בְּנ֣וֹתbə·nō·wṯNow the daughtersH1323 √ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine plural construct
bᵉnōwṯ — feminine plural construct of bath (H1323). That the legal initiative of the chapter is carried by five women is itself the point Gill and Poole press: the case stands in Scripture because they brought it.
צְלָפְחָ֗דṣə·lā·p̄ə·ḥāḏof ZelophehadH6765 √ Tsᵉlophchâd — Tselophchad, an IsraeliteNounpropermasculine singular
Zelophehad (H6765) — the absent father whose name the whole petition is built to preserve. He is named here, in v.7 (the verdict), and again across the genealogies of Joshua 17:3 and 1 Chronicles 7:15.
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
חֵ֤פֶרḥê·p̄erof HepherH2660 √ Chêpher — Chepher, a place in PalestineNounpropermasculine singular
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
גִּלְעָד֙gil·‘āḏof GileadH1568 √ Gilʻâd — Gilad, a region East of the JordanNounproperfeminine singular
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מָכִ֣ירmā·ḵîrof MachirH4353 √ Mâkîyr — Makir, an IsraeliteNounpropermasculine singular
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
מְנַשֶּׁ֔הmə·naš·šehof ManassehH4519 √ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
לְמִשְׁפְּחֹ֖תlə·miš·pə·ḥōṯbelonged to the clansH4940 √ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural construct
lᵉmišpᵉḥōṯ mᵉnaššeh — Cambridge notes the names Manasseh, Machir, Gilead, and Hepher are also tribal and clan divisions, so the genealogy doubles as a map of land-holding units; the law that follows secures the parcel to the mishpâchâh.
מְנַשֶּׁ֣הmə·naš·šehof ManassehH4519 √ Mᵉnashsheh — Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territoryNounpropermasculine singular
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
יוֹסֵ֑ףyō·w·sêp̄of JosephH3130 √ Yôwçêph — Joseph, the name of seven IsraelitesNounpropermasculine singular
וְאֵ֙לֶּה֙wə·’êl·lehTheseH428 √ ʼêl-leh — these or thoseConjunctive wawPronouncommon plural
שְׁמ֣וֹתšə·mō·wṯwere the namesH8034 √ shêm — an appellation, as amark or memorial of individualityNounmasculine plural construct
בְּנֹתָ֔יוbə·nō·ṯāwof his daughtersH1323 √ bath — a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)Nounfeminine plural constructthird person masculine singular
מַחְלָ֣הmaḥ·lāhMahlahH4244 √ Machlâh — Machlah, the name apparently of two IsraelitessesNounproperfeminine singular
Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, Tirzah — the five are named here in the order of Numbers 26:33; Gill records that Numbers 36:11 reverses Noah and Tirzah, which Jarchi read as a sign they stood “upon an equality one with another.”
√ Nôʻâh — Noah, an IsraelitessNounproperfeminine singular
וְחָגְלָ֥הwə·ḥā·ḡə·lāhHoglahH2295 √ Choglâh — Choglah, an IsraelitessConjunctive wawNounproperfeminine singular
וּמִלְכָּ֖הū·mil·kāhMilcahH4435 √ Milkâh — Milcah, the name of a Hebrewess and of an IsraeliteConjunctive wawNounproperfeminine singular
וְתִרְצָֽה׃wə·ṯir·ṣāhand TirzahH8656 √ Tirtsâh — Tirtsah, a place in PalestineConjunctive wawNounproperfeminine singular
וַתִּקְרַ֜בְנָהwat·tiq·raḇ·nāhThey approachedH7126 √ qârab — to approach (causatively, bring near) for whatever purposeConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person feminine plural