmed

The capture of Jazer (v. 32) reaches forward by a genuinely rare lexeme. Cambridge, commenting on this very verse, cites "Isaiah 16:8" for Jazer's location, and Gill notes Jazer "is called in Isaiah 16:9." The place-name H3270 Yaʻăzêyr (Jazer) occurs in only 12 verses of the whole Hebrew Bible, and Isaiah 16:8-9 is one of them: in the prophet's lament over Moab, "I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah." The Verifier confirms the pair as verbal on the strength of that rare name. The thread is a study in the turning of history: the town Israel takes from the Amorites here (formerly Moab's, then Sihon's) is, centuries later, back in Moab's hands and the object of Moab's grief when judgment falls (cf. Jer 48:32, which Poole and the Pulpit Commentary both adduce). The link is lexical and secure; its theology is the long memory of Scripture, which remembers a single obscure town across the whole arc from conquest to oracle.

Numbers 21:32 · Isaiah 16:8 · Isaiah 16:9

basis: Verifier-computed: shared rare lexeme H3270 Yaʻăzêyr (Jazer, only 12 vv) — Hebrew↔Hebrew. Cambridge cites Isa 16:8 and Gill cites Isa 16:9 at this verse. Rarity of the place-name warrants 'verbal'; the connection is a shared proper noun (the same town named across conquest and oracle), recorded as such.

Og king of Bashan → the liturgy of conquered kings (Psalm 135:11; 136:20; Nehemiah 9:22) verbal / quotation — confirmed

"Og king of Bashan" (v. 33) becomes a fixed liturgical formula. The Verifier ties this verse verbally to Psalm 135:11 — "Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan" — to Psalm 136:20, "And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever," and to the Levites' great prayer of confession at Nehemiah 9:22, "Moreover thou gavest them kingdoms... so they possessed... the land of Og king of Bashan." Each shares the rare lexeme H5747 ‘Ôwg (only 22 vv) with H1316 Bâshân (53 vv) and H4428 melek (king). The historical victory of Numbers 21 is taken up into Israel's sung and prayed memory: the two giant kings recited together as the standing proof of the LORD's covenant faithfulness — in temple praise (the Psalms) and in post-exilic repentance (Nehemiah) alike. This is the same pairing the narrative itself establishes when God says "do to him as thou didst unto Sihon" (v. 34) — Sihon and Og, forever yoked. The shared words are the proper names of the kings, so the basis is a recurring liturgical formula (Og-of-Bashan as a fixed memorial), not a rare common-noun quotation; the Verifier's rarity test fires on the name ‘Ôwg, and the tier is held verbal on that ground while the body names the formula honestly.

Numbers 21:33 · Numbers 21:34 · Psalm 135:11 · Psalm 136:20 · Nehemiah 9:22

basis: Verifier-computed: shared rare lexeme H5747 ʻÔwg (22 vv) with H1316 Bâshân (53 vv) + H4428 melek — Hebrew↔Hebrew, at Ps 135:11, Ps 136:20, and Neh 9:22 (all three confirmed by the Verifier). The overlap is the king's proper name recited as a fixed liturgical/penitential memorial, not a rare-common-noun citation; rarity of the name ʻÔwg triggers 'verbal,' character named as formula.

The Sihon-and-Og precedent → Moses' dating of Deuteronomy (Deuteronomy 1:4) verbal / quotation — confirmed

When the LORD says "do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon" (v. 34), the verse binds the two Amorite victories together — and that binding is precisely how Moses later dates his whole farewell discourse: "after he had slain Sihon... and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei" (Deut 1:4). The Verifier confirms the pair verbally on the rare shared lexemes H5511 Çîychôwn (Sihon, 34 vv), H2809 Cheshbôwn (Heshbon, 37 vv), and H567 ’Ĕmôrîy (Amorite, 86 vv), plus the participle H3427 yâshab ("dwelt") that both verses use of the defeated king. The shared lexemes are proper names plus one common verb of moderate frequency, so this is a thematic-formula link (the standing Sihon-and-Og recital) carried at verbal tier by name-rarity; the body records that the substance is the fixed pairing, not a rare quotation.

Numbers 21:34 · Deuteronomy 1:4

basis: Verifier-computed: shared rare lexemes H5511 Çîychôwn (34 vv), H2809 Cheshbôwn (37 vv), H567 ʼĔmôrîy (86 vv) + verb H3427 yâshab — Hebrew↔Hebrew. The overlap is the Sihon/Heshbon proper-name pairing reused at Deut 1:4; name-rarity triggers 'verbal,' but the character is the recurring Sihon-and-Og formula, named in the body.

"Until none was left" → the ban (ḥerem) of Deuteronomy 2:34 and 3:3 structural / thematic — confirmed

The closing formula — they struck Og "until there was no survivor left to him" (v. 35) — is the technical language of the ban, and the human voices name it as such. Keil & Delitzsch: they "executed the ban, according to Deuteronomy 2:34, upon both the kings"; Gill: "they utterly destroyed men, women, and children, Deuteronomy 3:3." The Verifier confirms the seam to both Deuteronomy 2:34 and Deuteronomy 3:3 as structural, not verbal — the shared lexemes are H8300 sârîyd (survivor, 28 vv) and H7604 shâ’ar (to leave a remnant, 123 vv), with H1115 biltî ("until not") and H5221 nâkâh (to strike): a shared ḥerem pattern and vocabulary, not a single rare quotation. The tier is held structural because the binding lexeme (shâʼar) is common and the matching is a recurring formula of total destruction rather than a quotation. This is the conquest-pattern that runs from Sihon (vv. 21-30) through Og (here) into the Deuteronomic war-laws and on into Joshua.

