The Fallible Study Bible

The Fallible · Synthetic · Study Bible

Numbers4:34–49

The Numbering of the Levite Clans

Public-domain source — quoted & attributed AI synthesis — generated, verify

Numbers 4:34–49 — The Numbering of the Levite Clans. Each verse below carries the full apparatus: the Berean Standard Bible, the vocalized original (tap any word), and a parsed breakdown of every term transcribed from the interlinear. Synthesized commentary, canonical threads, and the reading of Christ gather at the end, over the whole unit.

34

So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mō·šeh wə·’a·hă·rōn ū·nə·śî·’ê hā·‘ê·ḏāh ’eṯ- way·yip̄·qōḏ bə·nê haq·qə·hā·ṯî lə·miš·pə·ḥō·ṯām ’ă·ḇō·ṯām ū·lə·ḇêṯ

Word by word11 · parsed
מֹשֶׁ֧הmō·šehSo MosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
mō·šeh (H4872) heads the list; v. 34 opens the report of obedience to the command of vv. 1–33. Gill: these chiefs were “perhaps… the same with those who were concerned with Moses and Aaron in numbering all the tribes.”
וְאַהֲרֹ֛ןwə·’a·hă·rōnAaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּנְשִׂיאֵ֥יū·nə·śî·’êand the leadersH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine plural construct
ū·nə·śî·’ê (H5387) — “and the leaders of the congregation”; the lay princes share the supervision of the Levite muster, as JFB notes this “enumeration was made on a different principle” from the month-old count of ch. 3.
הָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāhof the congregationH5712
√ ʻêdâh — a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)ArticleNounfeminine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
וַיִּפְקֹ֨דway·yip̄·qōḏnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine singular
בְּנֵ֣יbə·nêthe KohathitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
bə·nê (H1121) — “the sons of” the Kohathite; Kohath is taken first “according to the divine direction” (Gill), then Gershon and Merari in order.
הַקְּהָתִ֑יhaq·qə·hā·ṯî. . .H6956
√ Qŏhâthîy — a Kohathite (collectively) or descendants of KehathArticleNounpropermasculine singular
haq·qə·hā·ṯî (H6956), the clan-name Kohathite — a rare word (in only 15 verses), the Verifier's anchor for the links to the second census (Numbers 26:57), the Levitical cities (Joshua 21), and the Chronicler's re-musters.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlə·miš·pə·ḥō·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
אֲבֹתָֽם׃’ă·ḇō·ṯāmand familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
וּלְבֵ֥יתū·lə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
35

everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- šə·lō·šîm šā·nāh mib·ben wā·ma‘·lāh wə·‘aḏ ḥă·miš·šîm ben- šā·nāh hab·bā laṣ·ṣā·ḇā la·‘ă·ḇō·ḏāh bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ

Word by word14 · parsed
כָּל־kāl-everyoneH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
kāl- (H3605) — “every one”; the qualification is exhaustive within the age-band, no able man exempt.
שְׁלֹשִׁ֤יםšə·lō·šîmfrom thirtyH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
שָׁנָה֙šā·nāhH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
מִבֶּ֨ןmib·benH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine singular construct
וָמַ֔עְלָהwā·ma‘·lāhH4605
√ maʻal — properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcConjunctive wawAdverbthird person feminine singular
וְעַ֖דwə·‘aḏtoH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
חֲמִשִּׁ֣יםḥă·miš·šîmfiftyH2572
√ chămishshîym — fiftyNumbercommon plural
בֶּן־ben-years oldH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
הַבָּא֙hab·bāwho cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)ArticleVerbQalParticiplemasculine singular
hab·bā (H935), Qal participle — “who came / entered”; the Geneva Bible: “every one that entereth into the service.”
לַצָּבָ֔אlaṣ·ṣā·ḇāto serveH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-l, ArticleNouncommon singular
laṣ·ṣā·ḇā (H6635) — the host; the same army-word as the lay census of Numbers 1, here turned toward the sanctuary.
לַעֲבֹדָ֖הla·‘ă·ḇō·ḏāhin the workH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindPreposition-lNounfeminine singular
בְּאֹ֥הֶלbə·’ō·helat the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-bNounmasculine singular construct
bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ (H168 + H4150) — “the Tent of Meeting,” literally the tent of the appointed-time/place of meeting, where Yahweh meets His people.
מוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
36

And those numbered by their clans totaled 2,750.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yih·yū p̄ə·qu·ḏê·hem lə·miš·pə·ḥō·ṯām ’al·pa·yim šə·ḇa‘ mê·’ō·wṯ wa·ḥă·miš·šîm

Word by word7 · parsed
וַיִּהְי֥וּway·yih·yūAnd thoseH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
פְקֻדֵיהֶ֖םp̄ə·qu·ḏê·hemnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485) — “those that were numbered of them.” Gill folds this verse into his single note on the section.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlə·miš·pə·ḥō·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
אַלְפַּ֕יִם’al·pa·yimtotaled 2,750H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermd
The Kohathite total 2,750. Gill: of the Kohathites, “not a third part of them were at an age for service” — 2,750 of 8,600 counted from a month old (Numbers 3:28).
שְׁבַ֥עšə·ḇa‘. . .H7651
√ shebaʻ — seven (as the sacred full one)Numberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וַחֲמִשִּֽׁים׃wa·ḥă·miš·šîm. . .H2572
√ chămishshîym — fiftyConjunctive wawNumbercommon plural
wa·ḥă·miš·šîm (H2572) — “and fifty”; the figure closes on an even fifty, the only Kohathite/Gershonite/Merarite total not in unbroken hundreds (cf. the Pulpit Commentary's note on the muster being made “by tens.”)
37

These were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of the LORD through Moses.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh p̄ə·qū·ḏê haq·qə·hā·ṯî miš·pə·ḥōṯ kāl- hā·‘ō·ḇêḏ bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ mō·šeh wə·’a·hă·rōn pā·qaḏ ’ă·šer ‘al- pî Yah·weh bə·yaḏ- mō·šeh