Numbers 21:35 · Deuteronomy 2:34 · Deuteronomy 3:3

basis: Verifier-computed: shared lexemes H8300 sârîyd (survivor, 28 vv), H7604 shâʼar (123 vv) + H1115 biltî, H5221 nâkâh — Hebrew↔Hebrew. A recurring ḥerem (ban) formula of total destruction, not a rare quotation; binding verb shâʼar is common, so tiered structural. K&D (Deut 2:34) and Gill (Deut 3:3) both name the parallel.

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

"Fear him not, I have given him into thy hand" → the assurance of victory fulfilled in Christ's triumph over the powers widely-held

Matthew Henry, reading the whole paragraph typologically, makes the giant-kings a figure of the believer's spiritual warfare: "We must make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting in God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors over every enemy" — borrowing Paul's words from Romans 8:37. The pattern of Numbers 21 — a genuinely terrifying enemy, a divine "fear not," and a victory already given before the battle (the prophetic perfect, v. 34) — is read in the tradition as the shadow of which Christ's conquest of the principalities and powers (Col 2:15) is the substance: the war is won in the promise, and the Captain has already "given" the enemy over. This is a typological reading, widely held in the devotional tradition (Henry being its clearest voice here), offered as such — not a lexical link the Verifier can confirm, since Numbers is Hebrew and its New-Testament fulfillment lies across the Testament-divide.

Numbers 21:34 · Numbers 21:35

The conquest of the giant kings → Christ the true Joshua who dispossesses the strong man widely-held

Og of Bashan, last of the Rephaim (Deut 3:11), is read across the tradition as a type of the entrenched, superhuman enemy whom God's people cannot defeat by "any might of their own" (so the Pulpit Commentary on his impregnable cities) — and whom God nonetheless gives over. The very verb that closes the unit, H3423 yârash ("to dispossess and inherit"), is the verb of the whole conquest under Joshua, into whose hand the same Og-and-Bashan victories are later reckoned (Josh 12:4; 13:12, 31). The church reads this figurally: the true Joshua — Yēšûaʻ, Jesus — is the one who binds the "strong man" and plunders his house (Matt 12:29), dispossessing the giant powers that hold the inheritance, so that the meek inherit the earth. The giant who comes out to battle and is struck "until no survivor remained" prefigures the final, total defeat of the enemy at the hand of the greater Conqueror. This is a typological reading — the conquest-as-redemption pattern — broadly held and offered as such; being cross-Testament (Hebrew narrative read toward the Greek Gospels), it is figural, not a Strong's-verbal identification.

Numbers 21:33 · Numbers 21:35

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

This unit's safest cross-references are carried by genuinely rare proper names that the Verifier could weigh: H3270 Yaʻăzêyr (Jazer, only 12 vv) ties Numbers 21:32 to Isaiah 16:8 and 16:9 (Jazer is named in both verses of the Moab-oracle, each confirmed), and H154 ’edreʻîy (Edrei, only 8 vv) with H5747 ‘Ôwg (Og, 22 vv) ties 21:33 to Deuteronomy 3:1, the praise-psalms (Ps 135:11; 136:20), and the post-exilic confession at Nehemiah 9:22 — Og-of-Bashan reused as a fixed memorial of the LORD's giving. An honesty caution runs through all of these: the shared lexemes are chiefly proper names of a single event or king, not rare common nouns quoted out of context. So while the Verifier's rarity test fires and returns "verbal," each thread body names the real character of the link — recapitulation (Numbers/Deuteronomy narrate the one battle in near-identical words, as Cambridge observes: "almost verbatim"), or a fixed liturgical/narrative formula (the standing Sihon-and-Og couplet) — rather than over-selling it as an independent rare-word quotation. The ban-language of 21:35 ("none left... a survivor") is tiered structural, not verbal: its binding lexeme H7604 shâʼar is common (123 vv), and the match is a recurring ḥerem formula (named by K&D at Deut 2:34 and Gill at Deut 3:3), so it is held to the lower tier deliberately. No New-Testament quotation is in view in this Hebrew unit, so the Joshua 1:5 → Hebrews 13:5 flagging rule does not apply here; both Christ readings are marked typological/widely-held and cross-Testament, argued as figural and never asserted as lexical. Cambridge twice flags genuine compositional seams between Numbers and Deuteronomy — the "curiously isolated" Jazer notice (v. 32) and the words "his sons," present at 21:35 but "absent from Deuteronomy 3:3" — and these are recorded in the verse notes rather than smoothed over. Every voice above is a verbatim contiguous excerpt from the supplied public-domain commentary; the ⚙ machine layer (literal renderings, divergences, word notes, movements, sola reading, thread bodies, and badges) is fallible synthesis, offered to be tested against the text.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)