Word by word17 · parsed
אֵ֤לֶּה’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
פְקוּדֵי֙p̄ə·qū·ḏêwere countedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
p̄ə·qū·ḏê (H6485) — “These were they that were numbered,” the closing formula for each clan (cf. vv. 41, 45).
הַקְּהָתִ֔יhaq·qə·hā·ṯîfrom the KohathiteH6956
√ Qŏhâthîy — a Kohathite (collectively) or descendants of KehathArticleNounpropermasculine singular
מִשְׁפְּחֹ֣תmiš·pə·ḥōṯclansH4940
√ mishpâchâh — a family, iNounfeminine plural construct
כָּל־kāl-everyoneH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הָעֹבֵ֖דhā·‘ō·ḇêḏwho could serveH5647
√ ʻâbad — to work (in any sense)ArticleVerbQalParticiplemasculine singular
בְּאֹ֣הֶלbə·’ō·helat the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-bNounmasculine singular construct
מוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
מֹשֶׁה֙mō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
וְאַהֲרֹ֔ןwə·’a·hă·rōnand AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesConjunctive wawNounpropermasculine singular
פָּקַ֤דpā·qaḏnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalPerfectthird person masculine singular
pā·qaḏ (H6485), Qal perfect — Moses and Aaron mustered; the active perfect matches the passive participle of v. 36, framing the act as both divine charge and human obedience.
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerthemH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
עַל־‘al-according toH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
פִּ֥יthe commandH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Nounmasculine singular construct
(H6310) — “the mouth,” i.e. the spoken command; the doubled mediation (by the mouth of Yahweh, by the hand of Moses) is the chapter's seal of warranted authority.
יְהוָ֖הYah·wehof the LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
בְּיַד־bə·yaḏ-throughH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
bə·yaḏ (H3027) — “by the hand of Moses.” The Geneva Bible glosses it: God made Moses “the minister and executor” of the count.
מֹשֶֽׁה׃סmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
38

Then the Gershonites were numbered by their clans and families,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê ḡê·rə·šō·wn ū·p̄ə·qū·ḏê lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām ’ă·ḇō·ṯām ū·lə·ḇêṯ

Word by word6 · parsed
בְּנֵ֣יbə·nêThen the GershonitesH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
גֵרְשׁ֑וֹןḡê·rə·šō·wn. . .H1648
√ Gêrᵉshôwn — Gereshon or Gereshom, an IsraeliteNounpropermasculine singular
ḡê·rə·šō·wn (H1648) — Gershon, eldest son of Levi, yet counted second after Kohath; the Verifier links this rare name to the Levi-genealogies of Exodus 6:16 and 1 Chronicles 6.
וּפְקוּדֵ֖יū·p̄ə·qū·ḏêwere numberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
ū·p̄ə·qū·ḏê (H6485) — “and those that were numbered of,” opening the Gershonite paragraph in the same form as the Kohathite (v. 34).
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖םlə·miš·pə·ḥō·w·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
אֲבֹתָֽם׃’ă·ḇō·ṯāmand familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
וּלְבֵ֥יתū·lə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
39

everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- šə·lō·šîm mib·ben šā·nāh wā·ma‘·lāh wə·‘aḏ ḥă·miš·šîm ben- šā·nāh hab·bā laṣ·ṣā·ḇā la·‘ă·ḇō·ḏāh bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ

Word by word14 · parsed
כָּל־kāl-everyoneH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
שְׁלֹשִׁ֤יםšə·lō·šîmfrom thirtyH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
šə·lō·šîm (H7970) — “thirty,” the lower bound of Levitical service in this census. The age is not fixed across the Pentateuch: Numbers 8:24 sets entry at twenty-five and the Chronicler's revised charge at twenty (1 Chronicles 23:24, 27). The ancients reconciled the spread by office — thirty for the full burden-bearing of the wilderness march (this muster), twenty-five for a probationary apprenticeship, twenty once the ark had rest and the heavy haulage ceased — so the differing thresholds track a changing ʻăbôdâh, not a contradiction.
מִבֶּ֨ןmib·benH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine singular construct
שָׁנָה֙šā·nāhH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וָמַ֔עְלָהwā·ma‘·lāhH4605
√ maʻal — properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcConjunctive wawAdverbthird person feminine singular
וְעַ֖דwə·‘aḏtoH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
חֲמִשִּׁ֣יםḥă·miš·šîmfiftyH2572
√ chămishshîym — fiftyNumbercommon plural
בֶּן־ben-years oldH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
הַבָּא֙hab·bāwho cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)ArticleVerbQalParticiplemasculine singular
לַצָּבָ֔אlaṣ·ṣā·ḇāto serveH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-l, ArticleNouncommon singular
laṣ·ṣā·ḇā (H6635) — the host/warfare word again; the formula is identical to v. 35, the deliberate sameness underscoring equal treatment of each clan.
לַעֲבֹדָ֖הla·‘ă·ḇō·ḏāhin the workH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindPreposition-lNounfeminine singular
בְּאֹ֥הֶלbə·’ō·helat the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-bNounmasculine singular construct
מוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
40

And those numbered by their clans and families totaled 2,630.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yih·yū pə·qu·ḏê·hem lə·miš·pə·ḥō·ṯām ’ă·ḇō·ṯām lə·ḇêṯ ’al·pa·yim wə·šêš mê·’ō·wṯ ū·šə·lō·šîm

Word by word9 · parsed
וַיִּֽהְיוּ֙way·yih·yūAnd thoseH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔םpə·qu·ḏê·hemnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
pə·qu·ḏê·hem (H6485) — the mustered ones of Gershon.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlə·miš·pə·ḥō·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
אֲבֹתָ֑ם’ă·ḇō·ṯāmand familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
לְבֵ֣יתlə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
אַלְפַּ֕יִם’al·pa·yimtotaled 2,630H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermd
The Gershonite total 2,630. Gill: of 7,500 males from a month old (Numbers 3:22), “rather more than a third part… were able-bodied… and fit for business.”
וְשֵׁ֥שׁwə·šêš. . .H8337
√ shêsh — six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand)Conjunctive wawNumberfeminine singular
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וּשְׁלֹשִֽׁים׃ū·šə·lō·šîm. . .H7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyConjunctive wawNumbercommon plural
41

These were counted from the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted at the LORD’s command.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh p̄ə·qū·ḏê bə·nê ḡê·rə·šō·wn miš·pə·ḥōṯ kāl- hā·‘ō·ḇêḏ bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ ’ă·šer mō·šeh wə·’a·hă·rōn pā·qaḏ ‘al- Yah·weh pî

Word by word16 · parsed
אֵ֣לֶּה’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
פְקוּדֵ֗יp̄ə·qū·ḏêwere countedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
בְּנֵ֣יbə·nêvvvH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
גֵרְשׁ֔וֹןḡê·rə·šō·wnfrom the GershoniteH1648
√ Gêrᵉshôwn — Gereshon or Gereshom, an IsraeliteNounpropermasculine singular
מִשְׁפְּחֹת֙miš·pə·ḥōṯclansH4940
√ mishpâchâh — a family, iNounfeminine plural construct
כָּל־kāl-. . .H3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הָעֹבֵ֖דhā·‘ō·ḇêḏwho servedH5647
√ ʻâbad — to work (in any sense)ArticleVerbQalParticiplemasculine singular
hā·‘ō·ḇêḏ (H5647) — “all that might do service.” Geneva: those “of eligible age to serve… between 30 and 50.”
בְּאֹ֣הֶלbə·’ō·helat the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-bNounmasculine singular construct
מוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerwhomH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
מֹשֶׁ֛הmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
וְאַהֲרֹ֖ןwə·’a·hă·rōnand AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesConjunctive wawNounpropermasculine singular
פָּקַ֥דpā·qaḏcountedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalPerfectthird person masculine singular
pā·qaḏ (H6485) — “did number”; the closing formula, here without the “by the hand of Moses” appended to Kohath (v. 37) and Merari (v. 45).
עַל־‘al-atH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוָֽה׃Yah·wehthe LORD’sH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
פִּ֥יcommandH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Nounmasculine singular construct
42

And the Merarites were numbered by their clans and families,

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

bə·nê mə·rā·rî miš·pə·ḥōṯ ū·p̄ə·qū·ḏê lə·miš·pə·ḥō·ṯām ’ă·ḇō·ṯām lə·ḇêṯ

Word by word7 · parsed
בְּנֵ֣יbə·nêvvvH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
מְרָרִ֑יmə·rā·rîAnd the MeraritesH4847
√ Mᵉrârîy — Merari, an IsraeliteNounpropermasculine singular
mə·rā·rî (H4847) — Merari, youngest of Levi's sons, counted last; the Verifier links this name to the Levi-genealogies of 1 Chronicles 6 and 23.
מִשְׁפְּחֹ֖תmiš·pə·ḥōṯ. . .H4940
√ mishpâchâh — a family, iNounfeminine plural construct
miš·pə·ḥōṯ (H4940) — “the families,” the broad clan-unit; Merari's clans were Mahli and Mushi (Numbers 3:33).
וּפְקוּדֵ֕יū·p̄ə·qū·ḏêwere numberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlə·miš·pə·ḥō·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
אֲבֹתָֽם׃’ă·ḇō·ṯāmand familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
לְבֵ֥יתlə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcPreposition-lNounmasculine singular construct
43

everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

kāl- šə·lō·šîm mib·ben šā·nāh wā·ma‘·lāh wə·‘aḏ ḥă·miš·šîm ben- šā·nāh hab·bā laṣ·ṣā·ḇā la·‘ă·ḇō·ḏāh bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ

Word by word14 · parsed
כָּל־kāl-everyoneH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
שְׁלֹשִׁ֤יםšə·lō·šîmfrom thirtyH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
מִבֶּ֨ןmib·benH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine singular construct
שָׁנָה֙šā·nāhH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וָמַ֔עְלָהwā·ma‘·lāhH4605
√ maʻal — properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcConjunctive wawAdverbthird person feminine singular
וְעַ֖דwə·‘aḏtoH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
ḥă·miš·šîm (H2572) — “fifty,” the upper bound; after fifty the Levite was retired from the heavy carrying (cf. Numbers 8:25).
חֲמִשִּׁ֣יםḥă·miš·šîmfiftyH2572
√ chămishshîym — fiftyNumbercommon plural
בֶּן־ben-years oldH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
הַבָּא֙hab·bāwho cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)ArticleVerbQalParticiplemasculine singular
hab·bā (H935) — “who came” to the host; the same self-presentation verb as the other clans.
לַצָּבָ֔אlaṣ·ṣā·ḇāto serveH6635
√ tsâbâʼ — a mass of persons (or figuratively, things), especially regPreposition-l, ArticleNouncommon singular
לַעֲבֹדָ֖הla·‘ă·ḇō·ḏāhin the workH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindPreposition-lNounfeminine singular
בְּאֹ֥הֶלbə·’ō·helat the TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-bNounmasculine singular construct
מוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
44

The men registered by their clans numbered 3,200.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yih·yū p̄ə·qu·ḏê·hem lə·miš·pə·ḥō·ṯām šə·lō·šeṯ ’ă·lā·p̄îm ū·mā·ṯā·yim

Word by word6 · parsed
וַיִּהְי֥וּway·yih·yūH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
פְקֻדֵיהֶ֖םp̄ə·qu·ḏê·hemThe men registeredH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
p̄ə·qu·ḏê·hem (H6485) — the mustered of Merari.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlə·miš·pə·ḥō·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
שְׁלֹ֥שֶׁתšə·lō·šeṯnumbered 3,200H7969
√ shâlôwsh — threeNumbermasculine singular construct
The Merarite total 3,200. Benson and Poole alike: “the Merarites, whose burdens were more and heavier, had above half of them fit for this work” — the heaviest task matched by the strongest contingent.
אֲלָפִ֖ים’ă·lā·p̄îm. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וּמָאתָֽיִם׃ū·mā·ṯā·yim. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredConjunctive wawNumberfd
45

These were counted from the Merarite clans, whom Moses and Aaron numbered at the LORD’s command through Moses.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

’êl·leh p̄ə·qū·ḏê mə·rā·rî miš·pə·ḥōṯ bə·nê ’ă·šer mō·šeh wə·’a·hă·rōn pā·qaḏ ‘al- Yah·weh pî bə·yaḏ- mō·šeh

Word by word14 · parsed
אֵ֣לֶּה’êl·lehTheseH428
√ ʼêl-leh — these or thosePronouncommon plural
פְקוּדֵ֔יp̄ə·qū·ḏêwere countedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural construct
p̄ə·qū·ḏê (H6485) — the mustered of Merari; the third and final clan-summary.
מְרָרִ֑יmə·rā·rîfrom the MerariteH4847
√ Mᵉrârîy — Merari, an IsraeliteNounpropermasculine singular
מִשְׁפְּחֹ֖תmiš·pə·ḥōṯclansH4940
√ mishpâchâh — a family, iNounfeminine plural construct
בְּנֵ֣יbə·nê. . .H1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine plural construct
אֲשֶׁ֨ר’ă·šerwhomH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
מֹשֶׁה֙mō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
וְאַהֲרֹ֔ןwə·’a·hă·rōnand AaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesConjunctive wawNounpropermasculine singular
פָּקַ֤דpā·qaḏnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalPerfectthird person masculine singular
עַל־‘al-atH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוָ֖הYah·wehthe LORD’sH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
פִּ֥יcommandH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Nounmasculine singular construct
(H6310) + bə·yaḏ (H3027) — “mouth… hand”; the full warrant-formula restored, matching Kohath (v. 37) and anticipating the unit's close (v. 49).
בְּיַד־bə·yaḏ-throughH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
מֹשֶֽׁה׃mō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
46

So Moses, Aaron, and the leaders of Israel numbered by their clans and families all the Levites

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

mō·šeh wə·’a·hă·rōn ū·nə·śî·’ê yiś·rā·’êl ’eṯ- hap·pə·qu·ḏîm ’ă·šer pā·qaḏ lə·miš·pə·ḥō·ṯām ’ă·ḇō·ṯām ū·lə·ḇêṯ kāl- hal·wî·yim

Word by word13 · parsed
מֹשֶׁ֧הmō·šehSo MosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
וְאַהֲרֹ֛ןwə·’a·hă·rōnAaronH175
√ ʼAhărôwn — Aharon, the brother of MosesConjunctive wawNounpropermasculine singular
וּנְשִׂיאֵ֥יū·nə·śî·’êand the leadersH5387
√ nâsîyʼ — properly, an exalted one, iConjunctive wawNounmasculine plural construct
ū·nə·śî·’ê (H5387) — “and the chief of Israel”; the lay princes named at the muster's start (v. 34) reappear at its summary, sealing the count's public witness.
יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
√ Yisrâʼêl — Jisrael, a symbolical name of JacobNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
הַפְּקֻדִ֡יםhap·pə·qu·ḏîmnumberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)ArticleVerbQalQalPassParticiplemasculine plural
hap·pə·qu·ḏîm (H6485) — “all those that were numbered,” the grand designation gathering the three clan-totals.
אֲשֶׁר֩’ă·šerH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
פָּקַ֨דpā·qaḏH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalPerfectthird person masculine singular
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlə·miš·pə·ḥō·ṯāmby their clansH4940
√ mishpâchâh — a family, iPreposition-lNounfeminine plural constructthird person masculine plural
אֲבֹתָֽם׃’ă·ḇō·ṯāmand familiesH1
√ ʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationNounmasculine plural constructthird person masculine plural
וּלְבֵ֥יתū·lə·ḇêṯ. . .H1004
√ bayith — a house (in the greatest variation of applications, especially family, etcConjunctive waw, Preposition-lNounmasculine singular construct
כָּֽל־kāl-allH3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַלְוִיִּ֑םhal·wî·yimthe LevitesH3881
√ Lêvîyîy — a Levite or descendant of LeviArticleNounpropermasculine plural
hal·wî·yim (H3881) — “the Levites,” the unifying tribal name; Gill cross-refers his note to the parallel summary of Numbers 3:34.
47

from thirty to fifty years old who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

šə·lō·šîm mib·ben šā·nāh wā·ma‘·lāh wə·‘aḏ ḥă·miš·šîm ben- šā·nāh kāl- hab·bā la·‘ă·ḇōḏ ‘ă·ḇō·ḏaṯ ‘ă·ḇō·ḏāh wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ maś·śā bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ

Word by word17 · parsed
שְׁלֹשִׁ֤יםšə·lō·šîmfrom thirtyH7970
√ shᵉlôwshîym — thirtyNumbercommon plural
מִבֶּ֨ןmib·benH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcPreposition-mNounmasculine singular construct
שָׁנָה֙šā·nāhH8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
וָמַ֔עְלָהwā·ma‘·lāhH4605
√ maʻal — properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcConjunctive wawAdverbthird person feminine singular
וְעַ֖דwə·‘aḏtoH5704
√ ʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)Conjunctive wawPreposition
חֲמִשִּׁ֣יםḥă·miš·šîmfiftyH2572
√ chămishshîym — fiftyNumbercommon plural
בֶּן־ben-years oldH1121
√ bên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etcNounmasculine singular construct
שָׁנָ֑הšā·nāh. . .H8141
√ shâneh — a year (as a revolution of time)Nounfeminine singular
כָּל־kāl-H3605
√ kôl — properly, the wholeNounmasculine singular construct
הַבָּ֗אhab·bāwho cameH935
√ bôwʼ — to go or come (in a wide variety of applications)ArticleVerbQalParticiplemasculine singular
לַעֲבֹ֨דla·‘ă·ḇōḏto doH5647
√ ʻâbad — to work (in any sense)Preposition-lVerbQalInfinitive construct
la·‘ă·ḇōḏ (H5647), infinitive construct — “to do” the labour; the verbal root that the next two nouns echo.
עֲבֹדַ֧ת‘ă·ḇō·ḏaṯthe workH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindNounfeminine singular construct
‘ă·ḇō·ḏaṯ ‘ă·ḇō·ḏāh (H5656) — “the service of the ministry,” which Gill (citing Jarchi/Rashi) reads of the Levites' singing, and Chaskuni of the taking-down and setting-up of the tabernacle.
עֲבֹדָ֛ה‘ă·ḇō·ḏāhof servingH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindNounfeminine singular
וַעֲבֹדַ֥תwa·‘ă·ḇō·ḏaṯ. . .H5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindConjunctive wawNounfeminine singular construct
מַשָּׂ֖אmaś·śāand carryingH4853
√ massâʼ — a burdenNounmasculine singular
maś·śā (H4853) — “burden”; the porter's load. The Verifier links this combined service-and-burden formula to the Kohathite charge that the heavy holy things be carried on the shoulder (Numbers 7:9).
בְּאֹ֥הֶלbə·’ō·helthe TentH168
√ ʼôhel — a tent (as clearly conspicuous from a distance)Preposition-bNounmasculine singular construct
מוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏof MeetingH4150
√ môwʻêd — properly, an appointment, iNounmasculine singular
48

And the number of men was 8,580.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

way·yih·yū pə·qu·ḏê·hem šə·mō·naṯ ’ă·lā·p̄îm wa·ḥă·mêš mê·’ō·wṯ ū·šə·mō·nîm

Word by word7 · parsed
וַיִּהְי֖וּway·yih·yūAndH1961
√ hâyâh — to exist, iConjunctive wawVerbQalConsecutive imperfectthird person masculine plural
פְּקֻדֵיהֶ֑םpə·qu·ḏê·hemthe number of menH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine plural
pə·qu·ḏê·hem (H6485) — the grand muster of able Levites.
שְׁמֹנַ֣תšə·mō·naṯwas 8,580H8083
√ shᵉmôneh — a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven)Numbermasculine singular construct
The total 8,580. Ellicott and Keil: it “bears a just proportion” to the 22,000 male Levites of a month old; the Pulpit Commentary tabulates each clan's percentage (Kohath 32%, Gershon 35%, Merari 51%) and infers the muster “must have been made by tens, and not by individuals.” Poole: “much inferior to any other tribe.”
אֲלָפִ֔ים’ă·lā·p̄îm. . .H505
√ ʼeleph — hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousandNumbermasculine plural
וַחֲמֵ֥שׁwa·ḥă·mêš. . .H2568
√ châmêsh — fiveConjunctive wawNumberfeminine singular construct
מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯ. . .H3967
√ mêʼâh — a hundredNumberfeminine plural
וּשְׁמֹנִֽים׃ū·šə·mō·nîm. . .H8084
√ shᵉmônîym — eighty, also eightiethConjunctive wawNumbercommon plural
49

At the LORD’s command through Moses they were numbered, and each one was assigned his work and burden, as the LORD had commanded Moses.

Berean Standard Bible · CC0

Hebrew — tap a word ↓

‘al- Yah·weh pî ’ō·w·ṯām bə·yaḏ- mō·šeh pā·qaḏ ’îš ’îš ū·p̄ə·qu·ḏāw ‘al- ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw wə·‘al- maś·śā·’ōw ’ă·šer- Yah·weh ’eṯ- ṣiw·wāh mō·šeh

Word by word19 · parsed
עַל־‘al-AtH5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
יְהוָ֜הYah·wehthe LORD’sH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
פִּ֨יcommandH6310
√ peh — the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)Nounmasculine singular construct
(H6310) — “the mouth/commandment” of Yahweh; the unit's first and last warrant.
אוֹתָם֙’ō·w·ṯāmH853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object markerthird person masculine plural
בְּיַד־bə·yaḏ-throughH3027
√ yâd — a hand (the open one (indicating power, means, direction, etcPreposition-bNounfeminine singular construct
מֹשֶׁ֔הmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular
פָּקַ֤דpā·qaḏthey were numberedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)VerbQalPerfectthird person masculine singular
אִ֥ישׁ’îšand each oneH376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
’îš ’îš (H376) — “every one,” doubled for distribution; the muster ends with each Levite individually stationed.
אִ֛ישׁ’îš. . .H376
√ ʼîysh — a man as an individual or a male personNounmasculine singular
וּפְקֻדָ֕יוū·p̄ə·qu·ḏāwwas assignedH6485
√ pâqad — to visit (with friendly or hostile intent)Conjunctive wawVerbQalQalPassParticiplemasculine plural constructthird person masculine singular
ū·p̄ə·qu·ḏāw (H6485) — “his mustered things.” Keil: “the things assigned to him at the time of the mustering… (see Exodus 38:21).” A textually disputed form (Cambridge calls the Hebrew corrupt; LXX reads a verb).
עַל־‘al-H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsPreposition
עֲבֹדָת֖וֹ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōwhis workH5656
√ ʻăbôdâh — work of any kindNounfeminine singular constructthird person masculine singular
וְעַל־wə·‘al-. . .H5921
√ ʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsConjunctive wawPreposition
מַשָּׂא֑וֹmaś·śā·’ōwand burdenH4853
√ massâʼ — a burdenNounmasculine singular constructthird person masculine singular
אֲשֶׁר־’ă·šer-asH834
√ ʼăsher — who, which, what, thatPronounrelative
יְהוָ֖הYah·wehthe LORDH3068
√ Yᵉhôvâh — Jehovah, Jewish national name of GodNounpropermasculine singular
אֶת־’eṯ-H853
√ ʼêth — properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)Direct object marker
צִוָּ֥הṣiw·wāhhad commandedH6680
√ tsâvâh — (intensively) to constitute, enjoinVerbPielPerfectthird person masculine singular
ṣiw·wāh (H6680), Piel perfect — “had commanded”; Geneva: “Moses neither added, nor diminished from that which the Lord commanded him.”
מֹשֶֽׁה׃פmō·šehMosesH4872
√ Môsheh — Mosheh, the Israelite lawgiverNounpropermasculine singular

The verse-by-verse work is done. What follows gathers the whole unit. All three layers below are machine-generated (⚙). Weigh them; they have no authority.

Grand Commentary — the unit, read whole

synthesis · verify

AI synthesis — woven from the public-domain voices above and the original text; generated and fallible.

i. Three clans, one rule — the liturgy of sameness (vv. 34–45) — 34–45

The unit is a census, and like the lay census of Numbers 1 it preaches by repetition. Three times the same sentence is set down, the names alone changing: the sons of the Kohathite (v. 34), the sons of Gershon (v. 38), the sons of Merari (v. 42), each “from thirty years old and upward even unto fifty,” each “every one that entereth into the service” (Geneva, vv. 35, 39, 43). JFB names the principle behind this muster as against ch. 3's: “This enumeration was made on a different principle… That was confined to the males from a month old and upward, while this was extended to all capable of service in the three classes of the Levitical tribe.” The Hebrew makes the work itself a campaign — the Levite “entereth” not merely a roster but the tsâbâʼ (H6635), the host, the army-word of Numbers 1, while the labour he comes to is ʻăbôdâh (H5656), the worship-service. Gill draws the contrast sharp: this is a “small number… of such as warred the spiritual warfare in the sanctuary of God, when the tribe of Judah afforded 74,600 for the outward warfare.” ⚙ The synthesis hears the form and the content together: the method is flat and identical across the three clans because no clan is privileged in how it is counted; yet each paragraph is sealed with the same warrant — Kohath and Merari with the full “upon the mouth of Yahweh, by the hand of Moses” (vv. 37, 45), Gershon with the abbreviated “upon the mouth of Yahweh” (v. 41). The count is righteous because commanded; Geneva fixes Moses' role exactly — “God appointing Moses to be the minister and executor of it.”

ii. The wisdom of the disproportion — fewest men, heaviest load (vv. 36, 40, 44, 48) — 36–48

The numbers, when they land, are anything but uniform, and every commentator in the unit fastens on the same marvel. Kohath: 2,750 (v. 36). Gershon: 2,630 (v. 40). Merari: 3,200 (v. 44). Total: 8,580 (v. 48). Gill works the proportions: of the Kohathites “not a third part… were at an age for service”; the Gershonites “rather more than a third part”; but the Merarites, fewest from a month old, were “more than half… able and fit men for service.” Poole and Benson preserve the inherited line nearly word for word: “whereas in the Kohathites and Gershonites, whose burdens were fewer and easier, there were but about a third part of them fit for service, the Merarites, whose burdens were more and heavier, had above half of them fit for this work.” Henry draws the devotional point the whole unit turns on: “God so ordered it, that though the Merarites were the fewest in number, yet they should have most able men among them; for whatever service God calls men to, he will furnish them for it, give strength in proportion to the work, and grace sufficient.” The Merarite load was the heaviest — Barnes on the porters' charge: the order was “intended to prevent individual Merarites choosing their own burden, and so throwing more than the proper share on others.” ⚙ The synthesis takes the providence-reading as the unit's own: the God who assigns the burden (maśśāʼ, v. 47) is the God who provides the backs to bear it. The Pulpit Commentary alone presses the arithmetic critically — the percentages (Kohath 32%, Gershon 35%, Merari 51%) so disturb the expected ratio that “the numbering must have been made by tens, and not by individuals,” and Merari's anomaly “must have happened to the tribe of Levi” through losses under Pharaoh. That historical-demographic question the synthesis leaves open (see apparatus); the moral the ancients drew from it — strength matched to the task — it does not.

iii. Man by man — the personal charge and the disputed last word (vv. 46–49) — 46–49

The summary gathers the three clans into one designation, “all the Levites” (hal·wî·yim, v. 46), counted now not only by Moses and Aaron but by “the leaders of Israel” — the whole nation's princes attesting. The combined task is named with a striking triple of the worship-root: la·‘ă·ḇōḏ ‘ă·ḇō·ḏaṯ ‘ă·ḇō·ḏāh (v. 47), “to serve the service of service,” which Gill (after Rashi) glosses of the Levites' song and (after Chaskuni) of raising and lowering the tent — joined to “the service of the burden.” Then the grand total, 8,580, which Ellicott and Keil read as bearing “a just proportion” to the 22,000 male Levites of a month old (Numbers 3:39). The unit ends on its most personal note and its hardest textual crux at once. “Each one” is the doubled ’îš ’îš (v. 49), man by man — every Levite individually stationed “to his service, and to his burden.” But the next word, ū·p̄ə·qu·ḏāw, is contested: Keil renders it “his mustered things… the things assigned to him at the time of the mustering as his special charge (see Exodus 38:21),” the Pulpit Commentary likewise “things assigned to him in the mustering,” while the Cambridge editor judges the Masoretic Hebrew “corrupt” and prefers the LXX's “and they were numbered.” ⚙ The synthesis records the crux rather than resolving it. What the Hebrew is not in doubt about is the frame: the muster opens (v. 34) and closes (v. 49) under one authority, sealed by Geneva's reading that “Moses neither added, nor diminished from that which the Lord commanded him.” The chapter that began as a head-count ends as a doctrine of vocation: God numbers His servants one by one, and gives to each his own work and his own burden.

Read under Sola Scriptura — this tool’s own fallible reading (⚙)

⚙ Read under Sola Scriptura, and to be tested: this dry muster of 8,580 porters is the Bible quietly teaching the doctrine of calling. Three things the Hebrew presses that the English smooths. First, the Levite's labour is at once tsâbâʼ (warfare) and ʻăbôdâh (worship) — to carry boards and bars for the tabernacle is to wage a holy campaign; Gill's “spiritual warfare in the sanctuary of God” is not pious embroidery but the plain sense of the words. Second, the assignment is personal to the point of repetition: ’îš ’îš (v. 49), man by man, each given his service and his burden — no Levite a faceless number, no burden chosen by the bearer (Barnes), each load apportioned by command. Third, the burden is matched to the strength: Henry's reading, that “whatever service God calls men to, he will furnish them for it,” is drawn straight from the providential disproportion the text itself displays — Merari, fewest, given the most able men because given the heaviest load. ⚙ My fallible reading: Numbers 4:34–49 is the answer to the worker who fears he is overlooked and the worker who fears he is overburdened. The same God who numbers His host man by man is the God who weighs out no burden He has not also weighed out the strength to carry. The New Testament will say it in Paul's idiom — “to each is given” (1 Corinthians 12:7), “God is faithful, who will not let you be tempted beyond your strength” (1 Corinthians 10:13) — but the Levite porters carried the doctrine on their shoulders first.

God weighs out no burden He has not also weighed out the strength to carry — Merari, fewest, was given the most able men. (a reading, not a verse)

Canonical Threads — out to the whole of Scripture

cross-refs · verify

AI-generated connections. Each carries a verification badge with a recorded basis; contested links are flagged.

The second census of the Levites — the same clans counted again (Numbers 26:57) structural / thematic — confirmed

The very clans mustered here are re-mustered, after the wilderness deaths, in the great second census. Numbers 26:57 lists “the families of the Levites… the family of the Kohathites” by the same vocabulary. The Verifier binds Numbers 4:34 ↔ 26:57 on the clan-name Qŏhâthîy (H6956, in only 15 verses) together with mishpâchâh (H4940, family) and pâqad (H6485, to muster). ⚙ The synthesis: the two Levite musters bracket the forty years — the generation counted fit for service here is, in the main, the generation that will have died before ch. 26 re-counts the tribe. Because the strongest shared word, Qŏhâthîy, is a proper clan-name recurring in genealogical lists (not a quotation and not a content-word echo), the link is a shared structural/genealogical pattern, not a verbal quotation — tiered structural/thematic.

Numbers 26:57 · Numbers 4:34

basis: Hebrew↔Hebrew; Verifier-confirmed shared lexemes at Numbers 4:34 ↔ 26:57: H6956 Qŏhâthîy (15 vv), H4940 mishpâchâh (224 vv), H6485 pâqad (269 vv). The anchor (Qŏhâthîy) is a recurring proper clan-name, not a rare content-word quotation — so the bond is the shared census/genealogical pattern, tiered structural/thematic, not verbal

The three sons of Levi — Kohath, Gershon, Merari across the genealogies (Exodus 6:16; 1 Chronicles 6:1; 1 Chronicles 23:6) structural / thematic — confirmed

The unit's three clans are the three sons of Levi, named together wherever Scripture registers the tribe. The Verifier links the clan-paragraphs here to Exodus 6:16 (“the sons of Levi… Gershon, and Kohath, and Merari”) on Gêrᵉshôwn (H1648, in 18 vv), to 1 Chronicles 6:1 and 1 Chronicles 23:6 on Mᵉrârîy (H4847, in 36 vv), and the Kohathite name Qŏhâthîy (H6956, 15 vv) recurs throughout. ⚙ The synthesis: Numbers 4 stands mid-stream in one continuous genealogical project — from the Exodus naming of Levi's sons, through this wilderness muster, to the Chronicler's post-exilic re-organization of the Levites for temple service. The shared words are the founders' names, low-frequency but proper nouns recurring by nature in family-lists; this is a genealogical/structural correspondence, not a quotation. Tiered structural/thematic.

Exodus 6:16 · 1 Chronicles 6:1 · 1 Chronicles 23:6 · Numbers 4:38 · Numbers 4:42

basis: Hebrew↔Hebrew; Verifier-confirmed shared clan-names: Numbers 4:38 ↔ Exodus 6:16 share H1648 Gêrᵉshôwn (18 vv); Numbers 4:42 ↔ 1 Chronicles 6:1 / 23:6 share H4847 Mᵉrârîy (36 vv); Qŏhâthîy (H6956, 15 vv) recurs throughout. Low-frequency but proper personal/clan-names recurring by genealogical nature — a shared family-register pattern, tiered structural/thematic, not verbal quotation

The Kohathites and the Levitical cities — the clan that bore the holy things receives its towns (Joshua 21:4, 21:10) structural / thematic — confirmed

The Kohathites, here mustered for the holiest carrying-charge (the ark and sanctuary vessels, Numbers 4:4–15), are later given the first lot of the Levitical cities. Joshua 21:4 and 21:10 record “the families of the Kohathites… of the children of Aaron” drawing their towns first. The Verifier links Numbers 4:34 ↔ Joshua 21:4/21:10 on Qŏhâthîy (H6956, 15 vv), mishpâchâh (H4940), and ʼAhărôwn (H175, Aaron). ⚙ The synthesis: the muster of clans for tabernacle service in the wilderness and the allotment of clans to cities in the land are two stages of one institution — the Levites set apart, given charge, and finally given a place. The bond is the recurring clan-name plus Aaron, a shared genealogical/structural pattern across a cross-book span, not a quotation. Tiered structural/thematic.

Joshua 21:4 · Joshua 21:10 · Numbers 4:34

basis: Hebrew↔Hebrew; Verifier-confirmed shared lexemes at Numbers 4:34 ↔ Joshua 21:4 / 21:10: H6956 Qŏhâthîy (15 vv), H4940 mishpâchâh (224 vv), H175 ʼAhărôwn (328 vv). Proper clan-name + tribal-organization vocabulary — a shared structural/genealogical pattern (clan set apart, then settled), tiered structural/thematic, not verbal

Mustered again for the house — the Chronicler's temple-musters of Kohath and Merari (2 Chronicles 34:12; 2 Chronicles 29:12) structural / thematic — confirmed

The same two clans whose host-service here is the carrying of the tent reappear, centuries on, mustered for the service of the permanent house. In Josiah's repair of the temple, 2 Chronicles 34:12 sets “the Levites… of the sons of the Kohathites, and of the sons of Merari, to set it forward” — overseers of the workmen; and at Hezekiah's cleansing, 2 Chronicles 29:12 names the Levites “of the sons of the Kohathites… and of the sons of Merari” who arose to sanctify the house. The Verifier binds Numbers 4:34 ↔ 2 Chronicles 34:12 on the rare clan-name Qŏhâthîy (H6956, in only 15 verses) together with the very muster-verb pâqad (H6485), and Numbers 4:42 ↔ 2 Chronicles 29:12 on Mᵉrârîy (H4847, 36 vv). ⚙ The synthesis: the wilderness muster of the burden-bearers and the post-exilic muster of the temple-overseers are two episodes of one continuous Levitical vocation — the clan once charged with the portable tabernacle is, in the land, charged with the standing house of God. The bond is the recurring founders' names plus the shared census-verb (proper nouns, recurring by genealogical nature), so it is a structural/functional correspondence, not a quotation — tiered structural/thematic.

2 Chronicles 34:12 · 2 Chronicles 29:12 · Numbers 4:34 · Numbers 4:42

basis: Hebrew↔Hebrew; Verifier-confirmed: Numbers 4:34 ↔ 2 Chronicles 34:12 share H6956 Qŏhâthîy (15 vv) AND H6485 pâqad (269 vv); Numbers 4:42 ↔ 2 Chronicles 29:12 share H4847 Mᵉrârîy (36 vv). Rare clan-names + shared muster-verb across a wide canonical span — a shared genealogical/functional pattern (the same Levite clans mustered first for the tent, then for the temple), tiered structural/thematic, not verbal quotation

His mustered things — the disputed last word and Exodus 38:21 (Numbers 4:49; Exodus 38:21) flagged — verify source

The unit's final clause turns on the contested noun ū·p̄ə·qu·ḏāw (v. 49), which Keil renders “his mustered things… the things assigned to him at the time of the mustering,” explicitly cross-referencing Exodus 38:21 (the “sum of the tabernacle… counted, by the service of the Levites, by the hand of Ithamar”). The Verifier confirms a substantial cluster at Numbers 4:49 ↔ Exodus 38:21: ʻăbôdâh (H5656, service), pâqad (H6485, muster), peh (H6310, mouth/command), Môsheh (H4872), and yâd (H3027, hand). ⚙ But the link is flagged on two counts. First, the connecting words are mostly common (mouth, hand, Moses, muster), so the bond is structural, not verbal. Second — and the reason for the flag — the very word that would tie the two most tightly, pᵉqudim/pᵉqudāw ("mustered things"), is judged textually corrupt by the Cambridge editor, who prefers the LXX's verbal reading “and they were numbered.” The cross-reference rests partly on a disputed text; a reader should check Exodus 38:21 and the apparatus directly rather than treat it as a settled verbal echo.

Exodus 38:21 · Numbers 4:49

basis: Hebrew↔Hebrew; Verifier confirms a cluster at Numbers 4:49 ↔ Exodus 38:21 — H5656 ʻăbôdâh (125 vv), H6485 pâqad (269 vv), H6310 peh (459 vv), H4872 Môsheh (704 vv), H3027 yâd. Cross-reference drawn by Keil. FLAGGED because the words are common (not rare → not verbal) AND the linking term pᵉqudāw at 4:49 is judged textually corrupt by the Cambridge editor (LXX divergence) — provenance disputed, verify the text directly

When a census is sin — the muster by command vs. David's numbering (2 Samuel 24:10; 1 Chronicles 21:1) flagged — verify source

This unit's relentless seal — “upon the mouth of Yahweh, by the hand of Moses” (vv. 37, 45, 49) — exists, the commentators on the companion census argue, precisely to mark the difference from a count taken without warrant. The classic statement of the principle (JFB and others, on the parallel Numbers 1 muster) is that the numbering was no sin in itself, since Moses did it by divine appointment, whereas David incurred guilt by numbering Israel without the authority of God. The contrast is with 2 Samuel 24 and 1 Chronicles 21, where David's self-willed census brings a plague. ⚙ The synthesis flags this doubly. First, it is an interpretive/moral link, not a Verifier verbal one: 2 Samuel 24 and 1 Chronicles 21 share only the census theme and the common muster-verb pâqad (H6485). Second, the supporting commentator-line is drawn from a note on the companion Numbers 1 passage, outside this unit's sourced voices — so it is given here as a reported inference, not quoted as verbatim. The claim that the difference is warrant — command vs. presumption — is offered flagged, for a reader to weigh those passages directly rather than treating it as a fixed verbal cross-reference.

2 Samuel 24:10 · 1 Chronicles 21:1 · Numbers 4:49

basis: Thematic/moral antithesis (census by command vs. David's presumptuous census) drawn by the commentators (JFB on the companion Numbers 1 muster), NOT a Verifier verbal link: the only common ground with 2 Sam 24 / 1 Chr 21 is the census theme + common muster-verb H6485 pâqad (269 vv). Flagged for the reader to check those texts directly

Christ in the Unittypology · verify

AI-generated reading; weigh it against the text.

The burden-bearers and the One who bears the burden (Numbers 4:47, 49; Matthew 11:28–30; 1 Peter 2:9) ancient/widely-held

The unit's defining task is maśśāʼ (H4853, v. 47), burden — the Levites carry the dwelling-place of God through the wilderness, each given “his service and his burden” (v. 49). The Kohathites bore the holiest things on the shoulder (Numbers 7:9); the Merarites the heavy frame. ⚙ The Christ-reading: the New Testament takes up exactly this image and turns it. The One in whom the true tabernacle “dwelt among us” (John 1:14, the verb eskēnōsen, tabernacled) is the One who says “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden… my burden is light” (Matthew 11:28–30) — the burden-bearing tribe foreshadows the Lord who bears His people's load. And the priesthood once confined to Levi's clans is opened in 1 Peter 2:9 to all the redeemed, “a royal priesthood.” This is a typological reading across the Testaments (Greek↔Hebrew), so it cannot rest on a shared Strong's number — it is a figural correspondence of the bearing of the sanctuary, ancient and widely held, though the synthesis is what draws the porters' load forward to Matthew 11.

Numbers 4:47 · Numbers 4:49 · Matthew 11:28 · 1 Peter 2:9

To each his own work — the body and its many services (Numbers 4:49; Romans 12:4–6; 1 Corinthians 12:7–11) novel

The muster ends ’îš ’îš (v. 49), man by man, every Levite given “his work and his burden” — distinct charges within one tribe's single service, the threefold ʻăbôdâh of v. 47 (the song, the raising of the tent, the carrying) distributed individually. ⚙ The Christ-reading: this is the Old Testament shadow of the New Testament doctrine of the body and its gifts. Paul: “we have many members in one body, and all members have not the same office… having then gifts differing” (Romans 12:4–6); “to each is given the manifestation of the Spirit for the common good… dividing to every man severally as he will” (1 Corinthians 12:7–11). The Levitical pattern — one tribe, three clans, every man his own apportioned task under one command — is the type; the church, one body, many members, each gift assigned by the same Lord, is the fulfillment. A typological link across the Testaments (Greek↔Hebrew), not a shared lexeme; the reading is widely held in substance, though the specific drawing of Numbers 4 forward to the body-of-Christ is the synthesis's own and is offered to be tested.

Numbers 4:49 · Romans 12:4 · 1 Corinthians 12:7

Apparatus & Provenance

The biblical text is the Berean Standard Bible (BSB), public domain (CC0). Hebrew/Greek text, transliteration, morphology and Strong’s are transcribed from the Berean interlinear (CC0) + Strong’s lexicons (PD); the literal renderings, divergence notes, word notes and all synthesis are this tool’s own work (⚙) — fallible; verify them.

Named voices, quoted verbatim from public-domain works:

  • Albert Barnes, Notes on the Bible (1834)
  • Cambridge Bible for Schools and Colleges, (1880s)
  • Charles Ellicott, Commentary for English Readers (1878)
  • Geneva Study Bible, Marginal Notes (1599)
  • Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory (1871)
  • John Gill, Exposition of the Entire Bible (1746–63)
  • Joseph Benson, Commentary on the Old and New Testaments (1810s)
  • Keil & Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (1860s)
  • Matthew Henry, Concise Commentary on the Whole Bible (1706)
  • Matthew Poole, Annotations upon the Holy Bible (1685)
  • The Pulpit Commentary, Spence & Exell, eds. (1880s)

This unit (Numbers 4:34–49) is the completion-report of the Levite service-muster — three clan-paragraphs and a summary, heavily formulaic in Hebrew. The synthesis is built up from the Hebrew head-words, since the BSB necessarily smooths a repetitive original. Every commentary excerpt is a verbatim, contiguous substring of the sourced voices_raw, trimmed only at the ends to a pointed quotation; none is altered, reordered, modernized, or stitched. Honesty notes specific to this unit:

The repeated formula and the recycled voices. The public-domain commentaries reflect the chapter's repetition: Matthew Henry, Albert Barnes, JFB, and Keil & Delitzsch each supply ONE section-note (anchored at 4:34) that the source repeats verbatim across vv. 34–49, and Gill's substantive analysis likewise lives at 4:34 with later verses pointing back to it ("See Gill on Numbers 4:34"). To keep the voices diverse and pointed rather than redundant, the synthesis distributes pointed slices of these section-notes to the verses they actually bear on (e.g. Gill's clan-proportions to vv. 36, 40; Barnes' burden-note to the Merarite v. 43; Gill's "service of service" note, which physically sits at 4:49, to v. 47 where it is relevant) — each slice flagged with an editorial_note when its source-anchor differs from the verse it illuminates. Several bare total-verses carry only such formulaic voices, quoted as given.

The proportions and the Pulpit Commentary's critical note. The ancients (Henry, Poole, Benson, Gill, JFB) read the disproportion — Merari fewest yet with the most able men — as the wisdom of Providence (strength matched to burden); this is foregrounded as the unit's own devotional reading. The Pulpit Commentary alone presses it critically: the percentages so disturb expectation that “the numbering must have been made by tens, and not by individuals,” and Merari's anomaly points to demographic losses under Pharaoh. ⚙ The synthesis surfaces both verbatim and does not adjudicate the demographic-historical question; the literal column reports only what the Hebrew says.

The textual crux at v. 49. The closing word ū·p̄ə·qu·ḏāw is genuinely disputed. Keil and the Pulpit Commentary read the Masoretic Hebrew as a noun, “his mustered things” (charges assigned at the muster), Keil cross-referencing Exodus 38:21; the Cambridge editor judges the Hebrew corrupt and prefers the LXX's verbal “and they were numbered.” All three are quoted verbatim. The Exodus 38:21 thread that hangs on this word is therefore tiered flagged — verify source, not asserted as a settled verbal echo: the connecting cluster is common vocabulary, and the tightest link-word is text-critically uncertain.

Cross-references. The strongest links here rest on the low-frequency Levitical clan-names (Qŏhâthîy H6956, 15 vv; Gêrᵉshôwn H1648, 18 vv; Mᵉrârîy H4847, 36 vv). Although these are low-frequency, they are proper personal/clan-names that recur by genealogical nature in family-registers; the synthesis therefore tiers them structural/thematic (a shared genealogical pattern), NOT verbal/quotation, since a recurring founder's name in a clan-list is not a quotation. The same reasoning governs the threads forward to the Chronicler's temple-musters (2 Chronicles 34:12, 29:12), where Kohath and Merari are mustered again — there the clan-name is reinforced by the shared census-verb pâqad, but it remains a structural/functional bond, not a verbal echo. The David-census contrast is the commentators' moral inference and is flagged (and the supporting commentator-line, drawn from a note on the companion Numbers 1 muster, is reported rather than quoted, since it falls outside this unit's sourced voices). The two Christ-readings are typological cross-Testament links (Greek↔Hebrew) and so cannot use shared Strong's numbers; the first (burden-bearing) is marked widely-held, the second (body-and-gifts) is marked novel as drawn to Numbers 4 specifically.

= human, public-domain source, quoted and named. = machine synthesis, to be verified. Flagged cross-references are left visible on purpose — the verifier working in the open. “Search the Scriptures daily, whether those things were so.” (Acts 17:11)